Abstract
Santos 99x (forthcoming)
Diana Santos. "O computador e a tradução", Actas do II Seminário de Tradução Científica e Técnica em Língua Portuguesa (Lisbon, 22-24 November 1999).
Translation of the title: Computer and translation
In this short paper I discuss three main ideas
- that a computer can have different roles in the translation process/result
- that technical translatio is not easier than literary translation
- that practical implementation is essential, as well as propoer evaluation and asessment of thenoptions taken
I conclude by suggesting the creation of a shared translation database, to be used
by translators, teachers and students of translation, and system developers of
CAT systems.
Other documents related to the project Computational processing of Portuguese
Other publications by Diana Santos