<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Jupp Derwall</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Jupp_Derwall"/>
<meta name="wx_page_id" content="1136704"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Jupp Derwall" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Jupp Derwall</h1>

<p id="wx2"><b id="wx3">Josef "Jupp" Derwall</b> (<a href="/wpt/10_de_Mar%C3%A7o" title="10 de Março" wx:linktype="known" wx:pagename="10_de_Março" wx:page_id="10836" id="wx4">10 de Março</a> de <a href="/wpt/1927" title="1927" wx:linktype="known" wx:pagename="1927" wx:page_id="12255" id="wx5">1927</a>, <a href="/wpt/W%C3%BCrselen" class="new" title="Würselen" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Würselen" id="wx6">Würselen</a>, <a href="/wpt/Ren%C3%A2nia_do_Norte-Vestf%C3%A1lia" title="Renânia do Norte-Vestfália" wx:linktype="known" wx:pagename="Renânia_do_Norte-Vestfália" wx:page_id="38403" id="wx7">Renânia do Norte-Vestfália</a> — <a href="/wpt/26_de_Junho" title="26 de Junho" wx:linktype="known" wx:pagename="26_de_Junho" wx:page_id="9562" id="wx8">26 de Junho</a> de <a href="/wpt/2007" title="2007" wx:linktype="known" wx:pagename="2007" wx:page_id="24532" id="wx9">2007</a>, <a href="/wpt/St._Ingbert" class="new" title="St. Ingbert" wx:linktype="unknown" wx:pagename="St._Ingbert" id="wx10">St. Ingbert</a>, <a href="/wpt/Sarre" title="Sarre" wx:linktype="known" wx:pagename="Sarre" wx:page_id="38405" id="wx11">Sarre</a>) foi um jogador de <a href="/wpt/Futebol" title="Futebol" wx:linktype="known" wx:pagename="Futebol" wx:page_id="864" id="wx12">futebol</a> e treinador <a href="/wpt/Alemanha" title="Alemanha" wx:linktype="known" wx:pagename="Alemanha" wx:page_id="305" id="wx13">alemão</a>. Derwall foi dirigente da <a href="/wpt/Sele%C3%A7%C3%A3o_Alem%C3%A3_de_Futebol" title="Seleção Alemã de Futebol" wx:linktype="known" wx:pagename="Seleção_Alemã_de_Futebol" wx:page_id="74845" id="wx14">Seleção Alemã de Futebol</a> entre <a href="/wpt/1978" title="1978" wx:linktype="known" wx:pagename="1978" wx:page_id="11425" id="wx15">1978</a> e <a href="/wpt/1984" title="1984" wx:linktype="known" wx:pagename="1984" wx:page_id="11388" id="wx16">1984</a>, ganhando o <a href="/wpt/Campeonato_Europeu_de_Futebol_de_1980" title="Campeonato Europeu de Futebol de 1980" wx:linktype="known" wx:pagename="Campeonato_Europeu_de_Futebol_de_1980" wx:page_id="113511" id="wx17">Campeonato Europeu de Futebol de 1980</a> e alcançando a final da <a href="/wpt/Copa_do_Mundo_de_1982" title="Copa do Mundo de 1982" wx:linktype="known" wx:pagename="Copa_do_Mundo_de_1982" wx:page_id="1377547" id="wx18">Copa do Mundo de 1982</a>. O seu corte de cabelo forneceu a base para a sua alcunha, "Líder Caracol Prateado" (<i id="wx19">Häuptling Silberlocke</i>).</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Carreira_como_jogador" name="Carreira_como_jogador"/>
<wx:section level="2" title="Carreira como jogador" id="wxsec2"><h2 id="wx20">Carreira como jogador</h2>

<p id="wx21">Derwall começou a jogar como meio-campo e centro-avançado em <a href="/wpt/1938" title="1938" wx:linktype="known" wx:pagename="1938" wx:page_id="11659" id="wx22">1938</a> com a <i id="wx23">Rhenania Würselen</i>. Mais tarde jogou pelo <a href="/wpt/Alemannia_Aachen" title="Alemannia Aachen" wx:linktype="known" wx:pagename="Alemannia_Aachen" wx:page_id="413274" id="wx24">Alemannia Aachen</a> e o <a href="/wpt/Fortuna_D%C3%BCsseldorf" title="Fortuna Düsseldorf" wx:linktype="known" wx:pagename="Fortuna_Düsseldorf" wx:page_id="594987" id="wx25">Fortuna Düsseldorf</a> na divisão ocidental da Primeira Liga germânica. Com o <a href="/wpt/Alemannia_Aachen" title="Alemannia Aachen" wx:linktype="known" wx:pagename="Alemannia_Aachen" wx:page_id="413274" id="wx26">Alemannia Aachen</a> chegou à final da <a href="/wpt/Copa_da_Alemanha" title="Copa da Alemanha" wx:linktype="known" wx:pagename="Copa_da_Alemanha" wx:page_id="398878" id="wx27">Copa da Alemanha</a> em <a href="/wpt/1953" title="1953" wx:linktype="known" wx:pagename="1953" wx:page_id="11607" id="wx28">1953</a> onde marcou um golo na derrota de 1-2 face ao <a href="/wpt/Rot-Weiss_Essen" title="Rot-Weiss Essen" wx:linktype="known" wx:pagename="Rot-Weiss_Essen" wx:page_id="1386984" id="wx29">Rot-Weiss Essen</a>. Cinco anos depois chegou ao final da copa com o <a href="/wpt/D%C3%BCsseldorf" title="Düsseldorf" wx:linktype="known" wx:pagename="Düsseldorf" wx:page_id="41220" id="wx30">Düsseldorf</a>, tendo perdido por 3-4 contra o <a href="/wpt/VfB_Stuttgart" title="VfB Stuttgart" wx:linktype="known" wx:pagename="VfB_Stuttgart" wx:page_id="101764" id="wx31">VfB Stuttgart</a>. Em <a href="/wpt/1954" title="1954" wx:linktype="known" wx:pagename="1954" wx:page_id="11606" id="wx32">1954</a> foi convocado duas vezes para jogar pela <a href="/wpt/Sele%C3%A7%C3%A3o_Alem%C3%A3_de_Futebol" title="Seleção Alemã de Futebol" wx:linktype="known" wx:pagename="Seleção_Alemã_de_Futebol" wx:page_id="74845" id="wx33">Seleção Alemã de Futebol</a> (<a href="/wpt/RFA" title="RFA" wx:linktype="known" wx:pagename="RFA" wx:page_id="117866" id="wx34">RFA</a>) mas não foi seleccionado para a equipa que venceu a <a href="/wpt/Copa_do_Mundo_de_1954" title="Copa do Mundo de 1954" wx:linktype="known" wx:pagename="Copa_do_Mundo_de_1954" wx:page_id="1377426" id="wx35">Copa do Mundo de 1954</a>.</p>

<a id="In.C3.ADcio_da_carreira_como_treinador" name="In.C3.ADcio_da_carreira_como_treinador"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Início da carreira como treinador" id="wxsec3"><h2 id="wx36">Início da carreira como treinador</h2>

<p id="wx37">Depois de se retirar como jogador, Derwall iniciou a carreira de treinador na <a href="/wpt/Su%C3%AD%C3%A7a" title="Suíça" wx:linktype="known" wx:pagename="Suíça" wx:page_id="3832" id="wx38">Suíça</a> com o <a href="/wpt/FC_Biel" class="new" title="FC Biel" wx:linktype="unknown" wx:pagename="FC_Biel" id="wx39">FC Biel</a> (<a href="/wpt/1959" title="1959" wx:linktype="known" wx:pagename="1959" wx:page_id="11601" id="wx40">1959</a>-<a href="/wpt/1961" title="1961" wx:linktype="known" wx:pagename="1961" wx:page_id="11562" id="wx41">1961</a>) e eo <a href="/wpt/FC_Schaffhausen" title="FC Schaffhausen" wx:linktype="known" wx:pagename="FC_Schaffhausen" wx:page_id="1502354" id="wx42">FC Schaffhausen</a> (<a href="/wpt/1961" title="1961" wx:linktype="known" wx:pagename="1961" wx:page_id="11562" id="wx43">1961</a>-<a href="/wpt/1962" title="1962" wx:linktype="known" wx:pagename="1962" wx:page_id="11560" id="wx44">1962</a>). Com o <a href="/wpt/Fortuna_D%C3%BCsseldorf" title="Fortuna Düsseldorf" wx:linktype="known" wx:pagename="Fortuna_Düsseldorf" wx:page_id="594987" id="wx45">Fortuna Düsseldorf</a> disputou uma vez mais a final da copa da Alemanha em <a href="/wpt/1962" title="1962" wx:linktype="known" wx:pagename="1962" wx:page_id="11560" id="wx46">1962</a>, perdendo para o <a href="/wpt/1._FC_N%C3%BCrnberg" title="1. FC Nürnberg" wx:linktype="known" wx:pagename="1._FC_Nürnberg" wx:page_id="101763" id="wx47">1. FC Nürnberg</a>, no prolongamento, por 1-2. Mais tarde tornou-se treinador da associação regional de <a href="/wpt/Sarre" title="Sarre" wx:linktype="known" wx:pagename="Sarre" wx:page_id="38405" id="wx48">Sarre</a> por seis anos.</p>

<p id="wx49">Em <a href="/wpt/1970" title="1970" wx:linktype="known" wx:pagename="1970" wx:page_id="11492" id="wx50">1970</a> foi indicado para suceder a <a href="/wpt/Udo_Lattek" class="new" title="Udo Lattek" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Udo_Lattek" id="wx51">Udo Lattek</a> como treinador adjunto da equipa nacional da <a href="/wpt/RFA" title="RFA" wx:linktype="known" wx:pagename="RFA" wx:page_id="117866" id="wx52">RFA</a> sob o comando de <a href="/wpt/Helmut_Sch%C3%B6n" title="Helmut Schön" wx:linktype="known" wx:pagename="Helmut_Schön" wx:page_id="1486779" id="wx53">Helmut Schön</a>. Nos <a href="/wpt/Jogos_Ol%C3%ADmpicos_de_Ver%C3%A3o_de_1972" title="Jogos Olímpicos de Verão de 1972" wx:linktype="known" wx:pagename="Jogos_Olímpicos_de_Verão_de_1972" wx:page_id="107360" id="wx54">Jogos Olímpicos de Verão de 1972</a> ele era responsável pela equipa alemã, levando-a aos oitavos de final.</p>

<p id="wx55">Derwall serviu como assistente de Schön até depois da <a href="/wpt/Copa_do_Mundo_de_1978" title="Copa do Mundo de 1978" wx:linktype="known" wx:pagename="Copa_do_Mundo_de_1978" wx:page_id="1377529" id="wx56">Copa do Mundo de 1978</a>. Quando Schön terminou a sua carreira de treinador, também sob as luzes das realizações no torneio, Derwall foi escolhido para tomar o seu lugar na direcção da equipa da <a href="/wpt/Sele%C3%A7%C3%A3o_Alem%C3%A3_de_Futebol" title="Seleção Alemã de Futebol" wx:linktype="known" wx:pagename="Seleção_Alemã_de_Futebol" wx:page_id="74845" id="wx57">Seleção Alemã de Futebol</a>. Os maiores opositores à sua nomeação foram os seus colegas de staff, <a href="/wpt/Erich_Ribbeck" class="new" title="Erich Ribbeck" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Erich_Ribbeck" id="wx58">Erich Ribbeck</a> e <a href="/wpt/Helmut_Benthaus" class="new" title="Helmut Benthaus" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Helmut_Benthaus" id="wx59">Helmut Benthaus</a>, então chefe dos campeões alemães <a href="/wpt/VfB_Stuttgart" title="VfB Stuttgart" wx:linktype="known" wx:pagename="VfB_Stuttgart" wx:page_id="101764" id="wx60">VfB Stuttgart</a>, que não conseguiu libertar-se do seu contrato.</p>

<a id="Ao_leme_da_Alemanha" name="Ao_leme_da_Alemanha"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Ao leme da Alemanha" id="wxsec4"><h2 id="wx61">Ao leme da Alemanha</h2>

<p id="wx62">O primeiro grande torneio de Derwall como dirigente foi o <a href="/wpt/Campeonato_Europeu_de_Futebol_de_1980" title="Campeonato Europeu de Futebol de 1980" wx:linktype="known" wx:pagename="Campeonato_Europeu_de_Futebol_de_1980" wx:page_id="113511" id="wx63">Campeonato Europeu de Futebol de 1980</a> na <a href="/wpt/It%C3%A1lia" title="Itália" wx:linktype="known" wx:pagename="Itália" wx:page_id="1039" id="wx64">Itália</a>, e sua a sua direcção a <a href="/wpt/RFA" title="RFA" wx:linktype="known" wx:pagename="RFA" wx:page_id="117866" id="wx65">RFA</a> ganhou o campeonato de uma forma impressionante, ganhando quatro dos cinco jogos e acabando com <a href="/wpt/Klaus_Allofs" title="Klaus Allofs" wx:linktype="known" wx:pagename="Klaus_Allofs" wx:page_id="1527346" id="wx66">Klaus Allofs</a> como o maior marcador do torneio. A confiança era elevada quando partiram para a <a href="/wpt/Copa_do_Mundo_de_1982" title="Copa do Mundo de 1982" wx:linktype="known" wx:pagename="Copa_do_Mundo_de_1982" wx:page_id="1377547" id="wx67">Copa do Mundo de 1982</a> em <a href="/wpt/Espanha" title="Espanha" wx:linktype="known" wx:pagename="Espanha" wx:page_id="785" id="wx68">Espanha</a>. Ouviram Derwall dizer antes do primeiro jogo contra a [[<a href="/wpt/Selec%C3%A7%C3%A3o_de_Futebol_da_Arg%C3%A9lia" class="new" title="Selecção de Futebol da Argélia" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Selecção_de_Futebol_da_Argélia" id="wx69">Selecção de Futebol da Argélia</a>|Argélia]], "Se não batermos a Argélia apanho o próximo comboio para casa!" Embora as coisas tenham corrido mal ele não cumpriu a sua promessa. Depois de uma derrota inesperada face à Argélia no primeiro jogo, a selecção comandada por Derwall recuperou a sua compostura e progrediu para a final depois de alguns jogos duros, incluindo a memorável semifinal contra a <a href="/wpt/Sele%C3%A7%C3%A3o_Francesa_de_Futebol" title="Seleção Francesa de Futebol" wx:linktype="known" wx:pagename="Seleção_Francesa_de_Futebol" wx:page_id="76661" id="wx70">Seleção Francesa de Futebol</a>, onde a alemanha perdeu vantagem de 1-3 a 3-3 acabando por vencer nos penaltis. Na final, a equipa da <a href="/wpt/RFA" title="RFA" wx:linktype="known" wx:pagename="RFA" wx:page_id="117866" id="wx71">RFA</a> perdeu 3-1 para a <a href="/wpt/It%C3%A1lia" title="Itália" wx:linktype="known" wx:pagename="Itália" wx:page_id="1039" id="wx72">Itália</a>. As estrelas alemã foram <a href="/wpt/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge" wx:linktype="known" wx:pagename="Karl-Heinz_Rummenigge" wx:page_id="454444" id="wx73">Karl-Heinz Rummenigge</a> e <a href="/wpt/Paul_Breitner" title="Paul Breitner" wx:linktype="known" wx:pagename="Paul_Breitner" wx:page_id="218364" id="wx74">Paul Breitner</a>.</p>

<p id="wx75">Apesar deste revés, Derwall tornou-se um conceitoado treinador e ainda era uma das equipas favoritas para o <a href="/wpt/Campeonato_Europeu_de_Futebol_de_1984" title="Campeonato Europeu de Futebol de 1984" wx:linktype="known" wx:pagename="Campeonato_Europeu_de_Futebol_de_1984" wx:page_id="113537" id="wx76">Campeonato Europeu de Futebol de 1984</a>, mas a sua actuação na <a href="/wpt/Fran%C3%A7a" title="França" wx:linktype="known" wx:pagename="França" wx:page_id="827" id="wx77">França</a> não foi impressiva e a equipa de Derwall foi eliminada na primeira volta. A opinião pública na <a href="/wpt/Alemanha" title="Alemanha" wx:linktype="known" wx:pagename="Alemanha" wx:page_id="305" id="wx78">Alemanha</a> virou-se rapidamente contra Derwall. Derwall, no final de uma campanha pública que foi subindo de tom, acabou por ser forçado a resignar, sendo substituído por <a href="/wpt/Franz_Beckenbauer" title="Franz Beckenbauer" wx:linktype="known" wx:pagename="Franz_Beckenbauer" wx:page_id="106037" id="wx79">Franz Beckenbauer</a>.</p>

<a id="Renovando_o_jogo_na_Turquia" name="Renovando_o_jogo_na_Turquia"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Renovando o jogo na Turquia" id="wxsec5"><h2 id="wx80">Renovando o jogo na Turquia</h2>

<p id="wx81">Derwall chocou então os observadores por recusar vários cargos oferecidos no âmbito do <a href="/wpt/Campeonato_Alem%C3%A3o_de_Futebol" title="Campeonato Alemão de Futebol" wx:linktype="known" wx:pagename="Campeonato_Alemão_de_Futebol" wx:page_id="108269" id="wx82">Campeonato Alemão de Futebol</a> em favor de uma posição de dirigente no clube turco <a href="/wpt/Galatasaray_Spor_Kul%C3%BCb%C3%BC" title="Galatasaray Spor Kulübü" wx:linktype="known" wx:pagename="Galatasaray_Spor_Kulübü" wx:page_id="320301" id="wx83">Galatasaray Spor Kulübü</a>. Nessa época, o futebol turco não era bem visto na <a href="/wpt/Europa" title="Europa" wx:linktype="known" wx:pagename="Europa" wx:page_id="772" id="wx84">Europa</a>, e os clubes turcos nunca haviam tido uma boa actuação na cena internacional. A chegada de Derwall, um experiente treinador respeitado internacionalmente, mudou essa percepção, e a sua permanência no Galatasaray é muitas vezes creditada como tendo ajudado à restauração da fortuna do futebol turco. Além de ganhar um campeonato nacional e uma Taça da Turquia, a equipa de Derwall em <a href="/wpt/Istanbul" title="Istanbul" wx:linktype="known" wx:pagename="Istanbul" wx:page_id="14627" id="wx85">Istanbul</a> também introduziu as suas técnicas avançadas e ideias tácticas nos jogos da Turquia. Derwall é recordado como tendo revolucionado o futebol turco<sup id="_ref-0" class="reference"><a href="#_note-0" title="" wx:fragment="_note-0" wx:linktype="note" id="wx86"/></sup>. Dois dos mais respeitados treinadores turcos, <a href="/wpt/Fatih_Terim" title="Fatih Terim" wx:linktype="known" wx:pagename="Fatih_Terim" wx:page_id="1507114" id="wx87">Fatih Terim</a> e <a href="/wpt/Mustafa_Denizli" class="new" title="Mustafa Denizli" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Mustafa_Denizli" id="wx88">Mustafa Denizli</a>, treinaram sob as ordens de Derwall durante a sua eatadia na <a href="/wpt/Turquia" title="Turquia" wx:linktype="known" wx:pagename="Turquia" wx:page_id="3864" id="wx89">Turquia</a>, tendo recebido rapidamente a sua influência.</p>

<p id="wx90">Derwall terminou a sua carreira de treinador com o Galatasaray em <a href="/wpt/1987" title="1987" wx:linktype="known" wx:pagename="1987" wx:page_id="11385" id="wx91">1987</a>; apesar das especulações que indicavam que assumiria um cargo de direcção da <a href="/wpt/Selec%C3%A7%C3%A3o_Turca_de_Futebol" class="new" title="Selecção Turca de Futebol" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Selecção_Turca_de_Futebol" id="wx92">selecção Turca de Futebol</a>, ele optou por voltar à <a href="/wpt/Alemanha" title="Alemanha" wx:linktype="known" wx:pagename="Alemanha" wx:page_id="305" id="wx93">Alemanha</a> para gozar a sua reforma.</p>

<p id="wx94">O seu trabalho na <a href="/wpt/Turquia" title="Turquia" wx:linktype="known" wx:pagename="Turquia" wx:page_id="3864" id="wx95">Turquia</a> é considerado o maior contributo às relações germano-turcas, tendo sido agraciado com um doutoramento honorário pela Universidade de <a href="/wpt/Ancara" title="Ancara" wx:linktype="known" wx:pagename="Ancara" wx:page_id="26081" id="wx96">Ancara</a> e com a Cruz de Mérito de 1ª Classe da Alemanha (<i id="wx97">Bundesverdienstkreuz</i>).</p>

<a id="Doen.C3.A7a_e_morte" name="Doen.C3.A7a_e_morte"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Doença e morte" id="wxsec6"><h2 id="wx98">Doença e morte</h2>

<p id="wx99">Em <a href="/wpt/1991" title="1991" wx:linktype="known" wx:pagename="1991" wx:page_id="10406" id="wx100">1991</a> Derwall sofreu um ataque cardiaco, vindo a se recuperar. Acabaria por falecer, aos 80 anos de idade, vítima de um outro ataque cardíaco, no dia <a href="/wpt/26_de_Junho" title="26 de Junho" wx:linktype="known" wx:pagename="26_de_Junho" wx:page_id="9562" id="wx101">26 de Junho</a> de <a href="/wpt/2007" title="2007" wx:linktype="known" wx:pagename="2007" wx:page_id="24532" id="wx102">2007</a>.</p>

<a id="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas" name="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Ligações externas" id="wxsec7"><h2 id="wx103"><wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:Links_externos" page_id="917352"/>Ligações externas<wx:templateend start="wx_t1"/></h2>

<ul id="wx104">
<li id="wx105"><a href="http://www.dfb.de/dfb-team/nationalteam/statistik/trainer/derwall.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx106">Estatísticas da DFB</a></li>
</ul>

<wx:template id="wx_t2" pagename="Predefinição:Esboço-futebolistadeu" page_id="1028172"/>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background-color: white; border: 1px solid #ccc; padding: 5px; font-size:85%;" class="noprint" id="wx107">
<tr id="wx108">
<td id="wx109"><a href="/wpt/Imagem:Flag_of_Germany.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Flag_of_Germany.svg" id="wx110"><img src="/wpt/Imagem:Flag_of_Germany.svg" alt="" width="22" id="wx111"/></a> </td>
<td id="wx112">
<p id="wx113">  <i id="wx114">Este artigo é um <a href="/wpt/Wikipedia:Esbo%C3%A7o" title="Wikipedia:Esboço" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Esboço" id="wx115">esboço</a> sobre <b id="wx116"><a href="/wpt/Categoria:Futebolistas_da_Alemanha" title="Categoria:Futebolistas da Alemanha" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Futebolistas_da_Alemanha" wx:page_id="71977" id="wx117">futebolistas alemães</a></b>. Pode ajudar a Wikipédia <span class="plainlinks" id="wx118"><a href="http://wpt/wpt/index.php?title=Jupp_Derwall&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx119">expandindo-o</a></span>.</i></p>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<wx:template id="wx_t3" pagename="Predefinição:Seleção_da_Alemanha_Ocidental_de_Futebol_de_1980" page_id="1585235"/>
<table class="navbox noprint collapsible autocollapse nowraplinks" style="margin:auto; width: 80%; text-align: center; clear: both;" id="wx120">
<tr id="wx121">
<th colspan="2" style="text-align:center;width:100%;background: White; color:Black; border: 1px solid #aaa;" id="wx122">
<div style="float:left; width:6em; vertical-align:middle; text-align:left;" id="wx123">
<div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; white-space:nowrap; font-weight:normal; font-size:xx-small; background: White; color:Black; border: 1px solid #aaa;;border:none;;" id="wx124">
<p id="wx125"><a href="/wpt/Predefini%C3%A7%C3%A3o:Sele%C3%A7%C3%A3o_da_Alemanha_Ocidental_de_Futebol_de_1980" title="Predefinição:Seleção da Alemanha Ocidental de Futebol de 1980" wx:linktype="known" wx:pagename="Predefinição:Seleção_da_Alemanha_Ocidental_de_Futebol_de_1980" wx:page_id="1585235" id="wx126"><span title="Ver esta predefinição" style="background: White; color:Black; border: 1px solid #aaa;;border:none;;" id="wx127">v</span></a> <span style="font-size:80%;" id="wx128">•</span> <a href="/wpt/Predefini%C3%A7%C3%A3o_Discuss%C3%A3o:Sele%C3%A7%C3%A3o_da_Alemanha_Ocidental_de_Futebol_de_1980" class="new" title="Predefinição Discussão:Seleção da Alemanha Ocidental de Futebol de 1980" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Predefinição_Discussão:Seleção_da_Alemanha_Ocidental_de_Futebol_de_1980" id="wx129"><span style="color:#002bb8;background: White; color:Black; border: 1px solid #aaa;;border:none;;" title="Discussão sobre esta predefinição" id="wx130">d</span></a> <span style="font-size:80%;" id="wx131">•</span> <a href="http://wpt/wpt/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:Sele%C3%A7%C3%A3o_da_Alemanha_Ocidental_de_Futebol_de_1980&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx132"><span style="color:#002bb8;background: White; color:Black; border: 1px solid #aaa;;border:none;;" title="Editar esta predefinição" id="wx133">e</span></a> <span style="font-size:80%;" id="wx134">•</span> <a href="http://wpt/wpt/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:Sele%C3%A7%C3%A3o_da_Alemanha_Ocidental_de_Futebol_de_1980&amp;action=history" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx135"><span style="color:#002bb8;background: White; color:Black; border: 1px solid #aaa;;border:none;;" title="Histórico desta predefinição" id="wx136">h</span></a></p>
</div>
</div>

<span style="font-size:110%;" id="wx137"><span style="color: Black;" id="wx138"><a href="/wpt/Sele%C3%A7%C3%A3o_Alem%C3%A3_de_Futebol" title="Seleção Alemã de Futebol" wx:linktype="known" wx:pagename="Seleção_Alemã_de_Futebol" wx:page_id="74845" id="wx139"><span style="color: black" id="wx140">Seleção Alemã-Ocidental</span></a></span> <span style="color: Black;" id="wx141">-</span> <a href="/wpt/Eurocopa_1980" title="Eurocopa 1980" wx:linktype="known" wx:pagename="Eurocopa_1980" wx:page_id="113527" id="wx142"><span style="color: Black;" id="wx143">Eurocopa 1980 (2º Título)</span></a></span></th>
</tr>

<tr id="wx144">
<td colspan="1" style="text-align:center;width:100%;font-size:95%;" id="wx145"><small id="wx146">1</small>
<p id="wx147"> <a href="/wpt/Harald_Schumacher" title="Harald Schumacher" wx:linktype="known" wx:pagename="Harald_Schumacher" wx:page_id="853164" id="wx148">Schumacher</a> • <small id="wx149">2</small> <a href="/wpt/Hans-Peter_Briegel" title="Hans-Peter Briegel" wx:linktype="known" wx:pagename="Hans-Peter_Briegel" wx:page_id="853860" id="wx150">Briegel</a> • <small id="wx151">3</small> <a href="/wpt/Bernhard_Cullmann" class="new" title="Bernhard Cullmann" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Bernhard_Cullmann" id="wx152">Cullmann</a> • <small id="wx153">4</small> <a href="/wpt/Karlheinz_F%C3%B6rster" title="Karlheinz Förster" wx:linktype="known" wx:pagename="Karlheinz_Förster" wx:page_id="853881" id="wx154">K. Förster</a> • <small id="wx155">5</small> <a href="/wpt/Bernard_Dietz" class="new" title="Bernard Dietz" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Bernard_Dietz" id="wx156">Dietz</a> • <small id="wx157">6</small> <a href="/wpt/Bernd_Schuster" title="Bernd Schuster" wx:linktype="known" wx:pagename="Bernd_Schuster" wx:page_id="1150561" id="wx158">Schuster</a> • <small id="wx159">7</small> <a href="/wpt/Bernd_F%C3%B6rster" class="new" title="Bernd Förster" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Bernd_Förster" id="wx160">B. Förster</a> • <small id="wx161">8</small> <a href="/wpt/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge" wx:linktype="known" wx:pagename="Karl-Heinz_Rummenigge" wx:page_id="454444" id="wx162">Rummenigge</a> • <small id="wx163">9</small> <a href="/wpt/Horst_Hrubesch" class="new" title="Horst Hrubesch" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Horst_Hrubesch" id="wx164">Hrubesch</a> • <small id="wx165">10</small> <a href="/wpt/Hansi_M%C3%BCller" class="new" title="Hansi Müller" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Hansi_Müller" id="wx166">Müller</a> • <small id="wx167">11</small> <a href="/wpt/Klaus_Allofs" title="Klaus Allofs" wx:linktype="known" wx:pagename="Klaus_Allofs" wx:page_id="1527346" id="wx168">Allofs</a> • <small id="wx169">12</small> <a href="/wpt/Caspar_Memering" class="new" title="Caspar Memering" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Caspar_Memering" id="wx170">Memering</a> • <small id="wx171">13</small> <a href="/wpt/Rainer_Bonhof" class="new" title="Rainer Bonhof" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Rainer_Bonhof" id="wx172">Bonhof</a> • <small id="wx173">14</small> <a href="/wpt/Felix_Magath" title="Felix Magath" wx:linktype="known" wx:pagename="Felix_Magath" wx:page_id="649395" id="wx174">Magath</a> • <small id="wx175">15</small> <a href="/wpt/Uli_Stielike" class="new" title="Uli Stielike" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Uli_Stielike" id="wx176">Stielike</a> • <small id="wx177">16</small> <a href="/wpt/Herbert_Zimmermann" class="new" title="Herbert Zimmermann" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Herbert_Zimmermann" id="wx178">Zimmermann</a> • <small id="wx179">17</small> <a href="/wpt/Calle_Del%27Haye" class="new" title="Calle Del'Haye" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Calle_Del'Haye" id="wx180">Del'Haye</a> • <small id="wx181">18</small> <a href="/wpt/Lothar_Matth%C3%A4us" title="Lothar Matthäus" wx:linktype="known" wx:pagename="Lothar_Matthäus" wx:page_id="106038" id="wx182">Matthäus</a> • <small id="wx183">19</small> <a href="/wpt/Mirko_Votava" class="new" title="Mirko Votava" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Mirko_Votava" id="wx184">Votava</a> • <small id="wx185">20</small> <a href="/wpt/Manfred_Kaltz" class="new" title="Manfred Kaltz" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Manfred_Kaltz" id="wx186">Kaltz</a> • <small id="wx187">21</small> <a href="/wpt/Walter_Junghans" class="new" title="Walter Junghans" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Walter_Junghans" id="wx188">Junghans</a> • <small id="wx189">22</small> <a href="/wpt/Eike_Immel" class="new" title="Eike Immel" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Eike_Immel" id="wx190">Immel</a> • <small id="wx191">Treinador:</small> <a href="/wpt/Jupp_Derwall" title="Jupp Derwall" wx:linktype="self" wx:pagename="Jupp_Derwall" wx:page_id="1136704" id="wx192">Derwall</a><br id="wx193"/>
</p>
</td>
<td rowspan="1" style="vertical-align:middle; padding-left:7px; width:0%;" id="wx194"><span style="display:inline" id="wx195"><span style="display:table-cell; border-collapse:collapse; border: solid 1px #ddd;" id="wx196"><a href="/wpt/Imagem:Flag_of_Germany.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Flag_of_Germany.svg" id="wx197"><img src="/wpt/Imagem:Flag_of_Germany.svg" alt="" width="50" id="wx198"/></a></span></span></td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t3"/><wx:template id="wx_t4" pagename="Predefinição:Seleção_da_Alemanha_Ocidental_de_Futebol_de_1982" page_id="839900"/>
<table class="navbox noprint collapsible autocollapse nowraplinks" style="margin:auto; width: 80%; text-align: center; clear: both;" id="wx199">
<tr id="wx200">
<th colspan="2" style="text-align:center;width:100%;background: White; color:Black; border: 1px solid #aaa;" id="wx201">
<div style="float:left; width:6em; vertical-align:middle; text-align:left;" id="wx202">
<div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; white-space:nowrap; font-weight:normal; font-size:xx-small; background: White; color:Black; border: 1px solid #aaa;;border:none;;" id="wx203">
<p id="wx204"><a href="/wpt/Predefini%C3%A7%C3%A3o:Sele%C3%A7%C3%A3o_da_Alemanha_Ocidental_de_Futebol_de_1982" title="Predefinição:Seleção da Alemanha Ocidental de Futebol de 1982" wx:linktype="known" wx:pagename="Predefinição:Seleção_da_Alemanha_Ocidental_de_Futebol_de_1982" wx:page_id="839900" id="wx205"><span title="Ver esta predefinição" style="background: White; color:Black; border: 1px solid #aaa;;border:none;;" id="wx206">v</span></a> <span style="font-size:80%;" id="wx207">•</span> <a href="/wpt/Predefini%C3%A7%C3%A3o_Discuss%C3%A3o:Sele%C3%A7%C3%A3o_da_Alemanha_Ocidental_de_Futebol_de_1982" class="new" title="Predefinição Discussão:Seleção da Alemanha Ocidental de Futebol de 1982" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Predefinição_Discussão:Seleção_da_Alemanha_Ocidental_de_Futebol_de_1982" id="wx208"><span style="color:#002bb8;background: White; color:Black; border: 1px solid #aaa;;border:none;;" title="Discussão sobre esta predefinição" id="wx209">d</span></a> <span style="font-size:80%;" id="wx210">•</span> <a href="http://wpt/wpt/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:Sele%C3%A7%C3%A3o_da_Alemanha_Ocidental_de_Futebol_de_1982&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx211"><span style="color:#002bb8;background: White; color:Black; border: 1px solid #aaa;;border:none;;" title="Editar esta predefinição" id="wx212">e</span></a> <span style="font-size:80%;" id="wx213">•</span> <a href="http://wpt/wpt/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:Sele%C3%A7%C3%A3o_da_Alemanha_Ocidental_de_Futebol_de_1982&amp;action=history" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx214"><span style="color:#002bb8;background: White; color:Black; border: 1px solid #aaa;;border:none;;" title="Histórico desta predefinição" id="wx215">h</span></a></p>
</div>
</div>

<span style="font-size:110%;" id="wx216"><span style="color: Black;" id="wx217"><a href="/wpt/Sele%C3%A7%C3%A3o_Alem%C3%A3_de_Futebol" title="Seleção Alemã de Futebol" wx:linktype="known" wx:pagename="Seleção_Alemã_de_Futebol" wx:page_id="74845" id="wx218"><span style="color: black" id="wx219">Seleção Alemã-Ocidental</span></a></span> <span style="color: Black;" id="wx220">-</span> <a href="/wpt/Copa_do_Mundo_de_1982" title="Copa do Mundo de 1982" wx:linktype="known" wx:pagename="Copa_do_Mundo_de_1982" wx:page_id="1377547" id="wx221"><span style="color: Black;" id="wx222">Copa do Mundo de 1982 (2º Lugar)</span></a></span></th>
</tr>

<tr id="wx223">
<td colspan="1" style="text-align:center;width:100%;font-size:95%;" id="wx224"><small id="wx225">1</small>
<p id="wx226"> <a href="/wpt/Harald_Schumacher" title="Harald Schumacher" wx:linktype="known" wx:pagename="Harald_Schumacher" wx:page_id="853164" id="wx227">Schumacher</a> • <small id="wx228">2</small> <a href="/wpt/Hans-Peter_Briegel" title="Hans-Peter Briegel" wx:linktype="known" wx:pagename="Hans-Peter_Briegel" wx:page_id="853860" id="wx229">Briegel</a> • <small id="wx230">3</small> <a href="/wpt/Paul_Breitner" title="Paul Breitner" wx:linktype="known" wx:pagename="Paul_Breitner" wx:page_id="218364" id="wx231">Breitner</a> • <small id="wx232">4</small> <a href="/wpt/Karlheinz_F%C3%B6rster" title="Karlheinz Förster" wx:linktype="known" wx:pagename="Karlheinz_Förster" wx:page_id="853881" id="wx233">K. Förster</a> • <small id="wx234">5</small> <a href="/wpt/Bernd_F%C3%B6rster" class="new" title="Bernd Förster" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Bernd_Förster" id="wx235">B. Förster</a> • <small id="wx236">6</small> <a href="/wpt/Wolfgang_Dremmler" title="Wolfgang Dremmler" wx:linktype="known" wx:pagename="Wolfgang_Dremmler" wx:page_id="855308" id="wx237">Dremmler</a> • <small id="wx238">7</small> <a href="/wpt/Pierre_Littbarski" title="Pierre Littbarski" wx:linktype="known" wx:pagename="Pierre_Littbarski" wx:page_id="853173" id="wx239">Littbarski</a> • <small id="wx240">8</small> <a href="/wpt/Klaus_Fischer" class="new" title="Klaus Fischer" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Klaus_Fischer" id="wx241">Fischer</a> • <small id="wx242">9</small> <a href="/wpt/Horst_Hrubesch" class="new" title="Horst Hrubesch" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Horst_Hrubesch" id="wx243">Hrubesch</a> • <small id="wx244">10</small> <a href="/wpt/Hansi_M%C3%BCller" class="new" title="Hansi Müller" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Hansi_Müller" id="wx245">Müller</a> • <small id="wx246">11</small> <a href="/wpt/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge" wx:linktype="known" wx:pagename="Karl-Heinz_Rummenigge" wx:page_id="454444" id="wx247">Rummenigge</a> • <small id="wx248">12</small> <a href="/wpt/Wilfried_Hannes" class="new" title="Wilfried Hannes" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Wilfried_Hannes" id="wx249">Hannes</a> • <small id="wx250">13</small> <a href="/wpt/Uwe_Reinders" class="new" title="Uwe Reinders" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Uwe_Reinders" id="wx251">Reinders</a> • <small id="wx252">14</small> <a href="/wpt/Felix_Magath" title="Felix Magath" wx:linktype="known" wx:pagename="Felix_Magath" wx:page_id="649395" id="wx253">Magath</a> • <small id="wx254">15</small> <a href="/wpt/Uli_Stielike" class="new" title="Uli Stielike" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Uli_Stielike" id="wx255">Stielike</a> • <small id="wx256">16</small> <a href="/wpt/Thomas_Allofs" class="new" title="Thomas Allofs" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Thomas_Allofs" id="wx257">Allofs</a> • <small id="wx258">17</small> <a href="/wpt/Stephan_Engels" class="new" title="Stephan Engels" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Stephan_Engels" id="wx259">Engels</a> • <small id="wx260">18</small> <a href="/wpt/Lothar_Matth%C3%A4us" title="Lothar Matthäus" wx:linktype="known" wx:pagename="Lothar_Matthäus" wx:page_id="106038" id="wx261">Matthäus</a> • <small id="wx262">19</small> <a href="/wpt/Holger_Hieronymus" class="new" title="Holger Hieronymus" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Holger_Hieronymus" id="wx263">Hieronymus</a> • <small id="wx264">20</small> <a href="/wpt/Manfred_Kaltz" class="new" title="Manfred Kaltz" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Manfred_Kaltz" id="wx265">Kaltz</a> • <small id="wx266">21</small> <a href="/wpt/Bernd_Franke" class="new" title="Bernd Franke" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Bernd_Franke" id="wx267">Franke</a> • <small id="wx268">22</small> <a href="/wpt/Eike_Immel" class="new" title="Eike Immel" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Eike_Immel" id="wx269">Immel</a> • <small id="wx270">Treinador:</small> <a href="/wpt/Jupp_Derwall" title="Jupp Derwall" wx:linktype="self" wx:pagename="Jupp_Derwall" wx:page_id="1136704" id="wx271">Derwall</a><br id="wx272"/>
</p>
</td>
<td rowspan="1" style="vertical-align:middle; padding-left:7px; width:0%;" id="wx273"><span style="display:inline" id="wx274"><span style="display:table-cell; border-collapse:collapse; border: solid 1px #ddd;" id="wx275"><a href="/wpt/Imagem:Flag_of_Germany.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Flag_of_Germany.svg" id="wx276"><img src="/wpt/Imagem:Flag_of_Germany.svg" alt="" width="50" id="wx277"/></a></span></span></td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t4"/><wx:template id="wx_t5" pagename="Predefinição:Seleção_da_Alemanha_Ocidental_de_Futebol_de_1984" page_id="1585100"/>
<table class="navbox noprint collapsible autocollapse nowraplinks" style="margin:auto; width: 80%; text-align: center; clear: both;" id="wx278">
<tr id="wx279">
<th colspan="2" style="text-align:center;width:100%;background: White; color:Black; border: 1px solid #aaa;" id="wx280">
<div style="float:left; width:6em; vertical-align:middle; text-align:left;" id="wx281">
<div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; white-space:nowrap; font-weight:normal; font-size:xx-small; background: White; color:Black; border: 1px solid #aaa;;border:none;;" id="wx282">
<p id="wx283"><a href="/wpt/Predefini%C3%A7%C3%A3o:Sele%C3%A7%C3%A3o_da_Alemanha_Ocidental_de_Futebol_de_1984" title="Predefinição:Seleção da Alemanha Ocidental de Futebol de 1984" wx:linktype="known" wx:pagename="Predefinição:Seleção_da_Alemanha_Ocidental_de_Futebol_de_1984" wx:page_id="1585100" id="wx284"><span title="Ver esta predefinição" style="background: White; color:Black; border: 1px solid #aaa;;border:none;;" id="wx285">v</span></a> <span style="font-size:80%;" id="wx286">•</span> <a href="/wpt/Predefini%C3%A7%C3%A3o_Discuss%C3%A3o:Sele%C3%A7%C3%A3o_da_Alemanha_Ocidental_de_Futebol_de_1984" class="new" title="Predefinição Discussão:Seleção da Alemanha Ocidental de Futebol de 1984" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Predefinição_Discussão:Seleção_da_Alemanha_Ocidental_de_Futebol_de_1984" id="wx287"><span style="color:#002bb8;background: White; color:Black; border: 1px solid #aaa;;border:none;;" title="Discussão sobre esta predefinição" id="wx288">d</span></a> <span style="font-size:80%;" id="wx289">•</span> <a href="http://wpt/wpt/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:Sele%C3%A7%C3%A3o_da_Alemanha_Ocidental_de_Futebol_de_1984&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx290"><span style="color:#002bb8;background: White; color:Black; border: 1px solid #aaa;;border:none;;" title="Editar esta predefinição" id="wx291">e</span></a> <span style="font-size:80%;" id="wx292">•</span> <a href="http://wpt/wpt/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:Sele%C3%A7%C3%A3o_da_Alemanha_Ocidental_de_Futebol_de_1984&amp;action=history" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx293"><span style="color:#002bb8;background: White; color:Black; border: 1px solid #aaa;;border:none;;" title="Histórico desta predefinição" id="wx294">h</span></a></p>
</div>
</div>

<span style="font-size:110%;" id="wx295"><span style="color: Black;" id="wx296"><a href="/wpt/Sele%C3%A7%C3%A3o_Alem%C3%A3_de_Futebol" title="Seleção Alemã de Futebol" wx:linktype="known" wx:pagename="Seleção_Alemã_de_Futebol" wx:page_id="74845" id="wx297"><span style="color: black" id="wx298">Seleção Alemã-Ocidental</span></a></span> <span style="color: Black;" id="wx299">-</span> <a href="/wpt/Eurocopa_1984" title="Eurocopa 1984" wx:linktype="known" wx:pagename="Eurocopa_1984" wx:page_id="113528" id="wx300"><span style="color: Black;" id="wx301">Eurocopa 1984</span></a></span></th>
</tr>

<tr id="wx302">
<td colspan="1" style="text-align:center;width:100%;font-size:95%;" id="wx303"><small id="wx304">1</small>
<p id="wx305"> <a href="/wpt/Harald_Schumacher" title="Harald Schumacher" wx:linktype="known" wx:pagename="Harald_Schumacher" wx:page_id="853164" id="wx306">Schumacher</a> • <small id="wx307">2</small> <a href="/wpt/Hans-Peter_Briegel" title="Hans-Peter Briegel" wx:linktype="known" wx:pagename="Hans-Peter_Briegel" wx:page_id="853860" id="wx308">Briegel</a> • <small id="wx309">3</small> <a href="/wpt/Gerd_Strack" class="new" title="Gerd Strack" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Gerd_Strack" id="wx310">Strack</a> • <small id="wx311">4</small> <a href="/wpt/Karlheinz_F%C3%B6rster" title="Karlheinz Förster" wx:linktype="known" wx:pagename="Karlheinz_Förster" wx:page_id="853881" id="wx312">K. Förster</a> • <small id="wx313">5</small> <a href="/wpt/Bernd_F%C3%B6rster" class="new" title="Bernd Förster" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Bernd_Förster" id="wx314">B. Förster</a> • <small id="wx315">6</small> <a href="/wpt/Wolfgang_Rolff" class="new" title="Wolfgang Rolff" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Wolfgang_Rolff" id="wx316">Rolff</a> • <small id="wx317">7</small> <a href="/wpt/Andreas_Brehme" title="Andreas Brehme" wx:linktype="known" wx:pagename="Andreas_Brehme" wx:page_id="853897" id="wx318">Brehme</a> • <small id="wx319">8</small> <a href="/wpt/Klaus_Allofs" title="Klaus Allofs" wx:linktype="known" wx:pagename="Klaus_Allofs" wx:page_id="1527346" id="wx320">Allofs</a> • <small id="wx321">9</small> <a href="/wpt/Rudi_V%C3%B6ller" title="Rudi Völler" wx:linktype="known" wx:pagename="Rudi_Völler" wx:page_id="455310" id="wx322">Völler</a> • <small id="wx323">10</small> <a href="/wpt/Norbert_Meier" class="new" title="Norbert Meier" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Norbert_Meier" id="wx324">Meier</a> • <small id="wx325">11</small> <a href="/wpt/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge" wx:linktype="known" wx:pagename="Karl-Heinz_Rummenigge" wx:page_id="454444" id="wx326">Rummenigge</a> • <small id="wx327">12</small> <a href="/wpt/Dieter_Burdenski" class="new" title="Dieter Burdenski" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Dieter_Burdenski" id="wx328">Burdenski</a> • <small id="wx329">13</small> <a href="/wpt/Lothar_Matth%C3%A4us" title="Lothar Matthäus" wx:linktype="known" wx:pagename="Lothar_Matthäus" wx:page_id="106038" id="wx330">Matthäus</a> • <small id="wx331">14</small> <a href="/wpt/Ralf_Falkenmayer" class="new" title="Ralf Falkenmayer" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Ralf_Falkenmayer" id="wx332">Falkenmayer</a> • <small id="wx333">15</small> <a href="/wpt/Uli_Stielike" class="new" title="Uli Stielike" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Uli_Stielike" id="wx334">Stielike</a> • <small id="wx335">16</small> <a href="/wpt/Hans-G%C3%BCnter_Bruns" class="new" title="Hans-Günter Bruns" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Hans-Günter_Bruns" id="wx336">Bruns</a> • <small id="wx337">17</small> <a href="/wpt/Pierre_Littbarski" title="Pierre Littbarski" wx:linktype="known" wx:pagename="Pierre_Littbarski" wx:page_id="853173" id="wx338">Littbarski</a> • <small id="wx339">18</small> <a href="/wpt/Guido_Buchwald" title="Guido Buchwald" wx:linktype="known" wx:pagename="Guido_Buchwald" wx:page_id="854014" id="wx340">Buchwald</a> • <small id="wx341">19</small> <a href="/wpt/Rudolf_Bommer" class="new" title="Rudolf Bommer" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Rudolf_Bommer" id="wx342">Bommer</a> • <small id="wx343">20</small> <a href="/wpt/Helmut_Roleder" class="new" title="Helmut Roleder" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Helmut_Roleder" id="wx344">Roleder</a> • <small id="wx345">Treinador:</small> <a href="/wpt/Jupp_Derwall" title="Jupp Derwall" wx:linktype="self" wx:pagename="Jupp_Derwall" wx:page_id="1136704" id="wx346">Derwall</a><br id="wx347"/>
</p>
</td>
<td rowspan="1" style="vertical-align:middle; padding-left:7px; width:0%;" id="wx348"><span style="display:inline" id="wx349"><span style="display:table-cell; border-collapse:collapse; border: solid 1px #ddd;" id="wx350"><a href="/wpt/Imagem:Flag_of_Germany.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Flag_of_Germany.svg" id="wx351"><img src="/wpt/Imagem:Flag_of_Germany.svg" alt="" width="50" id="wx352"/></a></span></span></td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t5"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=Jupp_Derwall" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx353">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx354"><a href="/wpt/Categoria:Futebolistas_da_Alemanha" title="Categoria:Futebolistas da Alemanha" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Futebolistas_da_Alemanha" wx:page_id="71977" id="wx355">Futebolistas da Alemanha</a></span> | <span dir="ltr" id="wx356"><a href="/wpt/Categoria:Treinadores_da_Alemanha" title="Categoria:Treinadores da Alemanha" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Treinadores_da_Alemanha" wx:page_id="191555" id="wx357">Treinadores da Alemanha</a></span> | <span dir="ltr" id="wx358"><a href="/wpt/Categoria:Treinadores_da_Copa_do_Mundo_de_1982" title="Categoria:Treinadores da Copa do Mundo de 1982" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Treinadores_da_Copa_do_Mundo_de_1982" wx:page_id="1565039" id="wx359">Treinadores da Copa do Mundo de 1982</a></span> | <span dir="ltr" id="wx360"><a href="/wpt/Categoria:%21Esbo%C3%A7os_sobre_futebolistas_alem%C3%A3es" title="Categoria:!Esboços sobre futebolistas alemães" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:!Esboços_sobre_futebolistas_alemães" wx:page_id="1028175" id="wx361">!Esboços sobre futebolistas alemães</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Jupp_Derwall" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:Jupp_Derwall" id="wx362">Česky</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Jupp_Derwall" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Jupp_Derwall" id="wx363">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Jupp_Derwall" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Jupp_Derwall" id="wx364">English</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Jupp_Derwall" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Jupp_Derwall" id="wx365">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Jupp_Derwall" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Jupp_Derwall" id="wx366">Français</a> | <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Jupp_Derwall" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hu:Jupp_Derwall" id="wx367">Magyar</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Jupp_Derwall" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Jupp_Derwall" id="wx368">Italiano</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A6%E3%83%83%E3%83%97%E3%83%BB%E3%83%87%E3%82%A2%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%AB" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:ユップ・デアヴァル" id="wx369">日本語</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Jupp_Derwall" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Jupp_Derwall" id="wx370">Nederlands</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Jupp_Derwall" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Jupp_Derwall" id="wx371">Polski</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Jupp_Derwall" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Jupp_Derwall" id="wx372">Svenska</a> | <a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Jupp_Derwall" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tr:Jupp_Derwall" id="wx373">Türkçe</a> | <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%A4%E6%99%AE%C2%B7%E5%BE%B7%E7%93%A6%E5%B0%94" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh:尤普·德瓦尔" id="wx374">中文</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name=""/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name=""/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name=""/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t4"><wx:argument name=""/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t5"><wx:argument name=""/></wx:templatearguments>
</html>
