<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Béla Guttmann</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Béla_Guttmann"/>
<meta name="wx_page_id" content="665304"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Béla Guttmann" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Béla Guttmann</h1>

<p id="wx2"><b id="wx3">Béla Guttmann</b> (<a href="/wpt/Budapeste" title="Budapeste" wx:linktype="known" wx:pagename="Budapeste" wx:page_id="26378" id="wx4">Budapeste</a>, <a href="/wpt/Hungria" title="Hungria" wx:linktype="known" wx:pagename="Hungria" wx:page_id="3859" id="wx5">Hungria</a> <a href="/wpt/27_de_janeiro" title="27 de janeiro" wx:linktype="known" wx:pagename="27_de_janeiro" wx:page_id="24869" id="wx6">27 de janeiro</a> de <a href="/wpt/1899" title="1899" wx:linktype="known" wx:pagename="1899" wx:page_id="19264" id="wx7">1899</a> — <a href="/wpt/Viena" title="Viena" wx:linktype="known" wx:pagename="Viena" wx:page_id="1916" id="wx8">Viena</a>, <a href="/wpt/%C3%81ustria" title="Áustria" wx:linktype="known" wx:pagename="Áustria" wx:page_id="1979" id="wx9">Áustria</a>, <a href="/wpt/28_de_agosto" title="28 de agosto" wx:linktype="known" wx:pagename="28_de_agosto" wx:page_id="24806" id="wx10">28 de agosto</a> de <a href="/wpt/1981" title="1981" wx:linktype="known" wx:pagename="1981" wx:page_id="11398" id="wx11">1981</a>), também chamado de Guttmann Béla, foi um <a href="/wpt/Jogador_de_futebol" title="Jogador de futebol" wx:linktype="known" wx:pagename="Jogador_de_futebol" wx:page_id="301990" id="wx12">jogador de futebol</a> e treinador <a href="/wpt/H%C3%BAngaro" title="Húngaro" wx:linktype="known" wx:pagename="Húngaro" wx:page_id="31867" id="wx13">húngaro</a>.</p>

<p id="wx14">Jogou no <a href="/wpt/MTK_Budapest" class="new" title="MTK Budapest" wx:linktype="unknown" wx:pagename="MTK_Budapest" id="wx15">MTK Budapest</a>, uma das grandes equipas dos anos do pós-guerra na <a href="/wpt/Hungria" title="Hungria" wx:linktype="known" wx:pagename="Hungria" wx:page_id="3859" id="wx16">Hungria</a>, com <a href="/wpt/Ferencvaros" class="new" title="Ferencvaros" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Ferencvaros" id="wx17">Ferencvaros</a>, <a href="/wpt/Ujpest" class="new" title="Ujpest" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Ujpest" id="wx18">Ujpest</a> e <a href="/wpt/Honved" title="Honved" wx:linktype="known" wx:pagename="Honved" wx:page_id="864753" id="wx19">Honved</a>. Jogou também na mítica Selecção Nacional Húngara que, com <a href="/wpt/Puskas" title="Puskas" wx:linktype="known" wx:pagename="Puskas" wx:page_id="115681" id="wx20">Puskas</a>, <a href="/wpt/Hidegkuti" class="new" title="Hidegkuti" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Hidegkuti" id="wx21">Hidegkuti</a>, <a href="/wpt/Czibor" class="new" title="Czibor" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Czibor" id="wx22">Czibor</a>, <a href="/wpt/Kocsis" class="new" title="Kocsis" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Kocsis" id="wx23">Kocsis</a>, <a href="/wpt/Bosics" class="new" title="Bosics" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Bosics" id="wx24">Bosics</a>, esteve mais de 4 anos consecutivos sem perder um único jogo. A cultura do bonito jogo húngaro era natural neste interior ofensivo.</p>

<p id="wx25">Treinador do <a href="/wpt/Honved" title="Honved" wx:linktype="known" wx:pagename="Honved" wx:page_id="864753" id="wx26">Honved</a>, enfrentou Puskas pela substituição de um jogador, tendo nos balneários anunciado a sua renúncia. Seu estilo ofensivo e coletivo reinou em duas décadas, 50 e 60, em vários países, clubes e em dois continentes. Depois da sua saida da <a href="/wpt/Hungria" title="Hungria" wx:linktype="known" wx:pagename="Hungria" wx:page_id="3859" id="wx27">Hungria</a> torna o <a href="/wpt/Enschede" title="Enschede" wx:linktype="known" wx:pagename="Enschede" wx:page_id="1748022" id="wx28">Enschede</a> holandês (atual <a href="/wpt/FC_Twente" title="FC Twente" wx:linktype="known" wx:pagename="FC_Twente" wx:page_id="847446" id="wx29">FC Twente</a>) campeão. Assim que chega leva o <a href="/wpt/Milan_AC" class="new" title="Milan AC" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Milan_AC" id="wx30">Milan AC</a> ao campeonato em 1954-55. No ano seguinte, voa em socorro do futebol uruguaio e é campeão com o <a href="/wpt/Pe%C3%B1arol" title="Peñarol" wx:linktype="known" wx:pagename="Peñarol" wx:page_id="105889" id="wx31">Peñarol</a>. Em 1957, faz outra aposta, desta vez no Brasil, com o <a href="/wpt/S%C3%A3o_Paulo_Futebol_Clube" title="São Paulo Futebol Clube" wx:linktype="known" wx:pagename="São_Paulo_Futebol_Clube" wx:page_id="1752" id="wx32">São Paulo Futebol Clube</a> (Bela Guttmann põe uma condição: contratar <a href="/wpt/Zizinho" title="Zizinho" wx:linktype="known" wx:pagename="Zizinho" wx:page_id="68783" id="wx33">Zizinho</a>, "Mestre Ziza", 35 anos, o jogador que encarnou o "futebol arte" no Brasil, o modelo e ídolo de <a href="/wpt/Pel%C3%A9" title="Pelé" wx:linktype="known" wx:pagename="Pelé" wx:page_id="5532" id="wx34">Pelé</a>), tendo mais uma vez se tornado campeão.</p>

<p id="wx35">De regresso à Europa, destino <a href="/wpt/Portugal" title="Portugal" wx:linktype="known" wx:pagename="Portugal" wx:page_id="1480" id="wx36">Portugal</a>, primeiro no Porto, onde também foi campeão e depois para um dos "grandes" de <a href="/wpt/Lisboa" title="Lisboa" wx:linktype="known" wx:pagename="Lisboa" wx:page_id="1165" id="wx37">Lisboa</a>, o <a href="/wpt/Sport_Lisboa_e_Benfica" title="Sport Lisboa e Benfica" wx:linktype="known" wx:pagename="Sport_Lisboa_e_Benfica" wx:page_id="1511881" id="wx38">Benfica</a> onde se senta ao lado do técnico brasileiro do São Paulo, <a href="/wpt/Bauer" title="Bauer" wx:linktype="known" wx:pagename="Bauer" wx:page_id="127353" id="wx39">Bauer</a>, ex-mundialista dos 50 e 54. Este conta-lhe que viu uma grande promessa em <a href="/wpt/Louren%C3%A7o_Marques" title="Lourenço Marques" wx:linktype="known" wx:pagename="Lourenço_Marques" wx:page_id="30046" id="wx40">Lourenço Marques</a>, <a href="/wpt/Mo%C3%A7ambique" title="Moçambique" wx:linktype="known" wx:pagename="Moçambique" wx:page_id="1246" id="wx41">Moçambique</a>, Bela Guttmann manda um emissário e em dias, no final de 1960, <a href="/wpt/Eus%C3%A9bio_da_Silva_Ferreira" title="Eusébio da Silva Ferreira" wx:linktype="known" wx:pagename="Eusébio_da_Silva_Ferreira" wx:page_id="21678" id="wx42">Eusébio da Silva Ferreira</a> chega a Lisboa.</p>

<p id="wx43">Final do Torneio de Paris, 1961. Bela Guttmann, se desespera na final contra o <a href="/wpt/Santos" title="Santos" wx:linktype="known" wx:pagename="Santos" wx:page_id="7266" id="wx44">Santos</a> de <a href="/wpt/Pel%C3%A9" title="Pelé" wx:linktype="known" wx:pagename="Pelé" wx:page_id="5532" id="wx45">Pelé</a>. Este ganha de 3-0 no meio tempo. Aos 20 minutos do final, saca ao <a href="/wpt/Pantera_Negra" title="Pantera Negra" wx:linktype="known" wx:pagename="Pantera_Negra" wx:page_id="154443" id="wx46">Pantera Negra</a>, Eusebio marca três gols seguidos ante a mirada atônita do <a href="/wpt/Rei_Pel%C3%A9" title="Rei Pelé" wx:linktype="known" wx:pagename="Rei_Pelé" wx:page_id="793911" id="wx47">Rei Pelé</a>. Este, raivoso, marca então seus primeiros dois gols da partida. O Santos leva o prestigioso torneio por 6 a 3. O Jornal <a href="/wpt/France_Football" title="France Football" wx:linktype="known" wx:pagename="France_Football" wx:page_id="210990" id="wx48">France Football</a> titula "Eusebio 3 - Pelé 2".</p>

<p id="wx49">Bela Guttmann e <a href="/wpt/Eus%C3%A9bio" title="Eusébio" wx:linktype="known" wx:pagename="Eusébio" wx:page_id="36068" id="wx50">Eusébio</a>, à parte de ganhar os campeonatos portugueses, faria do Benfica discutivelmente o melhor time da Europa nos anos 60. Foi o apogeu e o final feliz da grande história de Bela Guttmann. Morreu aos 81 anos em 1981.</p>

<p id="wx51">Bela Guttmann dizia a Eusébio e a seus jogadores: "Metamos três golos e já veremos".</p>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:Esboço-biografia" page_id="132586"/>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background-color: white; border: 1px solid #ccc; padding: 5px; font-size:85%;" class="noprint" id="wx52">
<tr id="wx53">
<td id="wx54"><a href="/wpt/Imagem:Amerigo_Vespucci.jpg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Amerigo_Vespucci.jpg" id="wx55"><img src="/wpt/Imagem:Amerigo_Vespucci.jpg" alt="" width="18" id="wx56"/></a> </td>
<td id="wx57">
<p id="wx58">  <i id="wx59">Este artigo é um <a href="/wpt/Wikipedia:Esbo%C3%A7o" title="Wikipedia:Esboço" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Esboço" id="wx60">esboço</a> sobre <b id="wx61"><a href="/wpt/Biografia" title="Biografia" wx:linktype="known" wx:pagename="Biografia" wx:page_id="20464" id="wx62">Biografias</a></b>. Pode ajudar a Wikipédia <span class="plainlinks" id="wx63"><a href="http://wpt/wpt/index.php?title=B%C3%A9la_Guttmann&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx64">expandindo-o</a></span>.</i></p>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
</wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=B%C3%A9la_Guttmann" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx65">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx66"><a href="/wpt/Categoria:%21Esbo%C3%A7os_de_biografias" title="Categoria:!Esboços de biografias" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:!Esboços_de_biografias" wx:page_id="132587" id="wx67">!Esboços de biografias</a></span> | <span dir="ltr" id="wx68"><a href="/wpt/Categoria:Treinadores_de_futebol_da_Hungria" title="Categoria:Treinadores de futebol da Hungria" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Treinadores_de_futebol_da_Hungria" wx:page_id="1032796" id="wx69">Treinadores de futebol da Hungria</a></span> | <span dir="ltr" id="wx70"><a href="/wpt/Categoria:Sport_Lisboa_e_Benfica" title="Categoria:Sport Lisboa e Benfica" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Sport_Lisboa_e_Benfica" wx:page_id="178034" id="wx71">Sport Lisboa e Benfica</a></span> | <span dir="ltr" id="wx72"><a href="/wpt/Categoria:Treinadores_do_S%C3%A3o_Paulo_Futebol_Clube" title="Categoria:Treinadores do São Paulo Futebol Clube" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Treinadores_do_São_Paulo_Futebol_Clube" wx:page_id="1144062" id="wx73">Treinadores do São Paulo Futebol Clube</a></span> | <span dir="ltr" id="wx74"><a href="/wpt/Categoria:Judeus_da_Hungria" title="Categoria:Judeus da Hungria" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Judeus_da_Hungria" wx:page_id="273036" id="wx75">Judeus da Hungria</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7_%D8%BA%D9%88%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ar:بيلا_غوتمان" id="wx76">العربية</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9la_Guttmann" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Béla_Guttmann" id="wx77">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9la_Guttmann" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Béla_Guttmann" id="wx78">English</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9la_Guttman" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Béla_Guttman" id="wx79">Français</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%92%D7%95%D7%98%D7%9E%D7%9F" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:בלה_גוטמן" id="wx80">עברית</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9la_Guttman" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Béla_Guttman" id="wx81">Italiano</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name=""/></wx:templatearguments>
</html>
