<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Magical girl</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Magical_girl"/>
<meta name="wx_page_id" content="122202"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Magical girl" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Magical girl</h1>

<p id="wx2"><b id="wx3">Magical girls</b> (<a href="/wpt/L%C3%ADngua_japonesa" title="Língua japonesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_japonesa" wx:page_id="1125" id="wx4">Japonês</a>: <i id="wx5">maho shojo</i>, 魔法少女; lit. <i id="wx6">moça mágica</i>) pertencem a um sub-género de <a href="/wpt/Anime" title="Anime" wx:linktype="known" wx:pagename="Anime" wx:page_id="16819" id="wx7">anime</a> e <a href="/wpt/Mang%C3%A1" title="Mangá" wx:linktype="known" wx:pagename="Mangá" wx:page_id="23668" id="wx8">mangá</a> <a href="/wpt/Shojo" title="Shojo" wx:linktype="known" wx:pagename="Shojo" wx:page_id="197166" id="wx9">shojo</a>.</p>

<p id="wx10">No <a href="/wpt/Brasil" title="Brasil" wx:linktype="known" wx:pagename="Brasil" wx:page_id="404" id="wx11">Brasil</a> esse gênero de <a href="/wpt/Mang%C3%A1" title="Mangá" wx:linktype="known" wx:pagename="Mangá" wx:page_id="23668" id="wx12">mangá</a> ou <a href="/wpt/Anime" title="Anime" wx:linktype="known" wx:pagename="Anime" wx:page_id="16819" id="wx13">anime</a> é conhecido como "Meninas Mágicas" que é a tradução de Magical Girls. Um dos exemplos mais famosos dessa "categoria" são <a href="/wpt/Sailor_Moon" title="Sailor Moon" wx:linktype="known" wx:pagename="Sailor_Moon" wx:page_id="117464" id="wx14">Sailor Moon</a> e <a href="/wpt/Sakura_Card_Captors" title="Sakura Card Captors" wx:linktype="known" wx:pagename="Sakura_Card_Captors" wx:page_id="120855" id="wx15">Sakura Card Captors</a>.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Um_Pouco_Mais" name="Um_Pouco_Mais"/>
<wx:section level="2" title="Um Pouco Mais" id="wxsec2"><h2 id="wx16">Um Pouco Mais</h2>

<p id="wx17">As histórias mais famosas de <b id="wx18">Magical Girls</b> apresentam jovens meninas com capacidades sobrehumanas que são forçadas a lutar contra o <a href="/wpt/Mal" title="Mal" wx:linktype="known" wx:pagename="Mal" wx:page_id="188799" id="wx19">mal</a> e proteger a <a href="/wpt/Terra" title="Terra" wx:linktype="known" wx:pagename="Terra" wx:page_id="1800" id="wx20">Terra</a> ( um grande exemplo é <a href="/wpt/Tokyo_Mew_Mew" title="Tokyo Mew Mew" wx:linktype="known" wx:pagename="Tokyo_Mew_Mew" wx:page_id="340637" id="wx21">Tokyo Mew Mew</a> ). Magical Girls são também conhecidas no <a href="/wpt/Jap%C3%A3o" title="Japão" wx:linktype="known" wx:pagename="Japão" wx:page_id="1094" id="wx22">Japão</a> como "majokko" ( <i id="wx23">menina feitiçeira</i> ). Muitos cosideram <a href="/wpt/Mahoutsukai_Sally" class="new" title="Mahoutsukai Sally" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Mahoutsukai_Sally" id="wx24">Mahoutsukai Sally</a>, de <a href="/wpt/1966" title="1966" wx:linktype="known" wx:pagename="1966" wx:page_id="11496" id="wx25">1966</a>, como o primeiro anime Magical Girls ( <i id="wx26">Garotas Mágicas</i>, em português ).</p>

<p id="wx27">Existe também Magical Boy, mas são muito mais raros. Mesmo assim, facilmente identificáveis uma vez que seguem as mesmas características ( ex: <a href="/wpt/D.N.Angel" title="D.N.Angel" wx:linktype="known" wx:pagename="D.N.Angel" wx:page_id="793865" id="wx28">D.N.Angel</a> ) e são geralmente de series de shonen.</p>

<a id="Tipos_de_.22Magical_Girls.22" name="Tipos_de_.22Magical_Girls.22"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Tipos de &quot;Magical Girls&quot;" id="wxsec3"><h2 id="wx29">Tipos de "Magical Girls"</h2>

<ul id="wx30">
<li id="wx31">
<p id="wx32">Um ser mágico, como uma feiticeira ou um anjo, tentando funcionar no mundo "normal".</p>
</li>

<li id="wx33">
<p id="wx34">Uma garota normal a quem é oferecida um poder por um objeto mágico, ou entidade.</p>
</li>

<li id="wx35">
<p id="wx36">Uma garota normal a quem é dado poder, ou que tem o seu poder já existente despertado, para combater forças malévolas. Embora mais recente em anime e manga do que os dois tipos anteriores, este é o mais famoso e tornou-se na definição <i id="wx37">de fato</i> de uma magical girl.</p>
</li>

<li id="wx38">
<p id="wx39">Uma menina de boneca.</p>
</li>
</ul>

<a id="Temas_e_caracter.C3.ADsticas_comuns" name="Temas_e_caracter.C3.ADsticas_comuns"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Temas e características comuns" id="wxsec4"><h2 id="wx40">Temas e características comuns</h2>

<p id="wx41">As magical girls geralmente obtêm os seus poderes através de alguma espécie de objeto encantado como um pendente, uma varinha ou um laço. Ao concentrar-se no objeto, e dizer uma frase ou comandos especiais em alguns casos, a garota atravessa uma intrincada sequência de transformação e muda para a sua forma poderosa. Um importante tema das histórias magical girl é o de aprender a concentrar os poderes e desenvolvê-los ao máximo. Equipes de magical girls muitas vezes aprendem a combinar os seus poderes em ataques massivos e super-poderosos. Todavia, com ou sem poderes, as magical girls são raramente fracas na sua forma normal, uma vez que tendem a aprender <a href="/wpt/Gin%C3%A1stica" title="Ginástica" wx:linktype="known" wx:pagename="Ginástica" wx:page_id="24777" id="wx42">ginástica</a> ou <a href="/wpt/Artes_marciais" title="Artes marciais" wx:linktype="known" wx:pagename="Artes_marciais" wx:page_id="223081" id="wx43">artes marciais</a> para acrescentar aos seus talentos sobrenaturais.</p>

<p id="wx44">As Magical girls não estão sós nas suas aventuras. Ocasionalmente recebem ajuda de misteriosos <i id="wx45">magical boys</i>. Estes rapazes ás vezes brigam e entram em conflitos com as protagonistas, mas outras vezes mostram um interesse romântico (ou vice-versa). Outro aliado comum é um qualquer bichinho, tipo mascote, com poderes mágicos. Estes seres raramente participam em combates; em vez disso, aconselham e ajudam a treinar as personagens no uso das suas habilidades.</p>

<p id="wx46">As histórias de magical girls tendem a ser positivas e alegres. As personagens lutam por causas idealistas como o <a href="/wpt/Amor" title="Amor" wx:linktype="known" wx:pagename="Amor" wx:page_id="45054" id="wx47">amor</a>, a <a href="/wpt/Paz" title="Paz" wx:linktype="known" wx:pagename="Paz" wx:page_id="47341" id="wx48">paz</a>, a <a href="/wpt/Esperan%C3%A7a_%28filosofia%29" title="Esperança (filosofia)" wx:linktype="known" wx:pagename="Esperança_(filosofia)" wx:page_id="336199" id="wx49">esperança</a>, e a <a href="/wpt/Beleza" title="Beleza" wx:linktype="known" wx:pagename="Beleza" wx:page_id="176147" id="wx50">beleza</a> — nunca por <a href="/wpt/Vingan%C3%A7a" title="Vingança" wx:linktype="known" wx:pagename="Vingança" wx:page_id="136055" id="wx51">vingança</a>. Ao formar equipes, as heroinas aprendem os valores da <a href="/wpt/Amizade" title="Amizade" wx:linktype="known" wx:pagename="Amizade" wx:page_id="258975" id="wx52">amizade</a> e da <a href="/wpt/Coopera%C3%A7%C3%A3o" title="Cooperação" wx:linktype="known" wx:pagename="Cooperação" wx:page_id="1027071" id="wx53">cooperação</a>. Mesmo os inimigos das magical girls deixam-nas em paz a maior parte do tempo; são elas que perseguem os inimigos e tentam arruinar os seus planos. O gênero pode parecer tolo à primeira vista, mas pode ser intrigante devido aos contrastes e conflitos que as magical girls representam, apanhadas entre o masculino e o feminino, entre o infantil e o adulto, entre o fraco e o poderoso.</p>

<a id="Os_Animes" name="Os_Animes"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Os Animes" id="wxsec5"><h2 id="wx54">Os Animes</h2>

<a id="Exemplos_famosos" name="Exemplos_famosos"/>
<wx:section level="3" title="Exemplos famosos" id="wxsec7"><h3 id="wx55">Exemplos famosos</h3>

<p id="wx56">As magical girls mais conhecidas no Ocidente são as Sailor Senshi (Sailor Scouts em inglês) de <i id="wx57"><a href="/wpt/Sailor_Moon" title="Sailor Moon" wx:linktype="known" wx:pagename="Sailor_Moon" wx:page_id="117464" id="wx58">Sailor Moon</a></i>, embora essa série também incorpore elementos de <a href="/wpt/Sentai" title="Sentai" wx:linktype="known" wx:pagename="Sentai" wx:page_id="338956" id="wx59">sentai</a> (um quinteto de guerreiras em vez de uma) que ajudaram a redefinir o conceito de magical girl. Por outro lado, <i id="wx60"><a href="/wpt/Card_Captor_Sakura" title="Card Captor Sakura" wx:linktype="known" wx:pagename="Card_Captor_Sakura" wx:page_id="396750" id="wx61">Cardcaptor Sakura</a></i> aproxima-se mais do conceito original. Algo como um compromisso entre as duas abordagens é a recente <a href="/wpt/Pretty_Cure" title="Pretty Cure" wx:linktype="known" wx:pagename="Pretty_Cure" wx:page_id="1312474" id="wx62">Pretty Cure</a>. Para exemplos mais recentes, temos outro, a <i id="wx63"><a href="/wpt/Ojamajo_Doremi" title="Ojamajo Doremi" wx:linktype="known" wx:pagename="Ojamajo_Doremi" wx:page_id="721158" id="wx64">DoReMi</a></i>, que inclui um quarteto de pequenas feiticeiras e um bebé que por vezes entram num mundo paralelo para feiticeiros.</p>

<p id="wx65">Dentre as séries clássicas do gênero "mahou shoujo", podemos citar <a href="/wpt/Akko-chan" class="new" title="Akko-chan" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Akko-chan" id="wx66">Himitsu no Akko-chan</a> (com suas 3 séries, sendo uma na década de 60, uma na década de 80 e uma na década de 90), <a href="/wpt/Majokko_Megu-chan" class="new" title="Majokko Megu-chan" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Majokko_Megu-chan" id="wx67">Majokko Megu-chan</a>, e as 4 séries clássicas do <a href="/wpt/Studio_Pierrot" title="Studio Pierrot" wx:linktype="known" wx:pagename="Studio_Pierrot" wx:page_id="482969" id="wx68">Studio Pierrot</a>: <a href="/wpt/Creamy_Mami" class="new" title="Creamy Mami" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Creamy_Mami" id="wx69">Creamy Mami</a>, <a href="/wpt/Magical_Emi" class="new" title="Magical Emi" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Magical_Emi" id="wx70">Magical Emi</a>, <a href="/wpt/Magical_Fairy_Persia" class="new" title="Magical Fairy Persia" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Magical_Fairy_Persia" id="wx71">Magical Fairy Persia</a> e <a href="/wpt/Pastel_Yumi" class="new" title="Pastel Yumi" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Pastel_Yumi" id="wx72">Pastel Yumi</a>.</p>

<a id="Animes_desse_G.C3.AAnero" name="Animes_desse_G.C3.AAnero"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Animes desse Gênero" id="wxsec8"><h3 id="wx73">Animes desse Gênero</h3>

<ul id="wx74">
<li id="wx75"><a href="/wpt/Corrector_Yui" title="Corrector Yui" wx:linktype="known" wx:pagename="Corrector_Yui" wx:page_id="230236" id="wx76">Corrector Yui</a></li>

<li id="wx77"><a href="/wpt/Card_Captor_Sakura" title="Card Captor Sakura" wx:linktype="known" wx:pagename="Card_Captor_Sakura" wx:page_id="396750" id="wx78">Cardcaptor Sakura</a></li>

<li id="wx79"><a href="/wpt/Creamy_Mami" class="new" title="Creamy Mami" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Creamy_Mami" id="wx80">Creamy Mami</a></li>

<li id="wx81"><a href="/wpt/Demashita%21_Powerpuff_Girls_Z" title="Demashita! Powerpuff Girls Z" wx:linktype="known" wx:pagename="Demashita!_Powerpuff_Girls_Z" wx:page_id="863134" id="wx82">Demashita! Powerpuff Girls Z</a></li>

<li id="wx83"><a href="/wpt/Ojamajo_Doremi" title="Ojamajo Doremi" wx:linktype="known" wx:pagename="Ojamajo_Doremi" wx:page_id="721158" id="wx84">Doremi</a></li>

<li id="wx85"><a href="/wpt/Futari_wa_Pretty_Cure" title="Futari wa Pretty Cure" wx:linktype="known" wx:pagename="Futari_wa_Pretty_Cure" wx:page_id="1588317" id="wx86">Futari wa Pretty Cure</a></li>

<li id="wx87"><a href="/wpt/Kamikaze_kaitou_jeanne" class="new" title="Kamikaze kaitou jeanne" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Kamikaze_kaitou_jeanne" id="wx88">Kamikaze kaitou jeanne</a></li>

<li id="wx89"><a href="/wpt/Magic_Knight_Rayearth" title="Magic Knight Rayearth" wx:linktype="known" wx:pagename="Magic_Knight_Rayearth" wx:page_id="447742" id="wx90">Magic Knight Rayearth</a></li>

<li id="wx91"><a href="/wpt/Magical_Emi" class="new" title="Magical Emi" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Magical_Emi" id="wx92">Magical Emi</a></li>

<li id="wx93"><a href="/wpt/Magical_Fairy_Persia" class="new" title="Magical Fairy Persia" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Magical_Fairy_Persia" id="wx94">Magical Fairy Persia</a></li>

<li id="wx95"><a href="/wpt/Mahoutsukai_Sally" class="new" title="Mahoutsukai Sally" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Mahoutsukai_Sally" id="wx96">Mahoutsukai Sally</a></li>

<li id="wx97"><a href="/wpt/Pastel_Yumi" class="new" title="Pastel Yumi" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Pastel_Yumi" id="wx98">Pastel Yumi</a></li>

<li id="wx99"><a href="/wpt/Pretty_Sammy" class="new" title="Pretty Sammy" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Pretty_Sammy" id="wx100">Pretty Sammy</a></li>

<li id="wx101"><a href="/wpt/Sailor_Moon" title="Sailor Moon" wx:linktype="known" wx:pagename="Sailor_Moon" wx:page_id="117464" id="wx102">Sailor Moon</a></li>

<li id="wx103"><a href="/wpt/Magical_Girl_Lyrical_Nanoha_%28Mahou_Shoujo%29" class="new" title="Magical Girl Lyrical Nanoha (Mahou Shoujo)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Magical_Girl_Lyrical_Nanoha_(Mahou_Shoujo)" id="wx104">Magical Girl Lyrical Nanoha (Mahou Shoujo)</a></li>

<li id="wx105"><a href="/wpt/Tokyo_Mew_Mew" title="Tokyo Mew Mew" wx:linktype="known" wx:pagename="Tokyo_Mew_Mew" wx:page_id="340637" id="wx106">Tokyo Mew Mew</a></li>

<li id="wx107"><a href="/wpt/Mermaid_melody_pichi_pichi_pitch" title="Mermaid melody pichi pichi pitch" wx:linktype="known" wx:pagename="Mermaid_melody_pichi_pichi_pitch" wx:page_id="1464482" id="wx108">Mermaid melody pichi pichi pitch</a></li>

<li id="wx109"><a href="/wpt/Johanna_Peachdarrlim" class="new" title="Johanna Peachdarrlim" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Johanna_Peachdarrlim" id="wx110">Johanna Peachdarrlim</a></li>

<li id="wx111"><a href="/wpt/Mericial_Juicham" class="new" title="Mericial Juicham" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Mericial_Juicham" id="wx112">Mericial Juicham</a></li>

<li id="wx113"><a href="/wpt/Magician_girl_u_migu" class="new" title="Magician girl u migu" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Magician_girl_u_migu" id="wx114">Magician girl u migu</a></li>

<li id="wx115"><a href="/wpt/Majo_rangers" class="new" title="Majo rangers" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Majo_rangers" id="wx116">majo rangers</a></li>

<li id="wx117"><a href="/wpt/Fairy_melody_pech_pech_pest" class="new" title="Fairy melody pech pech pest" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Fairy_melody_pech_pech_pest" id="wx118">Fairy melody pech pech pest</a></li>

<li id="wx119"><a href="/wpt/Creamy_%26_futi" class="new" title="Creamy &amp; futi" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Creamy_&amp;_futi" id="wx120">creamy &amp; futi</a></li>

<li id="wx121"><a href="/wpt/Peach_peach_daisy_daisy" class="new" title="Peach peach daisy daisy" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Peach_peach_daisy_daisy" id="wx122">peach peach daisy daisy</a></li>

<li id="wx123"><a href="/wpt/Kaitomeu" class="new" title="Kaitomeu" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Kaitomeu" id="wx124">kaitomeu</a></li>

<li id="wx125"><a href="/wpt/Princess_peach" title="Princess peach" wx:linktype="known" wx:pagename="Princess_peach" wx:page_id="1182468" id="wx126">princess peach</a></li>

<li id="wx127"><a href="/wpt/Super_girl" class="new" title="Super girl" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Super_girl" id="wx128">super girl</a></li>

<li id="wx129"><a href="/wpt/Impregada_food" class="new" title="Impregada food" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Impregada_food" id="wx130">impregada food</a></li>

<li id="wx131"><a href="/wpt/Princess_daisy" title="Princess daisy" wx:linktype="known" wx:pagename="Princess_daisy" wx:page_id="766049" id="wx132">princess daisy</a></li>

<li id="wx133"><a href="/wpt/Princess_daisy_%26_princess_peach" class="new" title="Princess daisy &amp; princess peach" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Princess_daisy_&amp;_princess_peach" id="wx134">princess daisy &amp; princess peach</a></li>

<li id="wx135"><a href="/wpt/Tutti_cuti" class="new" title="Tutti cuti" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Tutti_cuti" id="wx136">tutti cuti</a></li>

<li id="wx137"><a href="/wpt/T%C3%ADtulo_da_liga%C3%A7%C3%A3o" class="new" title="Título da ligação" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Título_da_ligação" id="wx138">Título da ligação</a></li>

<li id="wx139"><a href="/wpt/Kiscreammer" class="new" title="Kiscreammer" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Kiscreammer" id="wx140">kiscreammer</a></li>

<li id="wx141"><a href="/wpt/Candy_doll" class="new" title="Candy doll" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Candy_doll" id="wx142">candy doll</a></li>

<li id="wx143"><a href="/wpt/Roi_world" class="new" title="Roi world" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Roi_world" id="wx144">Roi world</a></li>

<li id="wx145"><a href="/wpt/Anime_girl_pink_hair" class="new" title="Anime girl pink hair" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anime_girl_pink_hair" id="wx146">Anime girl pink hair</a></li>

<li id="wx147"><a href="/wpt/Anime_butterfly" class="new" title="Anime butterfly" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anime_butterfly" id="wx148">Anime butterfly</a></li>

<li id="wx149"><a href="/wpt/Mahou%21shoujo%21" class="new" title="Mahou!shoujo!" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Mahou!shoujo!" id="wx150">mahou!shoujo!</a></li>

<li id="wx151"><a href="/wpt/Koloromo_princess_cherry" class="new" title="Koloromo princess cherry" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Koloromo_princess_cherry" id="wx152">koloromo princess cherry</a></li>

<li id="wx153"><a href="/wpt/Madonna" title="Madonna" wx:linktype="known" wx:pagename="Madonna" wx:page_id="75712" id="wx154">madonna</a></li>

<li id="wx155"><a href="/wpt/Pure_material" class="new" title="Pure material" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Pure_material" id="wx156">pure material</a></li>

<li id="wx157"><a href="/wpt/Peachs_pure" class="new" title="Peachs pure" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Peachs_pure" id="wx158">peachs pure</a></li>

<li id="wx159"><a href="/wpt/ZAA" class="new" title="ZAA" wx:linktype="unknown" wx:pagename="ZAA" id="wx160">zAA</a></li>
</ul>

<a id="Ver_tamb.C3.A9m" name="Ver_tamb.C3.A9m"/>
</wx:section></wx:section><wx:section level="2" title="Ver também" id="wxsec6"><h2 id="wx161"><wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:Ver_também" page_id="62492"/>Ver também<wx:templateend start="wx_t1"/></h2>

<ul id="wx162">
<li id="wx163"><a href="/wpt/Yuri" title="Yuri" wx:linktype="known" wx:pagename="Yuri" wx:page_id="1790407" id="wx164">Yuri</a></li>

<li id="wx165"><a href="/wpt/Manga" title="Manga" wx:linktype="known" wx:pagename="Manga" wx:page_id="41818" id="wx166">Manga</a></li>
</ul>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=Magical_girl" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx167">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx168"><a href="/wpt/Categoria:G%C3%A9neros_de_anime_e_mang%C3%A1" title="Categoria:Géneros de anime e mangá" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Géneros_de_anime_e_mangá" wx:page_id="555682" id="wx169">Géneros de anime e mangá</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://ast.wikipedia.org/wiki/Mah%C5%8D_Sh%C5%8Djo" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ast:Mahō_Shōjo" id="wx170">Asturianu</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Magical_Girl" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Magical_Girl" id="wx171">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Magical_girl" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Magical_girl" id="wx172">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mah%C5%8D_sh%C5%8Djo" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Mahō_shōjo" id="wx173">Español</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Magical_girl" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Magical_girl" id="wx174">Français</a> | <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Mah%C3%B3_s%C3%B3dzso" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hu:Mahó_sódzso" id="wx175">Magyar</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Mah%C5%8D_sh%C5%8Djo" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Mahō_shōjo" id="wx176">Italiano</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%AD%94%E6%B3%95%E5%B0%91%E5%A5%B3" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:魔法少女" id="wx177">日本語</a> | <a href="http://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A7%88%EB%B2%95%EC%86%8C%EB%85%80" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ko:마법소녀" id="wx178">한국어</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Mah%C5%8D_sh%C5%8Djo" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Mahō_shōjo" id="wx179">Polski</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%BE-%D1%81%D1%91%D0%B4%D0%B7%D1%91" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Махо-сёдзё" id="wx180">Русский</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Mah%C5%8D_Sh%C5%8Djo" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Mahō_Shōjo" id="wx181">Svenska</a> | <a href="http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%97%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="th:สาวน้อยเวทมนตร์" id="wx182">ไทย</a> | <a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Nh%E1%BB%AFng_c%C3%B4_g%C3%A1i_ph%C3%B9_th%E1%BB%A7y" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="vi:Những_cô_gái_phù_thủy" id="wx183">Tiếng Việt</a> | <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%AD%94%E6%B3%95%E5%B0%91%E5%A5%B3" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh:魔法少女" id="wx184">中文</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name=""/></wx:templatearguments>
</html>
