<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>LilyPond</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="LilyPond"/>
<meta name="wx_page_id" content="315101"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="LilyPond" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">LilyPond</h1>

<div class="wx_image" wx:align="right" wx:thumb="thumb" id="wx2"><a href="/wpt/Imagem:Lilypond-screenshot-adeste.png" title="Exemplo de um partitura da música Adeste Fideles, criada com o programa LillyPond." wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Lilypond-screenshot-adeste.png" id="wx3"><img src="/wpt/Imagem:Lilypond-screenshot-adeste.png" alt="Exemplo de um partitura da música Adeste Fideles, criada com o programa LillyPond." width="400" id="wx4"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx5">
<p id="wx6">Exemplo de um partitura da música <i id="wx7">Adeste Fideles</i>, criada com o programa <b id="wx8">LillyPond</b>.</p>
</div>
</div>

<p id="wx9">O <b id="wx10">LilyPond</b> é uma ferramenta baseada em <a href="/wpt/TeX" title="TeX" wx:linktype="known" wx:pagename="TeX" wx:page_id="99490" id="wx11">TeX</a>, disponível para várias plataformas e que permite a escrita de <a href="/wpt/Partitura" title="Partitura" wx:linktype="known" wx:pagename="Partitura" wx:page_id="72672" id="wx12">partituras</a> musicais com base numa filosofia de linguagem de marcação. A sua utilização permite gerar documentos em diferentes formatos (como por exemplo o <a href="/wpt/Postscript" title="Postscript" wx:linktype="known" wx:pagename="Postscript" wx:page_id="86772" id="wx13">Postscript</a> ou o <a href="/wpt/PDF" title="PDF" wx:linktype="known" wx:pagename="PDF" wx:page_id="3555" id="wx14">PDF</a>) viabilizando impressões de qualidade.</p>

<p id="wx15">Uma vez que a Lilypond é baseado em <a href="/wpt/TeX" title="TeX" wx:linktype="known" wx:pagename="TeX" wx:page_id="99490" id="wx16">TeX</a>, a integração desta ferramenta com outros documentos de texto é possível, permitindo criar documentos que não contenham exclusivamente partituras musicais. Entre muitas das suas outras funcionalidades, esta tecnologia permite também criar ficheiros em formato <a href="/wpt/MIDI" title="MIDI" wx:linktype="known" wx:pagename="MIDI" wx:page_id="93646" id="wx17">MIDI</a> das músicas em que o utilizador se encontra a trabalhar.</p>

<a id="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas" name="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas"/>
<wx:section level="2" title="Ligações externas" id="wxsec2"><h2 id="wx18"><wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:Links_externos" page_id="917352"/>Ligações externas<wx:templateend start="wx_t1"/></h2>

<p id="wx19"><a href="http://lilypond.org/web/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx20">Sítio internet oficial do projecto Lilypond</a></p>

<wx:template id="wx_t2" pagename="Predefinição:Meta" page_id="313398"/>
<div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 250px; padding: 2px; spacing: 2px; text-align: center; float: right;" id="wx21">
<div style="float: left; vertical-align:middle;" id="wx22">
<div class="wx_image" wx:align="none" id="wx23"><a href="/wpt/Imagem:Metawiki.png" title="Commons" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Metawiki.png" id="wx24"><img src="/wpt/Imagem:Metawiki.png" alt="Commons" width="22" id="wx25"/></a></div>
</div>

<div style="margin-left: 30px; line-height:normal; vertical-align:middle;" id="wx26">
<p id="wx27">O <a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/P%C3%A1gina_principal" class="extiw" title="meta:Página_principal" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="meta:Página_principal" id="wx28">Meta-Wiki</a> possui multimídia sobre: <b id="wx29"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Music_markup" class="extiw" title="meta:Music_markup" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="meta:Music_markup" id="wx30">LilyPond</a></b></p>
</div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<wx:template id="wx_t3" pagename="Predefinição:Esboço-música" page_id="59952"/>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background-color: white; border: 1px solid #ccc; padding: 5px; font-size:85%;" class="noprint" id="wx31">
<tr id="wx32">
<td id="wx33"><a href="/wpt/Imagem:Music-Gclef.png" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Music-Gclef.png" id="wx34"><img src="/wpt/Imagem:Music-Gclef.png" alt="" width="25" id="wx35"/></a> </td>
<td id="wx36">
<p id="wx37">  <i id="wx38">Este artigo é um <a href="/wpt/Wikipedia:Esbo%C3%A7o" title="Wikipedia:Esboço" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Esboço" id="wx39">esboço</a> sobre <b id="wx40"><a href="/wpt/M%C3%BAsica" title="Música" wx:linktype="known" wx:pagename="Música" wx:page_id="1211" id="wx41">Música</a></b>. Pode ajudar a Wikipédia <span class="plainlinks" id="wx42"><a href="http://wpt/wpt/index.php?title=LilyPond&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx43">expandindo-o</a></span>.</i></p>
</td>
</tr>
</table>

<p id="wx44"><br id="wx45"/>
</p>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=LilyPond" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx46">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx47"><a href="/wpt/Categoria:%21Esbo%C3%A7os_sobre_m%C3%BAsica" title="Categoria:!Esboços sobre música" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:!Esboços_sobre_música" wx:page_id="96218" id="wx48">!Esboços sobre música</a></span> | <span dir="ltr" id="wx49"><a href="/wpt/Categoria:Programas_de_computador" title="Categoria:Programas de computador" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Programas_de_computador" wx:page_id="14981" id="wx50">Programas de computador</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/LilyPond" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:LilyPond" id="wx51">Català</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/LilyPond" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:LilyPond" id="wx52">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/GNU_LilyPond" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:GNU_LilyPond" id="wx53">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/GNU_LilyPond" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:GNU_LilyPond" id="wx54">Español</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/LilyPond" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:LilyPond" id="wx55">Français</a> | <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/GNU_LilyPond" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hu:GNU_LilyPond" id="wx56">Magyar</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/GNU_LilyPond" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:GNU_LilyPond" id="wx57">Italiano</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/GNU_LilyPond" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:GNU_LilyPond" id="wx58">日本語</a> | <a href="http://lv.wikipedia.org/wiki/GNU_LilyPond" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lv:GNU_LilyPond" id="wx59">Latviešu</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/LilyPond" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:LilyPond" id="wx60">Nederlands</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/LilyPond" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:LilyPond" id="wx61">Polski</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/GNU_LilyPond" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:GNU_LilyPond" id="wx62">Русский</a> | <a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/LilyPond" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tr:LilyPond" id="wx63">Türkçe</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name=""/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="1">
<p id="wx64">Music markup</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="1">
<p id="wx65">Music markup</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
