<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Pojixás</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Pojixás"/>
<meta name="wx_page_id" content="514404"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Pojixás" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Pojixás</h1>

<p id="wx2"><wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:Minidesambig" page_id="63422"/></p>

<dl id="wx3">
<dd id="wx4"><font color="#000000" face="Verdana" id="wx5"><b id="wx6">Nota:</b></font> <i id="wx7">Se procura pela língua da família lingüística botocudo, outrora falada pelos pojixás, consulte <a href="/wpt/L%C3%ADngua_pojix%C3%A1" class="new" title="Língua pojixá" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Língua_pojixá" id="wx8">Língua pojixá</a></i>
<p id="wx9">.<wx:templateend start="wx_t1"/></p>
</dd>
</dl>

<p id="wx10">Os <b id="wx11">Pojixás</b> são um grupo indígena que atualmente se identifica como <a href="/wpt/Crenaque" title="Crenaque" wx:linktype="known" wx:pagename="Crenaque" wx:page_id="514392" id="wx12">crenaque</a>, mas que no passado foram chamados de <a href="/wpt/Botocudos" title="Botocudos" wx:linktype="known" wx:pagename="Botocudos" wx:page_id="63169" id="wx13">botocudos</a>.</p>

<p id="wx14"><br id="wx15"/>
</p>

<a id="Pojich.C3.A1s_em_Itambacuri" name="Pojich.C3.A1s_em_Itambacuri"/>
<wx:section level="2" title="Pojichás em Itambacuri" id="wxsec2"><h2 id="wx16">Pojichás em Itambacuri</h2>

<p id="wx17">Agradecimento</p>

<p id="wx18">Deixamos aqui consignados os nossos agradecimentos a Frei Ramiro Francisco que, com seu entusiasmo e espírito científico, localizou alguns remanescentes Botocudos no município de Itambacuri, Minas Gerais, e, possibilitando-nos o contato com eles, motivou o surgimento deste trabalho.</p>

<p id="wx19"><br id="wx20"/>
Em 1958, a linguista Loraine Bridgeman do <a href="/wpt/Summer_Institute_of_Linguistics" class="new" title="Summer Institute of Linguistics" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Summer_Institute_of_Linguistics" id="wx21">Summer Institute of Linguistics</a> registrou a língua de dois falantes de <a href="/wpt/Nakreh%C3%A9" class="new" title="Nakrehé" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Nakrehé" id="wx22">Nakrehé</a> e, finalmente, em 1973 e 1974, as autoras deste trabalho tiveram a oportunidade de registrar o que três velhos <a href="/wpt/Botocudos" title="Botocudos" wx:linktype="known" wx:pagename="Botocudos" wx:page_id="63169" id="wx23">Botocudos</a> de <a href="/wpt/Itambacuri" title="Itambacuri" wx:linktype="known" wx:pagename="Itambacuri" wx:page_id="32344" id="wx24">Itambacuri</a> lembravam da língua que em sua infância ainda era falada regularmente na região. Embora bastante reduzida a memória tribal, todos recordavam os tempos do aldeamento e se revelaram informantes desejosos de compartilhar o que restava da sua língua nativa. Um deles, Zé Pereira, particularmente cioso e alfabetizado, tinha transcrito todas as palavras de que se lembrava em grafia portuguesa, conforme mostra o documento anexo (Quadro II). Pág. 16</p>

<p id="wx25"><br id="wx26"/>
</p>

<p id="wx27">Vocabs. (15-16) Charlotte Emmerich &amp; Ruth Monserrat, Notícia sobre remanescentes dos índios Botocudos no Estado de Minas Gerais, inédito, Museu Nacional, 1973.</p>

<p id="wx28">Em 1973 e 1974 as autoras do presente trabalho, informadas da existência de remanescentes Botocudos no município de Itambacuri, Minas Gerais, estiveram naquela localidade a fim de contatar possíveis informantes. Havia somente três velhos: Zeferina da Rocha Potén, de 83 anos, Zé Pereira, com cerca de 60 anos, que veio a falecer no ano seguinte. Do outro informante, Chico Bugre, obtivemos informações escassas, visto Ter ele esquecido, quase totalmente, a língua indígena. Com Zeferina foi-nos possível coletar cerca de 170 itens lexicais, que ela lembrava, e umas duas dezenas de frases soltas. Dizia-se pertencente ao grupo Pojichá, mas seu nome é Potén, denominação de outro grupo Botocudo. Zé Pereira dizia-se igualmente Pojichá. Com ele conseguimos elicitar 112 palavras. Além disso, ele forneceu-nos uma lista de 99 palavras escritas, escritas de próprio punho (cf. Quadro II). Pág. 23</p>

<p id="wx29"><br id="wx30"/>
</p>

<p id="wx31">Fonte: EMMERICH, Charlotte &amp; MONSERRAT, Ruth. Sobre os Aimorés, Krens e Botocudos. Notas Linguísticas. Boletim do Museu do Índio, N° 3. Rio de Janeiro, FUNAI, out. 1975.</p>

<p id="wx32"><br id="wx33"/>
</p>

<a id="ver_tamb.C3.A9m" name="ver_tamb.C3.A9m"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="ver também" id="wxsec3"><h2 id="wx34">ver também</h2>

<p id="wx35"><a href="/wpt/Krenak" title="Krenak" wx:linktype="known" wx:pagename="Krenak" wx:page_id="502869" id="wx36">Krenak</a></p>

<p id="wx37"><a href="/wpt/Aran%C3%A3" title="Aranã" wx:linktype="known" wx:pagename="Aranã" wx:page_id="873495" id="wx38">Aranã</a></p>

<p id="wx39"><a href="/wpt/Mokuri%C3%B1" title="Mokuriñ" wx:linktype="known" wx:pagename="Mokuriñ" wx:page_id="873460" id="wx40">Mokuriñ</a></p>


</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=Pojix%C3%A1s" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx41">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx42"><a href="/wpt/Categoria:Povos_ind%C3%ADgenas_do_Brasil" title="Categoria:Povos indígenas do Brasil" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Povos_indígenas_do_Brasil" wx:page_id="85020" id="wx43">Povos indígenas do Brasil</a></span> | <span dir="ltr" id="wx44"><a href="/wpt/Categoria:%21Artigos_sem_interwiki" title="Categoria:!Artigos sem interwiki" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:!Artigos_sem_interwiki" wx:page_id="1133291" id="wx45">!Artigos sem interwiki</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
</div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="2">
<p id="wx46">Língua pojixá</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
