Acesso a corpos de português: Projeto AC/DC

Linguateca

Information in English


O projeto AC/DC (Acesso a corpos/Disponibilização de corpos), iniciado em 1999, surgiu da necessidade de juntar os poucos recursos disponíveis num único ponto na rede e dessa forma facilitar a comparação e a reutilização do material, permitindo ao mesmo tempo acesso a uma ferramenta poderosa de interrogação de corpos, o Open CWB (versão nova do IMS corpus workbench), para a qual desenvolvemos esta interface.

Desde 2000, a anotação dos corpos tem sido feita automaticamente pelo PALAVRAS de Eckhard Bick, e convertida para o "formato AC/DC", descrito pormenorizadamente na página de Anotação.

Uma descrição quantitativa inicial dos corpos servidos presentemente pelo AC/DC encontra-se na tabela abaixo. Clique num dos corpos para o interrogar. Para cada corpo, pode pedir concordâncias, distribuição e frequências simples e complexas, veja alguns exemplos. (Ao longo do tempo, fomos desenvolvendo uma série de serviços especializados para consultar os corpos de forma mais complexa.) Se é a primeira vez que visita o AC/DC e quer apenas experimentar, procure no corpo Vercial. Veja também a nossa PJR: lista de perguntas já respondidas.

Breve descrição dos corpos

Corpo Tamanho
(unidades)
Tamanho
(palavras)
Tamanho
(frases)
Variante(s) Breve descrição
AmostRA-NILC128.20398.6334.931BRAmostRA-NILC
ANCIB1.707.7181.257.10983.509BRCorreio electrónico correspondente ao tráfego na lista ANCIB
Avante!8.189.8676.762.549212.183PTSemanário político Avante!, 1997-2002
Corpus Brasileiro1.175.568.626990.061.95545.457.774BRCorpus Brasileiro, um bilhão (mil milhões) de palavras de português do Brasil de vários géneros
CD HAREM290.001225.76612.558PT BRColecção dourada do HAREM
CETEMPúblico240.422.936191.272.2468.128.606PTJornal PÚBLICO, dividido em extractos, 1991-1998
CHAVE124.095.30697.884.7634.682.363PT BRJornais PÚBLICO e Folha de São Paulo, 1994-1995
Colonia6.433.6795.027.908216.858PT BRObras dos séculos XVI a XX
CONDIVport7.159.9165.576.547318.776PT BRJornais desportivos e revistas de moda e saúde
CONDIVport2142.594117.0944.397PT BRJornais diários
CoNE922.920675.46231.361PT BRMensagens de correio electrónico não-endereçadas
C-Oral-Brasil436.444263.64530.647BRC-Oral-Brasil, português brasileiro oral informal
DiaCLAV7.722.3736.550.993210.373PTDiário de Coimbra, Diário de Leiria, Diário de Aveiro, Viseu Diário
Diáspora TL-PT29.36521.8551.038TLDiáspora TL-PT, entrevistas a timorenses em Portugal
ECI-EBR922.439723.99644.381BRTexto do corpo Borba-Ramsey, compilado pelo ECI
ECI-EE32.13327.130839PTTexto de chamada do programa europeu ESPRIT
ENPCPUB (parte em português)93.16472.3744.371PT BRLiteratura traduzida do inglês proveniente do ENPC
Floresta7.252.3066.046.541327.050PT BRFloresta Sintá(c)tica
FrasesPB23.18619.145653BRFrases em português do Brasil
FrasesPP20.22216.236676PTFrases em português de Portugal
Mariano Gago349.844278.90412.216PTTextos sobre e de José Mariano Gago
Moçambula71.39958.2672.321MOTextos de leitores de jornais moçambicanos
Museu da Pessoa2.004.2821.422.43493.554PT BREntrevistas realizadas pelo Museu da Pessoa
Natura/Minho2.208.2111.748.64469.099PTJornal regional Diário do Minho, antes da revisão
OBras1.586.8101.196.709103.815BRObras brasileiras
P'lo Norte53.70340.9092.384PTBlogues escritos por portugueses sobre a Noruega
Português Falado - Documentos Autênticos102.22263.3524.735todasTextos orais transcritos (1995-1997)
ReLi188.882153.0028.392BRReLi, corpo de resenhas de livros
NILC/São Carlos42.914.45232.461.8151.988.621BRTexto do corpo NILC, contendo maioritariamente texto jornalístico, mas também cartas comerciais e textos didácticos
todos juntos1.542.626.3671.279.873.86558.767.999todasTodos os corpos juntos
Tycho Brahe3.188.7522.669.268109.508PT BRTexto do corpo Tycho Brahe
Vercial20.605.53214.712.157950.980PTClássicos da literatura portuguesa, séculos XVI a XX
Total (incluindo repetições)3.197.493.8542.647.381.273121.886.968PT BRtodos os corpos

Para uma contabilização mais detalhada de todos os corpos, veja a página dos Corpos.

Projetos relacionados e mais informação

Finalmente, veja os vários artigos diretamente associados ao projeto AC/DC, consultando o catálogo de publicações, com a marca acdc.

[ Anotação | Atomização | Corpos | Exemplos | Agradecimentos ]


Última actualização: 25 de Setembro de 2017
Perguntas, comentários e sugestões