<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Il Portiere di notte</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Il_Portiere_di_notte"/>
<meta name="wx_page_id" content="462002"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Il Portiere di notte" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Il Portiere di notte</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:Reciclagem" page_id="30474"/>
<table class="caixa infodestaque" id="wx2">
<tr id="wx3">
<td width="30px" id="wx4">
<div style="position: relative; width: 26px; height: 26px; overflow: hidden" id="wx5">
<div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; font-size: 100px; overflow: hidden; line-height: 100px; z-index: 3" id="wx6"><a href="/wpt/Wikipedia:Reciclagem" title="Wikipedia:Reciclagem" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Reciclagem" id="wx7">   </a></div>

<div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; z-index: 2" id="wx8"><a href="/wpt/Imagem:Recycle002.svg" title="Wikipedia:Reciclagem " wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Recycle002.svg" id="wx9"><img src="/wpt/Imagem:Recycle002.svg" alt="Wikipedia:Reciclagem " width="26" id="wx10"/></a></div>
</div>
</td>
<td id="wx11"><b id="wx12">Esta página precisa ser <a href="/wpt/Wikipedia:Reciclagem" title="Wikipedia:Reciclagem" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Reciclagem" id="wx13">reciclada</a> de acordo com o <a href="/wpt/Wikipedia:Livro_de_estilo" title="Wikipedia:Livro de estilo" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Livro_de_estilo" id="wx14">livro de estilo</a>.</b> <br id="wx15"/>
<p id="wx16">Sinta-se livre para editá-la para que esta possa atingir um <a href="/wpt/Wikipedia:Livro_de_estilo/Como_escrever_um_bom_artigo" title="Wikipedia:Livro de estilo/Como escrever um bom artigo" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Livro_de_estilo/Como_escrever_um_bom_artigo" id="wx17">nível de qualidade superior</a>.</p>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<wx:template id="wx_t2" pagename="Wikipedia:Projetos/Cinema/Marca" page_id="1650013"/>
<table style="border: 1px solid #aaaaaa;background-color: #f8eaba;width: 80%;margin: 0 auto 1em auto;padding: .2em;text-align: justify; border: 1px solid #c0c090;" id="wx18">
<tr id="wx19">
<td id="wx20"><a href="/wpt/Imagem:Video-x-generic.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Video-x-generic.svg" id="wx21"><img src="/wpt/Imagem:Video-x-generic.svg" alt="" width="50" id="wx22"/></a> </td>
<td id="wx23"><i id="wx24">Este artigo encontra-se vinculado ao <b id="wx25"><a href="/wpt/Wikipedia:Projetos/Cinema" title="Wikipedia:Projetos/Cinema" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Projetos/Cinema" id="wx26">WikiProjeto:Cinema</a></b>, cujo objetivo consiste em estabelecer convenções a respeito das informações que devem ser incluídas sobre a sétima arte e desenvolver sugestões de modelos para os artigos que tratam deste tema. Se deseja participar, visite a <a href="/wpt/Wikipedia:Projetos/Cinema" title="Wikipedia:Projetos/Cinema" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Projetos/Cinema" id="wx27">página do projeto</a>, onde poderá inscrever-se e colaborar na lista de tarefas em aberto</i>
<p id="wx28">.</p>

<div class="NavFrame" style="padding:0;border-style:none;" id="wx29">
<div class="NavFrame" style="padding:0;border-style:none;" id="wx30">
<div class="NavFrame" style="padding:0;border-style:none;" id="wx31">
<div class="NavContent" style="font-size:normal; text-align:left" id="wx32">
<p id="wx33"><br id="wx34"/>
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<p id="wx35"><i id="wx36"><b id="wx37">Il Portiere di notte</b></i> (<b id="wx38"><a href="/wpt/Brasil" title="Brasil" wx:linktype="known" wx:pagename="Brasil" wx:page_id="404" id="wx39">Brasil</a></b>/<b id="wx40"><a href="/wpt/Portugal" title="Portugal" wx:linktype="known" wx:pagename="Portugal" wx:page_id="1480" id="wx41">Portugal</a></b>: <b id="wx42">O porteiro da noite</b>) é um <a href="/wpt/Filme" title="Filme" wx:linktype="known" wx:pagename="Filme" wx:page_id="15120" id="wx43">filme</a> <a href="/wpt/It%C3%A1lia" title="Itália" wx:linktype="known" wx:pagename="Itália" wx:page_id="1039" id="wx44">italiano</a> de <a href="/wpt/1974" title="1974" wx:linktype="known" wx:pagename="1974" wx:page_id="11428" id="wx45">1974</a>, com <a href="/wpt/Roteiro" title="Roteiro" wx:linktype="known" wx:pagename="Roteiro" wx:page_id="64411" id="wx46">roteiro</a> e <a href="/wpt/Dire%C3%A7%C3%A3o" title="Direção" wx:linktype="known" wx:pagename="Direção" wx:page_id="265062" id="wx47">direção</a> de <a href="/wpt/Liliana_Cavani" title="Liliana Cavani" wx:linktype="known" wx:pagename="Liliana_Cavani" wx:page_id="999889" id="wx48">Liliana Cavani</a> e <a href="/wpt/Enredo" title="Enredo" wx:linktype="known" wx:pagename="Enredo" wx:page_id="433960" id="wx49">enredo</a> de <a href="/wpt/B%C3%A1rbara_Alberti" class="new" title="Bárbara Alberti" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Bárbara_Alberti" id="wx50">Bárbara Alberti</a>. Protagonizado por <a href="/wpt/Dirk_Bogarde" class="new" title="Dirk Bogarde" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Dirk_Bogarde" id="wx51">Dirk Bogarde</a> e <a href="/wpt/Charlotte_Rampling" title="Charlotte Rampling" wx:linktype="known" wx:pagename="Charlotte_Rampling" wx:page_id="1441458" id="wx52">Charlotte Rampling</a>, o filme levanta muitas polêmicas ao tratar de temas como a transgressão sexual e o <a href="/wpt/Nazismo" title="Nazismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Nazismo" wx:page_id="1337" id="wx53">nazismo</a>.</p>

<a id="Sinopse" name="Sinopse"/>
<wx:section level="2" title="Sinopse" id="wxsec2"><h2 id="wx54">Sinopse</h2>

<wx:template id="wx_t3" pagename="Predefinição:Revelações_sobre_o_enredo" page_id="6285"/>
<div class="noprint" id="spoiler" align="center" style="center; border-top: 1px solid #FFCC66; border-bottom: 1px solid #FFCC66; background-color: #FFFDDF; padding: 5px 0px 5px 3px; margin: 10px 0px 10px 0px; text-align: left; font-size: 90%; padding-left:3px;"><a href="/wpt/Imagem:Gtk-paste.svg" title="Info" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Gtk-paste.svg" id="wx55"><img src="/wpt/Imagem:Gtk-paste.svg" alt="Info" width="20" id="wx56"/></a> <b id="wx57">Aviso:</b>
<p id="wx58">Este artigo ou seção contém <b id="wx59"><a href="/wpt/Wikipedia:A_Wikip%C3%A9dia_cont%C3%A9m_spoilers" title="Wikipedia:A Wikipédia contém spoilers" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:A_Wikipédia_contém_spoilers" id="wx60">revelações sobre o enredo</a></b> (<i id="wx61">spoilers</i>).</p>
</div>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
<p id="wx62">Trinta anos após a <a href="/wpt/Segunda_Guerra_Mundial" title="Segunda Guerra Mundial" wx:linktype="known" wx:pagename="Segunda_Guerra_Mundial" wx:page_id="1769" id="wx63">Segunda Guerra Mundial</a>, uma sobrevivente de um <a href="/wpt/Campo_de_concentra%C3%A7%C3%A3o" title="Campo de concentração" wx:linktype="known" wx:pagename="Campo_de_concentração" wx:page_id="64034" id="wx64">campo de concentração</a> e seu torturador, atualmente um porteiro noturno de um hotel em <a href="/wpt/Viena" title="Viena" wx:linktype="known" wx:pagename="Viena" wx:page_id="1916" id="wx65">Viena</a>, encontram-se novamente e revivem o seu relacionamento <a href="/wpt/Sadomasoquismo" title="Sadomasoquismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Sadomasoquismo" wx:page_id="180247" id="wx66">sadomasoquista</a>. Dirk Bogarde interpreta <a href="/wpt/Maximilian_Theo_Aldorfer" class="new" title="Maximilian Theo Aldorfer" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Maximilian_Theo_Aldorfer" id="wx67">Maximilian Theo Aldorfer</a>, o ex-oficial da <a href="/wpt/Pol%C3%ADcia" title="Polícia" wx:linktype="known" wx:pagename="Polícia" wx:page_id="66891" id="wx68">polícia</a> nazista, e Charlotte Rampling interpreta <a href="/wpt/Lucia_Atherton" class="new" title="Lucia Atherton" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Lucia_Atherton" id="wx69">Lucia Atherton</a>, a sobrevivente do campo de concentração.</p>

<p id="wx70">Para encobrir seu passado vergonhoso, Max trabalha obsessivamente como porteiro noturno de um hotel, onde seu objetivo é recepcionar os convidados e ajudá-los no que precisarem. Uma de suas clientes é a <a href="/wpt/Condessa" title="Condessa" wx:linktype="known" wx:pagename="Condessa" wx:page_id="103422" id="wx71">Condessa</a>, que requisita seus serviços para conseguir jovens parceiros sexuais.</p>

<p id="wx72">Max recepciona também criminosos de <a href="/wpt/Guerra" title="Guerra" wx:linktype="known" wx:pagename="Guerra" wx:page_id="5327" id="wx73">guerra</a>, que mantém encontros secretos no hotel com o objetivo de encobrir qualquer evidência que conecte-os com seus crimes. O grupo trabalha com arquivos que devem ser destruídos e testemunhos que devem ser alterados ou eliminados.</p>

<p id="wx74">Nesse ambiente, onde impera a nostalgia pelo <a href="/wpt/F%C3%BChrer" title="Führer" wx:linktype="known" wx:pagename="Führer" wx:page_id="11534" id="wx75">Führer</a>, surge a única testemunha que pode denunciá-los – a jovem vítima vienense que agora é casada com um <a href="/wpt/M%C3%BAsica" title="Música" wx:linktype="known" wx:pagename="Música" wx:page_id="1211" id="wx76">músico</a> <a href="/wpt/Estados_Unidos_da_Am%C3%A9rica" title="Estados Unidos da América" wx:linktype="known" wx:pagename="Estados_Unidos_da_América" wx:page_id="790" id="wx77">americano</a>. Max, que abusava sexualmente da garota, fica novamente obcecado por ela e pelo relacionamento que tiveram. Porém, eles se vêem irremediavelmente separados por causa do passado negro que compartilham e do aparente perigo representado pelos fanáticos e sanguinários comparsas nazistas de Max, Klaus e Hans.</p>

<p id="wx78">Max e Lucia são vítimas de um tenebroso mundo <a href="/wpt/Guerra_Fria" title="Guerra Fria" wx:linktype="known" wx:pagename="Guerra_Fria" wx:page_id="9415" id="wx79">pós-guerra</a> no qual não se deve acreditar em nada nem ninguém. O filme descreve não apenas o vazio <a href="/wpt/Pol%C3%ADtica" title="Política" wx:linktype="known" wx:pagename="Política" wx:page_id="1428" id="wx80">político</a> entre o nazismo e a <a href="/wpt/Europa" title="Europa" wx:linktype="known" wx:pagename="Europa" wx:page_id="772" id="wx81">Europa</a> pós-guerra, mas revela também a face <a href="/wpt/Psicologia" title="Psicologia" wx:linktype="known" wx:pagename="Psicologia" wx:page_id="1477" id="wx82">psicológica</a> do europeu obcecado numa repetição compulsiva do passado.</p>

<p id="wx83">O trabalho da diretora Liliana Cavani provocou uma forte reação tanto da crítica como do público. Foi elogiada por sua coragem em retratar o perturbador tema da transgressão sexual e, ao mesmo tempo, criticada pela maneira controversa com que apresentou essa transgressão – o escandalizante contexto do <a href="/wpt/Holocausto" title="Holocausto" wx:linktype="known" wx:pagename="Holocausto" wx:page_id="9833" id="wx84">holocausto</a> nazista. Utilizando temas perturbadores, além de um esclarecimento moral ambíguo no final, o filme tende a dividir opiniões. Talvez por isso, "O porteiro da noite" seja o filme por qual Cavani seja mais conhecida.</p>

<a id="Liga.C3.A7.C3.B5es_Externas" name="Liga.C3.A7.C3.B5es_Externas"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Ligações Externas" id="wxsec3"><h2 id="wx85">Ligações Externas</h2>

<ul id="wx86">
<li id="wx87"><wx:template id="wx_t4" pagename="Predefinição:En" page_id="257364"/><span style="cursor: help; font: bold small monospace;" title="Idioma: [[Língua inglesa|en]]" id="wx88">(<a href="/wpt/L%C3%ADngua_inglesa" title="Língua inglesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_inglesa" wx:page_id="6962" id="wx89">en</a>)</span><wx:templateend start="wx_t4"/><i id="wx90"><a href="http://www.imdb.com/title/tt0071910/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx91">Il Portiere di notte</a></i>
<p id="wx92">no <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Internet_Movie_Database" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx93">Internet Movie Database</a></p>
</li>
</ul>

<wx:template id="wx_t5" pagename="Predefinição:Esboço-filme" page_id="100735"/>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background-color: white; border: 1px solid #ccc; padding: 5px; font-size:85%;" class="noprint" id="wx94">
<tr id="wx95">
<td id="wx96"><a href="/wpt/Imagem:Video-x-generic.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Video-x-generic.svg" id="wx97"><img src="/wpt/Imagem:Video-x-generic.svg" alt="" width="29" id="wx98"/></a> </td>
<td id="wx99">
<p id="wx100">  <i id="wx101">Este artigo é um <a href="/wpt/Wikipedia:Esbo%C3%A7o" title="Wikipedia:Esboço" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Esboço" id="wx102">esboço</a> sobre <b id="wx103">um <a href="/wpt/Filme" title="Filme" wx:linktype="known" wx:pagename="Filme" wx:page_id="15120" id="wx104">filme</a></b>, integrado ao <b id="wx105"><a href="/wpt/Wikipedia:Projetos/Cinema" title="Wikipedia:Projetos/Cinema" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Projetos/Cinema" id="wx106">projeto sobre cinema</a></b>. Pode ajudar a Wikipédia <span class="plainlinks" id="wx107"><a href="http://wpt/wpt/index.php?title=Il_Portiere_di_notte&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx108">expandindo-o</a></span>.</i></p>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t5"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=Il_Portiere_di_notte" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx109">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx110"><a href="/wpt/Categoria:%21P%C3%A1ginas_a_reciclar_desde_Fevereiro_de_2008" title="Categoria:!Páginas a reciclar desde Fevereiro de 2008" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:!Páginas_a_reciclar_desde_Fevereiro_de_2008" wx:page_id="1576714" id="wx111">!Páginas a reciclar desde Fevereiro de 2008</a></span> | <span dir="ltr" id="wx112"><a href="/wpt/Categoria:%21Esbo%C3%A7os_sobre_filmes" title="Categoria:!Esboços sobre filmes" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:!Esboços_sobre_filmes" wx:page_id="100736" id="wx113">!Esboços sobre filmes</a></span> | <span dir="ltr" id="wx114"><a href="/wpt/Categoria:Filmes_da_It%C3%A1lia" title="Categoria:Filmes da Itália" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Filmes_da_Itália" wx:page_id="116303" id="wx115">Filmes da Itália</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Der_Nachtportier" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Der_Nachtportier" id="wx116">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/The_Night_Porter" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:The_Night_Porter" id="wx117">English</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Il_portiere_di_notte" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Il_portiere_di_notte" id="wx118">Italiano</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%84%9B%E3%81%AE%E5%B5%90_%28%E6%98%A0%E7%94%BB%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:愛の嵐_(映画)" id="wx119">日本語</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%8C%D0%B5_%28%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Ночной_портье_(фильм)" id="wx120">Русский</a> | <a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Gece_Bek%C3%A7isi_%28film%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tr:Gece_Bekçisi_(film)" id="wx121">Türkçe</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="data">
<p id="wx122">Fevereiro de 2008</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="data">
<p id="wx123">Fevereiro de 2008</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="data">
<p id="wx124">Fevereiro de 2008</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t4"><wx:argument name="data">
<p id="wx125">Fevereiro de 2008</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t5"><wx:argument name="data">
<p id="wx126">Fevereiro de 2008</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
