<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Espanhol da América</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Espanhol_da_América"/>
<meta name="wx_page_id" content="69401"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Espanhol da América" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Espanhol da América</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:Reciclagem" page_id="30474"/>
<table class="caixa infodestaque" id="wx2">
<tr id="wx3">
<td width="30px" id="wx4">
<div style="position: relative; width: 26px; height: 26px; overflow: hidden" id="wx5">
<div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; font-size: 100px; overflow: hidden; line-height: 100px; z-index: 3" id="wx6"><a href="/wpt/Wikipedia:Reciclagem" title="Wikipedia:Reciclagem" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Reciclagem" id="wx7">   </a></div>

<div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; z-index: 2" id="wx8"><a href="/wpt/Imagem:Recycle002.svg" title="Wikipedia:Reciclagem " wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Recycle002.svg" id="wx9"><img src="/wpt/Imagem:Recycle002.svg" alt="Wikipedia:Reciclagem " width="26" id="wx10"/></a></div>
</div>
</td>
<td id="wx11"><b id="wx12">Esta página precisa ser <a href="/wpt/Wikipedia:Reciclagem" title="Wikipedia:Reciclagem" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Reciclagem" id="wx13">reciclada</a> de acordo com o <a href="/wpt/Wikipedia:Livro_de_estilo" title="Wikipedia:Livro de estilo" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Livro_de_estilo" id="wx14">livro de estilo</a>.</b> <br id="wx15"/>
<p id="wx16">Sinta-se livre para editá-la para que esta possa atingir um <a href="/wpt/Wikipedia:Livro_de_estilo/Como_escrever_um_bom_artigo" title="Wikipedia:Livro de estilo/Como escrever um bom artigo" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Livro_de_estilo/Como_escrever_um_bom_artigo" id="wx17">nível de qualidade superior</a>.</p>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx18">A diversidade idiomática da <a href="/wpt/Am%C3%A9rica" title="América" wx:linktype="known" wx:pagename="América" wx:page_id="341" id="wx19">América</a> era extremamente grande, alguns lingüistas estimam que o continente era o mais fragmentado lingüisticamente, com cerca de 123 famílias de línguas, muitas das quais, possuindo dezenas ou centenas de línguas e dialetos. Muitas de tais línguas, as indígenas principalmente, são consideradas de muita importância tanto pelo número de falantes, quanto por suas contribuições ao <a href="/wpt/L%C3%ADngua_castelhana" title="Língua castelhana" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_castelhana" wx:page_id="23159" id="wx20">espanhol</a>: o <a href="/wpt/L%C3%ADngua_nahuatl" title="Língua nahuatl" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_nahuatl" wx:page_id="1672774" id="wx21">náhuatl</a>, o taino, o <a href="/wpt/Civiliza%C3%A7%C3%A3o_maia" title="Civilização maia" wx:linktype="known" wx:pagename="Civilização_maia" wx:page_id="12718" id="wx22">maia</a>, o mapuche, o <a href="/wpt/L%C3%ADngua_qu%C3%ADchua" title="Língua quíchua" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_quíchua" wx:page_id="50235" id="wx23">quechua</a> e o <a href="/wpt/L%C3%ADngua_guarani" title="Língua guarani" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_guarani" wx:page_id="44183" id="wx24">guarani</a> são algumas delas. Quando <a href="/wpt/Crist%C3%B3v%C3%A3o_Colombo" title="Cristóvão Colombo" wx:linktype="known" wx:pagename="Cristóvão_Colombo" wx:page_id="13997" id="wx25">Cristóvão Colombo</a> chegou à América, em <a href="/wpt/1492" title="1492" wx:linktype="known" wx:pagename="1492" wx:page_id="28172" id="wx26">1492</a>, o espanhol já estava consolidado na <a href="/wpt/Espanha" title="Espanha" wx:linktype="known" wx:pagename="Espanha" wx:page_id="785" id="wx27">Espanha</a> e no "novo mundo", iniciou-se um outro processo de consolidação, chamado de Hispanização da América. O que se pode afirmar é que o espanhol da América é um típico caso língua transplantada e superposta a outras que eram previamente faladas (algumas ainda o são), através de forte regime colonial</p>

<a id="Ver_tamb.C3.A9m" name="Ver_tamb.C3.A9m"/>
<wx:section level="2" title="Ver também" id="wxsec2"><h2 id="wx28"><wx:template id="wx_t2" pagename="Predefinição:Ver_também" page_id="62492"/>Ver também<wx:templateend start="wx_t2"/></h2>

<ul id="wx29">
<li id="wx30"><a href="/wpt/Hist%C3%B3ria_da_Am%C3%A9rica" title="História da América" wx:linktype="known" wx:pagename="História_da_América" wx:page_id="84107" id="wx31">História da América</a></li>

<li id="wx32"><a href="/wpt/L%C3%ADngua_castelhana" title="Língua castelhana" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_castelhana" wx:page_id="23159" id="wx33">Língua castelhana</a></li>
</ul>

<p id="wx34">hehehehehe... hahahahaha . . .</p>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=Espanhol_da_Am%C3%A9rica" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx35">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx36"><a href="/wpt/Categoria:%21P%C3%A1ginas_a_reciclar_desde_Fevereiro_de_2008" title="Categoria:!Páginas a reciclar desde Fevereiro de 2008" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:!Páginas_a_reciclar_desde_Fevereiro_de_2008" wx:page_id="1576714" id="wx37">!Páginas a reciclar desde Fevereiro de 2008</a></span> | <span dir="ltr" id="wx38"><a href="/wpt/Categoria:L%C3%ADngua_espanhola" title="Categoria:Língua espanhola" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Língua_espanhola" wx:page_id="268714" id="wx39">Língua espanhola</a></span> | <span dir="ltr" id="wx40"><a href="/wpt/Categoria:L%C3%ADnguas_amer%C3%ADndias" title="Categoria:Línguas ameríndias" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Línguas_ameríndias" wx:page_id="69938" id="wx41">Línguas ameríndias</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
</div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="data">
<p id="wx42">Fevereiro de 2008</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="data">
<p id="wx43">Fevereiro de 2008</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
