SOURCE: CETEMPúblico n=44 sec=soc sem=91a
CP44-2 Segundo fontes policiais citadas pelo «New York Times», o atentado poderia ter partido da velha guarda do clă Gambino.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('segundo') Segundo
=P<:np
==H:n('fonte' F P) fontes
==N<:adj('policial' F P) policiais
==N<:icl()
===P:v-pcp('citar' F P) citadas
===PASS:pp
====H:prp('por' ) por
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
====="«
=====H:prop('New_York_Times' M S) New_York_Times
====="»
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('atentado' M S) atentado
P:vp
=AUX:v-fin('poder' COND 3S) poderia
=AUX:v-inf('ter') ter
=MV:v-pcp('partir') partido
ADVL:pp
=H:prp('de' ) de
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> S) a
==>N:adj('velho' F S) velha
==H:n('guarda' F S) guarda
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('clă' M S) clă
====N<:prop('Gambino' M S) Gambino
.
&&
A2
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('segundo') Segundo
=P<:np
==H:n('fonte' F P) fontes
==N<:adj('policial' F P) policiais
==N<:icl()
===P:v-pcp('citar' F P) citadas
===PASS:pp
====H:prp('por' ) por
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
====="«
=====H:prop('New_York_Times' M S) New_York_Times
====="»
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('atentado' M S) atentado
P:vp
=AUX:v-fin('poder' COND 3S) poderia
=AUX:v-inf('ter') ter
=MV:v-pcp('partir') partido
ADVL:pp
=H:prp('de' ) de
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> S) a
==H:n('velha_guarda' F S) velha_guarda
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('clă' M S) clă
====N<:prop('Gambino' M S) Gambino
.
SOURCE: CETEMPúblico n=434 sec=soc sem=95a
CP4344-2 Segundo fontes policiais citadas pelo «New York Times», o atentado poderia ter partido da velha guarda do clă Gambino.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('segundo') Segundo
=P<:np
==H:n('fonte' F P) fontes
==N<:adj('policial' F P) policiais
==N<:icl()
===P:v-pcp('citar' F P) citadas
===PASS:pp
====H:prp('por' ) por
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
====="«
=====H:prop('New_York_Times' M S) New_York_Times
====="»
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('atentado' M S) atentado
P:vp
=AUX:v-fin('poder' COND 3S) poderia
=AUX:v-inf('ter') ter
=MV:v-pcp('partir') partido
ADVL:pp
=H:prp('de' ) de
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> S) a
==>N:adj('velho' F S) velha
==H:n('guarda' F S) guarda
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('clă' M S) clă
====N<:prop('Gambino' M S) Gambino
.
&&
A2
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('segundo') Segundo
=P<:np
==H:n('fonte' F P) fontes
==N<:adj('policial' F P) policiais
==N<:icl()
===P:v-pcp('citar' F P) citadas
===PASS:pp
====H:prp('por' ) por
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
====="«
=====H:prop('New_York_Times' M S) New_York_Times
====="»
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('atentado' M S) atentado
P:vp
=AUX:v-fin('poder' COND 3S) poderia
=AUX:v-inf('ter') ter
=MV:v-pcp('partir') partido
ADVL:pp
=H:prp('de' ) de
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> S) a
==H:n('velha_guarda' F S) velha_guarda
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('clă' M S) clă
====N<:prop('Gambino' M S) Gambino
.