<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>John Dunstable</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="John_Dunstable"/>
<meta name="wx_page_id" content="182505"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="John Dunstable" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">John Dunstable</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:Música_Erudita" page_id="444640"/>
<table class="WSerieV noprint" id="WMusique_classique" cellspacing="0" style="clear: right; float:right; margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background:#F2F2F2; text-align:center; width:178px; line-height: 1.3em;" summary="Navigation sur le thème musique classique">
<tr id="wx2">
<td id="wx3"><a href="/wpt/Imagem:Musiclass.jpg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Musiclass.jpg" id="wx4"><img src="/wpt/Imagem:Musiclass.jpg" alt="" width="178" id="wx5"/></a> </td>
</tr>

<tr id="wx6">
<td bgcolor="#D2D2D2" id="wx7"><small id="wx8"><b id="wx9">Compositores</b></small> </td>
</tr>

<tr id="wx10">
<td id="wx11"><small id="wx12"><a href="/wpt/Lista_de_compositores_de_m%C3%BAsica_erudita" title="Lista de compositores de música erudita" wx:linktype="known" wx:pagename="Lista_de_compositores_de_música_erudita" wx:page_id="456285" id="wx13">Lista de compositores</a></small> </td>
</tr>

<tr id="wx14">
<td bgcolor="#D2D2D2" id="wx15"><small id="wx16"><b id="wx17">Períodos</b></small> </td>
</tr>

<tr id="wx18">
<td id="wx19"><small id="wx20"><a href="/wpt/M%C3%BAsica_medieval" title="Música medieval" wx:linktype="known" wx:pagename="Música_medieval" wx:page_id="43134" id="wx21">Idade Média</a> - <a href="/wpt/M%C3%BAsica_renascentista" title="Música renascentista" wx:linktype="known" wx:pagename="Música_renascentista" wx:page_id="90460" id="wx22">Renascença</a></small> </td>
</tr>

<tr id="wx23">
<td id="wx24"><small id="wx25"><a href="/wpt/M%C3%BAsica_barroca" title="Música barroca" wx:linktype="known" wx:pagename="Música_barroca" wx:page_id="45997" id="wx26">Barroco</a> - <a href="/wpt/Era_cl%C3%A1ssica" title="Era clássica" wx:linktype="known" wx:pagename="Era_clássica" wx:page_id="746" id="wx27">Classicismo</a> - <a href="/wpt/Era_rom%C3%A2ntica" title="Era romântica" wx:linktype="known" wx:pagename="Era_romântica" wx:page_id="183670" id="wx28">Romantismo</a></small> </td>
</tr>

<tr id="wx29">
<td id="wx30"><small id="wx31"><a href="/wpt/M%C3%BAsica_moderna" title="Música moderna" wx:linktype="known" wx:pagename="Música_moderna" wx:page_id="333223" id="wx32">Modernismo</a> - <a href="/wpt/M%C3%BAsica_de_Vanguarda" title="Música de Vanguarda" wx:linktype="known" wx:pagename="Música_de_Vanguarda" wx:page_id="43748" id="wx33">Vanguardismo</a></small> </td>
</tr>

<tr id="wx34">
<td bgcolor="#D2D2D2" id="wx35"><small id="wx36"><b id="wx37">Gêneros musicais</b></small> </td>
</tr>

<tr id="wx38">
<td id="wx39"><small id="wx40"><a href="/wpt/Sinfonia" title="Sinfonia" wx:linktype="known" wx:pagename="Sinfonia" wx:page_id="83244" id="wx41">Sinfonia</a> - <a href="/wpt/Concerto" title="Concerto" wx:linktype="known" wx:pagename="Concerto" wx:page_id="1479161" id="wx42">Concerto</a> - <a href="/wpt/Sonata" title="Sonata" wx:linktype="known" wx:pagename="Sonata" wx:page_id="83233" id="wx43">Sonata</a> - <a href="/wpt/%C3%93pera" title="Ópera" wx:linktype="known" wx:pagename="Ópera" wx:page_id="38493" id="wx44">Ópera</a></small> </td>
</tr>

<tr id="wx45">
<td id="wx46"><small id="wx47"><a href="/wpt/Orat%C3%B3rio" title="Oratório" wx:linktype="known" wx:pagename="Oratório" wx:page_id="101897" id="wx48">Oratório</a> - <a href="/wpt/Bal%C3%A9" title="Balé" wx:linktype="known" wx:pagename="Balé" wx:page_id="55537" id="wx49">Balé</a> - <a href="/wpt/M%C3%BAsica_sacra" title="Música sacra" wx:linktype="known" wx:pagename="Música_sacra" wx:page_id="363626" id="wx50">Música sacra</a></small> </td>
</tr>

<tr id="wx51">
<td id="wx52"><small id="wx53"><a href="/wpt/Cantata" title="Cantata" wx:linktype="known" wx:pagename="Cantata" wx:page_id="101888" id="wx54">Cantata</a> - <a href="/wpt/Can%C3%A7%C3%A3o" title="Canção" wx:linktype="known" wx:pagename="Canção" wx:page_id="206288" id="wx55">Canção</a> - <a href="/wpt/Su%C3%ADte" title="Suíte" wx:linktype="known" wx:pagename="Suíte" wx:page_id="171863" id="wx56">Suíte</a> - <a href="/wpt/Madrigal" title="Madrigal" wx:linktype="known" wx:pagename="Madrigal" wx:page_id="316167" id="wx57">Madrigal</a></small> </td>
</tr>

<tr id="wx58">
<td bgcolor="#D2D2D2" id="wx59"><small id="wx60"><b id="wx61">Formas musicais</b></small> </td>
</tr>

<tr id="wx62">
<td id="wx63"><small id="wx64"><a href="/wpt/Balada_%28m%C3%BAsica%29" title="Balada (música)" wx:linktype="known" wx:pagename="Balada_(música)" wx:page_id="799822" id="wx65">Balada</a> - <a href="/wpt/Estudo_%28m%C3%BAsica%29" title="Estudo (música)" wx:linktype="known" wx:pagename="Estudo_(música)" wx:page_id="800055" id="wx66">Estudo</a></small> </td>
</tr>

<tr id="wx67">
<td id="wx68"><small id="wx69"><a href="/wpt/Forma-sonata" title="Forma-sonata" wx:linktype="known" wx:pagename="Forma-sonata" wx:page_id="449106" id="wx70">Forma-sonata</a> - <a href="/wpt/Fuga" title="Fuga" wx:linktype="known" wx:pagename="Fuga" wx:page_id="184707" id="wx71">Fuga</a> - <a href="/wpt/Rond%C3%B3" title="Rondó" wx:linktype="known" wx:pagename="Rondó" wx:page_id="83241" id="wx72">Rondó</a></small> </td>
</tr>

<tr id="wx73">
<td id="wx74"><small id="wx75"><a href="/wpt/Varia%C3%A7%C3%A3o_%28m%C3%BAsica%29" title="Variação (música)" wx:linktype="known" wx:pagename="Variação_(música)" wx:page_id="449112" id="wx76">Variação</a> - <a href="/wpt/Chacona" title="Chacona" wx:linktype="known" wx:pagename="Chacona" wx:page_id="416788" id="wx77">Chacona</a> - <a href="/wpt/Scherzo" title="Scherzo" wx:linktype="known" wx:pagename="Scherzo" wx:page_id="92944" id="wx78">Scherzo</a></small> </td>
</tr>

<tr id="wx79">
<td bgcolor="#D2D2D2" id="wx80"><small id="wx81"><b id="wx82">Instrumentos</b></small> </td>
</tr>

<tr id="wx83">
<td id="wx84"><small id="wx85"><a href="/wpt/Instrumento_de_cordas" title="Instrumento de cordas" wx:linktype="known" wx:pagename="Instrumento_de_cordas" wx:page_id="71741" id="wx86">Cordas</a> - <a href="/wpt/Instrumento_de_sopro" title="Instrumento de sopro" wx:linktype="known" wx:pagename="Instrumento_de_sopro" wx:page_id="76125" id="wx87">Sopro</a> - <a href="/wpt/Instrumento_de_percuss%C3%A3o" title="Instrumento de percussão" wx:linktype="known" wx:pagename="Instrumento_de_percussão" wx:page_id="123737" id="wx88">Percussão</a></small> </td>
</tr>

<tr id="wx89">
<td id="wx90"><small id="wx91"><a href="/wpt/Teclado_%28m%C3%BAsica%29" title="Teclado (música)" wx:linktype="known" wx:pagename="Teclado_(música)" wx:page_id="1531414" id="wx92">Teclados</a> - <a href="/wpt/Vocal" title="Vocal" wx:linktype="known" wx:pagename="Vocal" wx:page_id="24422" id="wx93">Vocal</a></small> </td>
</tr>

<tr id="wx94">
<td bgcolor="#D2D2D2" id="wx95"><small id="wx96"><b id="wx97">Interpretação</b></small> </td>
</tr>

<tr id="wx98">
<td id="wx99"><small id="wx100"><a href="/wpt/Lista_de_orquestras" title="Lista de orquestras" wx:linktype="known" wx:pagename="Lista_de_orquestras" wx:page_id="1297463" id="wx101">Orquestras e Conjuntos Sinfônicos</a></small> </td>
</tr>

<tr id="wx102">
<td id="wx103"><small id="wx104"><a href="/wpt/Categoria:Companhias_de_%C3%B3pera" title="Categoria:Companhias de ópera" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Companhias_de_ópera" wx:page_id="404363" id="wx105">Companhias de ópera</a> - <a href="/wpt/Maestro" title="Maestro" wx:linktype="known" wx:pagename="Maestro" wx:page_id="219849" id="wx106">Maestro</a></small> </td>
</tr>

<tr id="wx107">
<td id="wx108"><small id="wx109"><a href="/wpt/Categoria:M%C3%BAsicos" title="Categoria:Músicos" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Músicos" wx:page_id="14423" id="wx110">Músicos</a> - <a href="/wpt/Categoria:Canto" title="Categoria:Canto" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Canto" wx:page_id="179420" id="wx111">Canto</a></small> </td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx112"><b id="wx113">John Dunstable</b> ou <b id="wx114">Dunstaple</b> (<a href="/wpt/Dunstable" title="Dunstable" wx:linktype="known" wx:pagename="Dunstable" wx:page_id="182527" id="wx115">Dunstable</a>, <a href="/wpt/Bedfordshire" title="Bedfordshire" wx:linktype="known" wx:pagename="Bedfordshire" wx:page_id="65034" id="wx116">Bedfordshire</a>, c.<a href="/wpt/1390" title="1390" wx:linktype="known" wx:pagename="1390" wx:page_id="28100" id="wx117">1390</a> – <a href="/wpt/Londres" title="Londres" wx:linktype="known" wx:pagename="Londres" wx:page_id="1197" id="wx118">Londres</a>, <a href="/wpt/24_de_dezembro" title="24 de dezembro" wx:linktype="known" wx:pagename="24_de_dezembro" wx:page_id="39713" id="wx119">24 de dezembro</a> de <a href="/wpt/1453" title="1453" wx:linktype="known" wx:pagename="1453" wx:page_id="28152" id="wx120">1453</a>) foi o primeiro grande <a href="/wpt/M%C3%BAsico" title="Músico" wx:linktype="known" wx:pagename="Músico" wx:page_id="1755751" id="wx121">músico</a> <a href="/wpt/Inglaterra" title="Inglaterra" wx:linktype="known" wx:pagename="Inglaterra" wx:page_id="1023" id="wx122">inglês</a> (<a href="/wpt/S%C3%A9culo_XV" title="Século XV" wx:linktype="known" wx:pagename="Século_XV" wx:page_id="10584" id="wx123">século XV</a>).</p>

<a id="Biografia" name="Biografia"/>
<wx:section level="2" title="Biografia" id="wxsec2"><h2 id="wx124">Biografia</h2>

<p id="wx125">Nascido numa data que pode estar entre os anos de 1370 a 1400, o mais provável que seja por volta de 1390, pouco se sabe sobre sua vida. Além de músico, foi matemático e astrólogo. Dunstable esteve a serviço do <a href="/wpt/Jo%C3%A3o%2C_Duque_de_Bedford" title="João, Duque de Bedford" wx:linktype="known" wx:pagename="João,_Duque_de_Bedford" wx:page_id="1825481" id="wx126">duque de Bedford</a> entre 1422 e 1435, durante sua regência sobre a <a href="/wpt/Fran%C3%A7a" title="França" wx:linktype="known" wx:pagename="França" wx:page_id="827" id="wx127">França</a>, morando lá por muitos anos. Há controvérsias ser ele ou não John Dustavylle, relacionado à Catedral de Hereford entre 1419 a 1440. Serviu ainda Joana de Navarra, segunda mulher de <a href="/wpt/Henrique_IV_de_Inglaterra" title="Henrique IV de Inglaterra" wx:linktype="known" wx:pagename="Henrique_IV_de_Inglaterra" wx:page_id="39554" id="wx128">Henrique IV</a>. John Dunstable morre no dia 24 de dezembro de 1453.</p>

<a id="Obra" name="Obra"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Obra" id="wxsec3"><h2 id="wx129">Obra</h2>

<p id="wx130">Dunstable é o responsável pela renovação harmônica na música, ao empregar sistematicamente tríades com terças e sextas no tratamento <a href="/wpt/Polifonia" title="Polifonia" wx:linktype="known" wx:pagename="Polifonia" wx:page_id="179496" id="wx131">polifônico</a> de suas obras. Este estilo, também conhecido como o <b id="wx132">falso bordão</b> inglês seria o prenúncio da riqueza melódica presente em todo o renascimento. Apesar da sua música carregar características medievais, como o <b id="wx133">isorritmo</b> e textos diferentes nas vozes, Dunstable é considerado o primeiro compositor renascentista. Dunstable foi também o primeiro compositor que se conhece que teve a preocupação de preparar as dissonâncias, isto é, a música era conduzida até elas, não eram mais uma ocorrência aleatória. Foi a principal influência de músicos como <a href="/wpt/Leonel_Power" class="new" title="Leonel Power" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Leonel_Power" id="wx134">Leonel Power</a>, seu contemporâneo, com quem divide os créditos pela primeira missa feita baseadas em apenas um <i id="wx135"><a href="/wpt/Cantus_firmus" title="Cantus firmus" wx:linktype="known" wx:pagename="Cantus_firmus" wx:page_id="179376" id="wx136">cantus firmus</a></i>, o que lhe dava um caráter cíclico, ligando toda a obra, <a href="/wpt/Guillaume_Dufay" title="Guillaume Dufay" wx:linktype="known" wx:pagename="Guillaume_Dufay" wx:page_id="329328" id="wx137">Guillaume Dufay</a> e <a href="/wpt/Gilles_de_Bins_Binchois" class="new" title="Gilles de Bins Binchois" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Gilles_de_Bins_Binchois" id="wx138">Gilles de Bins Binchois</a>, posteriores a ele. Entre suas obras estão <a href="/wpt/Missa" title="Missa" wx:linktype="known" wx:pagename="Missa" wx:page_id="13859" id="wx139">missas</a>, <a href="/wpt/Moteto" title="Moteto" wx:linktype="known" wx:pagename="Moteto" wx:page_id="179561" id="wx140">motetos</a> e <a href="/wpt/Chanson" title="Chanson" wx:linktype="known" wx:pagename="Chanson" wx:page_id="630923" id="wx141">chansons</a>. Apesar de várias obras suas em italiano, é incerta sua autoria sobre a música <i id="wx142">Rosa bela</i>, um dos mais belos exemplos do período.</p>

<wx:template id="wx_t2" pagename="Predefinição:Esboço-compositor" page_id="464969"/>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background-color: white; border: 1px solid #ccc; padding: 5px; font-size:85%;" class="noprint" id="wx143">
<tr id="wx144">
<td id="wx145"><a href="/wpt/Imagem:Vivaldi.jpg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Vivaldi.jpg" id="wx146"><img src="/wpt/Imagem:Vivaldi.jpg" alt="" width="26" id="wx147"/></a> </td>
<td id="wx148">
<p id="wx149">  <i id="wx150">Este artigo é um <a href="/wpt/Wikipedia:Esbo%C3%A7o" title="Wikipedia:Esboço" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Esboço" id="wx151">esboço</a> sobre <b id="wx152"><a href="/wpt/Compositor" title="Compositor" wx:linktype="known" wx:pagename="Compositor" wx:page_id="43028" id="wx153">compositores</a></b>. Pode ajudar a Wikipédia <span class="plainlinks" id="wx154"><a href="http://wpt/wpt/index.php?title=John_Dunstable&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx155">expandindo-o</a></span>.</i></p>
</td>
</tr>
</table>

<p id="wx156"><br id="wx157"/>
</p>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<p id="wx158"><wx:template id="wx_t3" pagename="Predefinição:Biografias" page_id="10343"/>
<br clear="all" id="wx159"/>
</p>

<div class="noprint" align="center" id="wx160">
<table class="toccolours" style="margin: 0 2em 0 2em;" id="wx161">
<tr id="wx162">
<th style="background:#ccccff" id="wx163">
<p id="wx164">BIOGRAFIAS</p>
</th>
</tr>

<tr id="wx165">
<td align="center" style="font-size: 90%;" id="wx166">
<p id="wx167"><a href="/wpt/Anexo:Biografias:_A" class="new" title="Anexo:Biografias: A" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_A" id="wx168">A</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_B" class="new" title="Anexo:Biografias: B" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_B" id="wx169">B</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_C" class="new" title="Anexo:Biografias: C" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_C" id="wx170">C</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_D" class="new" title="Anexo:Biografias: D" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_D" id="wx171">D</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_E" class="new" title="Anexo:Biografias: E" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_E" id="wx172">E</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_F" class="new" title="Anexo:Biografias: F" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_F" id="wx173">F</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_G" class="new" title="Anexo:Biografias: G" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_G" id="wx174">G</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_H" class="new" title="Anexo:Biografias: H" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_H" id="wx175">H</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_I" class="new" title="Anexo:Biografias: I" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_I" id="wx176">I</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_J" class="new" title="Anexo:Biografias: J" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_J" id="wx177">J</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_K" class="new" title="Anexo:Biografias: K" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_K" id="wx178">K</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_L" class="new" title="Anexo:Biografias: L" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_L" id="wx179">L</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_M" class="new" title="Anexo:Biografias: M" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_M" id="wx180">M</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_N" class="new" title="Anexo:Biografias: N" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_N" id="wx181">N</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_O" class="new" title="Anexo:Biografias: O" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_O" id="wx182">O</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_P" class="new" title="Anexo:Biografias: P" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_P" id="wx183">P</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_Q" class="new" title="Anexo:Biografias: Q" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_Q" id="wx184">Q</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_R" class="new" title="Anexo:Biografias: R" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_R" id="wx185">R</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_S" class="new" title="Anexo:Biografias: S" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_S" id="wx186">S</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_T" class="new" title="Anexo:Biografias: T" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_T" id="wx187">T</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_U" class="new" title="Anexo:Biografias: U" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_U" id="wx188">U</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_V" class="new" title="Anexo:Biografias: V" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_V" id="wx189">V</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_W" class="new" title="Anexo:Biografias: W" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_W" id="wx190">W</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_X" class="new" title="Anexo:Biografias: X" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_X" id="wx191">X</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_Y" class="new" title="Anexo:Biografias: Y" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_Y" id="wx192">Y</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_Z" class="new" title="Anexo:Biografias: Z" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_Z" id="wx193">Z</a></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=John_Dunstable" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx194">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx195"><a href="/wpt/Categoria:%21Esbo%C3%A7os_de_biografias_de_compositores" title="Categoria:!Esboços de biografias de compositores" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:!Esboços_de_biografias_de_compositores" wx:page_id="464974" id="wx196">!Esboços de biografias de compositores</a></span> | <span dir="ltr" id="wx197"><a href="/wpt/Categoria:Compositores_da_Inglaterra" title="Categoria:Compositores da Inglaterra" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Compositores_da_Inglaterra" wx:page_id="192566" id="wx198">Compositores da Inglaterra</a></span> | <span dir="ltr" id="wx199"><a href="/wpt/Categoria:M%C3%BAsica_medieval" title="Categoria:Música medieval" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Música_medieval" wx:page_id="153597" id="wx200">Música medieval</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D9%84" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ar:جون_دانستابل" id="wx201">العربية</a> | <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/John_Dunstable" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:John_Dunstable" id="wx202">Català</a> | <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/John_Dunstable" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:John_Dunstable" id="wx203">Česky</a> | <a href="http://da.wikipedia.org/wiki/John_Dunstable" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="da:John_Dunstable" id="wx204">Dansk</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/John_Dunstable" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:John_Dunstable" id="wx205">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/John_Dunstaple" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:John_Dunstaple" id="wx206">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/John_Dunstable" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:John_Dunstable" id="wx207">Español</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/John_Dunstable" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:John_Dunstable" id="wx208">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/John_Dunstable" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:John_Dunstable" id="wx209">Français</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%27%D7%95%D7%9F_%D7%93%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%98%D7%A4%D7%9C" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:ג'ון_דאנסטפל" id="wx210">עברית</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/John_Dunstable" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:John_Dunstable" id="wx211">Italiano</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%80%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%96%E3%83%AB" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:ジョン・ダンスタブル" id="wx212">日本語</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/John_Dunstaple" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:John_Dunstaple" id="wx213">Nederlands</a> | <a href="http://nn.wikipedia.org/wiki/John_Dunstaple" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nn:John_Dunstaple" id="wx214">Norsk (nynorsk)</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/John_Dunstable" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:John_Dunstable" id="wx215">Polski</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%B1%D0%BB%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Данстейбл,_Джон" id="wx216">Русский</a> | <a href="http://simple.wikipedia.org/wiki/John_Dunstaple" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="simple:John_Dunstaple" id="wx217">Simple English</a> | <a href="http://sl.wikipedia.org/wiki/John_Dunstaple" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sl:John_Dunstaple" id="wx218">Slovenščina</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/John_Dunstaple" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:John_Dunstaple" id="wx219">Svenska</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name=""/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name=""/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name=""/></wx:templatearguments>
</html>
