[Informação do Forum-LP, 12 Dez 99]

Systran Luxembourg S.A., a company based in Luxemburg and developing the
Systran Machine Translation system, has an immediate opening for 3 language
specialists to join its development team in Luxembourg on a full-time basis:

[...]

2. Portuguese-English language specialist

This person will work on the development of the Portuguese-to-English
translation system, and particularly on the English target language. This
includes the coding of words and expressions in electronic dictionaries and
the maintenance and creation of linguistic programs.

Profile :
- native English
- excellent knowledge of Portuguese
- university degree in philology, linguistics, languages, computational
linguistics or equivalent
- good knowledge/experience in one or more of the following areas would be
considered an asset :
    * human translation
    * programming
    * programming language : C
    * natural language processing
    * Romance philology
    * computational linguistics
    * languages other than English and Portuguese, preferably Spanish
    * ability to work in a team and independently



3. French-Portuguese language specialist

This person will work on the development of the French-to-Portuguese
translation system, and particularly on the Portuguese target language.
This includes the coding of words and expressions in electronic
dictionaries and the maintenance and creation of linguistic programms.

Profile :
- native Portuguese
- excellent knowledge of French and good knowledge of English
- university degree in philology, linguistics, languages, computational
linguistics or equivalent
- good knowledge/experience in one or more of the following areas would be
considered an asset :
    * human translation
    * programming
    * programming language : C
    * natural language processing
    * Romance philology
    * computational linguistics
    * ability to work in a team and independently




If you are interested in one of these job opportunities and you believe to
fulfil the required profile, please E-mail your CV, including full details of
education, qualifications and previous experience to :

Pierre.Thillen@Systran.lu