<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Lapalissada</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Lapalissada"/>
<meta name="wx_page_id" content="1312603"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Lapalissada" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Lapalissada</h1>

<p id="wx2"><a href="/wpt/Substantivo" title="Substantivo" wx:linktype="known" wx:pagename="Substantivo" wx:page_id="57243" id="wx3">Substantivo</a> <a href="/wpt/Feminino" title="Feminino" wx:linktype="known" wx:pagename="Feminino" wx:page_id="14769" id="wx4">feminino</a> de origem francesa, criado a partir de um verso da Canção "<i id="wx5">La Mort de la Palice</i>" dedicada a <a href="/wpt/Jacques_de_la_Palice" title="Jacques de la Palice" wx:linktype="known" wx:pagename="Jacques_de_la_Palice" wx:page_id="1270104" id="wx6">Jacques de la Palice</a> e que retrata uma frase que contém uma repetição que já poderia ser deduzida sem qualquer ambiguidade a partir de uma afirmação contida na primeira parte da frase.</p>

<a id="Etimologia" name="Etimologia"/>
<wx:section level="2" title="Etimologia" id="wxsec2"><h2 id="wx7">Etimologia</h2>

<p id="wx8">O termo <b id="wx9">lapalissada</b> provém de <a href="/wpt/Jacques_de_la_Palice" title="Jacques de la Palice" wx:linktype="known" wx:pagename="Jacques_de_la_Palice" wx:page_id="1270104" id="wx10">Jacques de la Palice</a>, <a href="/wpt/Marechal" title="Marechal" wx:linktype="known" wx:pagename="Marechal" wx:page_id="133821" id="wx11">Marechal</a> Francês do Séc. XV e XVI, que, contrariamente ao que o termo faz crer, nunca foi autor de alguma <b id="wx12">lapalissada</b>. Devido à sua grande popularidade, os seus soldados para homenagearem a sua coragem na <a href="/wpt/Batalha_de_Pavia" title="Batalha de Pavia" wx:linktype="known" wx:pagename="Batalha_de_Pavia" wx:page_id="1441831" id="wx13">Batalha de Pavia</a>, na qual <a href="/wpt/La_Palice" title="La Palice" wx:linktype="known" wx:pagename="La_Palice" wx:page_id="1312591" id="wx14">La Palice</a> perdeu a vida, escreveram uma <a href="/wpt/Can%C3%A7%C3%A3o" title="Canção" wx:linktype="known" wx:pagename="Canção" wx:page_id="206288" id="wx15">canção</a> que possuía a seguinte estrofe:</p>

<dl id="wx16">
<dd id="wx17">
<p id="wx18">«Hélas, La Palice est mort,</p>
</dd>

<dd id="wx19">
<p id="wx20">Est mort devant Pavie ;</p>
</dd>

<dd id="wx21">
<p id="wx22">Hélas, s'il n'était pas mort,</p>
</dd>

<dd id="wx23">
<p id="wx24">Il <b id="wx25">ferait</b> encore <b id="wx26">envie</b>»</p>
</dd>
</dl>

<p id="wx27">No francês antigo (e também no Português) o <b id="wx28">S</b> possuía duas grafias, uma das quais era <b id="wx29">ſ</b>, pelo que a última frase da estrofe poderia ser, erradamente, lida da seguinte maneira:</p>

<dl id="wx30">
<dd id="wx31">
<p id="wx32">«Il <b id="wx33">ſerait</b> encore <b id="wx34">en vie</b>»</p>
</dd>
</dl>

<p id="wx35">de onde surgiu</p>

<dl id="wx36">
<dd id="wx37">
<p id="wx38">«Il <b id="wx39">serait</b> encore <b id="wx40">en vie</b>» (ele ainda estaria vivo)</p>
</dd>
</dl>

<p id="wx41">A grafia de <b id="wx42">lapalissada</b>, vem do nome moderno da localidade francesa Lapalisse, onde se situa o castelo de <a href="/wpt/Jacques_de_la_Palice" title="Jacques de la Palice" wx:linktype="known" wx:pagename="Jacques_de_la_Palice" wx:page_id="1270104" id="wx43">Jacques de la Palice</a></p>

<a id="Exemplos_de_Lapalissadas" name="Exemplos_de_Lapalissadas"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Exemplos de Lapalissadas" id="wxsec3"><h2 id="wx44">Exemplos de Lapalissadas</h2>

<p id="wx45">"<i id="wx46">Um quarto de hora antes de morrer, ele estava vivo</i>" - Canção satírica Francesa.</p>

<p id="wx47">"<i id="wx48">Aquilo que escrevi, escrevi-o</i>" - <a href="/wpt/P%C3%B4ncio_Pilatos" title="Pôncio Pilatos" wx:linktype="known" wx:pagename="Pôncio_Pilatos" wx:page_id="132624" id="wx49">Pôncio Pilatos</a></p>

<p id="wx50">"<i id="wx51">Homem do sexo masculino apareceu morto</i>" - Título de uma notícia do Jornal <a href="/wpt/P%C3%BAblico" title="Público" wx:linktype="known" wx:pagename="Público" wx:page_id="1351315" id="wx52">Público</a> em 1993.</p>

<p id="wx53">"<i id="wx54">Estar vivo é o contrário de estar morto</i>" - Frase popularmente atribuída à socialite Portuguesa <a href="/wpt/Lili_Cane%C3%A7as" title="Lili Caneças" wx:linktype="known" wx:pagename="Lili_Caneças" wx:page_id="75032" id="wx55">Lili Caneças</a></p>

<p id="wx56">"<i id="wx57">A maior parte das nossas importações, provém de países estrangeiros</i>" - <a href="/wpt/George_W._Bush" title="George W. Bush" wx:linktype="known" wx:pagename="George_W._Bush" wx:page_id="9416" id="wx58">George W. Bush</a></p>

<p id="wx59">"<i id="wx60">Comemora-se em todo o país uma promulgação do despacho número cem [...], a que foi dado esse número não por acaso mas porque ele vem na sequência de outros noventa e nove anteriores promulgados....</i>"- <a href="/wpt/Am%C3%A9rico_Tom%C3%A1s" title="Américo Tomás" wx:linktype="known" wx:pagename="Américo_Tomás" wx:page_id="54736" id="wx61">Américo Tomás</a> <wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:Semiw" page_id="259651"/>
<wx:templateend start="wx_t1"/>
</p>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=Lapalissada" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx62">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx63"><a href="/wpt/Categoria:Fran%C3%A7a" title="Categoria:França" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:França" wx:page_id="15290" id="wx64">França</a></span> | <span dir="ltr" id="wx65"><a href="/wpt/Categoria:%21Artigos_sem_interwiki" title="Categoria:!Artigos sem interwiki" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:!Artigos_sem_interwiki" wx:page_id="1133291" id="wx66">!Artigos sem interwiki</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
</div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name=""/></wx:templatearguments>
</html>
