<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Giacomo Leopardi</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Giacomo_Leopardi"/>
<meta name="wx_page_id" content="24902"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Giacomo Leopardi" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Giacomo Leopardi</h1>

<div class="wx_image" wx:align="left" wx:thumb="thumb" id="wx2"><a href="/wpt/Imagem:Giacomo_Leopardi.jpg" title="Giacomo Leopardi" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Giacomo_Leopardi.jpg" id="wx3"><img src="/wpt/Imagem:Giacomo_Leopardi.jpg" alt="Giacomo Leopardi" width="220" id="wx4"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx5">
<p id="wx6">Giacomo Leopardi</p>
</div>
</div>

<p id="wx7"><b id="wx8">Giacomo Leopardi</b> (n. <a href="/wpt/1789" title="1789" wx:linktype="known" wx:pagename="1789" wx:page_id="15557" id="wx9">1789</a>- m.<a href="/wpt/1837" title="1837" wx:linktype="known" wx:pagename="1837" wx:page_id="19397" id="wx10">1837</a>) foi um poeta <a href="/wpt/It%C3%A1lia" title="Itália" wx:linktype="known" wx:pagename="Itália" wx:page_id="1039" id="wx11">italiano</a>, nascido em <a href="/wpt/Recanati" title="Recanati" wx:linktype="known" wx:pagename="Recanati" wx:page_id="87729" id="wx12">Recanati</a>, na Itália. É um dos maiores poetas da lírica italiana. A sua obra revela muito pessimismo, melancolia e cepticismo.</p>

<p id="wx13">O pai, um conde italiano excêntrico, sinistro e pálido, era tido com último homem a usar uma <a href="/wpt/Espada" title="Espada" wx:linktype="known" wx:pagename="Espada" wx:page_id="21959" id="wx14">espada</a> em Itália. Determinou que à criança só serviriam trajes negros, mostrando que a disciplina se deveria sobrepor aos enfeites de uma mãe, a quem entregou por sua vez o governo da casa.</p>

<p id="wx15">Entregou o filho aos seis anos de idade aos ensinamentos de preceptores que lhe ensinaram a mestria dos clássicos gregos e latinos. O pai, proprietário de uma <a href="/wpt/Biblioteca" title="Biblioteca" wx:linktype="known" wx:pagename="Biblioteca" wx:page_id="8811" id="wx16">biblioteca</a> particular composta por cerca de vinte mil volumes, desafiava então o jovem Giacomo a fazer traduções, julgando ser este o melhor meio de o introduzir à erudição. Assim, aos dezasseis anos, já revelava autoridade suficiente para escrever um ensaio em que denunciava os erros dos autores clássicos.</p>

<p id="wx17">O seu primeiro livro, <i id="wx18">Saggio Sugli Errore Popolari Degli Antichi</i>, embora escrito em <a href="/wpt/1815" title="1815" wx:linktype="known" wx:pagename="1815" wx:page_id="18847" id="wx19">1815</a>, permaneceu na posse do autor, e só veio a ser publicado nove anos após a sua morte. Sabe-se que durante esta época Giacomo Leopardi foi vítima de um problema cerebrospinal e da <a href="/wpt/Cegueira" title="Cegueira" wx:linktype="known" wx:pagename="Cegueira" wx:page_id="14255" id="wx20">cegueira</a> progressiva de um <a href="/wpt/Olho" title="Olho" wx:linktype="known" wx:pagename="Olho" wx:page_id="20673" id="wx21">olho</a>. As suas deficiências físicas, provocadas ou por doença degenerativa, acidente, ou mazelas de duelo, fizeram com que se recatasse da companhia feminina.</p>

<p id="wx22">Se os poemas que começou por escrever eram inflamados de patriotismo saudosista, queixumes com uma mão no peito e outra na testa, como <i id="wx23">All' Italia</i>, publicado em <a href="/wpt/1819" title="1819" wx:linktype="known" wx:pagename="1819" wx:page_id="19340" id="wx24">1819</a>, a sua estadia em <a href="/wpt/Roma" title="Roma" wx:linktype="known" wx:pagename="Roma" wx:page_id="2672" id="wx25">Roma</a> por volta de <a href="/wpt/1823" title="1823" wx:linktype="known" wx:pagename="1823" wx:page_id="24996" id="wx26">1823</a> aproximou-o dos círculos germânicos. Mudando-se para <a href="/wpt/Bolonha" title="Bolonha" wx:linktype="known" wx:pagename="Bolonha" wx:page_id="36746" id="wx27">Bolonha</a> em <a href="/wpt/1825" title="1825" wx:linktype="known" wx:pagename="1825" wx:page_id="19236" id="wx28">1825</a>, passou a trabalhar como professor particular, ao mesmo tempo que ia escrevendo obras que, embora continuando a manter a forma clássica, adoptavam o conteúdo romântico alemão.</p>

<p id="wx29">Assim, <i id="wx30">Versi</i> (<a href="/wpt/1826" title="1826" wx:linktype="known" wx:pagename="1826" wx:page_id="18736" id="wx31">1826</a>) e <i id="wx32">Operette Morale</i> (<a href="/wpt/1827" title="1827" wx:linktype="known" wx:pagename="1827" wx:page_id="25397" id="wx33">1827</a>) reflectem bem a transição no cunho do seu autor. Em <a href="/wpt/1830" title="1830" wx:linktype="known" wx:pagename="1830" wx:page_id="20424" id="wx34">1830</a> partiu de <a href="/wpt/Recanti" class="new" title="Recanti" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Recanti" id="wx35">Recanti</a> para <a href="/wpt/Floren%C3%A7a" title="Florença" wx:linktype="known" wx:pagename="Florença" wx:page_id="23514" id="wx36">Florença</a> mas, três anos depois optou definitivamente por <a href="/wpt/N%C3%A1poles" title="Nápoles" wx:linktype="known" wx:pagename="Nápoles" wx:page_id="26084" id="wx37">Nápoles</a>, onde escreveu <i id="wx38">Ginestra</i> (<a href="/wpt/1836" title="1836" wx:linktype="known" wx:pagename="1836" wx:page_id="24764" id="wx39">1836</a>).</p>

<a id="Obras" name="Obras"/>
<wx:section level="2" title="Obras" id="wxsec2"><h2 id="wx40">Obras</h2>

<p id="wx41">As suas maiores obras incluem o <i id="wx42">Zibaldone</i>, as <i id="wx43">Operette Morali</i> (uma coleção de pequenas histórias meditativas sobre o Homem em poemas), e a coleção de poemas <i id="wx44">Canti</i>. Ele tinha uma vista pessimista da natureza como uma mãe malvada sempre pronta para destruír a humanidade, enquanto que a felicidade vem da falta de dor (como expressado em <i id="wx45">La quiete dopo la tempesta</i> onde ele afirma <i id="wx46">piacer figlio d'affanno</i> (prazer filho da dor).</p>

<p id="wx47">Um dos seus poemas mais conhecidos é <i id="wx48">L'infinito</i>:</p>

<dl id="wx49">
<dd id="wx50">
<p id="wx51">Sempre caro mi fu quest'ermo colle,</p>
</dd>

<dd id="wx52">
<p id="wx53">E questa siepe, che da tanta parte</p>
</dd>

<dd id="wx54">
<p id="wx55">De l'ultimo orizzonte il guardo esclude.</p>
</dd>

<dd id="wx56">
<p id="wx57">Ma sedendo e mirando, interminati</p>
</dd>

<dd id="wx58">
<p id="wx59">Spazi di là da quella, e sovrumani</p>
</dd>

<dd id="wx60">
<p id="wx61">Silenzi, e profondissima quïete</p>
</dd>

<dd id="wx62">
<p id="wx63">Io nel pensier mi fingo, ove per poco</p>
</dd>

<dd id="wx64">
<p id="wx65">Il cor non si spaura. E come il vento</p>
</dd>

<dd id="wx66">
<p id="wx67">Odo stormir tra queste piante, io quello</p>
</dd>

<dd id="wx68">
<p id="wx69">Infinito silenzio a questa voce</p>
</dd>

<dd id="wx70">
<p id="wx71">Vo comparando: e mi sovvien l'eterno,</p>
</dd>

<dd id="wx72">
<p id="wx73">E le morte stagioni, e la presente</p>
</dd>

<dd id="wx74">
<p id="wx75">E viva, e 'l suon di lei. Così tra questa</p>
</dd>

<dd id="wx76">
<p id="wx77">Immensità s'annega il pensier mio:</p>
</dd>

<dd id="wx78">
<p id="wx79">E 'l naufragar m'è dolce in questo mare.</p>
</dd>
</dl>

<p id="wx80"><b id="wx81">Tradução:</b></p>

<dl id="wx82">
<dd id="wx83">
<p id="wx84">Sempre me foi cara esta erma colina</p>
</dd>

<dd id="wx85">
<p id="wx86">e esta sebe, que por toda a parte</p>
</dd>

<dd id="wx87">
<p id="wx88">do último horizonte o olhar exclui.</p>
</dd>

<dd id="wx89">
<p id="wx90">Mas sentando e admirando, intermináveis</p>
</dd>

<dd id="wx91">
<p id="wx92">espaços para lá dela e sobre-humanos</p>
</dd>

<dd id="wx93">
<p id="wx94">silêncios, e profundíssima quietude</p>
</dd>

<dd id="wx95">
<p id="wx96">eu no pensamento me finjo; onde por pouco</p>
</dd>

<dd id="wx97">
<p id="wx98">o coração não me amedronta. E como o vento</p>
</dd>

<dd id="wx99">
<p id="wx100">ouço sussurrar entre estas plantas, eu aquele</p>
</dd>

<dd id="wx101">
<p id="wx102">infinito silêncio a essa voz</p>
</dd>

<dd id="wx103">
<p id="wx104">vou comparando: e me sobrevém o eterno</p>
</dd>

<dd id="wx105">
<p id="wx106">e as mortas estações e a presente</p>
</dd>

<dd id="wx107">
<p id="wx108">e viva, e o som dela. Assim entre esta</p>
</dd>

<dd id="wx109">
<p id="wx110">imensidão se afoga o pensamento meu;</p>
</dd>

<dd id="wx111">
<p id="wx112">e o naufragar é-me doce nesse mar.</p>
</dd>
</dl>

<p id="wx113"><br id="wx114"/>
</p>

<a id="Ver_tamb.C3.A9m" name="Ver_tamb.C3.A9m"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Ver também" id="wxsec3"><h2 id="wx115"><wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:Ver_também" page_id="62492"/>Ver também<wx:templateend start="wx_t1"/></h2>

<wx:template id="wx_t2" pagename="Predefinição:Commons" page_id="50904"/>
<div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 250px; padding: 2px; spacing: 2px; text-align: center; float: right;" id="wx116">
<div style="float: left; vertical-align:middle;" id="wx117">
<div class="wx_image" wx:align="none" id="wx118"><a href="/wpt/Imagem:Commons-logo.svg" title="Commons" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Commons-logo.svg" id="wx119"><img src="/wpt/Imagem:Commons-logo.svg" alt="Commons" width="22" id="wx120"/></a></div>
</div>

<div style="margin-left: 30px; line-height:normal; vertical-align:middle;" id="wx121">
<p id="wx122">O <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/P%C3%A1gina_principal" class="extiw" title="commons:Página_principal" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="commons:Página_principal" id="wx123">Wikimedia Commons</a> possui <i id="wx124">multimídia</i> sobre <b id="wx125"><span class="plainlinks" id="wx126"><a href="http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Giacomo+Leopardi&amp;uselang=pt" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx127">Giacomo Leopardi</a></span></b></p>
</div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<wx:template id="wx_t3" pagename="Predefinição:Wikiquote" page_id="50516"/>
<div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 250px; padding: 2px; spacing: 2px; text-align: center; float: right;" id="wx128">
<div style="float: left; vertical-align:middle;" id="wx129">
<div class="wx_image" wx:align="none" id="wx130"><a href="/wpt/Imagem:Wikiquote-logo.svg" title="Wikiquote" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Wikiquote-logo.svg" id="wx131"><img src="/wpt/Imagem:Wikiquote-logo.svg" alt="Wikiquote" width="25" id="wx132"/></a></div>
</div>

<div style="margin-left: 30px; line-height:normal; vertical-align:middle;" id="wx133">
<p id="wx134">O <a href="/wpt/Wikiquote" title="Wikiquote" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikiquote" wx:page_id="50517" id="wx135">Wikiquote</a> tem uma coleção de citações de ou sobre: <i id="wx136"><b id="wx137"><a href="http://pt.wikiquote.org/wiki/Giacomo_Leopardi" class="extiw" title="q:Giacomo_Leopardi" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="q:Giacomo_Leopardi" id="wx138">Giacomo Leopardi</a></b></i>.</p>
</div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
<p id="wx139"><wx:template id="wx_t4" pagename="Predefinição:Biografias" page_id="10343"/>
<br clear="all" id="wx140"/>
</p>

<div class="noprint" align="center" id="wx141">
<table class="toccolours" style="margin: 0 2em 0 2em;" id="wx142">
<tr id="wx143">
<th style="background:#ccccff" id="wx144">
<p id="wx145">BIOGRAFIAS</p>
</th>
</tr>

<tr id="wx146">
<td align="center" style="font-size: 90%;" id="wx147">
<p id="wx148"><a href="/wpt/Anexo:Biografias:_A" class="new" title="Anexo:Biografias: A" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_A" id="wx149">A</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_B" class="new" title="Anexo:Biografias: B" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_B" id="wx150">B</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_C" class="new" title="Anexo:Biografias: C" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_C" id="wx151">C</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_D" class="new" title="Anexo:Biografias: D" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_D" id="wx152">D</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_E" class="new" title="Anexo:Biografias: E" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_E" id="wx153">E</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_F" class="new" title="Anexo:Biografias: F" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_F" id="wx154">F</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_G" class="new" title="Anexo:Biografias: G" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_G" id="wx155">G</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_H" class="new" title="Anexo:Biografias: H" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_H" id="wx156">H</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_I" class="new" title="Anexo:Biografias: I" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_I" id="wx157">I</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_J" class="new" title="Anexo:Biografias: J" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_J" id="wx158">J</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_K" class="new" title="Anexo:Biografias: K" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_K" id="wx159">K</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_L" class="new" title="Anexo:Biografias: L" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_L" id="wx160">L</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_M" class="new" title="Anexo:Biografias: M" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_M" id="wx161">M</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_N" class="new" title="Anexo:Biografias: N" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_N" id="wx162">N</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_O" class="new" title="Anexo:Biografias: O" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_O" id="wx163">O</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_P" class="new" title="Anexo:Biografias: P" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_P" id="wx164">P</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_Q" class="new" title="Anexo:Biografias: Q" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_Q" id="wx165">Q</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_R" class="new" title="Anexo:Biografias: R" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_R" id="wx166">R</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_S" class="new" title="Anexo:Biografias: S" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_S" id="wx167">S</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_T" class="new" title="Anexo:Biografias: T" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_T" id="wx168">T</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_U" class="new" title="Anexo:Biografias: U" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_U" id="wx169">U</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_V" class="new" title="Anexo:Biografias: V" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_V" id="wx170">V</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_W" class="new" title="Anexo:Biografias: W" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_W" id="wx171">W</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_X" class="new" title="Anexo:Biografias: X" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_X" id="wx172">X</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_Y" class="new" title="Anexo:Biografias: Y" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_Y" id="wx173">Y</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_Z" class="new" title="Anexo:Biografias: Z" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_Z" id="wx174">Z</a></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>

<wx:templateend start="wx_t4"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=Giacomo_Leopardi" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx175">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx176"><a href="/wpt/Categoria:Poetas_da_It%C3%A1lia" title="Categoria:Poetas da Itália" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Poetas_da_Itália" wx:page_id="53689" id="wx177">Poetas da Itália</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%85%D9%88_%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%8A" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ar:جاكومو_ليوباردي" id="wx178">العربية</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Giacomo_Leopardi" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Giacomo_Leopardi" id="wx179">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Giacomo_Leopardi" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Giacomo_Leopardi" id="wx180">English</a> | <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Giacomo_Leopardi" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eo:Giacomo_Leopardi" id="wx181">Esperanto</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Giacomo_Leopardi" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Giacomo_Leopardi" id="wx182">Español</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Giacomo_Leopardi" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Giacomo_Leopardi" id="wx183">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Giacomo_Leopardi" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Giacomo_Leopardi" id="wx184">Français</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%27%D7%90%D7%A7%D7%95%D7%9E%D7%95_%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%95%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:ג'אקומו_ליאופרדי" id="wx185">עברית</a> | <a href="http://hr.wikipedia.org/wiki/Giacomo_Leopardi" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hr:Giacomo_Leopardi" id="wx186">Hrvatski</a> | <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Giacomo_Leopardi" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hu:Giacomo_Leopardi" id="wx187">Magyar</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Giacomo_Leopardi" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Giacomo_Leopardi" id="wx188">Italiano</a> | <a href="http://la.wikipedia.org/wiki/Iacobus_Leopardi" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="la:Iacobus_Leopardi" id="wx189">Latina</a> | <a href="http://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%8F%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BE_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="mk:Џакомо_Леопарди" id="wx190">Македонски</a> | <a href="http://nap.wikipedia.org/wiki/Giacomo_Leopardi" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nap:Giacomo_Leopardi" id="wx191">Nnapulitano</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Giacomo_Leopardi" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Giacomo_Leopardi" id="wx192">Nederlands</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Giacomo_Leopardi" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Giacomo_Leopardi" id="wx193">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Giacomo_Leopardi" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Giacomo_Leopardi" id="wx194">Polski</a> | <a href="http://pms.wikipedia.org/wiki/Giacomo_Leopardi" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pms:Giacomo_Leopardi" id="wx195">Piemontèis</a> | <a href="http://ro.wikipedia.org/wiki/Giacomo_Leopardi" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ro:Giacomo_Leopardi" id="wx196">Română</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BE" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Леопарди,_Джакомо" id="wx197">Русский</a> | <a href="http://scn.wikipedia.org/wiki/Giacomo_Leopardi" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="scn:Giacomo_Leopardi" id="wx198">Sicilianu</a> | <a href="http://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BE_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sr:Ђакомо_Леопарди" id="wx199">Српски / Srpski</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Giacomo_Leopardi" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Giacomo_Leopardi" id="wx200">Svenska</a> | <a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Giacomo_Leopardi" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="vi:Giacomo_Leopardi" id="wx201">Tiếng Việt</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name=""/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="1">
<p id="wx202">Giacomo Leopardi</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="1">
<p id="wx203">Giacomo Leopardi</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t4"><wx:argument name="1">
<p id="wx204">Giacomo Leopardi</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
