<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Hino nacional da Iugoslávia</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Hino_nacional_da_Iugoslávia"/>
<meta name="wx_page_id" content="303404"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Hino nacional da Iugoslávia" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Hino nacional da Iugoslávia</h1>

<p id="wx2"><b id="wx3">Hej Sloveni</b> é o nome do <a href="/wpt/Hino_nacional" title="Hino nacional" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional" wx:page_id="2692" id="wx4">hino nacional</a> da <a href="/wpt/Iugosl%C3%A1via" title="Iugoslávia" wx:linktype="known" wx:pagename="Iugoslávia" wx:page_id="14932" id="wx5">Iugoslávia</a> ou <a href="/wpt/Jugosl%C3%A1via" title="Jugoslávia" wx:linktype="known" wx:pagename="Jugoslávia" wx:page_id="14378" id="wx6">Jugoslávia</a> ou dos povos iuguslavos, tem relação com o movimento pan-eslavista.</p>

<p id="wx7">A primeira versão foi escrita em 1834 com o nome <i id="wx8">Ei, Eslovacos</i> (Hej, Slováci). A música foi escrita pelo padre, poeta e historiador <a href="/wpt/Samuel_Tom%C3%A1%C5%A1ik" class="new" title="Samuel Tomášik" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Samuel_Tomášik" id="wx9">Samuel Tomášik</a> enquanto visitava <a href="/wpt/Praga" title="Praga" wx:linktype="known" wx:pagename="Praga" wx:page_id="20977" id="wx10">Praga</a> em <a href="/wpt/1834" title="1834" wx:linktype="known" wx:pagename="1834" wx:page_id="18986" id="wx11">1834</a>. Ele se revoltou com o fato de que o <a href="/wpt/L%C3%ADngua_alem%C3%A3" title="Língua alemã" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_alemã" wx:page_id="12073" id="wx12">alemão</a> era mais falado que o <a href="/wpt/L%C3%ADngua_tcheca" title="Língua tcheca" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_tcheca" wx:page_id="11341" id="wx13">checo</a>, língua local.</p>

<p id="wx14"><br id="wx15"/>
<b id="wx16">Hej, Slováci</b> na <a href="/wpt/L%C3%ADngua_eslovaca" title="Língua eslovaca" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_eslovaca" wx:page_id="48193" id="wx17">Eslováquia</a>, <b id="wx18">Hej, Slované</b> na <a href="/wpt/L%C3%ADngua_tcheca" title="Língua tcheca" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_tcheca" wx:page_id="11341" id="wx19">República Checa</a>, <b id="wx20">Hej, Sloveni/Хеј Словени</b> na <a href="/wpt/L%C3%ADngua_s%C3%A9rvia" title="Língua sérvia" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_sérvia" wx:page_id="14828" id="wx21">Sérvia</a>, <b id="wx22">Еј, Словени</b> na <a href="/wpt/L%C3%ADngua_maced%C3%B4nia" title="Língua macedônia" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_macedônia" wx:page_id="68323" id="wx23">Macedônia</a>, <b id="wx24">Hej, Slaveni</b> na <a href="/wpt/L%C3%ADngua_croata" title="Língua croata" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_croata" wx:page_id="92073" id="wx25">Croácia</a>, <b id="wx26">Hej, Slovani</b> na <a href="/wpt/L%C3%ADngua_eslovena" title="Língua eslovena" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_eslovena" wx:page_id="12058" id="wx27">Eslovênia</a> e <b id="wx28">Hej Słowianie</b> na <a href="/wpt/L%C3%ADngua_polaca" title="Língua polaca" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_polaca" wx:page_id="47647" id="wx29">Polônia</a>, <b id="wx30">Хей, Славяни</b> e na <a href="/wpt/L%C3%ADngua_b%C3%BAlgara" title="Língua búlgara" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_búlgara" wx:page_id="12072" id="wx31">Bulgária</a>.</p>

<p id="wx32">Versão em <a href="/wpt/Servo-croata" title="Servo-croata" wx:linktype="known" wx:pagename="Servo-croata" wx:page_id="300108" id="wx33">servo-croata</a>, hino oficial da República Socialista Federal da Iugoslávia e sua sucessora legal, a Federação Servo-Montenegrina.</p>

<p id="wx34">Hej Sloveni<br id="wx35"/>
</p>

<p id="wx36">Hej Sloveni, još 'te živi<br id="wx37"/>
duh naših dedova,<br id="wx38"/>
dok za narod srce bije<br id="wx39"/>
njihovih sinova.<br id="wx40"/>
</p>

<p id="wx41">Živi, živi duh slovenski<br id="wx42"/>
živet će vekov'ma<br id="wx43"/>
zalud preti ponor pakla<br id="wx44"/>
zalud vatra groma.<br id="wx45"/>
</p>

<p id="wx46">Nek se sada i nad nama<br id="wx47"/>
burom sve raznese<br id="wx48"/>
stena puca, dub se lama,<br id="wx49"/>
zemlja nek se trese.<br id="wx50"/>
</p>

<p id="wx51">Mi stojimo postojano<br id="wx52"/>
kano klisurine<br id="wx53"/>
proklet bio izdajica<br id="wx54"/>
svoje domovine.<br id="wx55"/>
<a href="http://dsb.wikipedia.org/wiki/Hej%2C_S%C5%82owjany" class="extiw" title="dsb:Hej,_Słowjany" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="dsb:Hej,_Słowjany" id="wx56">dsb:Hej, Słowjany</a></p>
</wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=Hino_nacional_da_Iugosl%C3%A1via" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx57">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx58"><a href="/wpt/Categoria:Iugosl%C3%A1via" title="Categoria:Iugoslávia" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Iugoslávia" wx:page_id="371144" id="wx59">Iugoslávia</a></span> | <span dir="ltr" id="wx60"><a href="/wpt/Categoria:Hinos_nacionais" title="Categoria:Hinos nacionais" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Hinos_nacionais" wx:page_id="15121" id="wx61">Hinos nacionais</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%8D%D0%B9%2C_%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%B5" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="be:Гэй,_славяне" id="wx62">Беларуская</a> | <a href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BC%D0%BD_%D0%BD%D0%B0_%D0%AE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%8F" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bg:Химн_на_Югославия" id="wx63">Български</a> | <a href="http://bs.wikipedia.org/wiki/Hej_Slaveni" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bs:Hej_Slaveni" id="wx64">Bosanski</a> | <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Hej%2C_Slovan%C3%A9" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:Hej,_Slované" id="wx65">Česky</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Hej_Sloveni" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Hej_Sloveni" id="wx66">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hey%2C_Slavs" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Hey,_Slavs" id="wx67">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hej_Sloveni" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Hej_Sloveni" id="wx68">Español</a> | <a href="http://et.wikipedia.org/wiki/Hej%2C_Sloveni" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="et:Hej,_Sloveni" id="wx69">Eesti</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Hej%2C_sloveni" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Hej,_sloveni" id="wx70">Suomi</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%9F_%D7%A1%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%94_%D7%95%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%95" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:המנון_סרביה_ומונטנגרו" id="wx71">עברית</a> | <a href="http://hr.wikipedia.org/wiki/Hej_Slaveni" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hr:Hej_Slaveni" id="wx72">Hrvatski</a> | <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Jugoszl%C3%A1via_himnusza" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hu:Jugoszlávia_himnusza" id="wx73">Magyar</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Hej_Slaveni" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Hej_Slaveni" id="wx74">Italiano</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%B4%E4%BA%BA%E3%82%88" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:スラヴ人よ" id="wx75">日本語</a> | <a href="http://jv.wikipedia.org/wiki/Hej_Sloveni" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="jv:Hej_Sloveni" id="wx76">Basa Jawa</a> | <a href="http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%84%B8%EB%A5%B4%EB%B9%84%EC%95%84_%EB%AA%AC%ED%85%8C%EB%84%A4%EA%B7%B8%EB%A1%9C%EC%9D%98_%EA%B5%AD%EA%B0%80" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ko:세르비아_몬테네그로의_국가" id="wx77">한국어</a> | <a href="http://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%98%2C_%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="mk:Еј,_Словени" id="wx78">Македонски</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Hymn_wszechs%C5%82owia%C5%84ski" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Hymn_wszechsłowiański" id="wx79">Polski</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%B9%2C_%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%B5" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Гей,_Славяне" id="wx80">Русский</a> | <a href="http://sh.wikipedia.org/wiki/Hej_Sloveni" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sh:Hej_Sloveni" id="wx81">Srpskohrvatski / Српскохрватски</a> | <a href="http://sk.wikipedia.org/wiki/Hej%2C_Slov%C3%A1ci" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sk:Hej,_Slováci" id="wx82">Slovenčina</a> | <a href="http://sl.wikipedia.org/wiki/Hej_Slovani" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sl:Hej_Slovani" id="wx83">Slovenščina</a> | <a href="http://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D1%98%2C_%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sr:Хеј,_Словени" id="wx84">Српски / Srpski</a> | <a href="http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%B9_%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="uk:Гей_Словени" id="wx85">Українська</a> | <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%98%BF%EF%BC%8C%E6%96%AF%E6%8B%89%E5%A4%AB%E4%BA%BA%EF%BC%81" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh:嘿，斯拉夫人！" id="wx86">中文</a></div>
</body>
</html>
