<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Mandaluyong</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Mandaluyong"/>
<meta name="wx_page_id" content="1597503"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Mandaluyong" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Mandaluyong</h1>

<p id="wx2"><b id="wx3">Mandaluyong</b> (<a href="/wpt/L%C3%ADngua_filipina" title="Língua filipina" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_filipina" wx:page_id="7723" id="wx4">em filipino</a>: <i id="wx5">Lungsod ng Mandaluyong</i>) é uma das <a href="/wpt/Cidade" title="Cidade" wx:linktype="known" wx:pagename="Cidade" wx:page_id="8997" id="wx6">cidades</a> que compõem a <a href="/wpt/Regi%C3%A3o_Metropolitana_de_Manila" title="Região Metropolitana de Manila" wx:linktype="known" wx:pagename="Região_Metropolitana_de_Manila" wx:page_id="1601309" id="wx7">Região Metropolitana de Manila</a> nas <a href="/wpt/Filipinas" title="Filipinas" wx:linktype="known" wx:pagename="Filipinas" wx:page_id="3954" id="wx8">Filipinas</a>. É delimitada no oeste do país pelo capital, <a href="/wpt/Manila" title="Manila" wx:linktype="known" wx:pagename="Manila" wx:page_id="25140" id="wx9">Manila</a>, a norte da cidade de <a href="/wpt/San_Juan" title="San Juan" wx:linktype="known" wx:pagename="San_Juan" wx:page_id="26773" id="wx10">San Juan</a>, a leste por <a href="/wpt/Cidade_Quezon" title="Cidade Quezon" wx:linktype="known" wx:pagename="Cidade_Quezon" wx:page_id="913100" id="wx11">Cidade Quezon</a> e Cidade de <a href="/wpt/Pasig" title="Pasig" wx:linktype="known" wx:pagename="Pasig" wx:page_id="1682803" id="wx12">Pasig</a>, e por cidade de <a href="/wpt/Makati" title="Makati" wx:linktype="known" wx:pagename="Makati" wx:page_id="1682798" id="wx13">Makati</a> ao sul. Atualmente, os seus apelidos são de "cidade tigre das Filipinas", do "coração região metropolitana de Manila" e de "o capital dos shopping centers das Filipinas ".</p>

<p id="wx14">Mandaluyong está situada no centro da região metropolitana de Manila. Entre as muitas atrações da cidade é o oeste da metade do centro das Ortigas, um dos principais centros de negócios e comércio na <a href="/wpt/Metr%C3%B3pole" title="Metrópole" wx:linktype="known" wx:pagename="Metrópole" wx:page_id="38534" id="wx15">metrópole</a> (a metade oriental está em Pasig). Encontrado dentro do Mandaluyong parte do centro das Ortigas tem a principal sede do <a href="/wpt/Banco_de_Desenvolvimento_da_%C3%81sia" title="Banco de Desenvolvimento da Ásia" wx:linktype="known" wx:pagename="Banco_de_Desenvolvimento_da_Ásia" wx:page_id="412401" id="wx16">Banco de Desenvolvimento da Ásia</a> e da sede de <a href="/wpt/San_Miguel_Corporation" class="new" title="San Miguel Corporation" wx:linktype="unknown" wx:pagename="San_Miguel_Corporation" id="wx17">San Miguel Corporation</a>, a maior companhia de <a href="/wpt/Bebida" title="Bebida" wx:linktype="known" wx:pagename="Bebida" wx:page_id="79544" id="wx18">bebidas</a> e <a href="/wpt/Alimento" title="Alimento" wx:linktype="known" wx:pagename="Alimento" wx:page_id="8253" id="wx19">alimentos</a> do <a href="/wpt/Sudeste_asi%C3%A1tico" title="Sudeste asiático" wx:linktype="known" wx:pagename="Sudeste_asiático" wx:page_id="280277" id="wx20">sudeste asiático</a>. Localizado também no centro das Ortigas é o Shangri-La Plaza, compreendendo o Edsa Shangri-La Manila, o São Francisco Torres (um das mais altas torres nas Filipinas quando construído) e Shangri-La Plaza, adjacente ao SM Megamall, um dos maiores shoppings na Ásia e no principal centro comercial da maior cadeia de shoppings no país, pode ser encontrado aqui, assim como EDSA Central e o Estrela Center. A Shaw Boulevard Estação do MRT é um centro comercial em si, além do fato de que a estação está ligado a outros três shoppings (Star Mall, Shangri-La Plaza e ao recém-restaurado EDSA Central). O famoso laboratório da fábrica, que foi UniLab está localizado aqui.</p>

<p id="wx21">Entre os locais, Mandaluyong é frequentemente usado em piadas pertencente a uma pessoa da saúde mental (por exemplo, uma pessoa cujo bem-estar mental é suspeito é freqüentemente rotulado como proveniente de Mandaluyong, o curso piada "sa loob o sa labas?, O que traduz, Significa "dentro ou fora?"). Isso porque o Centro Nacional para a Saúde Mental é encontrado na cidade.</p>

<a id="Origem" name="Origem"/>
<wx:section level="2" title="Origem" id="wxsec2"><h2 id="wx22">Origem</h2>

<p id="wx23">Mandaluyong obteve seu nome do tagalo o que significa muitos e daluy o que significa fluir. Isto é, em referência aos muitos altos gramíneas que usada para crescer na área, as gramíneas parecia "fluxo" no vento.</p>

<p id="wx24">Outra possível origem é da palavra "daluyong", o que significa maremotos ou um lugar de ondas. Isso talvez pertençam ao Rio Pasig que atravessa a cidade de Mandaluyong.</p>

<a id="Cidades_irm.C3.A3s" name="Cidades_irm.C3.A3s"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Cidades irmãs" id="wxsec3"><h2 id="wx25">Cidades irmãs</h2>

<ul id="wx26">
<li id="wx27"><wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:Flagicon" page_id="225940"/><a href="/wpt/Imagem:Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg" title="border" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg" id="wx28"><img src="/wpt/Imagem:Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg" alt="border" width="20" id="wx29"/></a><wx:templateend start="wx_t1"/> <a href="/wpt/Dubai" title="Dubai" wx:linktype="known" wx:pagename="Dubai" wx:page_id="29223" id="wx30">Dubai</a>
<p id="wx31">, <a href="/wpt/Emirados_%C3%81rabes_Unidos" title="Emirados Árabes Unidos" wx:linktype="known" wx:pagename="Emirados_Árabes_Unidos" wx:page_id="3913" id="wx32">Emirados Árabes Unidos</a></p>
</li>
</ul>

<wx:template id="wx_t2" pagename="Predefinição:Esboço-ph" page_id="1051746"/>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background-color: white; border: 1px solid #ccc; padding: 5px; font-size:85%;" class="noprint" id="wx33">
<tr id="wx34">
<td id="wx35"><a href="/wpt/Imagem:Flag_of_the_Philippines.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Flag_of_the_Philippines.svg" id="wx36"><img src="/wpt/Imagem:Flag_of_the_Philippines.svg" alt="" width="25" id="wx37"/></a> </td>
<td id="wx38">
<p id="wx39">  <i id="wx40">Este artigo é um <a href="/wpt/Wikipedia:Esbo%C3%A7o" title="Wikipedia:Esboço" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Esboço" id="wx41">esboço</a> sobre <b id="wx42"><a href="/wpt/Filipinas" title="Filipinas" wx:linktype="known" wx:pagename="Filipinas" wx:page_id="3954" id="wx43">Filipinas</a></b>. Pode ajudar a Wikipédia <span class="plainlinks" id="wx44"><a href="http://wpt/wpt/index.php?title=Mandaluyong&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx45">expandindo-o</a></span>.</i></p>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=Mandaluyong" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx46">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx47"><a href="/wpt/Categoria:%21Esbo%C3%A7os_sobre_Filipinas" title="Categoria:!Esboços sobre Filipinas" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:!Esboços_sobre_Filipinas" wx:page_id="1051748" id="wx48">!Esboços sobre Filipinas</a></span> | <span dir="ltr" id="wx49"><a href="/wpt/Categoria:Cidades_das_Filipinas" title="Categoria:Cidades das Filipinas" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Cidades_das_Filipinas" wx:page_id="29273" id="wx50">Cidades das Filipinas</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Mandaluyong-Stadt" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Mandaluyong-Stadt" id="wx51">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Mandaluyong_City" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Mandaluyong_City" id="wx52">English</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Mandaluyong" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Mandaluyong" id="wx53">Suomi</a> | <a href="http://ilo.wikipedia.org/wiki/Ciudad_ti_Mandaluyong" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ilo:Ciudad_ti_Mandaluyong" id="wx54">Ilokano</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Mandaluyong" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Mandaluyong" id="wx55">Italiano</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Mandaluyong_City" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Mandaluyong_City" id="wx56">Nederlands</a> | <a href="http://pam.wikipedia.org/wiki/Mandaluyong_Lakanbalen" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pam:Mandaluyong_Lakanbalen" id="wx57">Pampangan</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Mandaluyong" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Mandaluyong" id="wx58">Svenska</a> | <a href="http://tl.wikipedia.org/wiki/Lungsod_ng_Mandaluyong" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tl:Lungsod_ng_Mandaluyong" id="wx59">Tagalog</a> | <a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Mandaluyong" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="vi:Mandaluyong" id="wx60">Tiếng Việt</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="1">
<p id="wx61">United Arab Emirates</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="1">
<p id="wx62">United Arab Emirates</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
