<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Baul</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Baul"/>
<meta name="wx_page_id" content="465703"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Baul" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Baul</h1>

<div class="wx_image" wx:align="right" wx:thumb="thumb" id="wx2"><a href="/wpt/Imagem:394_baul-singers-sml.jpg" title="Cantores Baul em Shantiniketan, durante o festival Holi, Março de 2004" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:394_baul-singers-sml.jpg" id="wx3"><img src="/wpt/Imagem:394_baul-singers-sml.jpg" alt="Cantores Baul em Shantiniketan, durante o festival Holi, Março de 2004" width="320" id="wx4"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx5">
<p id="wx6">Cantores Baul em Shantiniketan, durante o festival <a href="/wpt/Holi" class="new" title="Holi" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Holi" id="wx7">Holi</a>, Março de 2004</p>
</div>
</div>

<p id="wx8"><b id="wx9">Bauls</b> (<a href="/wpt/Bengali" title="Bengali" wx:linktype="known" wx:pagename="Bengali" wx:page_id="1351303" id="wx10">Bangla</a>: বাউল) são um grupo trovadores da região da Bengala, agora dividida em <a href="/wpt/Bangladesh" title="Bangladesh" wx:linktype="known" wx:pagename="Bangladesh" wx:page_id="3959" id="wx11">Bangladesh</a> e <a href="/wpt/Bengala_Ocidental" title="Bengala Ocidental" wx:linktype="known" wx:pagename="Bengala_Ocidental" wx:page_id="43389" id="wx12">Bengala Ocidental</a>. Bauls são parte da cultura da Bengala rural. Dizem que eles foram influenciados grandemente pela seita tântrica <a href="/wpt/Hindu" title="Hindu" wx:linktype="known" wx:pagename="Hindu" wx:page_id="79547" id="wx13">hindu</a> dos <a href="/wpt/Kartabhajas" class="new" title="Kartabhajas" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Kartabhajas" id="wx14">Kartabhajas</a>. Os Bauls viajam em busca do ideal interno, <i id="wx15">Maner Manush (Homem do coração)</i>. A origem da palavra é discutível. Entretanto, é de comum acordo que ela vêem tanto do <a href="/wpt/S%C3%A2nscrito" title="Sânscrito" wx:linktype="known" wx:pagename="Sânscrito" wx:page_id="7317" id="wx16">sânscrito</a> <i id="wx17">batul</i>, que significa <i id="wx18">insanidade divinamente inspirada</i> ou <i id="wx19">byakul</i>, que significa <i id="wx20">ansiar fervorosamente</i>.</p>

<p id="wx21">A música dos Bauls, <i id="wx22">bAul saMgeet</i> refere-se a um tipo particular de música folclórica cantada pelos Bauls. Carrega a influência dos movimentos de Bhakti Hindu tanto quanto <i id="wx23">shuphi</i>, uma forma de música <a href="/wpt/Sufi" title="Sufi" wx:linktype="known" wx:pagename="Sufi" wx:page_id="227313" id="wx24">Sufi</a> mediada por muitas milhas de intercâmbio cultural, exemplificada pelas canções de Kabir.</p>

<p id="wx25">A música Baul celebra o amor celestial, mas faz isso em termos bem terrenos, como as declarações de amor do <i id="wx26">bAul</i> para sua <i id="wx27">boshTomi</i> ou alma-gêmea. Com tal interpretação liberal de amor, é portanto natural que a música votiva Baul transcenda a <a href="/wpt/Religi%C3%A3o" title="Religião" wx:linktype="known" wx:pagename="Religião" wx:page_id="1628" id="wx28">religião</a>, e algum dos compositores baul, tais como Lalon Fakir nasceram <a href="/wpt/Mu%C3%A7ulmano" title="Muçulmano" wx:linktype="known" wx:pagename="Muçulmano" wx:page_id="18026" id="wx29">muçulmanos</a>.</p>

<p id="wx30">Aqui está uma canção Baul bem conhecida:</p>

<table id="wx31">
<tr id="wx32">
<td style="vertical-align:top; padding-right:3em" id="wx33"><i id="wx34">AmAr prANer mAnuSh Achhe prANe</i><br id="wx35"/>
<i id="wx36">tAi heri tAye sakal-khAne</i><br id="wx37"/>
<i id="wx38">Achhe se nayan-tArAy, Alok dhArAy</i><br id="wx39"/>
<i id="wx40">tAre nA hArAye</i><br id="wx41"/>
<i id="wx42">ogo tAi heri tAye JethAye sethAye tAkA-i Ami Jedik pAne</i> </td>
<td style="vertical-align:top" id="wx43">
<p id="wx44">O homem do meu coração vive dentro de mim,<br id="wx45"/>
É por isso que vejo ele em todo lugar.<br id="wx46"/>
No fitar de meu olho, em um brilho de luz<br id="wx47"/>
Ó eu nunca posso perdê-lo<br id="wx48"/>
Aqui, lá, em todo lugar,<br id="wx49"/>
Por onde eu olhar, ele está bem lá para mim.</p>
</td>
</tr>
</table>

<p id="wx50">As canções Baul são reconhecidas pela <a href="/wpt/UNESCO" title="UNESCO" wx:linktype="known" wx:pagename="UNESCO" wx:page_id="13959" id="wx51">UNESCO</a> como uma das <a href="/wpt/Obras-primas_do_Patrim%C3%B3nio_Oral_e_Imaterial_da_Humanidade" title="Obras-primas do Património Oral e Imaterial da Humanidade" wx:linktype="known" wx:pagename="Obras-primas_do_Património_Oral_e_Imaterial_da_Humanidade" wx:page_id="1293609" id="wx52">Obras-primas do Património Oral e Imaterial da Humanidade</a>.</p>
</wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=Baul" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx53">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx54"><a href="/wpt/Categoria:Cultura_do_Bangladesh" title="Categoria:Cultura do Bangladesh" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Cultura_do_Bangladesh" wx:page_id="847521" id="wx55">Cultura do Bangladesh</a></span> | <span dir="ltr" id="wx56"><a href="/wpt/Categoria:M%C3%BAsica_da_%C3%8Dndia" title="Categoria:Música da Índia" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Música_da_Índia" wx:page_id="78409" id="wx57">Música da Índia</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%89%E0%A6%B2" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bn:বাউল" id="wx58">বাংলা</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Baul" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Baul" id="wx59">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Baul" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Baul" id="wx60">English</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/B%C3%A2ul" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Bâul" id="wx61">Français</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Baulowie" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Baulowie" id="wx62">Polski</a></div>
</body>
</html>
