Pólo de Oslo da Linguateca
As tarefas concretas correntes do pólo de Oslo são as seguintes:
- Organização do GikiCLEF (responsabilidade principal), além da organização da participação do português na avaliação conjunta internacional CLEF, cross-language evaluation forum, nas áreas de RAP e de análise de diários (logs)
- Melhorias significativas no âmbito do Projecto AC/DC (mais recursos, melhor usabilidade)
- Avanço do projecto CorTrad e sua disseminação: o CorTrad uma parceria com o projeto COMET, da Universidade de São Paulo, para a criação de um corpo paralelo de várias traduções usando o DISPARA, albergado no NILC.
- Melhorias ao Corpógrafo, ao ReEscreve e aos recursos do HAREM, em particular os do ReRelEM
- Continuação da infraestrutura da Linguateca, com estatísticas mensais, melhoria e manutenção do catálogo de publicações (SUPeRB), gestão das listas e continuação dos serviços na rede
- Finalização da edição do livro sobre o Segundo HAREM
- Preparação de uma proposta de um projecto a três anos, com interacção com possíveis parceiros
As tarefas gerais, em contrapartida, são as seguintes
- Continuação da orientação e/ou participação nos projectos de doutoramento associados ao RENOIR/REMBRANDT e ao PAPEL, correspondendo respectivamente aos trabalhos do Nuno Cardoso e do Hugo Gonçalo Oliveira
- Preparação de artigos e apresentações sobre a Linguateca em revistas e conferências internacionais
- Colaboração com entidades ou investigadores internacionais de forma a incorporarem ou beneficiarem dos recursos da Linguateca
Equipa associada ao pólo de Oslo: Diana Santos, Luís Costa, Luís Miguel Cabral, assim como, em regime de contrato de prestação de serviços, Cristina Mota (plano, relatório), Anabela Barreiro (plano, relatório), Rosário Silva (plano, relatórios) e Cláudia Freitas (plano, relatório). Doutorandos associados à Linguateca, incluídos no pólo de Oslo: Nuno Cardoso.
Última actualização: 6 de Janeiro de 2010.
Comentários e sugestões