O local de trabalho será na Faculdade de Letras da Universidade do Porto (pólo do Porto da Linguateca) sob orientação dos investigadores do projecto.
O Corpógrafo é uma plataforma Web inovadora e de uso público que possibilita o desenvolvimento de estudos de linguística computacional, terminologia e engenharia do conhecimento, que conta actualmente com mais de 400 utilizadores, oriundos principalmente de instituições universitárias portuguesas e brasileiras.
A principal tarefa do candidato será assegurar o desenvolvimento sustentado desta plataforma, garantindo, por um lado, a manutenção de toda infraestrutura distribuída já montada e, por outro lado, implementando módulos com funcionalidades que satisfaçam o grupo cada vez mais exigente de utilizadores.
O candidato será também responsável pela manutenção e melhoria de outras ferramentas relacionadas com as actividades de avaliação da Linguateca na área da tradução automática, nomeadamente os sistemas METRA, TrAva e CORTA. A este nível, o candidato terá necessidade de re-implementar parcialmente os sistemas e de implementar funcionalidades que permitam um estudo mais abrangente desta área por estudantes ao nível de mestrado e doutoramento.
O candidato deverá também garantir o bom desenvolvimento de outros projectos ou sistemas em desenvolvimento no pólo do Porto da Linguateca, tais como o SIEMÊS, o REPENTINO e o projecto BACO.
O candidato terá também um conjunto de tarefas mais gerais que passam por assegurar a manutenção do servidor e do sítio Web do pólo do Porto e manter em funcionamento o laboratório da Linguateca no mesmo pólo.
Em todos os projectos espera-se do candidato a produção da correspondente documentação técnica e científica de qualidade, de forma a garantir a sustentabilidade destes projectos a médio e longo prazo. Nesta linha, e no âmbito da política de divulgação da Linguateca, o candidato deverá estar disponível para efectuar apresentações públicas, sessões de esclarecimento ou apoio técnico ao parceiro da Linguateca no país ou no estrangeiro.
O projecto Linguateca é apoiado pelo FEDER, através do POSI e por fundos nacionais do Ministério da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior, no âmbito do 3º Quadro Comunitário de Apoio.