Ana Sofia Novais Pinto

E-mail: asofia@letras.up.pt

Habilitações Académicas:

2001 - 2004: Licenciatura em Línguas e Literaturas Modernas, variante de Estudos Ingleses e Alemães - Ramo de Tradução de Inglês, pela Faculdade de Letras da Universidade do Porto.

1997 - 2001: Licenciatura em Línguas e Literaturas Modernas, variante de Estudos Ingleses e Alemães - Ramo Educacional, pela Faculdade de Letras da Universidade do Porto (não concluída por não ter realizado estágio curricular).

2005 - 2006: Especialização em Gestão de Informação pela Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto.

Experiência Profissional:

Desde 1 de Outubro de 2003: colaboradora do pólo CLUP da Linguateca.

Participação em publicações:

Diana Santos, Alberto Simões, Ana Frankenberg-Garcia, Ana Pinto, Anabela Barreiro, Belinda Maia, Cristina Mota, Débora Oliveira, Eckhard Bick, Elisabete Ranchhod, José João Dias de Almeida, Luís Cabral, Luís Costa, Luís Sarmento, Marcirio Chaves, Nuno Cardoso, Paulo Rocha, Rachel Aires, Rosário Silva, Rui Vilela & Susana Afonso. "Linguateca: um centro de recursos distribuído para o processamento computacional da língua portuguesa". In Guillermo De Ita Luna, Olac Fuentes Chávez & Mauricio Osorio Galindo (eds.), Proceedings of the international workshop "Taller de Herramientas y Recursos Linguísticos para el Espanõl y el Portugués", IX Iberoamerican Conference on Artificial Intelligence (IBERAMIA 2004) (Puebla, México, Novembro de 2004), pp. 147-154.

Luís Sarmento, Belinda Maia, Diana Santos, Ana Pinto & Luís Cabral. "Corpógrafo V3: From Terminological Aid to Semi-automatic Knowledge Engine". In Nicoletta Calzolari, Khalid Choukri, Aldo Gangemi, Bente Maegaard, Joseph Mariani, Jan Odjik & Daniel Tapias (eds.), Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'2006 ) (Genoa, Italy, 22-28 May 2006), pp. 1502-1505.

Luís Sarmento, Ana Sofia Pinto & Luís Cabral. "REPENTINO - A Wide-Scope Gazetteer for Entity Recognition in Portuguese". In Renata Vieira, Paulo Quaresma, Maria da Graça Volpes Nunes, Nuno J. Mamede, Cláudia Oliveira & Maria Carmelita Dias (eds.), Encontro para o Processamento Computacional da Língua Portuguesa Escrita e Falada (PROPOR'2006) (Itatiaia, RJ, 13 a 17 de maio), Springer, pp. 31-40.

Ana Sofia Pinto. "Introdução à Utilização do Corpógrafo: Um pequeno tutorial". 13 de Dezembro de 2006. Primeira versão: 21 de Outubro de 2004 (Em constante redacção) http://poloclup.linguateca.pt/corpografo/docs/tutorial.pdf http://www.linguateca.pt/documentos/Corpografo-Tutorial.pdf

Ana Sofia Pinto. "Neurodemo: um exemplo de extracção semi-automática de definições e relações semânticas usando o Corpógrafo". 1 de Fevereiro de 2006. http://poloclup.linguateca.pt/Neurodemo.htm

Ana Sofia Pinto & Débora Oliveira. "Extracção de definições no Corpógrafo". Outubro de 2004.

Belinda Maia, Luís Sarmento, Diana Santos, Luís Cabral & Ana Sofia Pinto. "The Corpógrafo - a Web-based environment for corpus research". Corpus Linguistics Conference (Birmingham, UK, 14-17 July 2005), pp. s/pp.. ISSN: 1747-9398.