<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Herodes Antipas</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Herodes_Antipas"/>
<meta name="wx_page_id" content="110002"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Herodes Antipas" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Herodes Antipas</h1>

<table border="1" align="right" cellpadding="4" cellspacing="0" width="250" style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #faaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" id="wx2">
<tr id="wx3">
<td id="wx4">
<div class="wx_image" wx:align="center" wx:thumb="thumb" id="wx5"><a href="/wpt/Imagem:Herod_Antipas.jpg%E2%80%8E" title="Moedas do tempo de Herodes Antipas " wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Herod_Antipas.jpg‎" id="wx6"><img src="/wpt/Imagem:Herod_Antipas.jpg%E2%80%8E" alt="Moedas do tempo de Herodes Antipas " width="250" id="wx7"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx8"><b id="wx9">Moedas do tempo de Herodes Antipas</b></div>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx10">
<td style="background:#cae4ff; padding: 3px 5px 3px 5px;" align="center" colspan="2" id="wx11"><b id="wx12">OS HERODIANOS</b> </td>
</tr>

<tr id="wx13">
<td align="left" colspan="3" id="wx14">
<ul id="wx15">
<li id="wx16"><a href="/wpt/Alexandre_%28filho_de_Herodes%29" title="Alexandre (filho de Herodes)" wx:linktype="known" wx:pagename="Alexandre_(filho_de_Herodes)" wx:page_id="1580787" id="wx17">Alexandre</a><br id="wx18"/>
</li>

<li id="wx19"><a href="/wpt/Antipater" class="new" title="Antipater" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Antipater" id="wx20">Antipater</a></li>

<li id="wx21"><a href="/wpt/Arist%C3%B3bulo_IV" title="Aristóbulo IV" wx:linktype="known" wx:pagename="Aristóbulo_IV" wx:page_id="1580757" id="wx22">Aristóbulo IV</a></li>

<li id="wx23"><a href="/wpt/Berenice_%28filha_de_Salom%C3%A9%29" title="Berenice (filha de Salomé)" wx:linktype="known" wx:pagename="Berenice_(filha_de_Salomé)" wx:page_id="114552" id="wx24">Berenice</a></li>

<li id="wx25"><a href="/wpt/Berenice_%28filha_de_Agripa_I%29" title="Berenice (filha de Agripa I)" wx:linktype="known" wx:pagename="Berenice_(filha_de_Agripa_I)" wx:page_id="114554" id="wx26">Berenice (filha de Agripa I</a>
<p id="wx27">)<br id="wx28"/>
</p>
</li>

<li id="wx29"><a href="/wpt/Cipros" class="new" title="Cipros" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Cipros" id="wx30">Cipros</a></li>

<li id="wx31"><a href="/wpt/Drusila_%28filha_de_Agripa_I%29" class="new" title="Drusila (filha de Agripa I)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Drusila_(filha_de_Agripa_I)" id="wx32">Drusila</a><br id="wx33"/>
</li>

<li id="wx34"><a href="/wpt/Druso_%28filho_de_Agripa_I%29" class="new" title="Druso (filho de Agripa I)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Druso_(filho_de_Agripa_I)" id="wx35">Druso</a></li>

<li id="wx36"><a href="/wpt/Fasael" class="new" title="Fasael" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Fasael" id="wx37">Fasael</a></li>

<li id="wx38"><a href="/wpt/Filipe_%28filho_de_Herodes%29" class="new" title="Filipe (filho de Herodes)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Filipe_(filho_de_Herodes)" id="wx39">Filipe</a></li>

<li id="wx40"><a href="/wpt/Herodias" title="Herodias" wx:linktype="known" wx:pagename="Herodias" wx:page_id="809638" id="wx41">Herodias</a></li>

<li id="wx42"><a href="/wpt/Mariana_%28filha_de_Agripa_I%29" class="new" title="Mariana (filha de Agripa I)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Mariana_(filha_de_Agripa_I)" id="wx43">Mariana</a><br id="wx44"/>
</li>

<li id="wx45"><a href="/wpt/Olimpias_%28filha_de_Herodes%29" class="new" title="Olimpias (filha de Herodes)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Olimpias_(filha_de_Herodes)" id="wx46">Olimpias</a></li>

<li id="wx47"><a href="/wpt/Herodes_Antipas" title="Herodes Antipas" wx:linktype="self" wx:pagename="Herodes_Antipas" wx:page_id="110002" id="wx48">Herodes Antipas</a><br id="wx49"/>
</li>

<li id="wx50"><a href="/wpt/Herodes_Agripa_I" title="Herodes Agripa I" wx:linktype="known" wx:pagename="Herodes_Agripa_I" wx:page_id="411840" id="wx51">Herodes Agripa I</a><br id="wx52"/>
</li>

<li id="wx53"><a href="/wpt/Herodes_Agripa_II" title="Herodes Agripa II" wx:linktype="known" wx:pagename="Herodes_Agripa_II" wx:page_id="411845" id="wx54">Herodes Agripa II</a><br id="wx55"/>
</li>

<li id="wx56"><a href="/wpt/Herodes_Arquelau" title="Herodes Arquelau" wx:linktype="known" wx:pagename="Herodes_Arquelau" wx:page_id="188159" id="wx57">Herodes Arquelau</a><br id="wx58"/>
</li>

<li id="wx59"><a href="/wpt/Herodes_Filipe" title="Herodes Filipe" wx:linktype="known" wx:pagename="Herodes_Filipe" wx:page_id="203147" id="wx60">Herodes Filipe</a><br id="wx61"/>
</li>

<li id="wx62"><a href="/wpt/Herodes%2C_o_grande" title="Herodes, o grande" wx:linktype="known" wx:pagename="Herodes,_o_grande" wx:page_id="685621" id="wx63">Herodes, o grande</a></li>

<li id="wx64"><a href="/wpt/Herodes_de_C%C3%A1lcis" title="Herodes de Cálcis" wx:linktype="known" wx:pagename="Herodes_de_Cálcis" wx:page_id="1578324" id="wx65">Herodes de Cálcis</a></li>

<li id="wx66"><a href="/wpt/Roxane_%28filha_de_Herodes%29" class="new" title="Roxane (filha de Herodes)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Roxane_(filha_de_Herodes)" id="wx67">Roxane</a></li>

<li id="wx68"><a href="/wpt/Salimpsio" class="new" title="Salimpsio" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Salimpsio" id="wx69">Salimpsio</a></li>

<li id="wx70"><a href="/wpt/Salom%C3%A9" title="Salomé" wx:linktype="known" wx:pagename="Salomé" wx:page_id="95379" id="wx71">Salomé</a><br id="wx72"/>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>

<p id="wx73"><b id="wx74">Herodes Antipas</b> (c. <a href="/wpt/20_a.C." title="20 a.C." wx:linktype="known" wx:pagename="20_a.C." wx:page_id="29102" id="wx75">20 a.C.</a>-<a href="/wpt/39" title="39" wx:linktype="known" wx:pagename="39" wx:page_id="29044" id="wx76">39</a>), tetrarca da <a href="/wpt/Galil%C3%A9ia" title="Galiléia" wx:linktype="known" wx:pagename="Galiléia" wx:page_id="47399" id="wx77">Galiléia</a> e da <a href="/wpt/Per%C3%A9ia" title="Peréia" wx:linktype="known" wx:pagename="Peréia" wx:page_id="1703348" id="wx78">Peréia</a>, ( de <a href="/wpt/4_a.C." title="4 a.C." wx:linktype="known" wx:pagename="4_a.C." wx:page_id="29070" id="wx79">4 a.C.</a> a 39), era filho de <a href="/wpt/Herodes_o_Grande" title="Herodes o Grande" wx:linktype="known" wx:pagename="Herodes_o_Grande" wx:page_id="95531" id="wx80">Herodes o Grande</a>, tendo sido educado em <a href="/wpt/Roma" title="Roma" wx:linktype="known" wx:pagename="Roma" wx:page_id="2672" id="wx81">Roma</a>.</p>

<a id="Biografia" name="Biografia"/>
<wx:section level="2" title="Biografia" id="wxsec2"><h2 id="wx82">Biografia</h2>

<p id="wx83">Após a morte de <a href="/wpt/Herodes%2C_o_Grande" title="Herodes, o Grande" wx:linktype="known" wx:pagename="Herodes,_o_Grande" wx:page_id="90070" id="wx84">Herodes, o Grande</a>, seu reino foi desmembrado (ver "<a href="/wpt/Testamento_de_Herodes" title="Testamento de Herodes" wx:linktype="known" wx:pagename="Testamento_de_Herodes" wx:page_id="1579796" id="wx85">Testamento de Herodes</a>"), cabendo a Antipas a tetrarquia da Galileia e da Peréia, que abrangia a região oriental do <a href="/wpt/Jord%C3%A3o" title="Jordão" wx:linktype="known" wx:pagename="Jordão" wx:page_id="1533070" id="wx86">Jordão</a>, inclusive as cidades helênicas da <a href="/wpt/Dec%C3%A1pole" title="Decápole" wx:linktype="known" wx:pagename="Decápole" wx:page_id="43654" id="wx87">Decápole</a>. Ele bem que tentou, junto ao <a href="/wpt/Senado_Romano" title="Senado Romano" wx:linktype="known" wx:pagename="Senado_Romano" wx:page_id="271709" id="wx88">Senado Romano</a>, ser reconhecido como rei, mas apesar de ter gasto muito dinheiro com presentes e propinas, não obteve êxito, e teve que se contentar com o que lhe foi concedido.</p>

<p id="wx89">Quem não se contentou foi <a href="/wpt/Herodias" title="Herodias" wx:linktype="known" wx:pagename="Herodias" wx:page_id="809638" id="wx90">Herodias</a>, a ex-mulher de seu irmão, <a href="/wpt/Herodes_Filipe" title="Herodes Filipe" wx:linktype="known" wx:pagename="Herodes_Filipe" wx:page_id="203147" id="wx91">Herodes Filipe</a>, que deixara o marido para viver com ele (em 27 d.C.): ela sempre ambicionou a condição de raínha e essa ambição acabaria custando caro ao casal.</p>

<p id="wx92">Apesar da Galiléia ser tida como uma região habitada por judeus turbulentos, <a href="/wpt/Fl%C3%A1vio_Josefo" title="Flávio Josefo" wx:linktype="known" wx:pagename="Flávio_Josefo" wx:page_id="73660" id="wx93">Flávio Josefo</a> afirma que, no governo de Herodes Antipas, não se registraram revoltas ou outras ocorrências similares.</p>

<p id="wx94">A exceção ficou por conta da prisão de <a href="/wpt/Jo%C3%A3o_Batista" title="João Batista" wx:linktype="known" wx:pagename="João_Batista" wx:page_id="77511" id="wx95">João Batista</a>, cuja pregação messiânica encontrava crescente acolhida entre o povo simples, sobretudo os camponeses, e por isso foi considerada uma ameaça em potencial. Ao abordar o assunto, <a href="/wpt/Fl%C3%A1vio_Josefo" title="Flávio Josefo" wx:linktype="known" wx:pagename="Flávio_Josefo" wx:page_id="73660" id="wx96">Josefo</a> limita-se a narrar a prisão do profeta, sem mencionar sua morte, como o fazem os <a href="/wpt/Evangelhos" title="Evangelhos" wx:linktype="known" wx:pagename="Evangelhos" wx:page_id="46453" id="wx97">Evangelhos</a> de <a href="/wpt/Mateus" title="Mateus" wx:linktype="known" wx:pagename="Mateus" wx:page_id="867459" id="wx98">Mateus</a> e <a href="/wpt/Marcos" title="Marcos" wx:linktype="known" wx:pagename="Marcos" wx:page_id="76522" id="wx99">Marcos</a>, onde se encontra a famosa história da "dança de <a href="/wpt/Salom%C3%A9" title="Salomé" wx:linktype="known" wx:pagename="Salomé" wx:page_id="95379" id="wx100">Salomé</a>".</p>

<p id="wx101">Se no plano interno o governo de Antipas foi tranquilo, o mesmo não se deu no plano externo, na medida em que seus domínios sofreram, em <a href="/wpt/36" title="36" wx:linktype="known" wx:pagename="36" wx:page_id="29042" id="wx102">36</a>, um violento ataque dos <a href="/wpt/Nabateus" title="Nabateus" wx:linktype="known" wx:pagename="Nabateus" wx:page_id="146668" id="wx103">nabateus</a>.</p>

<p id="wx104">A razão do ataque foi Herodias, isso porque, para desposá-la, Antipas repudiou sua esposa, Fasaléia, filha do rei nabateu, <a href="/wpt/Aretas_IV" title="Aretas IV" wx:linktype="known" wx:pagename="Aretas_IV" wx:page_id="994716" id="wx105">Aretas IV</a>. Considerando-se ofendido, o rei invadiu a Galiléia, derrotando o exército do tetrarca, e somente recuou devido à intervenção romana.</p>

<p id="wx106">Foi às margens do <a href="/wpt/Mar_da_Galileia" title="Mar da Galileia" wx:linktype="known" wx:pagename="Mar_da_Galileia" wx:page_id="42907" id="wx107">Mar da Galileia</a>, perto de fontes sulfurosas, que Antipas fez construir, no ano <a href="/wpt/20" title="20" wx:linktype="known" wx:pagename="20" wx:page_id="29029" id="wx108">20</a>, a capital de sua tetrarquia, denominando-a <a href="/wpt/Tiber%C3%ADades" title="Tiberíades" wx:linktype="known" wx:pagename="Tiberíades" wx:page_id="317562" id="wx109">Tiberíades</a>, em homenágem ao imperador romano, <a href="/wpt/Tib%C3%A9rio" title="Tibério" wx:linktype="known" wx:pagename="Tibério" wx:page_id="19776" id="wx110">Tibério</a> (a capital anterior era Séforis). A cidade foi edificada sobre as ruínas de uma pequena aldeia, Rakkat, e embora, por muitos anos, os judeus ortodoxos a evitassem, devido ao seu nome e à sua cultura helenizada, ela acabaria se tornando um dos quatro maiores centros do <a href="/wpt/Juda%C3%ADsmo" title="Judaísmo" wx:linktype="known" wx:pagename="Judaísmo" wx:page_id="1095" id="wx111">Judaísmo</a>.</p>

<p id="wx112">De um lado, Antipas fazia concessões à cultura dos "<a href="/wpt/Gentios" title="Gentios" wx:linktype="known" wx:pagename="Gentios" wx:page_id="23973" id="wx113">gentios</a>" romanos, mas por outro cultivava a tradição religiosa judaica, deslocando-se, anualmente, para <a href="/wpt/Jerusal%C3%A9m" title="Jerusalém" wx:linktype="known" wx:pagename="Jerusalém" wx:page_id="20645" id="wx114">Jerusalém</a>, onde participava das festividades da <a href="/wpt/P%C3%A1scoa" title="Páscoa" wx:linktype="known" wx:pagename="Páscoa" wx:page_id="51072" id="wx115">Páscoa</a> (<a href="/wpt/Pessach" title="Pessach" wx:linktype="known" wx:pagename="Pessach" wx:page_id="64713" id="wx116">Pessach</a>).</p>

<p id="wx117"><a href="/wpt/Fl%C3%A1vio_Josefo" title="Flávio Josefo" wx:linktype="known" wx:pagename="Flávio_Josefo" wx:page_id="73660" id="wx118">Josefo</a> afirma que a queda Antipas começou quando seu sobrinho, <a href="/wpt/Herodes_Agripa_I" title="Herodes Agripa I" wx:linktype="known" wx:pagename="Herodes_Agripa_I" wx:page_id="411840" id="wx119">Herodes Agripa I</a>, que herdara a tetrarquia de <a href="/wpt/Filipe" title="Filipe" wx:linktype="known" wx:pagename="Filipe" wx:page_id="122745" id="wx120">Filipe</a>, foi reconhecido como rei pelo imperador <a href="/wpt/Cal%C3%ADgula" title="Calígula" wx:linktype="known" wx:pagename="Calígula" wx:page_id="19894" id="wx121">Calígula</a>. Influenciado por Herodias, Antipas foi a Roma para exigir a mesma honraria. Mas Agripa antecipou-se a ele, fazendo chegar uma mensagem ao imperador, onde acusava o tio de conspirar com os <a href="/wpt/Partos" title="Partos" wx:linktype="known" wx:pagename="Partos" wx:page_id="269829" id="wx122">Partos</a>, inimigos do Império Romano. Chegando a Roma, Antipas não somente teve suas pretenções negadas, como ainda perdeu sua tetrarquia, que foi entregue a Agripa.</p>

<p id="wx123">Exilado para <a href="/wpt/Lyon" title="Lyon" wx:linktype="known" wx:pagename="Lyon" wx:page_id="37122" id="wx124">Lyon</a> (<a href="/wpt/G%C3%A1lia" title="Gália" wx:linktype="known" wx:pagename="Gália" wx:page_id="27961" id="wx125">Gália</a>), em <a href="/wpt/39" title="39" wx:linktype="known" wx:pagename="39" wx:page_id="29044" id="wx126">39</a>, veio a morrer nesse mesmo ano.</p>

<p id="wx127">Herodes Antipas é criticado nos <a href="/wpt/Evangelhos" title="Evangelhos" wx:linktype="known" wx:pagename="Evangelhos" wx:page_id="46453" id="wx128">Evangelhos</a>, onde é chamado por Jesus de "raposa" (<wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:Citar_bíblia" page_id="910098"/><a href="http://pt.wikisource.org/wiki/Ferreira_de_Almeida_Atualizada/Lucas/XIII#13:31-32" class="extiw" title="s:Ferreira_de_Almeida_Atualizada/Lucas/XIII" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="s:Ferreira_de_Almeida_Atualizada/Lucas/XIII" wx:fragment="13:31-32" id="wx129">Lucas 13:31-32</a><wx:templateend start="wx_t1"/>) e acusado pela morte de João Batista. Em <a href="/wpt/Lucas" title="Lucas" wx:linktype="known" wx:pagename="Lucas" wx:page_id="50496" id="wx130">Lucas</a>, ele é incluído entre os personagens envolvidos no julgamento e morte de <a href="/wpt/Jesus" title="Jesus" wx:linktype="known" wx:pagename="Jesus" wx:page_id="1099" id="wx131">Jesus</a>.</p>

<a id="Genealogia_de_Herodes_Antipas" name="Genealogia_de_Herodes_Antipas"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Genealogia de Herodes Antipas" id="wxsec3"><h2 id="wx132">Genealogia de Herodes Antipas</h2>

<ul id="wx133">
<li id="wx134"><b id="wx135">Pais:</b>
<p id="wx136">Herodes, o grande e Maltace</p>
</li>

<li id="wx137"><b id="wx138">Irmãos (plenos):</b>
<p id="wx139">Herodes Arquelau e Olimpias</p>
</li>

<li id="wx140"><b id="wx141">Filhos:</b>
<p id="wx142">Sem filhos conhecidos</p>
</li>
</ul>

<p id="wx143"><br id="wx144"/>
</p>

<a id="Refer.C3.AAncias" name="Refer.C3.AAncias"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Referências" id="wxsec4"><h2 id="wx145">Referências</h2>

<ul id="wx146">
<li id="wx147">
<p id="wx148">JOSEFO, Flávio - "História dos Hebreus". Obra Completa, Rio de Janeiro, Casa Publicadora das Assembléias de Deus, 1992.</p>
</li>

<li id="wx149">
<p id="wx150">ALLEGRO, John - "The Chose People", London, Hodder and Stoughton Ltd, 1971.</p>
</li>
</ul>

<wx:template id="wx_t2" pagename="Predefinição:Esboço-história" page_id="60164"/>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background-color: white; border: 1px solid #ccc; padding: 5px; font-size:85%;" class="noprint" id="wx151">
<tr id="wx152">
<td id="wx153"><a href="/wpt/Imagem:Colosseum-2003-07-09.jpg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Colosseum-2003-07-09.jpg" id="wx154"><img src="/wpt/Imagem:Colosseum-2003-07-09.jpg" alt="" width="25" id="wx155"/></a> </td>
<td id="wx156">
<p id="wx157">  <i id="wx158">Este artigo é um <a href="/wpt/Wikipedia:Esbo%C3%A7o" title="Wikipedia:Esboço" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Esboço" id="wx159">esboço</a> sobre <b id="wx160"><a href="/wpt/Hist%C3%B3ria" title="História" wx:linktype="known" wx:pagename="História" wx:page_id="958" id="wx161">História</a></b>. Pode ajudar a Wikipédia <span class="plainlinks" id="wx162"><a href="http://wpt/wpt/index.php?title=Herodes_Antipas&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx163">expandindo-o</a></span>.</i></p>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=Herodes_Antipas" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx164">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx165"><a href="/wpt/Categoria:%21Esbo%C3%A7os_sobre_Hist%C3%B3ria" title="Categoria:!Esboços sobre História" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:!Esboços_sobre_História" wx:page_id="96213" id="wx166">!Esboços sobre História</a></span> | <span dir="ltr" id="wx167"><a href="/wpt/Categoria:Reis_da_Jud%C3%A9ia" title="Categoria:Reis da Judéia" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Reis_da_Judéia" wx:page_id="327730" id="wx168">Reis da Judéia</a></span> | <span dir="ltr" id="wx169"><a href="/wpt/Categoria:Personagens_do_Novo_Testamento" title="Categoria:Personagens do Novo Testamento" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Personagens_do_Novo_Testamento" wx:page_id="154960" id="wx170">Personagens do Novo Testamento</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Herodes_Antipas" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:Herodes_Antipas" id="wx171">Català</a> | <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/H%C3%A9r%C3%B3d%C3%A9s_Antipas" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:Héródés_Antipas" id="wx172">Česky</a> | <a href="http://cy.wikipedia.org/wiki/Herod_Antipas" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cy:Herod_Antipas" id="wx173">Cymraeg</a> | <a href="http://da.wikipedia.org/wiki/Herodes_Antipas" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="da:Herodes_Antipas" id="wx174">Dansk</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Herodes_Antipas" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Herodes_Antipas" id="wx175">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Herod_Antipas" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Herod_Antipas" id="wx176">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Herodes_Antipas" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Herodes_Antipas" id="wx177">Español</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Herodes_Antipas" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Herodes_Antipas" id="wx178">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/H%C3%A9rode_Antipas" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Hérode_Antipas" id="wx179">Français</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%95%D7%A1_%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%A4%D7%A1" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:הורדוס_אנטיפס" id="wx180">עברית</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Erode_Antipa" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Erode_Antipa" id="wx181">Italiano</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%98%E3%83%AD%E3%83%87%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%91%E3%82%B9" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:ヘロデ・アンティパス" id="wx182">日本語</a> | <a href="http://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%97%A4%EB%A1%9C%EB%8D%B0_%EC%95%88%ED%8B%B0%ED%8C%8C%EC%8A%A4" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ko:헤로데_안티파스" id="wx183">한국어</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Herodes_Antipas" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Herodes_Antipas" id="wx184">Nederlands</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Herodes_Antipas" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Herodes_Antipas" id="wx185">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://oc.wikipedia.org/wiki/Er%C3%B2des_Antipas" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="oc:Eròdes_Antipas" id="wx186">Occitan</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Herod_Antypas" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Herod_Antypas" id="wx187">Polski</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Ирод_Антипа" id="wx188">Русский</a> | <a href="http://sl.wikipedia.org/wiki/Herod_Antipa" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sl:Herod_Antipa" id="wx189">Slovenščina</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Herodes_Antipas" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Herodes_Antipas" id="wx190">Svenska</a> | <a href="http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D1%81" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="uk:Ірод_Антипас" id="wx191">Українська</a> | <a href="http://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%95%D7%A1_%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%A4%D7%A1" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="yi:הורדוס_אנטיפס" id="wx192">ייִדיש</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="verso">
<p id="wx193">31-32</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="verso">
<p id="wx194">31-32</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
