<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Bruno Schulz</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Bruno_Schulz"/>
<meta name="wx_page_id" content="1599406"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Bruno Schulz" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Bruno Schulz</h1>

<div class="wx_image" wx:align="right" wx:thumb="thumb" id="wx2"><a href="/wpt/Imagem:Bruno_Schulz.jpg" title="Bruno Schulz na década de 1930." wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Bruno_Schulz.jpg" id="wx3"><img src="/wpt/Imagem:Bruno_Schulz.jpg" alt="Bruno Schulz na década de 1930." id="wx4"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx5">
<p id="wx6">Bruno Schulz na década de 1930.</p>
</div>
</div>

<p id="wx7"><b id="wx8">Bruno Schulz</b> (<a href="/wpt/Drohobych" class="new" title="Drohobych" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Drohobych" id="wx9">Drohobych</a>, <a href="/wpt/Ucr%C3%A2nia" title="Ucrânia" wx:linktype="known" wx:pagename="Ucrânia" wx:page_id="3857" id="wx10">Ucrânia</a>, <a href="/wpt/12_de_Julho" title="12 de Julho" wx:linktype="known" wx:pagename="12_de_Julho" wx:page_id="9740" id="wx11">12 de Julho</a> de <a href="/wpt/1892" title="1892" wx:linktype="known" wx:pagename="1892" wx:page_id="19268" id="wx12">1892</a> – <i id="wx13">íbib.</i>, <a href="/wpt/19_de_Novembro" title="19 de Novembro" wx:linktype="known" wx:pagename="19_de_Novembro" wx:page_id="11070" id="wx14">19 de Novembro</a> de <a href="/wpt/1942" title="1942" wx:linktype="known" wx:pagename="1942" wx:page_id="11621" id="wx15">1942</a>) foi um novelista e pintor <a href="/wpt/Pol%C3%B3nia" title="Polónia" wx:linktype="known" wx:pagename="Polónia" wx:page_id="1583" id="wx16">polaco</a> de religião judia, reconhecido como um dos espoentes da prosa polaca do <a href="/wpt/S%C3%A9culo_XX" title="Século XX" wx:linktype="known" wx:pagename="Século_XX" wx:page_id="11194" id="wx17">século XX</a>.</p>

<p id="wx18">Schulz nasceu em <a href="/wpt/Drohobycz" class="new" title="Drohobycz" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Drohobycz" id="wx19">Drohobycz</a> (hoje <a href="/wpt/Drohobych" class="new" title="Drohobych" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Drohobych" id="wx20">Drohobych</a>), que então era parte da província da <a href="/wpt/Gal%C3%ADcia_%28Europa_Central%29" title="Galícia (Europa Central)" wx:linktype="known" wx:pagename="Galícia_(Europa_Central)" wx:page_id="45980" id="wx21">Galícia</a> no <a href="/wpt/Imp%C3%A9rio_Austro-H%C3%BAngaro" title="Império Austro-Húngaro" wx:linktype="known" wx:pagename="Império_Austro-Húngaro" wx:page_id="48309" id="wx22">Império Austro-Húngaro</a>. Muito jovem interessou-se pela pintura, e acabou por estudar arquitectura na universidade de <a href="/wpt/Lw%C3%B3w" title="Lwów" wx:linktype="known" wx:pagename="Lwów" wx:page_id="432555" id="wx23">Lwów</a> e Belas Artes em <a href="/wpt/Viena" title="Viena" wx:linktype="known" wx:pagename="Viena" wx:page_id="1916" id="wx24">Viena</a>. Ensinou desenho na cidade natal, onde o seu pai, <a href="/wpt/Jacob_Schulz" class="new" title="Jacob Schulz" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Jacob_Schulz" id="wx25">Jacob Schulz</a>, vendia roupa.</p>

<p id="wx26">O autor alimentou a sua extraordinária imaginação com uma variedade de identidades e nacionalidades: um judeu polaco que falava <a href="/wpt/L%C3%ADngua_i%C3%ADdiche" title="Língua iídiche" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_iídiche" wx:page_id="67158" id="wx27">iídiche</a>, <a href="/wpt/Polaco" title="Polaco" wx:linktype="known" wx:pagename="Polaco" wx:page_id="70115" id="wx28">polaco</a> e <a href="/wpt/Alem%C3%A3o" title="Alemão" wx:linktype="known" wx:pagename="Alemão" wx:page_id="395" id="wx29">alemão</a>. Ainda assim, não tinha nada de cosmopolita nele; o seu génio alimentava-se no local e o étnico. Poucas vezes deixou a sua cidade natal, e a sua vida adulta foi a de um ermita.</p>

<p id="wx30">Schulz fez-se escritor por acaso, depois de algumas cartas que escreveu a um amigo nas quais dava conta, de modo muito original, da sua vida solitária e de detalhes das vidas dos seus conterrâneos. Isto chamou a atenção do novelista <a href="/wpt/Zofia_Nalkowska" class="new" title="Zofia Nalkowska" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Zofia_Nalkowska" id="wx31">Zofia Nałkowska</a>. Animou Schulz a publicá-las como relatos curtos de ficção, e assim <i id="wx32"><a href="/wpt/As_lojas_de_canela" class="new" title="As lojas de canela" wx:linktype="unknown" wx:pagename="As_lojas_de_canela" id="wx33">As lojas de canela</a></i> (<i id="wx34">Sklepy Cynamonowe</i>) foi publicado em <a href="/wpt/1934" title="1934" wx:linktype="known" wx:pagename="1934" wx:page_id="11662" id="wx35">1934</a>, ao qual lhe seguiu <a href="/wpt/Sanat%C3%B3rio_baixo_a_Clepsidra" class="new" title="Sanatório baixo a Clepsidra" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sanatório_baixo_a_Clepsidra" id="wx36">Sanatório baixo a Clepsidra</a> três anos depois. Ainda que Schulz falavao o alemão e o iídiche, escrevia os seus relatos em polaco. Também traduziu <a href="/wpt/O_Processo" title="O Processo" wx:linktype="known" wx:pagename="O_Processo" wx:page_id="181119" id="wx37">O Processo</a> de <a href="/wpt/Kafka" title="Kafka" wx:linktype="known" wx:pagename="Kafka" wx:page_id="63232" id="wx38">Kafka</a> ao polaco em 1936. Em 1938 a Academia Polaca de Literatura concedeu-lhe o prestigioso Laurel de Ouro.</p>

<p id="wx39">O estalar da <a href="/wpt/II_Guerra_Mundial" title="II Guerra Mundial" wx:linktype="known" wx:pagename="II_Guerra_Mundial" wx:page_id="19547" id="wx40">II Guerra Mundial</a> em 1939 tomou Schulz vivendo em Drohobycz, que estava ocupada pela <a href="/wpt/Uni%C3%A3o_Sovi%C3%A9tica" title="União Soviética" wx:linktype="known" wx:pagename="União_Soviética" wx:page_id="197939" id="wx41">União Soviética</a>. Há informações de que estava a trabalhar numa novela chamada <i id="wx42">O Messias</i>, mas não há rasto deste manuscrito. Depois da invasão alemã da União Soviética foi forçado, por ser judeu, a viver no <a href="/wpt/Gueto" title="Gueto" wx:linktype="known" wx:pagename="Gueto" wx:page_id="55279" id="wx43">gueto</a> de Drohobycz, mas alguns relatos dizem que estava "protegido" por um oficial da <a href="/wpt/Gestapo" title="Gestapo" wx:linktype="known" wx:pagename="Gestapo" wx:page_id="35627" id="wx44">Gestapo</a> que admirava os seus desenhos. Durante as últimas semanas da sua vida pintou um mural em sua casa de Drohobycz no estilo que o identifica. Pouco depois de acabar o trabalho, foi fuzilado por um oficial alemão, rival do seu protector, e o seu mural escondido.</p>

<p id="wx45">Foi publicada uma nova edição dos relatos de Schulz em 1957, que teve tradução ao <a href="/wpt/Idioma_franc%C3%AAs" title="Idioma francês" wx:linktype="known" wx:pagename="Idioma_francês" wx:page_id="1036393" id="wx46">francês</a>, <a href="/wpt/Alem%C3%A3o" title="Alemão" wx:linktype="known" wx:pagename="Alemão" wx:page_id="395" id="wx47">alemão</a> e posteriormente ao <a href="/wpt/Ingl%C3%AAs" title="Inglês" wx:linktype="known" wx:pagename="Inglês" wx:page_id="8638" id="wx48">inglês</a>, e o seu trabalho foi redescuberto por uma nova geração.</p>

<p id="wx49">A obra de Schulz serviu de germén para dois filmes: <i id="wx50">Sanatorium pod Klepsydrą</i>, uma adaptação polaca das suas histórias; e <i id="wx51"><a href="/wpt/A_rua_dos_crocodilos" class="new" title="A rua dos crocodilos" wx:linktype="unknown" wx:pagename="A_rua_dos_crocodilos" id="wx52">A rua dos crocodilos</a></i> (<i id="wx53">Ulica Krokodyli</i>) (<a href="/wpt/1986" title="1986" wx:linktype="known" wx:pagename="1986" wx:page_id="11386" id="wx54">1986</a>) de <a href="/wpt/Stephen_Quay" class="new" title="Stephen Quay" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Stephen_Quay" id="wx55">Stephen</a> e <a href="/wpt/Timothy_Quay" class="new" title="Timothy Quay" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Timothy_Quay" id="wx56">Timothy Quay</a>.</p>

<p id="wx57">Em 2001, permitiu-se a representantes de <a href="/wpt/Yad_Vashem" title="Yad Vashem" wx:linktype="known" wx:pagename="Yad_Vashem" wx:page_id="1754334" id="wx58">Yad Vashem</a> de <a href="/wpt/Israel" title="Israel" wx:linktype="known" wx:pagename="Israel" wx:page_id="3919" id="wx59">Israel</a> a ir a Drohobycz para examinar o seu mural final. Ao cabo de três dias tiraram cinco secções do mural, roubando-as e levando-as a <a href="/wpt/Jerusal%C3%A9m" title="Jerusalém" wx:linktype="known" wx:pagename="Jerusalém" wx:page_id="20645" id="wx60">Jerusalém</a> sem permissão da <a href="/wpt/Ucr%C3%A2nia" title="Ucrânia" wx:linktype="known" wx:pagename="Ucrânia" wx:page_id="3857" id="wx61">Ucrânia</a> para fazê-lo.</p>

<a id="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas" name="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas"/>
<wx:section level="2" title="Ligações externas" id="wxsec2"><h2 id="wx62"><wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:Ligações_Externas" page_id="68835"/>Ligações externas<wx:templateend start="wx_t1"/></h2>

<ul id="wx63">
<li id="wx64"><a href="http://maruska.soria.org/schulz.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx65">Bruno Schulz: textos, desenhos e bibliografia</a><a href="http://dsb.wikipedia.org/wiki/Bruno_Schulz" class="extiw" title="dsb:Bruno_Schulz" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="dsb:Bruno_Schulz" id="wx66">dsb:Bruno Schulz</a> <wx:template id="wx_t2" pagename="Predefinição:Link_FA" page_id="162503"/><span id="interwiki-uk-fa"/><wx:templateend start="wx_t2"/>
</li>
</ul>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=Bruno_Schulz" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx67">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx68"><a href="/wpt/Categoria:Escritores_da_Pol%C3%B4nia" title="Categoria:Escritores da Polônia" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Escritores_da_Polônia" wx:page_id="94758" id="wx69">Escritores da Polônia</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://bs.wikipedia.org/wiki/Bruno_Schulz" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bs:Bruno_Schulz" id="wx70">Bosanski</a> | <a href="http://da.wikipedia.org/wiki/Bruno_Schulz" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="da:Bruno_Schulz" id="wx71">Dansk</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Bruno_Schulz" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Bruno_Schulz" id="wx72">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bruno_Schulz" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Bruno_Schulz" id="wx73">English</a> | <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Bruno_Schulz" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eo:Bruno_Schulz" id="wx74">Esperanto</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Bruno_Schulz" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Bruno_Schulz" id="wx75">Español</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Bruno_Schulz" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Bruno_Schulz" id="wx76">Français</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%95_%D7%A9%D7%95%D7%9C%D7%A5" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:ברונו_שולץ" id="wx77">עברית</a> | <a href="http://hr.wikipedia.org/wiki/Bruno_Schulz" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hr:Bruno_Schulz" id="wx78">Hrvatski</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Bruno_Schulz" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Bruno_Schulz" id="wx79">Italiano</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%8E%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%AB%E3%83%84" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:ブルーノ・シュルツ" id="wx80">日本語</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Bruno_Schulz" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Bruno_Schulz" id="wx81">Nederlands</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Bruno_Schulz" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Bruno_Schulz" id="wx82">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Bruno_Schulz" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Bruno_Schulz" id="wx83">Polski</a> | <a href="http://ro.wikipedia.org/wiki/Bruno_Schulz" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ro:Bruno_Schulz" id="wx84">Română</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%86%2C_%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%BE" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Шульц,_Бруно" id="wx85">Русский</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Bruno_Schulz" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Bruno_Schulz" id="wx86">Svenska</a> | <a href="http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%86_%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%BE" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="uk:Шульц_Бруно" id="wx87">Українська</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name=""/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="1">
<p id="wx88">uk</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
