<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>IBM 5100</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="IBM_5100"/>
<meta name="wx_page_id" content="607504"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="IBM 5100" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">IBM 5100</h1>

<p id="wx2">O <b id="wx3">IBM 5100 Portable Computer</b> foi um <a href="/wpt/Computador_pessoal" title="Computador pessoal" wx:linktype="known" wx:pagename="Computador_pessoal" wx:page_id="521" id="wx4">computador pessoal</a> apresentado ao <a href="/wpt/Mercado" title="Mercado" wx:linktype="known" wx:pagename="Mercado" wx:page_id="45438" id="wx5">mercado</a> em setembro de <a href="/wpt/1975" title="1975" wx:linktype="known" wx:pagename="1975" wx:page_id="1995" id="wx6">1975</a>, seis anos antes do <a href="/wpt/IBM_PC" title="IBM PC" wx:linktype="known" wx:pagename="IBM_PC" wx:page_id="11231" id="wx7">IBM PC</a>.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Descri.C3.A7.C3.A3o" name="Descri.C3.A7.C3.A3o"/>
<wx:section level="2" title="Descrição" id="wxsec2"><h2 id="wx8">Descrição</h2>

<p id="wx9">O IBM 5100 possuía uma arquitetura baseada num módulo <a href="/wpt/UCP" title="UCP" wx:linktype="known" wx:pagename="UCP" wx:page_id="384891" id="wx10">processador</a> de <a href="/wpt/16-bits" title="16-bits" wx:linktype="known" wx:pagename="16-bits" wx:page_id="256504" id="wx11">16-bits</a> denominado <i id="wx12">processador <a href="/wpt/IBM_PALM" title="IBM PALM" wx:linktype="known" wx:pagename="IBM_PALM" wx:page_id="617637" id="wx13">IBM PALM</a></i> (de <i id="wx14"><b id="wx15">P</b>ut <b id="wx16">A</b>ll <b id="wx17">L</b>ogic in <b id="wx18">M</b>icrocode</i> ou, grosso modo, <b id="wx19">P</b>onha <b id="wx20">A</b> <b id="wx21">L</b>ógica em <b id="wx22">M</b>icrocódigo). O Manual de Informações de Manutenção também se referia ao módulo PALM como o "controlador". O PALM podia endereçar diretamente 64 <a href="/wpt/Kilobyte" title="Kilobyte" wx:linktype="known" wx:pagename="Kilobyte" wx:page_id="325355" id="wx23">Kbytes</a> de memória. Algumas configurações do IBM 5100 tinham memória ROS (<a href="/wpt/Read-only_memory" title="Read-only memory" wx:linktype="known" wx:pagename="Read-only_memory" wx:page_id="426615" id="wx24">ROM</a>) e <a href="/wpt/RAM" title="RAM" wx:linktype="known" wx:pagename="RAM" wx:page_id="1660" id="wx25">RAM</a> totalizando mais de 64 KB, de modo que um esquema simples de <a href="/wpt/Chaveamento_de_mem%C3%B3ria" class="new" title="Chaveamento de memória" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Chaveamento_de_memória" id="wx26">chaveamento de memória</a> foi utilizado. Os interpretadores <a href="/wpt/APL" title="APL" wx:linktype="known" wx:pagename="APL" wx:page_id="288781" id="wx27">APL</a> e/ou <a href="/wpt/BASIC" title="BASIC" wx:linktype="known" wx:pagename="BASIC" wx:page_id="3790" id="wx28">BASIC</a> eram armazenados em espaço de endereçamento de <i id="wx29">Linguagem ROS</i> o qual o PALM tratava como se fosse um dispositivo <a href="/wpt/Perif%C3%A9rico" title="Periférico" wx:linktype="known" wx:pagename="Periférico" wx:page_id="38745" id="wx30">periférico</a>.</p>

<a id="O_computador_port.C3.A1til" name="O_computador_port.C3.A1til"/>
<wx:section level="3" title="O computador portátil" id="wxsec10"><h3 id="wx31">O computador portátil</h3>

<p id="wx32">Uma simples unidade integrada incluía o teclado, <a href="/wpt/Monitor" title="Monitor" wx:linktype="known" wx:pagename="Monitor" wx:page_id="577335" id="wx33">monitor CRT</a> de 5 polegadas, <a href="/wpt/Fita_magn%C3%A9tica" title="Fita magnética" wx:linktype="known" wx:pagename="Fita_magnética" wx:page_id="304932" id="wx34">unidade de fita magnética</a>, processador <a href="/wpt/IBM_PALM" title="IBM PALM" wx:linktype="known" wx:pagename="IBM_PALM" wx:page_id="617637" id="wx35">IBM PALM</a>, várias centenas de <a href="/wpt/Kilobyte" title="Kilobyte" wx:linktype="known" wx:pagename="Kilobyte" wx:page_id="325355" id="wx36">kilobytes</a> de memória <a href="/wpt/ROM" title="ROM" wx:linktype="known" wx:pagename="ROM" wx:page_id="52473" id="wx37">ROM</a> contendo <a href="/wpt/Software" title="Software" wx:linktype="known" wx:pagename="Software" wx:page_id="1709" id="wx38">software</a> e até 64 <a href="/wpt/Kilobyte" title="Kilobyte" wx:linktype="known" wx:pagename="Kilobyte" wx:page_id="325355" id="wx39">KB</a> de memória <a href="/wpt/RAM" title="RAM" wx:linktype="known" wx:pagename="RAM" wx:page_id="1660" id="wx40">RAM</a>. Era do tamanho de uma valise pequena, pesando em torno de 25 <a href="/wpt/Kg" title="Kg" wx:linktype="known" wx:pagename="Kg" wx:page_id="25822" id="wx41">Kg</a> e podia ser transportado numa caixa com rodízios, daí o apelido "portátil".</p>

<p id="wx42">Embora o IBM 5100 pareça grande para os padrões de hoje, em <a href="/wpt/1975" title="1975" wx:linktype="known" wx:pagename="1975" wx:page_id="1995" id="wx43">1975</a> era uma incrível realização técnica colocar um computador completo, com uma grande quantidade de memória ROM e RAM, monitor CRT e uma unidade de fita numa embalagem tão pequena; ele foi lançado mais de dois anos antes que o similar <a href="/wpt/Commodore_PET" title="Commodore PET" wx:linktype="known" wx:pagename="Commodore_PET" wx:page_id="652901" id="wx44">Commodore PET</a> chegasse ao mercado. Antigos computadores pessoais com aproximadamente o mesmo tamanho, tais como o <a href="/wpt/HP_9830" class="new" title="HP 9830" wx:linktype="unknown" wx:pagename="HP_9830" id="wx45">HP 9830</a>, não incluíam um monitor CRT nem uma quantidade de memória próxima da do IBM 5100. Um computador IBM equivalente em fins da década de 1960, seria tão grande quanto duas escrivaninhas juntas e pesaria cerca de meia tonelada.</p>

<a id="Monitor_externo" name="Monitor_externo"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Monitor externo" id="wxsec11"><h3 id="wx46">Monitor externo</h3>

<p id="wx47">Um monitor de vídeo externo (ou <a href="/wpt/Televisor" title="Televisor" wx:linktype="known" wx:pagename="Televisor" wx:page_id="264469" id="wx48">televisor</a> modificado) podia ser conectado ao IBM 5100 através de um <a href="/wpt/Conector_BNC" title="Conector BNC" wx:linktype="known" wx:pagename="Conector_BNC" wx:page_id="124053" id="wx49">conector BNC</a> no painel traseiro. Embora o 5100 tivesse um painel comutador frontal para escolher entre branco sobre preto ou preto sobre branco no monitor interno, esta chave não afetava o monitor externo, o qual somente oferecia caracteres brilhantes sobre um fundo preto. A taxa de varredura vertical foi fixada em 60 <a href="/wpt/Hertz" title="Hertz" wx:linktype="known" wx:pagename="Hertz" wx:page_id="1002" id="wx50">Hz</a>, a qual pode ter sido inconveniente para utilizadores em países usando sistemas de <a href="/wpt/Teledifus%C3%A3o" title="Teledifusão" wx:linktype="known" wx:pagename="Teledifusão" wx:page_id="1585480" id="wx51">teledifusão</a> em 50 Hz (por exemplo, muitos países europeus e da <a href="/wpt/Am%C3%A9rica_do_Sul" title="América do Sul" wx:linktype="known" wx:pagename="América_do_Sul" wx:page_id="2744" id="wx52">América do Sul</a>).</p>

<a id="Adaptador_de_comunica.C3.A7.C3.B5es_.28Communication_Adapter.29" name="Adaptador_de_comunica.C3.A7.C3.B5es_.28Communication_Adapter.29"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Adaptador de comunicações (Communication Adapter)" id="wxsec12"><h3 id="wx53">Adaptador de comunicações (Communication Adapter)</h3>

<p id="wx54">Também em setembro de <a href="/wpt/1975" title="1975" wx:linktype="known" wx:pagename="1975" wx:page_id="1995" id="wx55">1975</a>, a IBM anunciou o adaptador de <a href="/wpt/Comunica%C3%A7%C3%A3o" title="Comunicação" wx:linktype="known" wx:pagename="Comunicação" wx:page_id="524" id="wx56">comunicações</a> do IBM 5100. Isto permitia que o 5100 transmitisse e recebesse dados de um <a href="/wpt/Sistema_remoto" class="new" title="Sistema remoto" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sistema_remoto" id="wx57">sistema remoto</a>. Isso fez com que o 5100 se assemelhasse a um <a href="/wpt/Terminal" title="Terminal" wx:linktype="known" wx:pagename="Terminal" wx:page_id="863782" id="wx58">terminal de comunicações</a> IBM 2741 e em teoria fosse capaz de se comunicar com máquinas compatíveis com o IBM 2741 em modo <i id="wx59">start-stop</i> usando a notação <i id="wx60">EBCD</i> (<b id="wx61">E</b>xtended <b id="wx62">B</b>inary <b id="wx63">C</b>oded <b id="wx64">D</b>ecimal). O EBCD era similar mas não idêntico ao código IBM <a href="/wpt/EBCDIC" title="EBCDIC" wx:linktype="known" wx:pagename="EBCDIC" wx:page_id="104947" id="wx65">EBCDIC</a>, bem mais comum.</p>

<a id="Acoplador_de_Dispositivos_de_Pesquisa_.28Research_Device_Coupler.29" name="Acoplador_de_Dispositivos_de_Pesquisa_.28Research_Device_Coupler.29"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Acoplador de Dispositivos de Pesquisa (Research Device Coupler)" id="wxsec13"><h3 id="wx66">Acoplador de Dispositivos de Pesquisa (Research Device Coupler)</h3>

<p id="wx67">No Volume 16, Número 1, Página 41 (<a href="/wpt/1977" title="1977" wx:linktype="known" wx:pagename="1977" wx:page_id="11426" id="wx68">1977</a>) do <i id="wx69">IBM Systems Journal</i> o artigo "The IBM 5100 and the Research <a href="/wpt/Dispositivo" class="new" title="Dispositivo" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Dispositivo" id="wx70">Device</a> Coupler — A personal <a href="/wpt/Laborat%C3%B3rio" title="Laboratório" wx:linktype="known" wx:pagename="Laboratório" wx:page_id="43703" id="wx71">laboratory</a> <a href="/wpt/Automa%C3%A7%C3%A3o" title="Automação" wx:linktype="known" wx:pagename="Automação" wx:page_id="163518" id="wx72">automation</a> system" dizia: "Um pequeno sistema de automação de laboratório tem sido desenvolvido usando-se um IBM 5100 Portable Computer em conjunto com o Research Device Coupler. Este sistema compacto fornece um computador dedicado, com <a href="/wpt/Linguagem_de_alto_n%C3%ADvel" title="Linguagem de alto nível" wx:linktype="known" wx:pagename="Linguagem_de_alto_nível" wx:page_id="591921" id="wx73">linguagem de alto nível</a>, uma <a href="/wpt/Interface" title="Interface" wx:linktype="known" wx:pagename="Interface" wx:page_id="6949" id="wx74">interface</a> de controle e versátil capacidade de aquisição de dados para experimentos nos quais os dados não ultrapassem 9600 <a href="/wpt/Baud" title="Baud" wx:linktype="known" wx:pagename="Baud" wx:page_id="53007" id="wx75">Baud</a>. Dois experimentos exemplificam o uso do sistema. O Research Device Coupler descrito neste relatório é um <a href="/wpt/Prot%C3%B3tipo" title="Protótipo" wx:linktype="known" wx:pagename="Protótipo" wx:page_id="506989" id="wx76">protótipo</a> do IBM 7406 Device Coupler."</p>

<a id="Modelos_diferentes" name="Modelos_diferentes"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Modelos diferentes" id="wxsec14"><h3 id="wx77">Modelos diferentes</h3>

<p id="wx78">Disponível em 12 modelos, provendo <a href="/wpt/Armazenamento" title="Armazenamento" wx:linktype="known" wx:pagename="Armazenamento" wx:page_id="229146" id="wx79">armazenamento de massa</a> de 16 KB, 32 KB, 48 KB ou 64 KB, o 5100 era vendido entre US$ 8.975 e US$ 19.975.</p>

<a id="Linguagens_de_programa.C3.A7.C3.A3o" name="Linguagens_de_programa.C3.A7.C3.A3o"/>
</wx:section></wx:section><wx:section level="2" title="Linguagens de programação" id="wxsec3"><h2 id="wx80">Linguagens de programação</h2>

<p id="wx81">O 5100 era disponibilizado com a <a href="/wpt/Linguagem_de_programa%C3%A7%C3%A3o" title="Linguagem de programação" wx:linktype="known" wx:pagename="Linguagem_de_programação" wx:page_id="13352" id="wx82">linguagem de programação</a> <a href="/wpt/APL" title="APL" wx:linktype="known" wx:pagename="APL" wx:page_id="288781" id="wx83">APL</a> ou <a href="/wpt/BASIC" title="BASIC" wx:linktype="known" wx:pagename="BASIC" wx:page_id="3790" id="wx84">BASIC</a> — ou ambas.</p>

<p id="wx85">Máquinas que davam suporte a ambas as linguagens forneciam uma chave de seleção no painel frontal para selecionar a linguagem desejada. Os engenheiros da IBM pediram um <i id="wx86">beta tester</i>, <a href="/wpt/Donald_Polonis" class="new" title="Donald Polonis" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Donald_Polonis" id="wx87">Donald Polonis</a>, que, em sua análise, comentou que se as pessoas tivessem de aprender APL para usá-lo, o IBM 5100 não sobreviveria como computador pessoal. Ele tentou reforçar o fa(c)to de que um computador pessoal teria de ser fácil de usar para que fosse aceito.</p>

<a id="Bibliotecas_de_solu.C3.A7.C3.A3o_de_problemas" name="Bibliotecas_de_solu.C3.A7.C3.A3o_de_problemas"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Bibliotecas de solução de problemas" id="wxsec4"><h2 id="wx88">Bibliotecas de solução de problemas</h2>

<p id="wx89">A IBM oferecia três <i id="wx90">Problem-Solver Libraries</i> ("Bibliotecas de Solução de Problemas"), contidas em cartuchos de fita magnética, que permitia ao 5100 suprir mais de 1000 rotinas interativas aplicáveis a problemas matemáticos, técnicas estatísticas e análises financeiras.</p>

<a id="Emulador_em_microc.C3.B3digo" name="Emulador_em_microc.C3.B3digo"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Emulador em microcódigo" id="wxsec5"><h2 id="wx91">Emulador em microcódigo</h2>

<p id="wx92">O 5100 era baseado num conceito inovador da IBM segundo o qual, usando um <a href="/wpt/Emulador" title="Emulador" wx:linktype="known" wx:pagename="Emulador" wx:page_id="18534" id="wx93">emulador</a> escrito em <a href="/wpt/Microc%C3%B3digo" class="new" title="Microcódigo" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Microcódigo" id="wx94">microcódigo</a>, um computador pequeno e relativamente barato poderia executar programas escritos anteriormente para computadores existentes muito maiores e mais caros, sem o tempo e o custo de escrever e depurar novos programas.</p>

<p id="wx95">Dois de tais programas foram fornecidos: uma versão ligeiramente modificada do APL.SV, interpretador APL da IBM para os <a href="/wpt/Mainframe" title="Mainframe" wx:linktype="known" wx:pagename="Mainframe" wx:page_id="51556" id="wx96">mainframes</a> <a href="/wpt/IBM_System/370" title="IBM System/370" wx:linktype="known" wx:pagename="IBM_System/370" wx:page_id="803196" id="wx97">System/370</a>, e o interpretador BASIC usado no <a href="/wpt/Minicomputador" title="Minicomputador" wx:linktype="known" wx:pagename="Minicomputador" wx:page_id="654355" id="wx98">minicomputador</a> IBM <a href="/wpt/System/3" class="new" title="System/3" wx:linktype="unknown" wx:pagename="System/3" id="wx99">System/3</a>. Conseqüentemente, o microcódigo do 5100 era escrito para emular a maior parte da funcionalidade tanto de um System/370 quanto de um System/3.</p>

<p id="wx100">A IBM usou a mesma abordagem posteriormente, ao apresentar em <a href="/wpt/1983" title="1983" wx:linktype="known" wx:pagename="1983" wx:page_id="11389" id="wx101">1983</a> o seu modelo XT/370 do <a href="/wpt/IBM_PC" title="IBM PC" wx:linktype="known" wx:pagename="IBM_PC" wx:page_id="11231" id="wx102">IBM PC</a>, o qual era um <a href="/wpt/IBM_Personal_Computer_XT" title="IBM Personal Computer XT" wx:linktype="known" wx:pagename="IBM_Personal_Computer_XT" wx:page_id="139640" id="wx103">IBM PC XT</a> padrão com o acréscimo de uma placa emuladora de System/370.</p>

<a id="Retirada" name="Retirada"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Retirada" id="wxsec6"><h2 id="wx104">Retirada</h2>

<p id="wx105">O 5100 foi retirado do <a href="/wpt/Mercado" title="Mercado" wx:linktype="known" wx:pagename="Mercado" wx:page_id="45438" id="wx106">mercado</a> em março de <a href="/wpt/1982" title="1982" wx:linktype="known" wx:pagename="1982" wx:page_id="11390" id="wx107">1982</a>. Em janeiro de <a href="/wpt/1978" title="1978" wx:linktype="known" wx:pagename="1978" wx:page_id="11425" id="wx108">1978</a>, a IBM anunciou seu sucessor: o <a href="/wpt/IBM_5110" class="new" title="IBM 5110" wx:linktype="unknown" wx:pagename="IBM_5110" id="wx109">IBM 5110</a>.</p>

<a id="O_IBM_5150" name="O_IBM_5150"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="O IBM 5150" id="wxsec7"><h2 id="wx110">O IBM 5150</h2>

<p id="wx111">Quando o <a href="/wpt/IBM_PC" title="IBM PC" wx:linktype="known" wx:pagename="IBM_PC" wx:page_id="11231" id="wx112">IBM PC</a> foi lançado em <a href="/wpt/1981" title="1981" wx:linktype="known" wx:pagename="1981" wx:page_id="11398" id="wx113">1981</a>, foi designado originalmente como <i id="wx114">IBM 5150</i>, colocando-o na série "5100", embora sua arquitetura não descendesse dire(c)tamente daquela do IBM 5100.</p>

<a id="Ver_tamb.C3.A9m" name="Ver_tamb.C3.A9m"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Ver também" id="wxsec8"><h2 id="wx115"><wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:Ver_também" page_id="62492"/>Ver também<wx:templateend start="wx_t1"/></h2>

<ul id="wx116">
<li id="wx117"><a href="/wpt/IBM" title="IBM" wx:linktype="known" wx:pagename="IBM" wx:page_id="28722" id="wx118">IBM</a></li>

<li id="wx119"><a href="/wpt/IBM_5110" class="new" title="IBM 5110" wx:linktype="unknown" wx:pagename="IBM_5110" id="wx120">IBM 5110 Portable Computer</a></li>

<li id="wx121"><a href="/wpt/IBM_5120" class="new" title="IBM 5120" wx:linktype="unknown" wx:pagename="IBM_5120" id="wx122">IBM 5120 Computing System</a></li>

<li id="wx123"><a href="/wpt/IBM_PALM" title="IBM PALM" wx:linktype="known" wx:pagename="IBM_PALM" wx:page_id="617637" id="wx124">IBM PALM</a></li>

<li id="wx125"><a href="/wpt/Computador_pessoal" title="Computador pessoal" wx:linktype="known" wx:pagename="Computador_pessoal" wx:page_id="521" id="wx126">Computador pessoal</a></li>
</ul>

<a id="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas" name="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Ligações externas" id="wxsec9"><h2 id="wx127"><wx:template id="wx_t2" pagename="Predefinição:Links_externos" page_id="917352"/>Ligações externas<wx:templateend start="wx_t2"/></h2>

<ul id="wx128">
<li id="wx129"><wx:template id="wx_t3" pagename="Predefinição:((en))" page_id="134483"/><span style="cursor: help; font: bold small monospace;" title="Idioma: [[Língua inglesa|en]]" id="wx130">(<a href="/wpt/L%C3%ADngua_inglesa" title="Língua inglesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_inglesa" wx:page_id="6962" id="wx131">en</a>)</span><wx:templateend start="wx_t3"/>
<p id="wx132">-<a href="http://www.brouhaha.com/~eric/retrocomputing/ibm/5100/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx133">IBM 5100 Portable Computer</a></p>
</li>

<li id="wx134"><wx:template id="wx_t4" pagename="Predefinição:((en))" page_id="134483"/><span style="cursor: help; font: bold small monospace;" title="Idioma: [[Língua inglesa|en]]" id="wx135">(<a href="/wpt/L%C3%ADngua_inglesa" title="Língua inglesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_inglesa" wx:page_id="6962" id="wx136">en</a>)</span><wx:templateend start="wx_t4"/>
<p id="wx137">-<a href="http://oldcomputers.net/ibm5100.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx138">IBM 5100</a> na oldcomputers.net</p>
</li>

<li id="wx139"><wx:template id="wx_t5" pagename="Predefinição:((en))" page_id="134483"/><span style="cursor: help; font: bold small monospace;" title="Idioma: [[Língua inglesa|en]]" id="wx140">(<a href="/wpt/L%C3%ADngua_inglesa" title="Língua inglesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_inglesa" wx:page_id="6962" id="wx141">en</a>)</span><wx:templateend start="wx_t5"/>
<p id="wx142">-<a href="http://www.oldcomputermuseum.com/ibm_5100.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx143">IBM-5100 e coleção de velhos computadores digitais e análogos em oldcomputermuseum.com</a></p>
</li>
</ul>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=IBM_5100" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx144">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx145"><a href="/wpt/Categoria:Computadores_pessoais" title="Categoria:Computadores pessoais" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Computadores_pessoais" wx:page_id="1499707" id="wx146">Computadores pessoais</a></span> | <span dir="ltr" id="wx147"><a href="/wpt/Categoria:IBM" title="Categoria:IBM" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:IBM" wx:page_id="398522" id="wx148">IBM</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/IBM_5100" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:IBM_5100" id="wx149">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/IBM_5100" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:IBM_5100" id="wx150">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/IBM_5100" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:IBM_5100" id="wx151">Español</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/IBM_5100_et_5110" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:IBM_5100_et_5110" id="wx152">Français</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/IBM_5100" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:IBM_5100" id="wx153">Italiano</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name=""/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name=""/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name=""/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t4"><wx:argument name=""/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t5"><wx:argument name=""/></wx:templatearguments>
</html>
