<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Planet of the Apes (1968)</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Planet_of_the_Apes_(1968)"/>
<meta name="wx_page_id" content="346805"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Planet of the Apes (1968)" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Planet of the Apes (1968)</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:Reciclagem" page_id="30474"/>
<table class="caixa infodestaque" id="wx2">
<tr id="wx3">
<td width="30px" id="wx4">
<div style="position: relative; width: 26px; height: 26px; overflow: hidden" id="wx5">
<div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; font-size: 100px; overflow: hidden; line-height: 100px; z-index: 3" id="wx6"><a href="/wpt/Wikipedia:Reciclagem" title="Wikipedia:Reciclagem" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Reciclagem" id="wx7">   </a></div>

<div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; z-index: 2" id="wx8"><a href="/wpt/Imagem:Recycle002.svg" title="Wikipedia:Reciclagem " wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Recycle002.svg" id="wx9"><img src="/wpt/Imagem:Recycle002.svg" alt="Wikipedia:Reciclagem " width="26" id="wx10"/></a></div>
</div>
</td>
<td id="wx11"><b id="wx12">Esta página precisa ser <a href="/wpt/Wikipedia:Reciclagem" title="Wikipedia:Reciclagem" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Reciclagem" id="wx13">reciclada</a> de acordo com o <a href="/wpt/Wikipedia:Livro_de_estilo" title="Wikipedia:Livro de estilo" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Livro_de_estilo" id="wx14">livro de estilo</a>.</b> <br id="wx15"/>
<p id="wx16">Sinta-se livre para editá-la para que esta possa atingir um <a href="/wpt/Wikipedia:Livro_de_estilo/Como_escrever_um_bom_artigo" title="Wikipedia:Livro de estilo/Como escrever um bom artigo" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Livro_de_estilo/Como_escrever_um_bom_artigo" id="wx17">nível de qualidade superior</a>.</p>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx18"><wx:template id="wx_t2" pagename="Predefinição:Minidesambig" page_id="63422"/>
</p>

<dl id="wx19">
<dd id="wx20"><font color="#000000" face="Verdana" id="wx21"><b id="wx22">Nota:</b></font> <i id="wx23">Se procura o romance de Pierre Boulle, consulte <a href="/wpt/La_plan%C3%A8te_des_singes" title="La planète des singes" wx:linktype="known" wx:pagename="La_planète_des_singes" wx:page_id="91908" id="wx24">La planète des singes</a></i>
<p id="wx25">.</p>
</dd>
</dl>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<wx:template id="wx_t3" pagename="Predefinição:Cinema/Ficha_Técnica" page_id="60930"/>
<table style="float: right; margin-left: 15px; margin-bottom: 15px;" class="toccolours" width="250" cellpadding="2" cellspacing="4" id="wx26">
<tr id="wx27">
<td colspan="2" id="wx28">
<table width="100%" class="toccolours" style="font-size:130%; background-color:#transparent;" id="wx29">
<tr id="wx30">
<td align="center" id="wx31"><b id="wx32">The Planet of The Apes (Original)</b> </td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>

<tr id="wx33">
<td align="center" colspan="2" style="font-size:95%;" id="wx34">
<p id="wx35"><i id="wx36">O Planeta dos Macacos (BR)</i></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx37">
<td align="center" colspan="2" style="font-size:90%; background-color:#transparent;" id="wx38"><b id="wx39"><a href="/wpt/Imagem:Flag_of_the_United_States.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Flag_of_the_United_States.svg" id="wx40"><img src="/wpt/Imagem:Flag_of_the_United_States.svg" alt="" width="20" id="wx41"/></a> <a href="/wpt/Estados_Unidos_da_Am%C3%A9rica" title="Estados Unidos da América" wx:linktype="known" wx:pagename="Estados_Unidos_da_América" wx:page_id="790" id="wx42">Estados Unidos</a></b> <br id="wx43"/>
<p id="wx44"><b id="wx45">1968</b> ı <b id="wx46">cor</b> ı</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx47">
<td valign="top" id="wx48"><b id="wx49">Dire[c]ção</b> </td>
<td valign="top" id="wx50"><a href="/wpt/Franklin_J._Schaffner" title="Franklin J. Schaffner" wx:linktype="known" wx:pagename="Franklin_J._Schaffner" wx:page_id="608697" id="wx51">Franklin J. Schaffner</a> </td>
</tr>

<tr id="wx52">
<td valign="top" id="wx53"><b id="wx54">Elenco</b> </td>
<td valign="top" id="wx55"><a href="/wpt/Charlton_Heston" title="Charlton Heston" wx:linktype="known" wx:pagename="Charlton_Heston" wx:page_id="112255" id="wx56">Charlton Heston</a>
<p id="wx57">(Coronel George Taylor)<br id="wx58"/>
<a href="/wpt/Roddy_McDowall" title="Roddy McDowall" wx:linktype="known" wx:pagename="Roddy_McDowall" wx:page_id="389932" id="wx59">Roddy McDowall</a> (Dr. Cornelius)<br id="wx60"/>
<a href="/wpt/Kim_Hunter" class="new" title="Kim Hunter" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Kim_Hunter" id="wx61">Kim Hunter</a> (Drª. Zira)</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx62">
<td colspan="2" id="wx63">
<hr id="wx64"/>
</td>
</tr>

<tr id="wx65">
<td valign="top" id="wx66"><b id="wx67">Género</b> </td>
<td valign="top" id="wx68">
<p id="wx69">ficção científica</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx70">
<td valign="top" id="wx71"><b id="wx72">Idioma</b> </td>
<td valign="top" id="wx73"><a href="/wpt/L%C3%ADngua_inglesa" title="Língua inglesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_inglesa" wx:page_id="6962" id="wx74">inglês</a> </td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
<p id="wx75">Clássico do <a href="/wpt/Cinema" title="Cinema" wx:linktype="known" wx:pagename="Cinema" wx:page_id="523" id="wx76">Cinema</a> Americano do gênero <a href="/wpt/Fic%C3%A7%C3%A3o_cient%C3%ADfica" title="Ficção científica" wx:linktype="known" wx:pagename="Ficção_científica" wx:page_id="828" id="wx77">ficção científica</a>, baseado na obra de <a href="/wpt/Pierre_Boulle" title="Pierre Boulle" wx:linktype="known" wx:pagename="Pierre_Boulle" wx:page_id="1463394" id="wx78">Pierre Boulle</a>, O Planeta dos Macacos. Estrelado pelo ator <a href="/wpt/Charlton_Heston" title="Charlton Heston" wx:linktype="known" wx:pagename="Charlton_Heston" wx:page_id="112255" id="wx79">Charlton Heston</a>. O enredo se baseia na experiência de um <a href="/wpt/Astronauta" title="Astronauta" wx:linktype="known" wx:pagename="Astronauta" wx:page_id="49014" id="wx80">astronauta</a> sobrevivente de uma missão espacial, que aterrissa em um <a href="/wpt/Planeta" title="Planeta" wx:linktype="known" wx:pagename="Planeta" wx:page_id="1410" id="wx81">planeta</a> igual à <a href="/wpt/Terra" title="Terra" wx:linktype="known" wx:pagename="Terra" wx:page_id="1800" id="wx82">Terra</a> e descobre que uma raça de <a href="/wpt/Macacos" title="Macacos" wx:linktype="known" wx:pagename="Macacos" wx:page_id="412182" id="wx83">macacos</a> falantes domina e <a href="/wpt/Escravid%C3%A3o" title="Escravidão" wx:linktype="known" wx:pagename="Escravidão" wx:page_id="7139" id="wx84">escraviza</a> <a href="/wpt/Humanidade" title="Humanidade" wx:linktype="known" wx:pagename="Humanidade" wx:page_id="47275" id="wx85">seres humanos</a>, que são <a href="/wpt/Mudez" title="Mudez" wx:linktype="known" wx:pagename="Mudez" wx:page_id="957174" id="wx86">mudos</a>. Ao ser ferido na <a href="/wpt/Garganta" title="Garganta" wx:linktype="known" wx:pagename="Garganta" wx:page_id="852397" id="wx87">garganta</a>, ele fica incapaz de falar, sendo também escravizado. Ao se curar do ferimento e conseguir falar, rebela-se com ajuda de uma macaca <a href="/wpt/Psiquiatria" title="Psiquiatria" wx:linktype="known" wx:pagename="Psiquiatria" wx:page_id="106036" id="wx88">psiquiatra</a> e seu noivo.</p>

<p id="wx89">A cena final do filme é antológica e marcou a história do cinema sendo o filme considerado um libelo anti-<a href="/wpt/Guerra_Fria" title="Guerra Fria" wx:linktype="known" wx:pagename="Guerra_Fria" wx:page_id="9415" id="wx90">Guerra Fria</a>.</p>

<p id="wx91">o filme teve quatro seqüências, nenhuma alcançou o êxito do filme original.</p>

<p id="wx92">Além da franquia cinematográfica, nos anos 70 o filme foi adaptado ainda para a televisão (série televisiva), desenhos animados e <a href="/wpt/Quadrinhos" title="Quadrinhos" wx:linktype="known" wx:pagename="Quadrinhos" wx:page_id="3766" id="wx93">quadrinhos</a>.</p>

<p id="wx94">Depois de Heston, o grande astro da série foi o <a href="/wpt/Ator" title="Ator" wx:linktype="known" wx:pagename="Ator" wx:page_id="36649" id="wx95">ator</a> <a href="/wpt/Roddy_McDowall" title="Roddy McDowall" wx:linktype="known" wx:pagename="Roddy_McDowall" wx:page_id="389932" id="wx96">Roddy McDowall</a>, que interpretou o macaco Cornelius. Depois do primeiro e com exceção do segundo, participou dos outros três filmes (no quarto e quinto, A Conquista do Planeta dos Macacos e a Batalha do Planeta dos Macacos, fez o filho de Cornelius chamado Caesar) e da série de televisão dos anos 70 (interpretou o macaco Galen).</p>

<p id="wx97">Foi refilmado em 2001 por <a href="/wpt/Tim_Burton" title="Tim Burton" wx:linktype="known" wx:pagename="Tim_Burton" wx:page_id="72784" id="wx98">Tim Burton</a>, com o conteúdo parcialmente modificado.</p>

<p id="wx99">Prêmios: <a href="/wpt/Oscar" title="Oscar" wx:linktype="known" wx:pagename="Oscar" wx:page_id="42952" id="wx100">Oscar</a> Especial de <a href="/wpt/Maquiagem" title="Maquiagem" wx:linktype="known" wx:pagename="Maquiagem" wx:page_id="247441" id="wx101">Maquiagem</a> (para <a href="/wpt/John_Chambers" class="new" title="John Chambers" wx:linktype="unknown" wx:pagename="John_Chambers" id="wx102">John Chambers</a>) e indicações para Figurino e Trilha Sonora.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Diferencia.C3.A7.C3.B5es_do_livro" name="Diferencia.C3.A7.C3.B5es_do_livro"/>
<wx:section level="2" title="Diferenciações do livro" id="wxsec2"><h2 id="wx103">Diferenciações do livro</h2>

<wx:template id="wx_t4" pagename="Predefinição:Spoiler" page_id="287740"/>
<div class="noprint" id="spoiler" align="center" style="center; border-top: 1px solid #FFCC66; border-bottom: 1px solid #FFCC66; background-color: #FFFDDF; padding: 5px 0px 5px 3px; margin: 10px 0px 10px 0px; text-align: left; font-size: 90%; padding-left:3px;"><a href="/wpt/Imagem:Gtk-paste.svg" title="Info" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Gtk-paste.svg" id="wx104"><img src="/wpt/Imagem:Gtk-paste.svg" alt="Info" width="20" id="wx105"/></a> <b id="wx106">Aviso:</b>
<p id="wx107">Este artigo ou seção contém <b id="wx108"><a href="/wpt/Wikipedia:A_Wikip%C3%A9dia_cont%C3%A9m_spoilers" title="Wikipedia:A Wikipédia contém spoilers" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:A_Wikipédia_contém_spoilers" id="wx109">revelações sobre o enredo</a></b> (<i id="wx110">spoilers</i>).</p>
</div>

<wx:templateend start="wx_t4"/>
<p id="wx111">O filme possui várias diferenças da obra original:</p>

<ul id="wx112">
<li id="wx113">
<p id="wx114">O herói não é um jornalista francês chamado Ulysse Mérou, mas um astronauta americano chamado George Taylor.</p>
</li>

<li id="wx115">
<p id="wx116">Os humanos usam roupas feitas de peles de animais, enquanto no <a href="/wpt/Livro" title="Livro" wx:linktype="known" wx:pagename="Livro" wx:page_id="13432" id="wx117">livro</a> estão <a href="/wpt/Nudez" title="Nudez" wx:linktype="known" wx:pagename="Nudez" wx:page_id="69231" id="wx118">nus</a>.</p>
</li>

<li id="wx119">
<p id="wx120">A <a href="/wpt/Tecnologia" title="Tecnologia" wx:linktype="known" wx:pagename="Tecnologia" wx:page_id="1809" id="wx121">tecnologia</a> da sociedade símia é bastante primitiva no filme. No livro, os macacos tinham equipamentos como <a href="/wpt/Carro" title="Carro" wx:linktype="known" wx:pagename="Carro" wx:page_id="42024" id="wx122">carros</a>, <a href="/wpt/Helic%C3%B3ptero" title="Helicóptero" wx:linktype="known" wx:pagename="Helicóptero" wx:page_id="39378" id="wx123">helicópteros</a>, <a href="/wpt/Televis%C3%A3o" title="Televisão" wx:linktype="known" wx:pagename="Televisão" wx:page_id="1794" id="wx124">televisões</a>, etc. A decisão de fazer o filme assim foi tomada pela produção para poupar gastos.</p>
</li>

<li id="wx125">
<p id="wx126">No filme, os macacos falam <a href="/wpt/Ingl%C3%AAs" title="Inglês" wx:linktype="known" wx:pagename="Inglês" wx:page_id="8638" id="wx127">inglês</a>, enquanto no livro falam uma língua completamente diferente. Ulysse tem que aprendê-la até poder se comunicar com os macacos, enquanto no filme, Taylor sofre um ferimento na garganta e não pode falar até se curar.</p>
</li>

<li id="wx128">
<p id="wx129">No filme, o planeta dos macacos é a Terra, enquanto no livro é apenas um similar a esta.</p>
</li>
</ul>

<a id="Seq.C3.BC.C3.AAncias" name="Seq.C3.BC.C3.AAncias"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Seqüências" id="wxsec3"><h2 id="wx130">Seqüências</h2>

<p id="wx131">O filme teve quatro seqüências:<br id="wx132"/>
<a href="/wpt/Beneath_the_Planet_of_the_Apes" title="Beneath the Planet of the Apes" wx:linktype="known" wx:pagename="Beneath_the_Planet_of_the_Apes" wx:page_id="1463503" id="wx133">De Volta ao Planeta dos Macacos (br) / O Segredo do Planeta dos Macacos (pt)</a>, <a href="/wpt/1970" title="1970" wx:linktype="known" wx:pagename="1970" wx:page_id="11492" id="wx134">1970</a><br id="wx135"/>
<a href="/wpt/Escape_from_the_Planet_of_the_Apes" title="Escape from the Planet of the Apes" wx:linktype="known" wx:pagename="Escape_from_the_Planet_of_the_Apes" wx:page_id="1463602" id="wx136">Fuga do Planeta dos Macacos</a>, <a href="/wpt/1971" title="1971" wx:linktype="known" wx:pagename="1971" wx:page_id="11431" id="wx137">1971</a><br id="wx138"/>
<a href="/wpt/Conquest_of_the_Planet_of_the_Apes" title="Conquest of the Planet of the Apes" wx:linktype="known" wx:pagename="Conquest_of_the_Planet_of_the_Apes" wx:page_id="1463620" id="wx139">A Conquista do Planeta dos Macacos</a>, <a href="/wpt/1972" title="1972" wx:linktype="known" wx:pagename="1972" wx:page_id="11430" id="wx140">1972</a><br id="wx141"/>
<a href="/wpt/Battle_for_the_Planet_of_the_Apes" title="Battle for the Planet of the Apes" wx:linktype="known" wx:pagename="Battle_for_the_Planet_of_the_Apes" wx:page_id="1463642" id="wx142">Batalha do Planeta dos Macacos</a>, <a href="/wpt/1973" title="1973" wx:linktype="known" wx:pagename="1973" wx:page_id="11429" id="wx143">1973</a>.</p>

<a id="Refer.C3.AAncias_externas" name="Refer.C3.AAncias_externas"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Referências externas" id="wxsec4"><h2 id="wx144">Referências externas</h2>

<ul id="wx145">
<li id="wx146">
<p id="wx147">A série animada <a href="/wpt/Os_Simpsons" title="Os Simpsons" wx:linktype="known" wx:pagename="Os_Simpsons" wx:page_id="635735" id="wx148">Os Simpsons</a> tem muitas referências ao filme. O início do episódio "Simpson Tide" é um sonho de <a href="/wpt/Homer_Simpson" title="Homer Simpson" wx:linktype="known" wx:pagename="Homer_Simpson" wx:page_id="46438" id="wx149">Homer</a>, em que ele está num julgamento, usando a mesma vestimenta que o personagem de Charlton Heston, sendo diferente porque ele está num planeta de rosquinhas. No episódio "A Fish Called Selma", um musical baseado no filme original "O Planeta dos Macacos" de 1968, chamado "Stop the Planet of the Apes, I want to get off!"(Parem o planeta dos macacos, eu quero sair!), estrelando <a href="/wpt/Troy_McClure" title="Troy McClure" wx:linktype="known" wx:pagename="Troy_McClure" wx:page_id="330491" id="wx150">Troy McClure</a>, foi apresentado. O musical tinha músicas como "Dr. Zaius" e "You'll never make a monkey out of me"(nunca farão de mim um macaco). Em outro episódio da série, "Rosebud", que também parodia <a href="/wpt/Cidad%C3%A3o_Kane" title="Cidadão Kane" wx:linktype="known" wx:pagename="Cidadão_Kane" wx:page_id="115522" id="wx151">Cidadão Kane</a>, no final, que se passa no ano 1.000.000 d.C., há uma referência ao Planeta dos Macacos. São mostrados dois chimpanzés com roupas verdes, provavelmente os personagens Cornelius e Zira, e, ao fundo, pode-se ver humanos acorrentados sendo chicoteados por macacos.</p>
</li>

<li id="wx152">
<p id="wx153">Muitos brinquedos baseados na série televisiva de 1974 foram produzidos, como armas de brinquedo e cenários.</p>
</li>

<li id="wx154">
<p id="wx155">A banda <a href="/wpt/Frankenstein_Drag_Queens_From_Planet_13" title="Frankenstein Drag Queens From Planet 13" wx:linktype="known" wx:pagename="Frankenstein_Drag_Queens_From_Planet_13" wx:page_id="1134706" id="wx156">Frankenstein Drag Queens From Planet 13</a> fez uma música chamada "Planet Of The Apes", que saiu no álbum <a href="/wpt/Viva_Las_Violence" class="new" title="Viva Las Violence" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Viva_Las_Violence" id="wx157">Viva Las Violence</a>.</p>
</li>

<li id="wx158">
<p id="wx159">o grupo alternativo <a href="/wpt/They_Might_Be_Giants" title="They Might Be Giants" wx:linktype="known" wx:pagename="They_Might_Be_Giants" wx:page_id="454349" id="wx160">They Might Be Giants</a> incluiu várias músicas escondidas com nomes dos títulos de cada um dos filmes da série original no álbum Severe Tire Damage.</p>
</li>

<li id="wx161">
<p id="wx162">A banda Screeching Weasel lançou uma música chamada "Planet Of The Apes" no álbum How to Make Enemies and Irritate People.</p>
</li>

<li id="wx163">
<p id="wx164">No filme <a href="/wpt/Jay_and_Silent_Bob_Strike_Back" title="Jay and Silent Bob Strike Back" wx:linktype="known" wx:pagename="Jay_and_Silent_Bob_Strike_Back" wx:page_id="537389" id="wx165">Jay and Silent Bob Strike Back</a>, o personagem Jay especula sobre Suzanne a orangotango ser a causa da ruína da humanidade. Ele se imaginou caindo na areia da praia ao ver a Estátua da Liberdade semi-enterrada como o personagem de Charlton Heston, na versão original.</p>
</li>
</ul>

<a id="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas" name="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Ligações externas" id="wxsec5"><h2 id="wx166"><wx:template id="wx_t5" pagename="Predefinição:Ligações_externas" page_id="62491"/>Ligações externas<wx:templateend start="wx_t5"/></h2>

<ul id="wx167">
<li id="wx168"><wx:template id="wx_t6" pagename="Predefinição:En" page_id="257364"/><span style="cursor: help; font: bold small monospace;" title="Idioma: [[Língua inglesa|en]]" id="wx169">(<a href="/wpt/L%C3%ADngua_inglesa" title="Língua inglesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_inglesa" wx:page_id="6962" id="wx170">en</a>)</span><wx:templateend start="wx_t6"/><a href="http://www.theforbidden-zone.com/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx171">The Forbidden Zone(fã-site informativo)</a></li>
</ul>

<wx:template id="wx_t7" pagename="Predefinição:Esboço-filme" page_id="100735"/>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background-color: white; border: 1px solid #ccc; padding: 5px; font-size:85%;" class="noprint" id="wx172">
<tr id="wx173">
<td id="wx174"><a href="/wpt/Imagem:Video-x-generic.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Video-x-generic.svg" id="wx175"><img src="/wpt/Imagem:Video-x-generic.svg" alt="" width="29" id="wx176"/></a> </td>
<td id="wx177">
<p id="wx178">  <i id="wx179">Este artigo é um <a href="/wpt/Wikipedia:Esbo%C3%A7o" title="Wikipedia:Esboço" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Esboço" id="wx180">esboço</a> sobre <b id="wx181">um <a href="/wpt/Filme" title="Filme" wx:linktype="known" wx:pagename="Filme" wx:page_id="15120" id="wx182">filme</a></b>, integrado ao <b id="wx183"><a href="/wpt/Wikipedia:Projetos/Cinema" title="Wikipedia:Projetos/Cinema" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Projetos/Cinema" id="wx184">projeto sobre cinema</a></b>. Pode ajudar a Wikipédia <span class="plainlinks" id="wx185"><a href="http://wpt/wpt/index.php?title=Planet_of_the_Apes_%281968%29&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx186">expandindo-o</a></span>.</i></p>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t7"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=Planet_of_the_Apes_%281968%29" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx187">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx188"><a href="/wpt/Categoria:%21P%C3%A1ginas_a_reciclar_desde_Fevereiro_de_2008" title="Categoria:!Páginas a reciclar desde Fevereiro de 2008" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:!Páginas_a_reciclar_desde_Fevereiro_de_2008" wx:page_id="1576714" id="wx189">!Páginas a reciclar desde Fevereiro de 2008</a></span> | <span dir="ltr" id="wx190"><a href="/wpt/Categoria:%21Esbo%C3%A7os_sobre_filmes" title="Categoria:!Esboços sobre filmes" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:!Esboços_sobre_filmes" wx:page_id="100736" id="wx191">!Esboços sobre filmes</a></span> | <span dir="ltr" id="wx192"><a href="/wpt/Categoria:Filmes_de_1968" title="Categoria:Filmes de 1968" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Filmes_de_1968" wx:page_id="110884" id="wx193">Filmes de 1968</a></span> | <span dir="ltr" id="wx194"><a href="/wpt/Categoria:Filmes_dos_Estados_Unidos_da_Am%C3%A9rica" title="Categoria:Filmes dos Estados Unidos da América" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Filmes_dos_Estados_Unidos_da_América" wx:page_id="67149" id="wx195">Filmes dos Estados Unidos da América</a></span> | <span dir="ltr" id="wx196"><a href="/wpt/Categoria:Filmes_de_fic%C3%A7%C3%A3o_cient%C3%ADfica" title="Categoria:Filmes de ficção científica" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Filmes_de_ficção_científica" wx:page_id="445694" id="wx197">Filmes de ficção científica</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Planet_der_Affen" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Planet_der_Affen" id="wx198">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Planet_of_the_Apes_%281968_film%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Planet_of_the_Apes_(1968_film)" id="wx199">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/El_planeta_de_los_simios_%281968%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:El_planeta_de_los_simios_(1968)" id="wx200">Español</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Apinoiden_planeetta_%281968%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Apinoiden_planeetta_(1968)" id="wx201">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/La_Plan%C3%A8te_des_singes_%281968%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:La_Planète_des_singes_(1968)" id="wx202">Français</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Il_pianeta_delle_scimmie_%28film_1968%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Il_pianeta_delle_scimmie_(film_1968)" id="wx203">Italiano</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Apeplaneten" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Apeplaneten" id="wx204">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Apornas_Planet_%281968%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Apornas_Planet_(1968)" id="wx205">Svenska</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="data">
<p id="wx206">Fevereiro de 2008</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="2">
<p id="wx207">La planète des singes</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="elenco">
<a href="/wpt/Charlton_Heston" title="Charlton Heston" wx:linktype="known" wx:pagename="Charlton_Heston" wx:page_id="112255" id="wx208">Charlton Heston</a>
<p id="wx209">(Coronel George Taylor)<br id="wx210"/>
<a href="/wpt/Roddy_McDowall" title="Roddy McDowall" wx:linktype="known" wx:pagename="Roddy_McDowall" wx:page_id="389932" id="wx211">Roddy McDowall</a> (Dr. Cornelius)<br id="wx212"/>
<a href="/wpt/Kim_Hunter" class="new" title="Kim Hunter" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Kim_Hunter" id="wx213">Kim Hunter</a> (Drª. Zira)</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t4"><wx:argument name="elenco">
<a href="/wpt/Charlton_Heston" title="Charlton Heston" wx:linktype="known" wx:pagename="Charlton_Heston" wx:page_id="112255" id="wx214">Charlton Heston</a>
<p id="wx215">(Coronel George Taylor)<br id="wx216"/>
<a href="/wpt/Roddy_McDowall" title="Roddy McDowall" wx:linktype="known" wx:pagename="Roddy_McDowall" wx:page_id="389932" id="wx217">Roddy McDowall</a> (Dr. Cornelius)<br id="wx218"/>
<a href="/wpt/Kim_Hunter" class="new" title="Kim Hunter" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Kim_Hunter" id="wx219">Kim Hunter</a> (Drª. Zira)</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t5"><wx:argument name="elenco">
<a href="/wpt/Charlton_Heston" title="Charlton Heston" wx:linktype="known" wx:pagename="Charlton_Heston" wx:page_id="112255" id="wx220">Charlton Heston</a>
<p id="wx221">(Coronel George Taylor)<br id="wx222"/>
<a href="/wpt/Roddy_McDowall" title="Roddy McDowall" wx:linktype="known" wx:pagename="Roddy_McDowall" wx:page_id="389932" id="wx223">Roddy McDowall</a> (Dr. Cornelius)<br id="wx224"/>
<a href="/wpt/Kim_Hunter" class="new" title="Kim Hunter" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Kim_Hunter" id="wx225">Kim Hunter</a> (Drª. Zira)</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t6"><wx:argument name="elenco">
<a href="/wpt/Charlton_Heston" title="Charlton Heston" wx:linktype="known" wx:pagename="Charlton_Heston" wx:page_id="112255" id="wx226">Charlton Heston</a>
<p id="wx227">(Coronel George Taylor)<br id="wx228"/>
<a href="/wpt/Roddy_McDowall" title="Roddy McDowall" wx:linktype="known" wx:pagename="Roddy_McDowall" wx:page_id="389932" id="wx229">Roddy McDowall</a> (Dr. Cornelius)<br id="wx230"/>
<a href="/wpt/Kim_Hunter" class="new" title="Kim Hunter" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Kim_Hunter" id="wx231">Kim Hunter</a> (Drª. Zira)</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t7"><wx:argument name="elenco">
<a href="/wpt/Charlton_Heston" title="Charlton Heston" wx:linktype="known" wx:pagename="Charlton_Heston" wx:page_id="112255" id="wx232">Charlton Heston</a>
<p id="wx233">(Coronel George Taylor)<br id="wx234"/>
<a href="/wpt/Roddy_McDowall" title="Roddy McDowall" wx:linktype="known" wx:pagename="Roddy_McDowall" wx:page_id="389932" id="wx235">Roddy McDowall</a> (Dr. Cornelius)<br id="wx236"/>
<a href="/wpt/Kim_Hunter" class="new" title="Kim Hunter" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Kim_Hunter" id="wx237">Kim Hunter</a> (Drª. Zira)</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
