<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Da Interpretação (Aristóteles)</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Da_Interpretação_(Aristóteles)"/>
<meta name="wx_page_id" content="267701"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Da Interpretação (Aristóteles)" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Da Interpretação (Aristóteles)</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:Portal-filosofia" page_id="126875"/>
<table style="margin: 0 0 1em 1em; border: solid #aaa 1px; background: #f9f9f9; padding: 1ex; font-size: 90%; clear: right; float: right;" class="noprint" id="wx2">
<tr id="wx3">
<td id="wx4"><a href="/wpt/Imagem:Portal.svg" title="Portal" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Portal.svg" id="wx5"><img src="/wpt/Imagem:Portal.svg" alt="Portal" width="36" id="wx6"/></a> </td>
<td id="wx7">
<p id="wx8">A Wikipédia possui o<br id="wx9"/>
<i id="wx10"><b id="wx11"><a href="/wpt/Portal:Filosofia" class="new" title="Portal:Filosofia" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portal:Filosofia" id="wx12">Portal de filosofia</a></b></i></p>

<div class="hiddenStructure" id="wx13"><i id="wx14"><b id="wx15">{{{Portal2}}}</b></i></div>

<div class="hiddenStructure" id="wx16"><i id="wx17"><b id="wx18">{{{Portal3}}}</b></i></div>

<div class="hiddenStructure" id="wx19"><i id="wx20"><b id="wx21">{{{Portal4}}}</b></i></div>

<div class="hiddenStructure" id="wx22"><i id="wx23"><b id="wx24">{{{Portal5}}}</b></i></div>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx25"><b id="wx26">Da Interpretação</b> (em grego Περὶ ἑρμηνειας, em latim <i id="wx27">De Interpretatione</i>), é um texto do filósofo grego <a href="/wpt/Arist%C3%B3teles" title="Aristóteles" wx:linktype="known" wx:pagename="Aristóteles" wx:page_id="302" id="wx28">Aristóteles de Estagira</a>. É composto por um único livro (16a - 24b) e não existem dúvidas acerca da autenticidade da obra. É o segundo livro do <i id="wx29">Órganon</i>, sucedendo as <a href="/wpt/Categorias_%28Arist%C3%B3teles%29" title="Categorias (Aristóteles)" wx:linktype="known" wx:pagename="Categorias_(Aristóteles)" wx:page_id="262882" id="wx30">Categorias</a> e antecedendo os <a href="/wpt/Anal%C3%ADticos_anteriores_%28Arist%C3%B3teles%29" title="Analíticos anteriores (Aristóteles)" wx:linktype="known" wx:pagename="Analíticos_anteriores_(Aristóteles)" wx:page_id="287414" id="wx31">Analíticos anteriores</a></p>

<p id="wx32">O título original <i id="wx33">Peri Hermeneias</i> pode sugerir uma associação com <a href="/wpt/Hermen%C3%AAutica" title="Hermenêutica" wx:linktype="known" wx:pagename="Hermenêutica" wx:page_id="45291" id="wx34">hermenêutica</a>. Atualmente, entende-se por hermenêutica um ramo da filosofia preocupado com a interpretação crítica de textos. Em grego antigo, no entanto, ἑρμηνεία, <i id="wx35">hermeneia</i>, tem como significado principal <i id="wx36">declarar</i>, <i id="wx37">anunciar</i>, <i id="wx38">explicar</i>. Por esse motivo, a obra é eventualmente chamada <i id="wx39">De Enuntiatione</i> (e por ser assim que se traduzia <i id="wx40">Peri Hermeneias</i> da <i id="wx41">Isagoge</i>, de <a href="/wpt/Porf%C3%ADrio" title="Porfírio" wx:linktype="known" wx:pagename="Porfírio" wx:page_id="114314" id="wx42">Porfírio</a>).</p>

<p id="wx43">O tema abordado neste texto possui alguma conexão com a discussão <a href="/wpt/Plat%C3%A3o" title="Platão" wx:linktype="known" wx:pagename="Platão" wx:page_id="9222" id="wx44">platônica</a> da <a href="/wpt/Verdade" title="Verdade" wx:linktype="known" wx:pagename="Verdade" wx:page_id="1895" id="wx45">verdade</a> e falsidade exposta no diálogo <a href="/wpt/Sofista_%28Plat%C3%A3o%29" class="new" title="Sofista (Platão)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sofista_(Platão)" id="wx46"><i id="wx47">Sofista</i></a>. Aristóteles discute a relação entre as <a href="/wpt/Palavra" title="Palavra" wx:linktype="known" wx:pagename="Palavra" wx:page_id="47467" id="wx48">palavras</a> escritas e as experiências mentais ou <a href="/wpt/Pensamento" title="Pensamento" wx:linktype="known" wx:pagename="Pensamento" wx:page_id="73860" id="wx49">pensamentos</a>, dos quais as palavras seriam símbolos.</p>

<p id="wx50">Segundo o filósofo:</p>

<p id="wx51"><i id="wx52">Em primeiro lugar cumpre definir o nome e o verbo, depois, a negação e a afirmação, a proposição e o juízo. As palavras faladas são símbolos das afecções da alma, e as palavras escritar símbolos das palavras faladas. E como a escrita não é igual em toda a parte, também as palavras faladas não são as mesmas em toda a parte, ainda que as afecções da alma de que as palavras são signos primeiros, sejam idênticas, tal como são idênticas as coisas de que as afecções referidas são imagens</i> (<i id="wx53">De Int</i>., 16a).</p>

<p id="wx54"><i id="wx55">Da interpretação</i> versa sobre os futuros contingentes, sobre a significação natural e convencional, universais e particulares, frases declarativas e oposições entre frases declarativas (<a href="/wpt/Contrariedade" class="new" title="Contrariedade" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Contrariedade" id="wx56">contrariedade</a> e <a href="/wpt/Contradi%C3%A7%C3%A3o" title="Contradição" wx:linktype="known" wx:pagename="Contradição" wx:page_id="136501" id="wx57">contraditoriedade</a>). Além disso, é nesta obra que se encontra a primeira discussão sobre <a href="/wpt/L%C3%B3gica_modal" title="Lógica modal" wx:linktype="known" wx:pagename="Lógica_modal" wx:page_id="620802" id="wx58">lógica modal</a>, depois retomada nos <i id="wx59">Analíticos anteriores</i>.</p>

<a id="Tradu.C3.A7.C3.B5es" name="Tradu.C3.A7.C3.B5es"/>
<wx:section level="2" title="Traduções" id="wxsec2"><h2 id="wx60">Traduções</h2>

<p id="wx61">Existem, em língua portuguesa, as seguintes traduções de <i id="wx62">Da interpretação</i>:</p>

<p id="wx63">ARISTÓTELES. <b id="wx64">Órganon</b>. Tradução do grego, textos adicionais e notas de Edson BINI. Bauru: Edipro, 2005. 608p. pp. 81-110: Da interpretação. ISBN: 572833870.</p>

<p id="wx65">___________. <b id="wx66">Órganon</b>. Tradução do grego e notas de Pinharanda GOMES. Lisboa: Guimarães Editores, 1985. 174p. VOL. I. pp. 123-169: Periérmeneias.</p>

<a id="Bibliografia_recomendada" name="Bibliografia_recomendada"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Bibliografia recomendada" id="wxsec3"><h2 id="wx67">Bibliografia recomendada</h2>

<p id="wx68">KNEALE, W. e KNEALE, M. <b id="wx69">O desenvolvimento da lógica</b>. Tradução de M. S. LOURENÇO. 3ª ed. Lisboa: Calouste Gulbenkian, 1991. 773p. ISBN: 9723105322.</p>

<p id="wx70"><wx:template id="wx_t2" pagename="Predefinição:Corpus_aristotelicum" page_id="281201"/>
<br clear="all" id="wx71"/>
</p>

<div class="noprint" id="wx72">
<table align="center" width="90%" style="background-color:#ccccff; border:1px solid #a0a0a0; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; text-align: center; font-family: sans-serif; font-size: 0.9em" id="wx73">
<tr bgcolor="#CCCCFF" align="center" id="wx74">
<td id="wx75">
<p id="wx76">Este artigo pertence à série: <b id="wx77"><a href="/wpt/Corpus_aristotelicum" title="Corpus aristotelicum" wx:linktype="known" wx:pagename="Corpus_aristotelicum" wx:page_id="263235" id="wx78">Corpus aristotelicum</a></b></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx79">
<td align="center" bgcolor="white" id="wx80">
<p id="wx81"><i id="wx82"><b id="wx83">Órganon:</b></i> <a href="/wpt/Categorias_%28Arist%C3%B3teles%29" title="Categorias (Aristóteles)" wx:linktype="known" wx:pagename="Categorias_(Aristóteles)" wx:page_id="262882" id="wx84">Categorias</a> | <a href="/wpt/Da_Interpreta%C3%A7%C3%A3o_%28Arist%C3%B3teles%29" title="Da Interpretação (Aristóteles)" wx:linktype="self" wx:pagename="Da_Interpretação_(Aristóteles)" wx:page_id="267701" id="wx85">Da Interpretação</a> | <a href="/wpt/Anal%C3%ADticos_anteriores_%28Arist%C3%B3teles%29" title="Analíticos anteriores (Aristóteles)" wx:linktype="known" wx:pagename="Analíticos_anteriores_(Aristóteles)" wx:page_id="287414" id="wx86">Analíticos anteriores</a> | <a href="/wpt/Anal%C3%ADticos_posteriores_%28Arist%C3%B3teles%29" title="Analíticos posteriores (Aristóteles)" wx:linktype="known" wx:pagename="Analíticos_posteriores_(Aristóteles)" wx:page_id="289032" id="wx87">Analíticos posteriores</a> | <a href="/wpt/T%C3%B3picos_%28Arist%C3%B3teles%29" class="new" title="Tópicos (Aristóteles)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Tópicos_(Aristóteles)" id="wx88">Tópicos</a> | <a href="/wpt/Elencos_sof%C3%ADsticos%28Arist%C3%B3teles%29" class="new" title="Elencos sofísticos(Aristóteles)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Elencos_sofísticos(Aristóteles)" id="wx89">Elencos sofísticos</a></p>

<p id="wx90"><i id="wx91"><b id="wx92">Escritos físicos e científicos:</b></i> <a href="/wpt/F%C3%ADsica_%28Arist%C3%B3teles%29" class="new" title="Física (Aristóteles)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Física_(Aristóteles)" id="wx93">Física</a> | <a href="/wpt/Do_c%C3%A9u_%28Arist%C3%B3teles%29" class="new" title="Do céu (Aristóteles)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Do_céu_(Aristóteles)" id="wx94">Do céu</a> | <a href="/wpt/Da_gera%C3%A7%C3%A3o_e_da_corrup%C3%A7%C3%A3o_%28Arist%C3%B3teles%29" title="Da geração e da corrupção (Aristóteles)" wx:linktype="known" wx:pagename="Da_geração_e_da_corrupção_(Aristóteles)" wx:page_id="264341" id="wx95">Da geração e da corrupção</a> | <a href="/wpt/Meteorologia%28Arist%C3%B3teles%29" class="new" title="Meteorologia(Aristóteles)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Meteorologia(Aristóteles)" id="wx96">Meteorologia</a> | <a href="/wpt/Do_universo_%28Arist%C3%B3teles" class="new" title="Do universo (Aristóteles" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Do_universo_(Aristóteles" id="wx97">Do universo</a> | <a href="/wpt/Da_alma_%28Arist%C3%B3teles%29" title="Da alma (Aristóteles)" wx:linktype="known" wx:pagename="Da_alma_(Aristóteles)" wx:page_id="264431" id="wx98">Da alma</a></p>

<p id="wx99"><i id="wx100"><b id="wx101">Parva Naturalia:</b></i> <a href="/wpt/Da_sensa%C3%A7%C3%A3o_e_do_sens%C3%ADvel_%28Arist%C3%B3teles%29" class="new" title="Da sensação e do sensível (Aristóteles)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Da_sensação_e_do_sensível_(Aristóteles)" id="wx102">Da sensação e do sensível</a> | <a href="/wpt/Da_mem%C3%B3ria_e_reminisc%C3%AAncia_%28Arist%C3%B3teles" class="new" title="Da memória e reminiscência (Aristóteles" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Da_memória_e_reminiscência_(Aristóteles" id="wx103">Da memória e reminiscência</a> | <a href="/wpt/Do_sono_e_da_vig%C3%ADlia_%28Arist%C3%B3teles%29" class="new" title="Do sono e da vigília (Aristóteles)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Do_sono_e_da_vigília_(Aristóteles)" id="wx104">Do sono e da vigília</a> | <a href="/wpt/Do_sonhos_%28Arist%C3%B3teles%29" class="new" title="Do sonhos (Aristóteles)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Do_sonhos_(Aristóteles)" id="wx105">Do sonhos</a> | <a href="/wpt/Da_adivinha%C3%A7%C3%A3o_pelo_sonho_%28Arist%C3%B3teles%29" class="new" title="Da adivinhação pelo sonho (Aristóteles)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Da_adivinhação_pelo_sonho_(Aristóteles)" id="wx106">Da adivinhação pelo sonho</a> | <a href="/wpt/Da_longevidade_e_brevidade_da_vida_%28Arist%C3%B3teles%29" class="new" title="Da longevidade e brevidade da vida (Aristóteles)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Da_longevidade_e_brevidade_da_vida_(Aristóteles)" id="wx107">Da longevidade e brevidade da vida</a> | <a href="/wpt/Da_juventude_e_da_velhice._Da_vida_e_da_morte_%28Arist%C3%B3teles%29" class="new" title="Da juventude e da velhice. Da vida e da morte (Aristóteles)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Da_juventude_e_da_velhice._Da_vida_e_da_morte_(Aristóteles)" id="wx108">Da juventude e da velhice. Da vida e da morte</a> | <a href="/wpt/Da_respira%C3%A7%C3%A3o_%28Arist%C3%B3teles%29" class="new" title="Da respiração (Aristóteles)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Da_respiração_(Aristóteles)" id="wx109">Da respiração</a> | <a href="/wpt/Do_alento_%28Arist%C3%B3teles%29" class="new" title="Do alento (Aristóteles)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Do_alento_(Aristóteles)" id="wx110">Do alento</a> | <a href="/wpt/Da_hist%C3%B3ria_dos_animais_%28Arist%C3%B3teles%29" class="new" title="Da história dos animais (Aristóteles)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Da_história_dos_animais_(Aristóteles)" id="wx111">Da história dos animais</a> | <a href="/wpt/Das_partes_dos_animais_%28Arist%C3%B3teles%29" class="new" title="Das partes dos animais (Aristóteles)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Das_partes_dos_animais_(Aristóteles)" id="wx112">Das partes dos animais</a> | <a href="/wpt/Do_movimento_dos_animais_%28Arist%C3%B3teles%29" class="new" title="Do movimento dos animais (Aristóteles)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Do_movimento_dos_animais_(Aristóteles)" id="wx113">Do movimento dos animais</a> | <a href="/wpt/Da_marcha_dos_animais_%28Arist%C3%B3teles%29" class="new" title="Da marcha dos animais (Aristóteles)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Da_marcha_dos_animais_(Aristóteles)" id="wx114">Da marcha dos animais</a> | <a href="/wpt/Da_gera%C3%A7%C3%A3o_dos_animais_%28Arist%C3%B3teles%29" class="new" title="Da geração dos animais (Aristóteles)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Da_geração_dos_animais_(Aristóteles)" id="wx115">Da geração dos animais</a> | <a href="/wpt/Das_cores_%28Arist%C3%B3teles%29" class="new" title="Das cores (Aristóteles)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Das_cores_(Aristóteles)" id="wx116">Das cores</a> | <a href="/wpt/Das_coisas_ouvidas_%28Arist%C3%B3teles%29" class="new" title="Das coisas ouvidas (Aristóteles)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Das_coisas_ouvidas_(Aristóteles)" id="wx117">Das coisas ouvidas</a> | <a href="/wpt/Fisiognomonia_%28Arist%C3%B3teles%29" class="new" title="Fisiognomonia (Aristóteles)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Fisiognomonia_(Aristóteles)" id="wx118">Fisiognomonia</a> | <a href="/wpt/Das_plantas_%28Arist%C3%B3teles%29" class="new" title="Das plantas (Aristóteles)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Das_plantas_(Aristóteles)" id="wx119">Das plantas</a> | <a href="/wpt/Das_maravilhosas_coisas_ouvidas_%28Arist%C3%B3teles%29" class="new" title="Das maravilhosas coisas ouvidas (Aristóteles)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Das_maravilhosas_coisas_ouvidas_(Aristóteles)" id="wx120">Das maravilhosas coisas ouvidas</a> | <a href="/wpt/Mec%C3%A2nica_%28Arist%C3%B3teles%29" class="new" title="Mecânica (Aristóteles)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Mecânica_(Aristóteles)" id="wx121">Mecânica</a> | <a href="/wpt/Problemas_%28Arist%C3%B3teles%29" class="new" title="Problemas (Aristóteles)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Problemas_(Aristóteles)" id="wx122">Problemas</a> | <a href="/wpt/Das_linhas_indivis%C3%ADveis_%28Arist%C3%B3teles%29" class="new" title="Das linhas indivisíveis (Aristóteles)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Das_linhas_indivisíveis_(Aristóteles)" id="wx123">Das linhas indivisíveis</a> | <a href="/wpt/Situa%C3%A7%C3%B5es_e_nomes_dos_ventos_%28Arist%C3%B3teles%29" class="new" title="Situações e nomes dos ventos (Aristóteles)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Situações_e_nomes_dos_ventos_(Aristóteles)" id="wx124">Situações e nomes dos ventos</a> | <a href="/wpt/Sobre_Melisso%2C_Xen%C3%B3fanes_e_G%C3%B3rgias_%28Arist%C3%B3teles%29" title="Sobre Melisso, Xenófanes e Górgias (Aristóteles)" wx:linktype="known" wx:pagename="Sobre_Melisso,_Xenófanes_e_Górgias_(Aristóteles)" wx:page_id="1645127" id="wx125">Sobre Melisso, Xenófanes e Górgias</a></p>

<p id="wx126"><i id="wx127"><b id="wx128">Escritos metafísicos:</b></i> <a href="/wpt/Metaf%C3%ADsica_%28Arist%C3%B3teles%29" title="Metafísica (Aristóteles)" wx:linktype="known" wx:pagename="Metafísica_(Aristóteles)" wx:page_id="1153139" id="wx129">Metafísica</a></p>

<p id="wx130"><i id="wx131"><b id="wx132">Escritos éticos:</b></i> <a href="/wpt/%C3%89tica_a_Nic%C3%B4maco_%28Arist%C3%B3teles%29" title="Ética a Nicômaco (Aristóteles)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ética_a_Nicômaco_(Aristóteles)" wx:page_id="1153198" id="wx133">Ética a Nicômaco</a> | <a href="/wpt/Magna_moralia_%28Arist%C3%B3teles%29" class="new" title="Magna moralia (Aristóteles)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Magna_moralia_(Aristóteles)" id="wx134">Magna moralia</a> | <a href="/wpt/%C3%89tica_a_Eudemo_%28Arist%C3%B3teles%29" class="new" title="Ética a Eudemo (Aristóteles)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Ética_a_Eudemo_(Aristóteles)" id="wx135">Ética a Eudemo</a> | <a href="/wpt/Das_virtudes_e_v%C3%ADcios_%28Arist%C3%B3teles%29" class="new" title="Das virtudes e vícios (Aristóteles)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Das_virtudes_e_vícios_(Aristóteles)" id="wx136">Das virtudes e vícios</a> | <a href="/wpt/Pol%C3%ADtica_%28Arist%C3%B3teles%29" title="Política (Aristóteles)" wx:linktype="known" wx:pagename="Política_(Aristóteles)" wx:page_id="280242" id="wx137">Política</a> | <a href="/wpt/Economia_%28Arist%C3%B3teles%29" class="new" title="Economia (Aristóteles)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Economia_(Aristóteles)" id="wx138">Economia</a></p>

<p id="wx139"><i id="wx140"><b id="wx141">Escritos estéticos:</b></i> <a href="/wpt/Ret%C3%B3rica_%28Arist%C3%B3teles%29" title="Retórica (Aristóteles)" wx:linktype="known" wx:pagename="Retórica_(Aristóteles)" wx:page_id="265166" id="wx142">Retórica</a> | <a href="/wpt/Ret%C3%B3rica_a_Alexandre_%28Arist%C3%B3teles%29" class="new" title="Retórica a Alexandre (Aristóteles)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Retórica_a_Alexandre_(Aristóteles)" id="wx143">Retórica a Alexandre</a> | <a href="/wpt/Po%C3%A9tica_%28Arist%C3%B3teles%29" title="Poética (Aristóteles)" wx:linktype="known" wx:pagename="Poética_(Aristóteles)" wx:page_id="582681" id="wx144">Poética</a></p>

<p id="wx145"><i id="wx146"><b id="wx147">Outros:</b></i> <a href="/wpt/Constitui%C3%A7%C3%A3o_de_Atenas_%28Arist%C3%B3teles%29" title="Constituição de Atenas (Aristóteles)" wx:linktype="known" wx:pagename="Constituição_de_Atenas_(Aristóteles)" wx:page_id="1153173" id="wx148">Constituição de Atenas</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx149">
<td align="right" id="wx150">
<div class="noprint plainlinksneverexpand" id="Tnavbar" style="background-color: transparent; padding: 0; font-size:xx-small; color:#000000; white-space: nowrap;"><small id="wx151">Esta caixa: <a href="/wpt/Predefini%C3%A7%C3%A3o:Corpus_aristotelicum" title="Predefinição:Corpus aristotelicum" wx:linktype="known" wx:pagename="Predefinição:Corpus_aristotelicum" wx:page_id="281201" id="wx152"><span title="Visualizar esta predefinição." id="wx153">visualizar</span></a> • <a href="/wpt/Predefini%C3%A7%C3%A3o_Discuss%C3%A3o:Corpus_aristotelicum" class="new" title="Predefinição Discussão:Corpus aristotelicum" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Predefinição_Discussão:Corpus_aristotelicum" id="wx154"><span style="color:#002bb8;" title="Discussão sobre essa predefinição" id="wx155">discussão</span></a> • <a href="http://wpt/wpt/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:Corpus_aristotelicum&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx156"><span style="color:#002bb8;" title="Você pode editar esta predefinição. Por favor, utilize o botão Previsualizar antes de salvar." id="wx157">editar</span></a></small></div>
</td>
</tr>
</table>
</div>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=Da_Interpreta%C3%A7%C3%A3o_%28Arist%C3%B3teles%29" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx158">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx159"><a href="/wpt/Categoria:Arist%C3%B3teles" title="Categoria:Aristóteles" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Aristóteles" wx:page_id="265783" id="wx160">Aristóteles</a></span> | <span dir="ltr" id="wx161"><a href="/wpt/Categoria:Livros_de_filosofia" title="Categoria:Livros de filosofia" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Livros_de_filosofia" wx:page_id="137280" id="wx162">Livros de filosofia</a></span> | <span dir="ltr" id="wx163"><a href="/wpt/Categoria:L%C3%B3gica" title="Categoria:Lógica" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Lógica" wx:page_id="22410" id="wx164">Lógica</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/De_interpretatione" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:De_interpretatione" id="wx165">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/De_Interpretatione" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:De_Interpretatione" id="wx166">English</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/De_l%27interpr%C3%A9tation" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:De_l'interprétation" id="wx167">Français</a> | <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Hermeneutika_%28Arisztotel%C3%A9sz%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hu:Hermeneutika_(Arisztotelész)" id="wx168">Magyar</a> | <a href="http://is.wikipedia.org/wiki/Um_t%C3%BAlkun" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="is:Um_túlkun" id="wx169">Íslenska</a> | <a href="http://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0_%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="mk:За_толкувањата" id="wx170">Македонски</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Over_de_Interpretatie" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Over_de_Interpretatie" id="wx171">Nederlands</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name=""/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name=""/></wx:templatearguments>
</html>
