Águia, ferramenta de procura em árvores

Visita guiada

O objetivo desta página é fornecer uma idéia geral das funcionalidades do Águia.

O Águia é uma ferramenta de busca em árvores sintáticas (treebanks), desenvolvida pela Linguateca, no contexto do projeto Floresta Sintá(c)tica. Pode ser acessada a partir da Web (aqui) e utiliza o IMS Corpus Workbench como uma ferramenta subjacente para a codificação de corpus.

Como o Águia ainda está em desenvolvimento, não estamos (por enquanto) tão preocupados com uma interface amigável ou com a robustez do sistema, mas sim em encontrar a expressividade necessária para as buscas. Assim, qualquer retorno ou comentário relativo a tipos de busca (isto é, a tipos de perguntas) possíveis é muito bem vindo (e, por outro lado, comentários relativos a mensagens de erro ou a problemas encontrados não são, por enquanto, tão relevantes).

Basicamente, além dos tipos de perguntas padrão em um corpus anotado, é possível obter outros tipos de informação, como estrutura do sintagma ou da oração, profundidade das árvores, etc., que só estão disponíveis quando os objetos lingüísticos subjacentes às buscas são árvores (ou grafos). Abaixo descrevemos algumas dessas possibilidades de busca.

Busca por informações quantitativas sobre a Floresta Sintá(c)tica:

• Que tipos de enunciado são mais freqüentes?
  Traduzindo para os termos da Floresta, o que se deseja na busca é saber a freqüência de enunciados do tipo STA (declarativos), QUE (interrogativos), CMD (imperativos) ou EXC (exclamativos). Para tanto, basta selecionar "Distribuição dos sintagmas" e e, no campo de busca, digitar [funcao="STA"] para obter os dados relativos aos enunciados declarativos. Para os dados relativos aos outros enuncionados, substitua STA por QUE, CMD ou EXC.

  Quais são os sujeitos mais freqüentes?

  Selecionar Distribuição do texto e, no campo de busca, digitar [funcao="SUBJ"]

  Que tipos de objectos sintáticos têm função interrogativa?

  Selecionar Distribuição dos sintagmas e, no campo de busca, digitar [funcao="QUE"]

  Qual o verbo mais freqüente em cada tipo de oração?

  Para saber os verbos mais freqüentes nas orações finitas (fcl), selecionar Distribuição dos lemas e, no campo de busca, digitar /fcl[classe,"MV:v.*"] . Para as orações não-finitas (icl), substitua fcl por icl.

  Qual a função mais comum de uma oração finita?

  Selecionar Distribuição das funções dos sintagmas e, no campo de busca, digitar "fcl".

Para refinar a busca ainda mais...

• Que orações finitas (fcl) apresentam predicativo do sujeito (SC)?
  Selecionar concordância e, no campo de busca, digitar /fun_fcl('SC')

Para procurar exemplos específicos

• Que SNs contêm uma oração relativa na qual o pronome exerce a função de sujeito?
  Selecionar concordância e, no campo de busca, digitar /np[classe,SUBJ:pron-indp]

  Que SNs contêm uma oração relativa na qual o pronome exerce a função de objeto direto ?

  Selecionar concordância e, no campo de busca, digitar /np[classe,ACC:pron-indp]

  Que orações finitas começam com um sujeito

  Selecionar concordância e digitar no campo de busca /ass_fun_fcl['SUBJ .*']

Buscas para observar a gramática (constituição interna) subjacente a determinadas estruturas.

• Qual a gramática e a distribuição (isto é, a quantidade de ocorrências no corpus) dos sintagmas adjetivos (adjp)?
  Selecionar distribuição dos sintagmas constituintes imediatos e, no campo de busca, digitar adjp;

  Qual a gramática subjacente a uma determinada função, por exemplo, predicativo do sujeito?

  Selecionar distribuição dos sintagmas constituintes imediatos e, no campo de busca, digitar [funcao="SC"]