<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Henrique de Borgonha, conde de Portucale</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Henrique_de_Borgonha,_conde_de_Portucale"/>
<meta name="wx_page_id" content="14303"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Henrique de Borgonha, conde de Portucale" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Henrique de Borgonha, conde de Portucale</h1>

<div class="wx_image" wx:align="right" wx:thumb="thumb" id="wx2"><a href="/wpt/Imagem:0_-_Conde_D._Henrique_de_Borgonha_-_Pai_D._Afonso_Henriques3.jpg" title="D. Henrique da Borgonha, Conde de Portugal." wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:0_-_Conde_D._Henrique_de_Borgonha_-_Pai_D._Afonso_Henriques3.jpg" id="wx3"><img src="/wpt/Imagem:0_-_Conde_D._Henrique_de_Borgonha_-_Pai_D._Afonso_Henriques3.jpg" alt="D. Henrique da Borgonha, Conde de Portugal." id="wx4"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx5">
<p id="wx6">D. Henrique da Borgonha, Conde de Portugal.</p>
</div>
</div>

<div class="wx_image" wx:align="right" wx:thumb="thumb" id="wx7"><a href="/wpt/Imagem:PortugueseFlag1095.svg" title="Bandeira de D. Henrique, mais tarde a primeira bandeira do Reino de Portugal" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:PortugueseFlag1095.svg" id="wx8"><img src="/wpt/Imagem:PortugueseFlag1095.svg" alt="Bandeira de D. Henrique, mais tarde a primeira bandeira do Reino de Portugal" width="180" id="wx9"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx10">
<p id="wx11">Bandeira de D. Henrique, mais tarde a primeira bandeira do Reino de Portugal</p>
</div>
</div>

<p id="wx12"><b id="wx13">D. Henrique de Borgonha</b> (<a href="/wpt/1066" title="1066" wx:linktype="known" wx:pagename="1066" wx:page_id="20603" id="wx14">1066</a> — <a href="/wpt/Astorga_%28Espanha%29" title="Astorga (Espanha)" wx:linktype="known" wx:pagename="Astorga_(Espanha)" wx:page_id="137127" id="wx15">Astorga</a>, <a href="/wpt/24_de_Abril" title="24 de Abril" wx:linktype="known" wx:pagename="24_de_Abril" wx:page_id="8208" id="wx16">24 de Abril</a> de <a href="/wpt/1112" title="1112" wx:linktype="known" wx:pagename="1112" wx:page_id="11300" id="wx17">1112</a>) foi <a href="/wpt/Condado_Portucalense" title="Condado Portucalense" wx:linktype="known" wx:pagename="Condado_Portucalense" wx:page_id="635" id="wx18">conde de Portucale</a> desde <a href="/wpt/1093" title="1093" wx:linktype="known" wx:pagename="1093" wx:page_id="27879" id="wx19">1093</a> até à sua morte. Em <a href="/wpt/Portugal" title="Portugal" wx:linktype="known" wx:pagename="Portugal" wx:page_id="1480" id="wx20">Portugal</a> é conhecido, geralmente, por <b id="wx21">Conde D. Henrique</b>. Apesar de nunca ter tido o título de Rei, é tratado por <b id="wx22">D. Henrique I de Portugal</b>, por alguns historiadores, que o consideram o primeiro Chefe de Estado Português.</p>

<p id="wx23">Pertencia à família <a href="/wpt/Ducado_da_Borgonha" title="Ducado da Borgonha" wx:linktype="known" wx:pagename="Ducado_da_Borgonha" wx:page_id="56719" id="wx24">ducal da Borgonha</a>, sendo filho de <a href="/wpt/Henrique_de_Borgonha" title="Henrique de Borgonha" wx:linktype="known" wx:pagename="Henrique_de_Borgonha" wx:page_id="14304" id="wx25">Henrique</a>, herdeiro do duque <a href="/wpt/Roberto_I%2C_Duque_de_Borgonha" title="Roberto I, Duque de Borgonha" wx:linktype="known" wx:pagename="Roberto_I,_Duque_de_Borgonha" wx:page_id="57352" id="wx26">Roberto I</a> com <a href="/wpt/Beatriz_ou_Sibila_de_Barcelona" title="Beatriz ou Sibila de Barcelona" wx:linktype="known" wx:pagename="Beatriz_ou_Sibila_de_Barcelona" wx:page_id="1454838" id="wx27">Beatriz ou Sibila de Barcelona</a>, e irmão dos também duques <a href="/wpt/Odo_I%2C_Duque_da_Borgonha" title="Odo I, Duque da Borgonha" wx:linktype="known" wx:pagename="Odo_I,_Duque_da_Borgonha" wx:page_id="1141258" id="wx28">Odo I</a> e <a href="/wpt/Hugo_I%2C_Duque_da_Borgonha" title="Hugo I, Duque da Borgonha" wx:linktype="known" wx:pagename="Hugo_I,_Duque_da_Borgonha" wx:page_id="1141008" id="wx29">Hugo I</a>.</p>

<p id="wx30">Sendo um filho mais novo, D. Henrique tinha poucas possibilidades de alcançar fortuna e <a href="/wpt/T%C3%ADtulo_nobili%C3%A1rquico" title="Título nobiliárquico" wx:linktype="known" wx:pagename="Título_nobiliárquico" wx:page_id="53692" id="wx31">títulos</a> por <a href="/wpt/Heran%C3%A7a" title="Herança" wx:linktype="known" wx:pagename="Herança" wx:page_id="131537" id="wx32">herança</a>, tendo por isso aderido à <a href="/wpt/Reconquista" title="Reconquista" wx:linktype="known" wx:pagename="Reconquista" wx:page_id="63031" id="wx33">Reconquista</a> da <a href="/wpt/Pen%C3%ADnsula_Ib%C3%A9rica" title="Península Ibérica" wx:linktype="known" wx:pagename="Península_Ibérica" wx:page_id="1532" id="wx34">Península Ibérica</a>. Ajudou o rei <a href="/wpt/Afonso_VI_de_Le%C3%A3o_e_Castela" title="Afonso VI de Leão e Castela" wx:linktype="known" wx:pagename="Afonso_VI_de_Leão_e_Castela" wx:page_id="50708" id="wx35">Afonso VI de Leão e Castela</a> a conquistar o <a href="/wpt/Reino_da_Galiza" title="Reino da Galiza" wx:linktype="known" wx:pagename="Reino_da_Galiza" wx:page_id="90756" id="wx36">Reino da Galiza</a>, que compreendia aproximadamente a moderna <a href="/wpt/Galiza" title="Galiza" wx:linktype="known" wx:pagename="Galiza" wx:page_id="931" id="wx37">Galiza</a> e o norte de <a href="/wpt/Portugal" title="Portugal" wx:linktype="known" wx:pagename="Portugal" wx:page_id="1480" id="wx38">Portugal</a>, recebendo como recompensa pelos seus serviços <a href="/wpt/Casamento" title="Casamento" wx:linktype="known" wx:pagename="Casamento" wx:page_id="38024" id="wx39">casamento</a> com a <a href="/wpt/Filia%C3%A7%C3%A3o_ileg%C3%ADtima" title="Filiação ilegítima" wx:linktype="known" wx:pagename="Filiação_ilegítima" wx:page_id="945399" id="wx40">filha ilegítima</a> do monarca, <a href="/wpt/Teresa_de_Le%C3%A3o" title="Teresa de Leão" wx:linktype="known" wx:pagename="Teresa_de_Leão" wx:page_id="16074" id="wx41">Teresa de Leão</a>.</p>

<p id="wx42">Alguns anos mais tarde, em <a href="/wpt/1096" title="1096" wx:linktype="known" wx:pagename="1096" wx:page_id="21950" id="wx43">1096</a>, D. Henrique recebeu de Afonso VI o <a href="/wpt/Condado_Portucalense" title="Condado Portucalense" wx:linktype="known" wx:pagename="Condado_Portucalense" wx:page_id="635" id="wx44">Condado Portucalense</a>, território até ao momento dependente do <a href="/wpt/Reino_de_Galiza" title="Reino de Galiza" wx:linktype="known" wx:pagename="Reino_de_Galiza" wx:page_id="36260" id="wx45">reino de Galiza</a>, que passava a lhe prestar <a href="/wpt/Vassalagem" title="Vassalagem" wx:linktype="known" wx:pagename="Vassalagem" wx:page_id="169822" id="wx46">vassalagem</a> directa. O rei de Leão e Castela pretenderia assim limitar o poder do conde <a href="/wpt/Raimundo_de_Borgonha" title="Raimundo de Borgonha" wx:linktype="known" wx:pagename="Raimundo_de_Borgonha" wx:page_id="65878" id="wx47">Raimundo de Borgonha</a>, casado com <a href="/wpt/Urraca_de_Le%C3%A3o_e_Castela" title="Urraca de Leão e Castela" wx:linktype="known" wx:pagename="Urraca_de_Leão_e_Castela" wx:page_id="561683" id="wx48">Urraca de Leão e Castela</a>: ao colocar um território seu <a href="/wpt/Vassalo" title="Vassalo" wx:linktype="known" wx:pagename="Vassalo" wx:page_id="169828" id="wx49">vassalo</a> entre a <a href="/wpt/Galiza" title="Galiza" wx:linktype="known" wx:pagename="Galiza" wx:page_id="931" id="wx50">Galiza</a> e os reinos dos <a href="/wpt/Mouros" title="Mouros" wx:linktype="known" wx:pagename="Mouros" wx:page_id="44520" id="wx51">mouros</a>, limitava as possibilidades de Raimundo conquistar terras e riquezas.</p>

<p id="wx52">Henrique morreu a <a href="/wpt/24_de_Abril" title="24 de Abril" wx:linktype="known" wx:pagename="24_de_Abril" wx:page_id="8208" id="wx53">24 de Abril</a> de <a href="/wpt/1112" title="1112" wx:linktype="known" wx:pagename="1112" wx:page_id="11300" id="wx54">1112</a>, tendo sido sepultado na <a href="/wpt/S%C3%A9_de_Braga" title="Sé de Braga" wx:linktype="known" wx:pagename="Sé_de_Braga" wx:page_id="67557" id="wx55">Sé de Braga</a>. Tinha tido vários filhos com Teresa, mas só o mais novo sobreviveu à <a href="/wpt/Inf%C3%A2ncia" title="Infância" wx:linktype="known" wx:pagename="Infância" wx:page_id="74816" id="wx56">infância</a>: <a href="/wpt/Afonso_I_de_Portugal" title="Afonso I de Portugal" wx:linktype="known" wx:pagename="Afonso_I_de_Portugal" wx:page_id="11247" id="wx57">D. Afonso Henriques</a>, que sucedeu ao pai e se tornou no segundo conde de Portucale em <a href="/wpt/1112" title="1112" wx:linktype="known" wx:pagename="1112" wx:page_id="11300" id="wx58">1112</a>.</p>

<p id="wx59">No entanto, o jovem D. Afonso Henriques pretendia ser mais do que <a href="/wpt/Conde" title="Conde" wx:linktype="known" wx:pagename="Conde" wx:page_id="62955" id="wx60">conde</a>; em <a href="/wpt/1128" title="1128" wx:linktype="known" wx:pagename="1128" wx:page_id="11321" id="wx61">1128</a> rebelou-se contra a sua mãe, que pretendia manter-se no governo do condado, e eventualmente uma reunião de Portucale com o reino de Galiza. Por isso, em <a href="/wpt/1139" title="1139" wx:linktype="known" wx:pagename="1139" wx:page_id="15785" id="wx62">1139</a> Afonso reafirmou-se independente de <a href="/wpt/Reino_de_Le%C3%A3o" title="Reino de Leão" wx:linktype="known" wx:pagename="Reino_de_Leão" wx:page_id="62357" id="wx63">Leão</a> e proclamou-se 1.º <a href="/wpt/Rei_de_Portugal" title="Rei de Portugal" wx:linktype="known" wx:pagename="Rei_de_Portugal" wx:page_id="15317" id="wx64">Rei de Portugal</a>, recebendo o reconhecimento oficial de <a href="/wpt/Reino_de_Le%C3%A3o" title="Reino de Leão" wx:linktype="known" wx:pagename="Reino_de_Leão" wx:page_id="62357" id="wx65">Leão</a> e <a href="/wpt/Reino_de_Castela" title="Reino de Castela" wx:linktype="known" wx:pagename="Reino_de_Castela" wx:page_id="15739" id="wx66">Castela</a> em <a href="/wpt/1143" title="1143" wx:linktype="known" wx:pagename="1143" wx:page_id="27901" id="wx67">1143</a>, e a do <a href="/wpt/Papado" title="Papado" wx:linktype="known" wx:pagename="Papado" wx:page_id="1087222" id="wx68">papado</a> em <a href="/wpt/1179" title="1179" wx:linktype="known" wx:pagename="1179" wx:page_id="14975" id="wx69">1179</a>.</p>

<a id="Descend.C3.AAncia" name="Descend.C3.AAncia"/>
<wx:section level="2" title="Descendência" id="wxsec2"><h2 id="wx70">Descendência</h2>

<p id="wx71">Do seu casamento com <a href="/wpt/Teresa_de_Le%C3%A3o" title="Teresa de Leão" wx:linktype="known" wx:pagename="Teresa_de_Leão" wx:page_id="16074" id="wx72">Teresa de Leão</a> nasceram:</p>

<ul id="wx73">
<li id="wx74">
<p id="wx75">Afonso Henriques (1108)</p>
</li>

<li id="wx76"><a href="/wpt/Urraca_Henriques" class="new" title="Urraca Henriques" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Urraca_Henriques" id="wx77">Urraca Henriques</a>
<p id="wx78">(nasceu ca. 1095), casou-se com D. Bermudo Peres de Trava</p>
</li>

<li id="wx79"><a href="/wpt/Sancha_Henriques" class="new" title="Sancha Henriques" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sancha_Henriques" id="wx80">Sancha Henriques</a>
<p id="wx81">(ca.1097-1163), casou-se com D. Sancho Nunes de Celanova e com D. Fernão Mendes, senhor de Bragança</p>
</li>

<li id="wx82">
<p id="wx83">Teresa Henriques (nasceu ca. 1098)</p>
</li>

<li id="wx84">
<p id="wx85">Henrique (ca.1106-1110)</p>
</li>

<li id="wx86"><a href="/wpt/Afonso_I_de_Portugal" title="Afonso I de Portugal" wx:linktype="known" wx:pagename="Afonso_I_de_Portugal" wx:page_id="11247" id="wx87">Afonso Henriques</a>
<p id="wx88">(<a href="/wpt/1109" title="1109" wx:linktype="known" wx:pagename="1109" wx:page_id="11270" id="wx89">1109</a>-<a href="/wpt/1185" title="1185" wx:linktype="known" wx:pagename="1185" wx:page_id="11277" id="wx90">1185</a>), primeiro <a href="/wpt/Rei_de_Portugal" title="Rei de Portugal" wx:linktype="known" wx:pagename="Rei_de_Portugal" wx:page_id="15317" id="wx91">rei de Portugal</a>, casado com <a href="/wpt/Mafalda_de_Sab%C3%B3ia" title="Mafalda de Sabóia" wx:linktype="known" wx:pagename="Mafalda_de_Sabóia" wx:page_id="25093" id="wx92">Mafalda, condessa de Sabóia</a></p>
</li>
</ul>

<a id="Ver_tamb.C3.A9m" name="Ver_tamb.C3.A9m"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Ver também" id="wxsec3"><h2 id="wx93"><wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:Ver_também" page_id="62492"/>Ver também<wx:templateend start="wx_t1"/></h2>

<wx:template id="wx_t2" pagename="Predefinição:Wikisource" page_id="58714"/>
<div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 250px; padding: 2px; spacing: 2px; text-align: center; float: right;" id="wx94">
<div style="float: left; vertical-align:middle;" id="wx95">
<div class="wx_image" wx:align="none" id="wx96"><a href="/wpt/Imagem:Wikisource-logo.svg" title="Wikisource" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Wikisource-logo.svg" id="wx97"><img src="/wpt/Imagem:Wikisource-logo.svg" alt="Wikisource" width="26" id="wx98"/></a></div>
</div>

<div style="margin-left: 30px; line-height:normal; vertical-align:middle;" id="wx99">
<p id="wx100">O <a href="/wpt/Wikisource" title="Wikisource" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikisource" wx:page_id="216544" id="wx101">Wikisource</a> tem material relacionado a este artigo: <i id="wx102"><b id="wx103"><a href="http://pt.wikisource.org/wiki/O_Conde_D._Henrique" class="extiw" title="s:O_Conde_D._Henrique" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="s:O_Conde_D._Henrique" id="wx104">O Conde D. Henrique</a></b></i></p>
</div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<ul id="wx105">
<li id="wx106"><a href="/wpt/%C3%81rvore_geneal%C3%B3gica_dos_reis_de_Portugal" title="Árvore genealógica dos reis de Portugal" wx:linktype="known" wx:pagename="Árvore_genealógica_dos_reis_de_Portugal" wx:page_id="50963" id="wx107">Árvore genealógica dos reis de Portugal</a></li>

<li id="wx108"><a href="/wpt/Reconquista" title="Reconquista" wx:linktype="known" wx:pagename="Reconquista" wx:page_id="63031" id="wx109">Reconquista</a></li>

<li id="wx110"><a href="/wpt/Borgonha" title="Borgonha" wx:linktype="known" wx:pagename="Borgonha" wx:page_id="14306" id="wx111">Borgonha</a></li>
</ul>

<wx:template id="wx_t3" pagename="Predefinição:Comeca_caixa" page_id="69317"/>
<center id="wx112"/>

<table class="toccolours" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; margin:0 auto; font-size: 90%;" id="wx113"><wx:templateend start="wx_t3"/>

<tr id="wx114">
<td width="30%" align="center" id="wx115">
<p id="wx116">Precedido por<br id="wx117"/>
<b id="wx118">---</b></p>
</td>
<td width="30%" align="center" id="wx119"><b id="wx120"><a href="/wpt/Imagem:PortugueseFlag1095.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:PortugueseFlag1095.svg" id="wx121"><img src="/wpt/Imagem:PortugueseFlag1095.svg" alt="" width="60" id="wx122"/></a><br id="wx123"/>
<a href="/wpt/Lista_de_reis_de_Portugal" title="Lista de reis de Portugal" wx:linktype="known" wx:pagename="Lista_de_reis_de_Portugal" wx:page_id="1385587" id="wx124">Conde de Portucale</a></b><br id="wx125"/>
<a href="/wpt/1096" title="1096" wx:linktype="known" wx:pagename="1096" wx:page_id="21950" id="wx126">1096</a>
<p id="wx127">- <a href="/wpt/1112" title="1112" wx:linktype="known" wx:pagename="1112" wx:page_id="11300" id="wx128">1112</a></p>
</td>
<td width="30%" align="center" id="wx129">
<p id="wx130">Sucedido por<br id="wx131"/>
<b id="wx132"><a href="/wpt/Teresa_de_Le%C3%A3o" title="Teresa de Leão" wx:linktype="known" wx:pagename="Teresa_de_Leão" wx:page_id="16074" id="wx133">Teresa de Leão</a></b> <wx:template id="wx_t4" pagename="Predefinição:Termina_caixa" page_id="53745"/>
</p>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t4"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=Henrique_de_Borgonha%2C_conde_de_Portucale" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx134">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx135"><a href="/wpt/Categoria:Condes_de_Portucale" title="Categoria:Condes de Portucale" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Condes_de_Portucale" wx:page_id="119181" id="wx136">Condes de Portucale</a></span> | <span dir="ltr" id="wx137"><a href="/wpt/Categoria:Casa_da_Borgonha_%28Portugal%29" title="Categoria:Casa da Borgonha (Portugal)" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Casa_da_Borgonha_(Portugal)" wx:page_id="1240081" id="wx138">Casa da Borgonha (Portugal)</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Enric_de_Borgonya" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:Enric_de_Borgonya" id="wx139">Català</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Heinrich_von_Burgund" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Heinrich_von_Burgund" id="wx140">Deutsch</a> | <a href="http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CF%81%CF%81%CE%AF%CE%BA%CE%BF%CF%82_%CE%BA%CF%8C%CE%BC%CE%B7%CF%82_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%A0%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%BF%CE%B3%CE%B1%CE%BB%CE%AF%CE%B1%CF%82" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="el:Ερρίκος_κόμης_της_Πορτογαλίας" id="wx141">Ελληνικά</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Henry%2C_Count_of_Portugal" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Henry,_Count_of_Portugal" id="wx142">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Enrique_de_Borgo%C3%B1a" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Enrique_de_Borgoña" id="wx143">Español</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Henrik_%28Portugalin_kreivi%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Henrik_(Portugalin_kreivi)" id="wx144">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Henri_de_Bourgogne%2C_comte_de_Portugal" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Henri_de_Bourgogne,_comte_de_Portugal" id="wx145">Français</a> | <a href="http://gl.wikipedia.org/wiki/Henrique_de_Borgo%C3%B1a" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="gl:Henrique_de_Borgoña" id="wx146">Galego</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Enrico_di_Borgogna%2C_conte_del_Portogallo" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Enrico_di_Borgogna,_conte_del_Portogallo" id="wx147">Italiano</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%83%AA%E3%82%B1_%28%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%A5%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%AC%E4%BC%AF%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:エンリケ_(ポルトゥカーレ伯)" id="wx148">日本語</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Hendrik_van_Bourgondi%C3%AB_%281066-1112%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Hendrik_van_Bourgondië_(1066-1112)" id="wx149">Nederlands</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Henryk_Burgundzki" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Henryk_Burgundzki" id="wx150">Polski</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85_%D0%91%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%83%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Генрих_Бургундский" id="wx151">Русский</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Henrik_av_Burgund" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Henrik_av_Burgund" id="wx152">Svenska</a> | <a href="http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%96%D1%85%2C_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="uk:Генріх,_граф_Португалії" id="wx153">Українська</a> | <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8B%83%E8%89%AE%E7%AC%AC%E7%9A%84%E4%BA%A8%E5%88%A9" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh:勃艮第的亨利" id="wx154">中文</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name=""/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="2">
<p id="wx155">O Conde D. Henrique</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="2">
<p id="wx156">O Conde D. Henrique</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t4"><wx:argument name="2">
<p id="wx157">O Conde D. Henrique</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
