[For English, please scroll down]

Hva skjer?

Høsten 2013 innfører UiO nytt e-post- og kalendersystem, med e-post,
kalender og romreservasjon i ett program. Universitetet har foretatt en
utredning, der brukerundersøkelser, dybdeintervjuer og teknisk analyse
konkluderte med at universitetet som helhet er best tjent med Microsoft
Exchange – for mange bedre kjent som Outlook. Overgangen skal være enklest
mulig, og alle, enten du bruker PC, Mac, Linux eller en mobil enhet, vil få
en god og tilpasset løsning.

Når skjer det?

Dette er et stort prosjekt. Arbeidet er i gang, og du kan begynne å bruke
det nye systemet til høsten, mest sannsynlig i månedsskiftet
september/oktober.

Hva med meg?

– Du vil jevnlig få informasjon om framdrift og nyheter.
– Du vil få tilbud om opplæring.
– Du vil få tilgang til gode veiledninger på nett.
– Du vil få e-posten din overført til det nye systemet.
– Du vil få kalenderoppføringer og romreservasjoner overført.
– Du skal merke at dette er en forbedring!

Hvorfor?

Les mer om hvorfor vi innfører nytt e-post- og kalendersystem på nettsidene
for innføring av nytt e-post- og kalendersystem. Sidene oppdateres jevnlig,
så følg med på:
https://www.uio.no/tjenester/it/e-post-kalender/ny-e-post-og-kalender/

Les også intervjuet der prosjektleder Øyvin Wormnæs forteller om innføringen
av det nye systemet:
https://www.uio.no/tjenester/it/e-post-kalender/ny-e-post-og-kalender/aktuelt/vi-er-i-gang.html

Med hilsen fra prosjektgruppen for nytt e-post- og kalendersystem på UiO

---

New e-mail and calendar at UiO

What's going on?

This autumn, the university introduces its new integrated e-mail and
calendar system. The university reviewed various option with user surveys,
in-depth interviews and technical analysis, and the conclusion is that the
best solution over all is Microsoft Exchange - often referred to just as
Microsoft Outlook. However, full client recommendations, especially for Mac
and Linux, will be ready soon.

When does it happen?

This is a big project. Work is underway, and you can start using the new
system this autumn, most likely in late September / early October.

What about me?
– You will regularly receive information about progress and news.
– Training will be available to you.
– You'll have access to good tutorials on the web.
– All your e-mail will be transferred to the new system.
– All your calendar entries and room bookings will be transferred to the new
  system.
– The improvements with the new system should be quite noticable!

Why?

Read more about why we are introducing a new e-mail and calendar system on
our web pages. The pages are updated regularly, so keep an eye on:
https://www.uio.no/english/services/it/email-calendar-chat/new-e-mail-and-calendar/

Also; read the interview in which project manager Øyvin Wormnæs where he
explains more about the introduction of the new system:
https://www.uio.no/english/services/it/email-calendar-chat/new-e-mail-and-calendar/news/started.html

Best regards from the project group for new e-mail and calendar system at
UiO

-- 
Utsendt med samtykke fra IT-direktøren.