<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Escola_de_Magia_e_Bruxaria_de_Hogwarts"/>
<meta name="wx_page_id" content="70406"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:Hogwarts" page_id="1101587"/>
<table id="toc" style="float:right; width:250px;">
<tr id="wx2">
<th style="text-align: center; font-size: larger; background-color:#964B00; color:#FFFF00; margin-left:1em;" colspan="2" id="wx3"><a href="/wpt/Imagem:Flag_of_Brazil.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Flag_of_Brazil.svg" id="wx4"><img src="/wpt/Imagem:Flag_of_Brazil.svg" alt="" width="30" id="wx5"/></a>
<p id="wx6">Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts</p>
</th>
</tr>

<tr id="wx7">
<th style="background:#B0C4DE" colspan="2" id="wx8">
<center id="wx9"><b id="wx10">Escola/Colégio da <i id="wx11"><a href="/wpt/Harry_Potter_%28s%C3%A9rie%29" title="Harry Potter (série)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_(série)" wx:page_id="160131" id="wx12">série Harry Potter</a></i></b></center>
</th>
</tr>

<tr id="wx13">
<th style="text-align: center; font-size: larger; background-color:Gold; color:#ff0000; margin-left:1em;" colspan="2" id="wx14"><a href="/wpt/Imagem:Flag_of_Portugal.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Flag_of_Portugal.svg" id="wx15"><img src="/wpt/Imagem:Flag_of_Portugal.svg" alt="" width="30" id="wx16"/></a>
<p id="wx17">Escola de Magia e Feitiçaria de Hogwarts</p>
</th>
</tr>

<tr id="wx18">
<td colspan="2" style="text-align: center;" id="wx19"/>
</tr>

<tr id="wx20">
<td id="wx21"><b id="wx22">Lema</b> </td>
<td style="text-align: left;" id="wx23">
<p id="wx24">Draco Dormiens Nunquam Titilandus</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx25">
<td id="wx26"><b id="wx27">Lema em <a href="/wpt/L%C3%ADngua_portuguesa" title="Língua portuguesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_portuguesa" wx:page_id="12071" id="wx28">Português</a></b> </td>
<td style="text-align: left;" id="wx29">
<p id="wx30">Nunca Cutuque um Dragão Adormecido</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx31">
<td id="wx32"><b id="wx33">País</b> </td>
<td style="text-align: left;" id="wx34"><a href="/wpt/Esc%C3%B3cia" title="Escócia" wx:linktype="known" wx:pagename="Escócia" wx:page_id="4842" id="wx35">Escócia</a>
<p id="wx36">,<a href="/wpt/Reino_Unido" title="Reino Unido" wx:linktype="known" wx:pagename="Reino_Unido" wx:page_id="1661" id="wx37">Reino Unido</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx38">
<td id="wx39"><b id="wx40">Número de Alunos</b> </td>
<td style="text-align: left;" id="wx41">
<p id="wx42">280. 70 em cada casa. 5 em cada dormitório. No padrão Europeu antigo, é uma grande escola.</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx43">
<td id="wx44"><b id="wx45">Fundação</b> </td>
<td style="text-align: left;" id="wx46">
<p id="wx47">Cerca de 1.000 anos</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx48">
<td id="wx49"><b id="wx50">Fundadores</b> </td>
<td style="text-align: left;" id="wx51"><a href="/wpt/Godric_Gryffindor" title="Godric Gryffindor" wx:linktype="known" wx:pagename="Godric_Gryffindor" wx:page_id="97734" id="wx52">Godric Gryffindor</a><br id="wx53"/>
<a href="/wpt/Rowena_Ravenclaw" title="Rowena Ravenclaw" wx:linktype="known" wx:pagename="Rowena_Ravenclaw" wx:page_id="122905" id="wx54">Rowena Ravenclaw</a><br id="wx55"/>
<a href="/wpt/Salazar_Slytherin" title="Salazar Slytherin" wx:linktype="known" wx:pagename="Salazar_Slytherin" wx:page_id="122908" id="wx56">Salazar Slytherin</a><br id="wx57"/>
<a href="/wpt/Helga_Hufflepuff" title="Helga Hufflepuff" wx:linktype="known" wx:pagename="Helga_Hufflepuff" wx:page_id="122906" id="wx58">Helga Hufflepuff</a> </td>
</tr>

<tr id="wx59">
<td id="wx60"><b id="wx61">Número de Casas</b> </td>
<td style="text-align: left;" id="wx62">
<p id="wx63">4 casas</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx64">
<td id="wx65"><b id="wx66">Casas</b> </td>
<td style="text-align: left;" id="wx67"><a href="/wpt/Ravenclaw" title="Ravenclaw" wx:linktype="known" wx:pagename="Ravenclaw" wx:page_id="156591" id="wx68">Ravenclaw</a>
<p id="wx69">, <a href="/wpt/Gryffindor" title="Gryffindor" wx:linktype="known" wx:pagename="Gryffindor" wx:page_id="36413" id="wx70">Gryffindor</a>, <a href="/wpt/Hufflepuff" title="Hufflepuff" wx:linktype="known" wx:pagename="Hufflepuff" wx:page_id="144441" id="wx71">Hufflepuff</a> e <a href="/wpt/Slytherin" title="Slytherin" wx:linktype="known" wx:pagename="Slytherin" wx:page_id="156592" id="wx72">Slytherin</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx73">
<td id="wx74"><b id="wx75">Funcionários</b> </td>
<td style="text-align: left;" id="wx76"/>
</tr>

<tr id="wx77">
<td id="wx78"><b id="wx79">Fantasmas</b> </td>
<td style="text-align: left;" id="wx80">
<p id="wx81">Vários, destacando-se Nick-Quase-Sem-Cabeça, Barão Sangrento, Frei Gorducho e Dama Cinzenta.</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx82">
<td id="wx83"><b id="wx84">Andares</b> </td>
<td style="text-align: left;" id="wx85">
<p id="wx86">8, além do térreo, das masmorras e outras torres e cavernas que existem. Andares</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx87">
<td id="wx88"><b id="wx89">Torres</b> </td>
<td style="text-align: left;" id="wx90">
<p id="wx91">Muitas torres, sendo utilizadas para aulas como Adivinhação e Astronomia.</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx92">
<td id="wx93"><b id="wx94">Aluno(as) Famoso(sas)</b> </td>
<td style="text-align: left;" id="wx95"><a href="/wpt/Harry_Potter" title="Harry Potter" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter" wx:page_id="7271" id="wx96">Harry Potter</a>
<p id="wx97">, <a href="/wpt/Tom_Riddle" title="Tom Riddle" wx:linktype="known" wx:pagename="Tom_Riddle" wx:page_id="76520" id="wx98">Tom Riddle</a> e outros.</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx99">
<td id="wx100"><b id="wx101">Primeira Aparição</b> </td>
<td style="text-align: left;" id="wx102"><a href="/wpt/Harry_Potter_e_a_Pedra_Filosofal" title="Harry Potter e a Pedra Filosofal" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_e_a_Pedra_Filosofal" wx:page_id="1512314" id="wx103">Harry Potter e a Pedra Filosofal</a> </td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<wx:template id="wx_t2" pagename="Predefinição:Revelações_sobre_o_enredo" page_id="6285"/>
<div class="noprint" id="spoiler" align="center" style="center; border-top: 1px solid #FFCC66; border-bottom: 1px solid #FFCC66; background-color: #FFFDDF; padding: 5px 0px 5px 3px; margin: 10px 0px 10px 0px; text-align: left; font-size: 90%; padding-left:3px;"><a href="/wpt/Imagem:Gtk-paste.svg" title="Info" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Gtk-paste.svg" id="wx104"><img src="/wpt/Imagem:Gtk-paste.svg" alt="Info" width="20" id="wx105"/></a> <b id="wx106">Aviso:</b>
<p id="wx107">Este artigo ou seção contém <b id="wx108"><a href="/wpt/Wikipedia:A_Wikip%C3%A9dia_cont%C3%A9m_spoilers" title="Wikipedia:A Wikipédia contém spoilers" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:A_Wikipédia_contém_spoilers" id="wx109">revelações sobre o enredo</a></b> (<i id="wx110">spoilers</i>).</p>
</div>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<p id="wx111">A <b id="wx112">Escola de Magia e Bruxaria/Feitiçaria de Hogwarts</b> é o cenário principal das aventuras de <a href="/wpt/Harry_Potter" title="Harry Potter" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter" wx:page_id="7271" id="wx113">Harry Potter</a>, criado pela britânica <a href="/wpt/J._K._Rowling" title="J. K. Rowling" wx:linktype="known" wx:pagename="J._K._Rowling" wx:page_id="14072" id="wx114">J. K. Rowling</a>. Hogwarts parece ser a única grande escola de magia existente no <a href="/wpt/Reino_Unido" title="Reino Unido" wx:linktype="known" wx:pagename="Reino_Unido" wx:page_id="1661" id="wx115">Reino Unido</a>, treinando pessoas com habilidades mágicas para que se tornem bruxos e bruxas plenamente qualificados. Seu status não é discutido em detalhes nos livros de <i id="wx116">Harry Potter</i>, mas sabe-se que se trata de uma <i id="wx117">secondary school</i> do <a href="/wpt/Sistema_Educacional_Brit%C3%A2nico" title="Sistema Educacional Britânico" wx:linktype="known" wx:pagename="Sistema_Educacional_Britânico" wx:page_id="320001" id="wx118">sistema de educação britânico</a> que funciona em tempo integral, recebendo alunos com idade entre 11 e 17 anos.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Terreno_e_Configura.C3.A7.C3.A3o" name="Terreno_e_Configura.C3.A7.C3.A3o"/>
<wx:section level="2" title="Terreno e Configuração" id="wxsec2"><h2 id="wx119">Terreno e Configuração</h2>

<p id="wx120">A propriedade de <a href="/wpt/Hogwarts" title="Hogwarts" wx:linktype="known" wx:pagename="Hogwarts" wx:page_id="110341" id="wx121">Hogwarts</a> é muito vasta, abrangendo o enorme castelo, que possui as salas de aulas e dos professores, os Salões Comunais e Dormitórios dos Alunos, as Cozinhas de Hogwarts, o Saguão Principal, o Saguão de Entrada, enfim, todos os aposentos usados diariamente pelos alunos. Além disso, possui a parte de fora do castelo, que abrange <a href="/wpt/Floresta_Proibida" title="Floresta Proibida" wx:linktype="known" wx:pagename="Floresta_Proibida" wx:page_id="376197" id="wx122">Floresta Proibida</a>, o Campo de <a href="/wpt/Quadribol" title="Quadribol" wx:linktype="known" wx:pagename="Quadribol" wx:page_id="42584" id="wx123">Quadribol</a>, , a <a href="/wpt/Cabana_de_Hagrid" title="Cabana de Hagrid" wx:linktype="known" wx:pagename="Cabana_de_Hagrid" wx:page_id="837207" id="wx124">Cabana de Hagrid</a>, o Lago, as Estufas e o <a href="/wpt/Salgueiro_Lutador" title="Salgueiro Lutador" wx:linktype="known" wx:pagename="Salgueiro_Lutador" wx:page_id="219649" id="wx125">Salgueiro Lutador</a>.</p>

<p id="wx126">Como <a href="/wpt/Aparatar" title="Aparatar" wx:linktype="known" wx:pagename="Aparatar" wx:page_id="579259" id="wx127">aparatar</a> não é permitido nos terrenos da escola, devido a encantamentos de segurança, o <a href="/wpt/Expresso_de_Hogwarts" title="Expresso de Hogwarts" wx:linktype="known" wx:pagename="Expresso_de_Hogwarts" wx:page_id="128815" id="wx128">Expresso de Hogwarts</a> transporta os alunos para a estação de <a href="/wpt/Hogsmeade" title="Hogsmeade" wx:linktype="known" wx:pagename="Hogsmeade" wx:page_id="124860" id="wx129">Hogsmeade</a>. No primeiro ano, os alunos chegam à escola atravessando o lago em barquinhos. Os veteranos de Hogwarts atravessam a propriedade em carruagens aparentemente sem cavalos, mas na realidade, puxadas por <a href="/wpt/Testr%C3%A1lios" title="Testrálios" wx:linktype="known" wx:pagename="Testrálios" wx:page_id="333857" id="wx130">testrálios</a>. O <a href="/wpt/Lago_de_hogwarts" title="Lago de hogwarts" wx:linktype="known" wx:pagename="Lago_de_hogwarts" wx:page_id="1515380" id="wx131">lago de hogwarts</a> contem muitas criaturas mágicas como por exemplo a <a href="/wpt/Lula_gigante" title="Lula gigante" wx:linktype="known" wx:pagename="Lula_gigante" wx:page_id="878436" id="wx132">lula gigante</a>, <a href="/wpt/Criaturas_e_seres_em_Harry_Potter" title="Criaturas e seres em Harry Potter" wx:linktype="known" wx:pagename="Criaturas_e_seres_em_Harry_Potter" wx:page_id="224308" id="wx133">sereias</a>,...</p>

<a id="Hist.C3.B3ria" name="Hist.C3.B3ria"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="História" id="wxsec3"><h2 id="wx134">História</h2>

<p id="wx135">Há cerca de mil anos <a href="/wpt/Godric_Griffyndor" title="Godric Griffyndor" wx:linktype="known" wx:pagename="Godric_Griffyndor" wx:page_id="200812" id="wx136">Godric Griffyndor</a> , <a href="/wpt/Rowena_Ravenclaw" title="Rowena Ravenclaw" wx:linktype="known" wx:pagename="Rowena_Ravenclaw" wx:page_id="122905" id="wx137">Rowena Ravenclaw</a>, <a href="/wpt/Helga_Hufflepuff" title="Helga Hufflepuff" wx:linktype="known" wx:pagename="Helga_Hufflepuff" wx:page_id="122906" id="wx138">Helga Hufflepuff</a> e <a href="/wpt/Salazar_Slytherin" title="Salazar Slytherin" wx:linktype="known" wx:pagename="Salazar_Slytherin" wx:page_id="122908" id="wx139">Salazar Slytherin</a> os maiores feiticeiros da época juntaram-se para formar a maior escola de magia e bruxaria do mundo. Juntos, eles construíram o castelo de Hogwarts, com o objetivo de educar os jovens que apresentassem algum talento mágico. Criaram um lema para honrar a escola: <b id="wx140">Draco Dormiens Nunquam Titilandus</b>, que, em português significa <i id="wx141">Nunca cutuque um dragão adormecido</i>. Todos tinham qualidades singulares e distintas, e justamente por isso eles criaram casas (veja mais adiante). A história de Hogwarts está preservada de diversas formas no castelo, seja nos quadros, nos livros ou nos <a href="/wpt/Fantasmas" title="Fantasmas" wx:linktype="known" wx:pagename="Fantasmas" wx:page_id="357533" id="wx142">fantasmas</a>.</p>

<a id="Hino" name="Hino"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Hino" id="wxsec4"><h2 id="wx143">Hino</h2>

<p id="wx144">"Hogwarts, Hogwarts, Hoggy Warty Hogwarts,<br id="wx145"/>
Teach us something please,<br id="wx146"/>
Whether we be old and bald,<br id="wx147"/>
Or young with scabby knees,<br id="wx148"/>
Our heads could do with filling,<br id="wx149"/>
with some interesting stuff,<br id="wx150"/>
For now they're bare and full of air,<br id="wx151"/>
Dead flies and bits of fluff,<br id="wx152"/>
So teach us things worth knowing,<br id="wx153"/>
Bring back what we've forgot,<br id="wx154"/>
Just do your best,<br id="wx155"/>
we'll do the rest,<br id="wx156"/>
And learn until our brains all rot."</p>

<p id="wx157">Em português é o seguinte</p>

<p id="wx158">"Hogwarts, Hogwarts, Hoggy Warty Hogwarts,<br id="wx159"/>
Nos ensine algo por favor,<br id="wx160"/>
Tanto sejamos velhos e calvos<br id="wx161"/>
Ou jovens de joelhos ralados,<br id="wx162"/>
Nossas cabeças precisam ser preenchidas<br id="wx163"/>
De coisas interessantes,<br id="wx164"/>
Pois estão ocas e cheias de ar,<br id="wx165"/>
Moscas mortas e montes de penugem<br id="wx166"/>
Nos ensine o que vale a pena<br id="wx167"/>
Faça lembrar o que já esquecemos<br id="wx168"/>
Faça o seu melhor, faremos o resto<br id="wx169"/>
Estudaremos até o cérebro apodrecer."</p>

<p id="wx170">No Brasil é o seguinte, a partir da tradução de <a href="/wpt/Lia_Wyler" title="Lia Wyler" wx:linktype="known" wx:pagename="Lia_Wyler" wx:page_id="181836" id="wx171">Lia Wyler</a>:</p>

<p id="wx172">"Hogwarts, Hogwarts, Hoggy Warty Hogwarts,<br id="wx173"/>
Nos ensine algo por favor,<br id="wx174"/>
Quer sejamos velhos e calvos<br id="wx175"/>
Quer moços de pernas raladas,<br id="wx176"/>
Temos as cabeças precisadas<br id="wx177"/>
de idéias interessantes,<br id="wx178"/>
Pois estão ocas e cheias de ar,<br id="wx179"/>
Moscas mortas e fios de cotão<br id="wx180"/>
Nos ensine o que vale a pena<br id="wx181"/>
Faça lembrar o que já esquecemos<br id="wx182"/>
Faça o melhor, faremos o resto<br id="wx183"/>
Estudaremos até o cérebro se desmanchar."</p>

<p id="wx184">Há algum tempo atrás os fãs se questionaram o porquê de o hino só ter sido cantado no primeiro ano de <a href="/wpt/Harry_Potter" title="Harry Potter" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter" wx:page_id="7271" id="wx185">Harry Potter</a> em Hogwarts. Quanto a isso, a autora disse em seu site que <i id="wx186"><a href="/wpt/Dumbledore" title="Dumbledore" wx:linktype="known" wx:pagename="Dumbledore" wx:page_id="56803" id="wx187">Dumbledore</a> (o diretor) pediu que cantassem o hino quando ele se sentia particularmente esperançoso talvez com a vinda de Potter à escola</i>.</p>

<p id="wx188">No <a href="/wpt/Harry_Potter_e_o_C%C3%A1lice_de_Fogo" title="Harry Potter e o Cálice de Fogo" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_e_o_Cálice_de_Fogo" wx:page_id="1512344" id="wx189">Harry Potter e o Cálice de Fogo - Filme -</a>, foi gravada uma cena, que ficaria logo no começo do ano, antes mesmo do Professor <a href="/wpt/Alastor_Moody" title="Alastor Moody" wx:linktype="known" wx:pagename="Alastor_Moody" wx:page_id="198092" id="wx190">Moody</a> chegar na escola, em que mostra os alunos cantando o hino. Contudo, a cena nao bate com a descrição do livro, onde cada um canta no seu ritmo favorito, da maneira que quiserem, a partir da letra escrita por uma fita assemelhada a <a href="/wpt/Cetim" title="Cetim" wx:linktype="known" wx:pagename="Cetim" wx:page_id="323120" id="wx191">cetim</a> conjurada pelo Professor Dumbledore, mas sim mostrava o professor conjurando a letra frase por frase, com uma bolinha pingando na sílaba que deve ser cantada. Mostram apenas os primeiros versos (Hogwarts, Hogwarts, Hoggy Warty, Hogwarts/ Teach us something please...), e não houve tradução dessa cena, já que ela foi cortada.</p>

<p id="wx192">Após a Segunda Tarefa do <a href="/wpt/Torneio_Tribruxo" title="Torneio Tribruxo" wx:linktype="known" wx:pagename="Torneio_Tribruxo" wx:page_id="201176" id="wx193">Torneio Tribruxo</a>, no mesmo filme, ouve-se o audio de alunos cantando o hino ao fundo. Essa cena foi dublada, mas o hino está curto e baixo.</p>

<a id="Avalia.C3.A7.C3.B5es" name="Avalia.C3.A7.C3.B5es"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Avaliações" id="wxsec5"><h2 id="wx194">Avaliações</h2>

<div class="wx_image" wx:align="left" wx:thumb="thumb" id="wx195"><a href="/wpt/Imagem:Kings_Cross_Platform_9%2C75.jpg" title="Plataforma 9 3/4" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Kings_Cross_Platform_9,75.jpg" id="wx196"><img src="/wpt/Imagem:Kings_Cross_Platform_9%2C75.jpg" alt="Plataforma 9 3/4" width="225" id="wx197"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx198">
<p id="wx199">Plataforma 9 3/4</p>
</div>
</div>

<p id="wx200">As avaliações acontecem todo o final de ano letivo, mas no quinto e sétimo ano, exames importantes são aplicados, e estes decidirão o futuro dos estudantes. São os <b id="wx201">N.O.M.s</b> e os <b id="wx202">N.I.E.M.s</b> Cada profissão exige diferentes <a href="/wpt/N.O.M." title="N.O.M." wx:linktype="known" wx:pagename="N.O.M." wx:page_id="229044" id="wx203">N.O.M.s</a> e <a href="/wpt/N.I.E.M." title="N.I.E.M." wx:linktype="known" wx:pagename="N.I.E.M." wx:page_id="229048" id="wx204">N.I.E.M.s</a>, por isso esses exames são importantes para o futuro.</p>

<a id="N.O.M.s" name="N.O.M.s"/>
<wx:section level="3" title="N.O.M.s" id="wxsec12"><h3 id="wx205">N.O.M.s</h3>

<p id="wx206"><i id="wx207"><b id="wx208">Níveis Ordinários de Magia</b></i> ou <i id="wx209"><b id="wx210">NOMs</b></i> (no original, <i id="wx211"><b id="wx212">Ordinary Wizarding Levels Examinations</b></i> - <i id="wx213"><b id="wx214">OWLs</b></i>, que, em <a href="/wpt/Ingl%C3%AAs" title="Inglês" wx:linktype="known" wx:pagename="Inglês" wx:page_id="8638" id="wx215">inglês</a> quer dizer '<a href="/wpt/Coruja" title="Coruja" wx:linktype="known" wx:pagename="Coruja" wx:page_id="188136" id="wx216">Coruja</a>') são os exames que os estudantes de Hogwarts realizam ao final do quinto ano. Os alunos escolhem, além das matérias obrigatórias (<a href="/wpt/Po%C3%A7%C3%A3o" title="Poção" wx:linktype="known" wx:pagename="Poção" wx:page_id="1702930" id="wx217">Poções</a>, <a href="/wpt/Defesa_Contra_as_Artes_das_Trevas" title="Defesa Contra as Artes das Trevas" wx:linktype="known" wx:pagename="Defesa_Contra_as_Artes_das_Trevas" wx:page_id="163214" id="wx218">Defesa Contra as Artes das Trevas</a>, <a href="/wpt/Herbologia" title="Herbologia" wx:linktype="known" wx:pagename="Herbologia" wx:page_id="511216" id="wx219">Herbologia</a>, <a href="/wpt/Transfigura%C3%A7%C3%A3o_%28Harry_Potter%29" title="Transfiguração (Harry Potter)" wx:linktype="known" wx:pagename="Transfiguração_(Harry_Potter)" wx:page_id="252863" id="wx220">Transfiguração</a>,<a href="/wpt/Feiti%C3%A7os" title="Feitiços" wx:linktype="known" wx:pagename="Feitiços" wx:page_id="248799" id="wx221">Feitiços</a>, <a href="/wpt/Astronomia" title="Astronomia" wx:linktype="known" wx:pagename="Astronomia" wx:page_id="220" id="wx222">Astronomia</a> e <a href="/wpt/Hist%C3%B3ria_da_Magia" title="História da Magia" wx:linktype="known" wx:pagename="História_da_Magia" wx:page_id="580985" id="wx223">História da Magia</a>), algumas que eles mais gostam ou tem facilidade. Para cada disciplina em que obtêm aprovação o aluno recebe um N.O.M., que serve como indicativo das suas inclinações pessoais e das matérias que estudará para prestar os <a href="/wpt/N.I.E.M." title="N.I.E.M." wx:linktype="known" wx:pagename="N.I.E.M." wx:page_id="229048" id="wx224">N.I.E.M.s</a> (veja abaixo).</p>

<a id="N.I.E.M.s" name="N.I.E.M.s"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="N.I.E.M.s" id="wxsec13"><h3 id="wx225">N.I.E.M.s</h3>

<p id="wx226"><i id="wx227"><b id="wx228">Níveis Incrivelmente Exaustivos de Magia</b></i> (no original, <b id="wx229">Nastily Exhausting WizardingTest</b> - NEWTs, que, em <a href="/wpt/Ingl%C3%AAs" title="Inglês" wx:linktype="known" wx:pagename="Inglês" wx:page_id="8638" id="wx230">inglês</a> quer dizer <a href="/wpt/Salamandra" title="Salamandra" wx:linktype="known" wx:pagename="Salamandra" wx:page_id="83296" id="wx231">Salamandra</a>) são os exames finais que os estudantes de Hogwarts realizam ao final do sétimo ano. Os alunos escolhem, dentre as matérias em que foram aprovados nos N.O.M.s, quais provas prestarão nos N.I.E.M.s. Para cada disciplina em que obtêm aprovação o aluno recebe um N.I.E.M., que serve como indicativo das suas inclinações pessoais e aptidões, servindo como critério para admissão em um trabalho, quando terminam a escola.</p>

<p id="wx232">É interessante comentar que esses dois exames parecem ter relação com o <a href="/wpt/Sistema_Educacional_Brit%C3%A2nico" title="Sistema Educacional Britânico" wx:linktype="known" wx:pagename="Sistema_Educacional_Britânico" wx:page_id="320001" id="wx233">Sistema Educacional Britânico</a>. Os <b id="wx234">N.O.M.s</b> seriam as provas finais do <i id="wx235">Key Stage 3</i>, e os <b id="wx236">N.I.E.M.s</b> equivaleriam ao <i id="wx237">GSCE</i> (<i id="wx238">General Certificate of Secondary Education</i>).</p>

<p id="wx239"><br id="wx240"/>
As notas dos alunos seguem essa tabela. É válida para ambos os exames, N.O.M.s e N.I.E.M.s</p>

<table align="center" id="wx241">
<tr id="wx242">
<th colspan="2" align="center" id="wx243">
<p id="wx244">Notas de Aprovação</p>
</th>
<td id="wx245"/>
<th colspan="2" align="center" id="wx246">
<p id="wx247">Notas de Reprovação</p>
</th>
</tr>

<tr id="wx248">
<td id="wx249"><b id="wx250">O</b></td>
<td id="wx251">
<p id="wx252">Ótimo</p>
</td>
<td id="wx253"/>
<td id="wx254"><b id="wx255">P</b></td>
<td id="wx256">
<p id="wx257">Péssimo</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx258">
<td id="wx259"><b id="wx260">E</b> </td>
<td id="wx261">
<p id="wx262">Excede as Expectativas</p>
</td>
<td id="wx263"/>
<td id="wx264"><b id="wx265">D</b></td>
<td id="wx266">
<p id="wx267">Deplorável</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx268">
<td id="wx269"><b id="wx270">A</b> </td>
<td id="wx271">
<p id="wx272">Aceitável</p>
</td>
<td id="wx273"/>
<td id="wx274"><b id="wx275">T</b></td>
<td id="wx276">
<p id="wx277">Trasgo</p>
</td>
</tr>
</table>

<a id="Os_Fundadores_e_as_Casas_de_Hogwarts" name="Os_Fundadores_e_as_Casas_de_Hogwarts"/>
</wx:section></wx:section><wx:section level="2" title="Os Fundadores e as Casas de Hogwarts" id="wxsec6"><h2 id="wx278">Os Fundadores e as Casas de Hogwarts</h2>

<div class="wx_image" wx:align="right" wx:thumb="thumb" id="wx279"><a href="/wpt/Imagem:Gloucester_Cathedral_in_1828._engraved_by_J.LeKeux_after_a_picture_by_W.H.Bartlett.jpg" title="A Catedral de Gloucester, uma das locações de Hogwarts, nos filmes" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Gloucester_Cathedral_in_1828._engraved_by_J.LeKeux_after_a_picture_by_W.H.Bartlett.jpg" id="wx280"><img src="/wpt/Imagem:Gloucester_Cathedral_in_1828._engraved_by_J.LeKeux_after_a_picture_by_W.H.Bartlett.jpg" alt="A Catedral de Gloucester, uma das locações de Hogwarts, nos filmes" width="250" id="wx281"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx282">
<p id="wx283">A Catedral de Gloucester, uma das locações de Hogwarts, nos filmes</p>
</div>
</div>

<p id="wx284">Hogwarts, sua história e suas casas têm destaque importante em todos os livros da série. Diz-se que foi fundada há mais de mil anos. Veja seus fundadores e que casas compõe a escola e suas respectivas qualidades prezadas.</p>

<a id="Sobre_os_Fundadores" name="Sobre_os_Fundadores"/>
<wx:section level="3" title="Sobre os Fundadores" id="wxsec14"><h3 id="wx285">Sobre os Fundadores</h3>

<p id="wx286">Hogwarts foi fundada por quatro bruxos, e cada um desses bruxos fundou uma Casa, onde admitiria somente aquele que tivesse certas qualidades prezadas por cada um. São Fundadores os seguintes bruxos:</p>

<ul id="wx287">
<li id="wx288"><a href="/wpt/Godric_Gryffindor" title="Godric Gryffindor" wx:linktype="known" wx:pagename="Godric_Gryffindor" wx:page_id="97734" id="wx289">Godric Gryffindor</a>
<p id="wx290">- Grifinória ou Gryffindor</p>
</li>

<li id="wx291"><a href="/wpt/Rowena_Ravenclaw" title="Rowena Ravenclaw" wx:linktype="known" wx:pagename="Rowena_Ravenclaw" wx:page_id="122905" id="wx292">Rowena Ravenclaw</a>
<p id="wx293">- Corvinal ou Ravenclaw</p>
</li>

<li id="wx294"><a href="/wpt/Salazar_Slytherin" title="Salazar Slytherin" wx:linktype="known" wx:pagename="Salazar_Slytherin" wx:page_id="122908" id="wx295">Salazar Slytherin</a>
<p id="wx296">- Sonserina ou Slytherin</p>
</li>

<li id="wx297"><a href="/wpt/Helga_Hufflepuff" title="Helga Hufflepuff" wx:linktype="known" wx:pagename="Helga_Hufflepuff" wx:page_id="122906" id="wx298">Helga Hufflepuff</a>
<p id="wx299">- Lufa-Lufa ou Hufflepuff</p>
</li>
</ul>

<p id="wx300">Três dos fundadores coexistiam em harmonia, exceto Slytherin. Este acreditava que somente alunos de família inteira de sangue puro feiticeiro deveriam estudar. Como não conseguiu convencer os outros de sua idéia, a lenda (confirmada no segundo livro) conta que antes de deixar a escola, Slytherin construiu uma Câmara, a Câmara Secreta (ou Câmara dos Segredos em Portugal). Nela havia um Basilisco, uma cobra gigantesca que mata com o olhar, que e extremamente rara que so nasce com um ovo de galinha chocado por um sapo. Somente o herdeiro de Slytherin poderia abrir a Câmara. Este herdeiro revela-se ser <a href="/wpt/Voldemort" title="Voldemort" wx:linktype="known" wx:pagename="Voldemort" wx:page_id="56798" id="wx301">Voldemort</a>.</p>

<a id="Sobre_as_Casas_ou_as_Equipas" name="Sobre_as_Casas_ou_as_Equipas"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Sobre as Casas ou as Equipas" id="wxsec15"><h3 id="wx302">Sobre as Casas ou as Equipas</h3>

<p id="wx303">As Casas ou as equipas de Hogwarts funcionam como se fossem a família de cada estudante. Seus acertos, seja por respostas corretas nas aulas, seja por bons atos, lhes rendem pontos. Já seus erros, nas aulas ou transgressões às regras fazem com que percam pontos. No fim do ano a Casa com mais pontos ganha a Taça das Casas. Os quatro fundadores de Hogwarts fundaram também suas casas, onde só admitiam aqueles com as qualidades que prezavam. As casas e seus respectivos fundadores são:</p>

<ul id="wx304">
<li id="wx305"><a href="/wpt/Grifin%C3%B3ria" title="Grifinória" wx:linktype="known" wx:pagename="Grifinória" wx:page_id="22266" id="wx306">Grifinória</a>
<p id="wx307">(Gryffindor): Fundada por <i id="wx308">Godric Gryffindor</i>, que prezava a coragem e o passado marcado por nobres feitos. Suas cores são vermelho e dourado e seu animal símbolo, o leão.</p>
</li>
</ul>

<ul id="wx309">
<li id="wx310"><a href="/wpt/Corvinal" title="Corvinal" wx:linktype="known" wx:pagename="Corvinal" wx:page_id="120581" id="wx311">Corvinal</a>
<p id="wx312">(Ravenclaw): Fundada por <i id="wx313">Rowena Ravenclaw</i>, que prezava a inteligência acima de tudo. Dizem que a casa acolhe as garotas mais bonitas de Hogwarts por ter sido sua fundadora muito bela. Suas cores são azul e bronze e o animal símbolo, a águia, apesar de o nome <i id="wx314">Ravenclaw</i> conter a palavra <i id="wx315">corvo</i> (raven).</p>
</li>
</ul>

<ul id="wx316">
<li id="wx317"><a href="/wpt/Sonserina" title="Sonserina" wx:linktype="known" wx:pagename="Sonserina" wx:page_id="122928" id="wx318">Sonserina</a>
<p id="wx319">(Slytherin): Fundada por <i id="wx320">Salazar Slytherin</i>, que era astuto, qualidade que apreciava em seus educandos. Quase todos os bruxos das trevas foram da Sonserina, incluindo Voldemort. Slytherin também só aceitava alunos de ancestralidade bruxa, ou seja, puros-sangue, embora essa não seja uma regra, visto que Voldemort e Snape não eram puros-sangue. Suas cores são verde e prateado, e o animal símbolo, a cobra, já que Slytherin era capaz de se comunicar com as serpentes, o chamado <i id="wx321">ofidioglota</i> ou <i id="wx322">Serpentês</i> em Portugal. Apenas quem falava a língua das cobras poderia realmente ouvir o que o monstro falava e o que pretendia fazer.</p>
</li>
</ul>

<ul id="wx323">
<li id="wx324"><a href="/wpt/Lufa-lufa" title="Lufa-lufa" wx:linktype="known" wx:pagename="Lufa-lufa" wx:page_id="156589" id="wx325">Lufa-lufa</a>
<p id="wx326">(Hufflepuff): Fundada por <i id="wx327">Helga Hufflepuff</i>, ela disse que aceitaria a todos e ensinaria o que ela sabe, uma mulher leal e honesta, valorizava essas qualidades em seus alunos. Além disso, seus alunos são justos e generosos. Suas cores são amarelo e preto, e seu animal símbolo, o texugo.</p>
</li>
</ul>

<a id="Outras_Escolas" name="Outras_Escolas"/>
</wx:section></wx:section><wx:section level="2" title="Outras Escolas" id="wxsec7"><h2 id="wx328">Outras Escolas</h2>

<p id="wx329">Há algumas outras escolas de magia mencionadas em <i id="wx330">Harry Potter e o Cálice de Fogo</i>: <a href="/wpt/Beauxbatons" title="Beauxbatons" wx:linktype="known" wx:pagename="Beauxbatons" wx:page_id="217931" id="wx331">Beauxbatons</a>, localizada na <a href="/wpt/Fran%C3%A7a" title="França" wx:linktype="known" wx:pagename="França" wx:page_id="827" id="wx332">França</a>; <a href="/wpt/Durmstrang" title="Durmstrang" wx:linktype="known" wx:pagename="Durmstrang" wx:page_id="334765" id="wx333">Durmstrang</a>, provavelmente localizada no extremo norte da <a href="/wpt/Europa" title="Europa" wx:linktype="known" wx:pagename="Europa" wx:page_id="772" id="wx334">Europa Oriental</a>. Essas duas escolas assumem papel importante no quarto livro, já que são as duas outras escolas européias mais famosas e juntas, Hogwarts, Beauxbatons e Durmstrang concorrem pela taça do Torneio Tribruxo ou o Torneio dos Três Feiticeiros em Portugal.</p>

<p id="wx335">Duas outras escolas são brevemente citadas no quarto livro, sem que acompanhem outra informação além do nome: O <i id="wx336">Instituto de Bruxas de <a href="/wpt/Salem" title="Salem" wx:linktype="known" wx:pagename="Salem" wx:page_id="160074" id="wx337">Salem</a></i>, presumivelmente em território <a href="/wpt/Estados_Unidos" title="Estados Unidos" wx:linktype="known" wx:pagename="Estados_Unidos" wx:page_id="222590" id="wx338">norte-americano</a>. Outra menção é de uma estudante brasileira, o que implica a possível existência de uma escola no Brasil, mas J. K.Rowling nunca se pronunciou sobre isso. Mas há boatos de que essa escola se chama guextrang.</p>

<a id="Prote.C3.A7.C3.A3o" name="Prote.C3.A7.C3.A3o"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Proteção" id="wxsec8"><h2 id="wx339">Proteção</h2>

<p id="wx340">O Castelo de Hogwarts, bem como toda a propriedade, é protegido por encantamentos. É impossível, por exemplo, aparatar no terreno. (<i id="wx341">aparatar</i> é o nome que se dá, na série, para aparecer e reaparecer em outro lugar). No sexto livro, entretanto, uma permissão especial é concedida por <a href="/wpt/Dumbledore" title="Dumbledore" wx:linktype="known" wx:pagename="Dumbledore" wx:page_id="56803" id="wx342">Dumbledore</a> para que os alunos pudessem aprender a aparatar no Salão Principal.</p>

<p id="wx343">Outra proteção é talvez menos aparente, mas o <a href="/wpt/Salgueiro_Lutador" title="Salgueiro Lutador" wx:linktype="known" wx:pagename="Salgueiro_Lutador" wx:page_id="219649" id="wx344">Salgueiro Lutador</a> de certa forma guarda uma entrada. No terceiro ano de Harry, <a href="/wpt/Dementadores" title="Dementadores" wx:linktype="known" wx:pagename="Dementadores" wx:page_id="199997" id="wx345">Dementadores</a> ficam postados às portas do castelo, sendo dispensados ao fim do ano. Precauções anti-trouxas, ou seja, pessoas não-mágicas, também são tomadas: um trouxa que se depare com a propriedade verá uma ruína com uma placa de advertência. Isso sem contar as proteções naturais, como um relevo montanhoso em volta, um lago e uma floresta perigosa. No entanto, o terreno de Hogwarts aparentemente é mapeável, ou seja, ao contrário de escolas como Beauxbatons e Durmstrang, a escola não foi enfeitiçada para tornar-se impossível de localizar em mapas, explicação encontrada no quarto livro. Nos mapas dos trouxas pode-se presumir um local indicado por ruínas.E quando os Trouxas se aproximam, lembram-se de uma coisa muito importante para fazer e saem dali rapido.</p>

<p id="wx346">Portanto, Hogwarts é um local seguro, juntando-se fatores mágicos e não-mágicos.</p>

<a id="Draco_Dormiens_Nunquam_Titilandus" name="Draco_Dormiens_Nunquam_Titilandus"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Draco Dormiens Nunquam Titilandus" id="wxsec9"><h2 id="wx347">Draco Dormiens Nunquam Titilandus</h2>

<p id="wx348"><b id="wx349">Draco Dormiens Nunquam Titilandus</b> é o <a href="/wpt/Lema" title="Lema" wx:linktype="known" wx:pagename="Lema" wx:page_id="6503" id="wx350">lema</a> de Hogwarts. Assim como vários elementos da série, a expressão vem do <a href="/wpt/Latim" title="Latim" wx:linktype="known" wx:pagename="Latim" wx:page_id="1146" id="wx351">latim</a> arcáico e significa em português <i id="wx352">"Nunca faças cócegas num Dragão Adormecido"</i>. A frase aparece no hino de Hogwarts e é usada pelo diretor <a href="/wpt/Dumbledore" title="Dumbledore" wx:linktype="known" wx:pagename="Dumbledore" wx:page_id="56803" id="wx353">Dumbledore</a>.</p>

<a id="Livros-texto" name="Livros-texto"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Livros-texto" id="wxsec10"><h2 id="wx354">Livros-texto</h2>

<p id="wx355">Esses são alguns livros utilizados pelo alunos de <a href="/wpt/Hogwarts" title="Hogwarts" wx:linktype="known" wx:pagename="Hogwarts" wx:page_id="110341" id="wx356">Hogwarts</a>. A maioria deles são recomendados pelos professores de cada matéria, como <a href="/wpt/Herbologia" title="Herbologia" wx:linktype="known" wx:pagename="Herbologia" wx:page_id="511216" id="wx357">Herbologia</a>, <a href="/wpt/Defesa_Contra_as_Artes_das_Trevas" title="Defesa Contra as Artes das Trevas" wx:linktype="known" wx:pagename="Defesa_Contra_as_Artes_das_Trevas" wx:page_id="163214" id="wx358">Defesa Contra as Artes das Trevas</a>, <a href="/wpt/Transfigura%C3%A7%C3%A3o_%28Harry_Potter%29" title="Transfiguração (Harry Potter)" wx:linktype="known" wx:pagename="Transfiguração_(Harry_Potter)" wx:page_id="252863" id="wx359">Transfiguração</a>, <a href="/wpt/Runas_Antigas" title="Runas Antigas" wx:linktype="known" wx:pagename="Runas_Antigas" wx:page_id="949150" id="wx360">Runas Antigas</a> e etc. Outros são encontrados pelos alunos das quatro casas na biblioteca de <a href="/wpt/Hogwarts" title="Hogwarts" wx:linktype="known" wx:pagename="Hogwarts" wx:page_id="110341" id="wx361">Hogwarts</a>.</p>

<ul id="wx362">
<li id="wx363"><b id="wx364"><i id="wx365"><a href="/wpt/Hist%C3%B3ria_da_Magia_%28livro%29" title="História da Magia (livro)" wx:linktype="known" wx:pagename="História_da_Magia_(livro)" wx:page_id="1740768" id="wx366">História da Magia</a></i></b>
<p id="wx367">de <a href="/wpt/Batilda_Bagshot" title="Batilda Bagshot" wx:linktype="known" wx:pagename="Batilda_Bagshot" wx:page_id="1470797" id="wx368">Batilda Bagshot</a></p>
</li>

<li id="wx369"><i id="wx370"><b id="wx371"><a href="/wpt/Guia_de_Pragas_Dom%C3%A9sticas" class="new" title="Guia de Pragas Domésticas" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Guia_de_Pragas_Domésticas" id="wx372">Guia de Pragas Domésticas</a></b></i>
<p id="wx373">de <a href="/wpt/Gilderoy_Lockhart" title="Gilderoy Lockhart" wx:linktype="known" wx:pagename="Gilderoy_Lockhart" wx:page_id="233010" id="wx374">Gilderoy Lockhart</a></p>
</li>

<li id="wx375"><i id="wx376"><b id="wx377"><a href="/wpt/Como_Dominar_um_Esp%C3%ADrito_Agourento" class="new" title="Como Dominar um Espírito Agourento" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Como_Dominar_um_Espírito_Agourento" id="wx378">Como Dominar um Espírito Agourento</a></b></i>
<p id="wx379">de <a href="/wpt/Gilderoy_Lockhart" title="Gilderoy Lockhart" wx:linktype="known" wx:pagename="Gilderoy_Lockhart" wx:page_id="233010" id="wx380">Gilderoy Lockhart</a></p>
</li>

<li id="wx381"><i id="wx382"><b id="wx383"><a href="/wpt/Como_se_Divertir_com_Vampiros" class="new" title="Como se Divertir com Vampiros" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Como_se_Divertir_com_Vampiros" id="wx384">Como se Divertir com Vampiros</a></b></i>
<p id="wx385">de <a href="/wpt/Gilderoy_Lockhart" title="Gilderoy Lockhart" wx:linktype="known" wx:pagename="Gilderoy_Lockhart" wx:page_id="233010" id="wx386">Gilderoy Lockhart</a></p>
</li>

<li id="wx387"><i id="wx388"><b id="wx389"><a href="/wpt/F%C3%A9rias_com_Bruxas_Malvadas" class="new" title="Férias com Bruxas Malvadas" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Férias_com_Bruxas_Malvadas" id="wx390">Férias com Bruxas Malvadas</a></b></i>
<p id="wx391">de <a href="/wpt/Gilderoy_Lockhart" title="Gilderoy Lockhart" wx:linktype="known" wx:pagename="Gilderoy_Lockhart" wx:page_id="233010" id="wx392">Gilderoy Lockhart</a></p>
</li>

<li id="wx393"><i id="wx394"><b id="wx395"><a href="/wpt/Viagens_com_Trasgos" class="new" title="Viagens com Trasgos" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Viagens_com_Trasgos" id="wx396">Viagens com Trasgos</a></b></i>
<p id="wx397">de <a href="/wpt/Gilderoy_Lockhart" title="Gilderoy Lockhart" wx:linktype="known" wx:pagename="Gilderoy_Lockhart" wx:page_id="233010" id="wx398">Gilderoy Lockhart</a></p>
</li>

<li id="wx399"><i id="wx400"><b id="wx401"><a href="/wpt/Excurs%C3%B5es_com_Vampiros" class="new" title="Excursões com Vampiros" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Excursões_com_Vampiros" id="wx402">Excursões com Vampiros</a></b></i>
<p id="wx403">de <a href="/wpt/Gilderoy_Lockhart" title="Gilderoy Lockhart" wx:linktype="known" wx:pagename="Gilderoy_Lockhart" wx:page_id="233010" id="wx404">Gilderoy Lockhart</a></p>
</li>

<li id="wx405"><i id="wx406"><b id="wx407"><a href="/wpt/Passeios_com_Lobisomens" class="new" title="Passeios com Lobisomens" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Passeios_com_Lobisomens" id="wx408">Passeios com Lobisomens</a></b></i>
<p id="wx409">de <a href="/wpt/Gilderoy_Lockhart" title="Gilderoy Lockhart" wx:linktype="known" wx:pagename="Gilderoy_Lockhart" wx:page_id="233010" id="wx410">Gilderoy Lockhart</a></p>
</li>

<li id="wx411"><i id="wx412"><b id="wx413"><a href="/wpt/Um_Ano_com_o_Yeti" class="new" title="Um Ano com o Yeti" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Um_Ano_com_o_Yeti" id="wx414">Um Ano com o Yeti</a></b></i>
<p id="wx415">de <a href="/wpt/Gilderoy_Lockhart" title="Gilderoy Lockhart" wx:linktype="known" wx:pagename="Gilderoy_Lockhart" wx:page_id="233010" id="wx416">Gilderoy Lockhart</a></p>
</li>

<li id="wx417"><i id="wx418"><b id="wx419"><a href="/wpt/Teoria_da_Magia" class="new" title="Teoria da Magia" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Teoria_da_Magia" id="wx420">Teoria da Magia</a></b></i>
<p id="wx421">de <a href="/wpt/Adalberto_Waffling" class="new" title="Adalberto Waffling" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Adalberto_Waffling" id="wx422">Adalberto Waffling</a></p>
</li>

<li id="wx423"><i id="wx424"><b id="wx425"><a href="/wpt/Transfigura%C3%A7%C3%A3o_para_Iniciantes_e_Curso_M%C3%A9dio" class="new" title="Transfiguração para Iniciantes e Curso Médio" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Transfiguração_para_Iniciantes_e_Curso_Médio" id="wx426">Transfiguração para Iniciantes e Curso Médio</a></b></i>
<p id="wx427">de <a href="/wpt/Emerico_Switch" class="new" title="Emerico Switch" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Emerico_Switch" id="wx428">Emerico Switch</a></p>
</li>

<li id="wx429"><i id="wx430"><b id="wx431"><a href="/wpt/Mil_Ervas_e_Fungos_M%C3%A1gicos" title="Mil Ervas e Fungos Mágicos" wx:linktype="known" wx:pagename="Mil_Ervas_e_Fungos_Mágicos" wx:page_id="1476605" id="wx432">Mil Ervas e Fungos Mágicos</a></b></i>
<p id="wx433">de <a href="/wpt/Filida_Spore" class="new" title="Filida Spore" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Filida_Spore" id="wx434">Filida Spore</a></p>
</li>

<li id="wx435"><i id="wx436"><b id="wx437"><a href="/wpt/Bebidas_e_Po%C3%A7%C3%B5es_M%C3%A1gicas" class="new" title="Bebidas e Poções Mágicas" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Bebidas_e_Poções_Mágicas" id="wx438">Bebidas e Poções Mágicas</a> ''</b></i>
<p id="wx439">de <a href="/wpt/Arsenio_Jigger" class="new" title="Arsenio Jigger" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Arsenio_Jigger" id="wx440">Arsenio Jigger</a></p>
</li>

<li id="wx441"><i id="wx442"><b id="wx443"><a href="/wpt/Animais_Fant%C3%A1sticos_e_Onde_Habitam" title="Animais Fantásticos e Onde Habitam" wx:linktype="known" wx:pagename="Animais_Fantásticos_e_Onde_Habitam" wx:page_id="21862" id="wx444">Animais Fantásticos e Seu Habitat</a></b> de <a href="/wpt/Newt_Scamander" title="Newt Scamander" wx:linktype="known" wx:pagename="Newt_Scamander" wx:page_id="453936" id="wx445">Newt Scamander</a></i></li>

<li id="wx446"><i id="wx447"><b id="wx448"><a href="/wpt/As_For%C3%A7as_das_Trevas:_Um_Guia_de_Autoprote%C3%A7%C3%A3o" class="new" title="As Forças das Trevas: Um Guia de Autoproteção" wx:linktype="unknown" wx:pagename="As_Forças_das_Trevas:_Um_Guia_de_Autoproteção" id="wx449">As Forças das Trevas: Um Guia de Autoproteção</a></b></i>
<p id="wx450">de <a href="/wpt/Quintino_Trimble" class="new" title="Quintino Trimble" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Quintino_Trimble" id="wx451">Quintino Trimble</a></p>
</li>

<li id="wx452"><i id="wx453"><b id="wx454"><a href="/wpt/Hogwarts:_Uma_Hist%C3%B3ria" title="Hogwarts: Uma História" wx:linktype="known" wx:pagename="Hogwarts:_Uma_História" wx:page_id="1503975" id="wx455">Hogwarts: Uma História</a></b></i>
<p id="wx456">(Autor Desconhecido)</p>
</li>

<li id="wx457"><i id="wx458"><b id="wx459"><a href="/wpt/Esclarecendo_o_Futuro" class="new" title="Esclarecendo o Futuro" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Esclarecendo_o_Futuro" id="wx460">Esclarecendo o Futuro</a></b></i>
<p id="wx461">de <a href="/wpt/Cassandra_Vablastsky" class="new" title="Cassandra Vablastsky" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Cassandra_Vablastsky" id="wx462">Cassandra Vablastsky</a></p>
</li>

<li id="wx463"><i id="wx464"><b id="wx465"><a href="/wpt/Pragas_e_Contrapragas" class="new" title="Pragas e Contrapragas" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Pragas_e_Contrapragas" id="wx466">Pragas e Contrapragas</a></b></i>
<p id="wx467">de <a href="/wpt/Vindicto_Viridiano" class="new" title="Vindicto Viridiano" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Vindicto_Viridiano" id="wx468">Vindicto Viridiano</a></p>
</li>

<li id="wx469"><i id="wx470"><b id="wx471"><a href="/wpt/Livro_Padr%C3%A3o_de_Feiti%C3%A7os" class="new" title="Livro Padrão de Feitiços" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Livro_Padrão_de_Feitiços" id="wx472">Livro Padrão de Feitiços</a> (1a Série)</b></i>
<p id="wx473">de <a href="/wpt/Miranda_Goshawk" class="new" title="Miranda Goshawk" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Miranda_Goshawk" id="wx474">Miranda Goshawk</a></p>
</li>

<li id="wx475"><i id="wx476"><b id="wx477"><a href="/wpt/Guia_de_Transfigura%C3%A7%C3%A3o_para_Iniciantes" title="Guia de Transfiguração para Iniciantes" wx:linktype="known" wx:pagename="Guia_de_Transfiguração_para_Iniciantes" wx:page_id="1696717" id="wx478">Guia de Transfiguração para Iniciantes</a></b></i>
<p id="wx479">de <a href="/wpt/Emerico_Switch" class="new" title="Emerico Switch" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Emerico_Switch" id="wx480">Emerico Switch</a></p>
</li>
</ul>

<a id="Ver_tamb.C3.A9m" name="Ver_tamb.C3.A9m"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Ver também" id="wxsec11"><h2 id="wx481"><wx:template id="wx_t3" pagename="Predefinição:Ver_também" page_id="62492"/>Ver também<wx:templateend start="wx_t3"/></h2>

<wx:template id="wx_t4" pagename="Predefinição:Portal-HP" page_id="462219"/>
<table style="margin: 0 0 1em 1em; border: solid #aaa 1px; background: #f9f9f9; padding: 1ex; font-size: 90%; clear: right; float: right;" class="noprint" id="wx482">
<tr id="wx483">
<td id="wx484"><a href="/wpt/Imagem:Portal.svg" title="Portal" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Portal.svg" id="wx485"><img src="/wpt/Imagem:Portal.svg" alt="Portal" width="36" id="wx486"/></a> </td>
<td id="wx487">
<p id="wx488">A Wikipédia possui o<br id="wx489"/>
<i id="wx490"><b id="wx491"><a href="/wpt/Portal:Harry_Potter" class="new" title="Portal:Harry Potter" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portal:Harry_Potter" id="wx492">Portal Harry Potter</a></b></i></p>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t4"/>
<ul id="wx493">
<li id="wx494"><a href="/wpt/Mat%C3%A9rias_de_Hogwarts" title="Matérias de Hogwarts" wx:linktype="known" wx:pagename="Matérias_de_Hogwarts" wx:page_id="847913" id="wx495">Matérias de Hogwarts</a></li>

<li id="wx496"><a href="/wpt/Funcion%C3%A1rios_de_Hogwarts" title="Funcionários de Hogwarts" wx:linktype="known" wx:pagename="Funcionários_de_Hogwarts" wx:page_id="302880" id="wx497">Funcionários de Hogwarts</a></li>

<li id="wx498"><a href="/wpt/J._K._Rowling" title="J. K. Rowling" wx:linktype="known" wx:pagename="J._K._Rowling" wx:page_id="14072" id="wx499">J. K. Rowling</a></li>

<li id="wx500"><a href="/wpt/Harry_Potter" title="Harry Potter" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter" wx:page_id="7271" id="wx501">Harry Potter</a></li>

<li id="wx502"><a href="/wpt/Chap%C3%A9u_Seletor" title="Chapéu Seletor" wx:linktype="known" wx:pagename="Chapéu_Seletor" wx:page_id="174655" id="wx503">Chapéu Seletor</a></li>
</ul>

<wx:template id="wx_t5" pagename="Predefinição:Harrypotter" page_id="1323863"/>
<table class="navbox noprint collapsible Estado nowraplinks" style="margin:auto; background:white;background:white;" id="wx504">
<tr id="wx505">
<th colspan="2" style="text-align:center;width:100%;background: #99CCFF;" id="wx506">
<div style="float:left; width:6em; vertical-align:middle; text-align:left;" id="wx507">
<div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; white-space:nowrap; font-weight:normal; font-size:xx-small; background: #99CCFF;;border:none;;" id="wx508">
<p id="wx509"><a href="/wpt/Predefini%C3%A7%C3%A3o:Harry_Potter" title="Predefinição:Harry Potter" wx:linktype="known" wx:pagename="Predefinição:Harry_Potter" wx:page_id="302679" id="wx510"><span title="Ver esta predefinição" style="background: #99CCFF;;border:none;;" id="wx511">v</span></a> <span style="font-size:80%;" id="wx512">•</span> <a href="/wpt/Predefini%C3%A7%C3%A3o_Discuss%C3%A3o:Harry_Potter" class="new" title="Predefinição Discussão:Harry Potter" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Predefinição_Discussão:Harry_Potter" id="wx513"><span style="color:#002bb8;background: #99CCFF;;border:none;;" title="Discussão sobre esta predefinição" id="wx514">d</span></a> <span style="font-size:80%;" id="wx515">•</span> <a href="http://wpt/wpt/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:Harry_Potter&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx516"><span style="color:#002bb8;background: #99CCFF;;border:none;;" title="Editar esta predefinição" id="wx517">e</span></a> <span style="font-size:80%;" id="wx518">•</span> <a href="http://wpt/wpt/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:Harry_Potter&amp;action=history" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx519"><span style="color:#002bb8;background: #99CCFF;;border:none;;" title="Histórico desta predefinição" id="wx520">h</span></a></p>
</div>
</div>

<span style="font-size:110%;" id="wx521">Série <a href="/wpt/Harry_Potter_%28s%C3%A9rie%29" title="Harry Potter (série)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_(série)" wx:page_id="160131" id="wx522">Harry Potter</a> de <a href="/wpt/J._K._Rowling" title="J. K. Rowling" wx:linktype="known" wx:pagename="J._K._Rowling" wx:page_id="14072" id="wx523">J. K. Rowling</a></span></th>
</tr>

<tr id="wx524">
<td style="text-align:center;background:#ddddff;text-align: center; background: #F0F0F0;" colspan="2" id="wx525"><a href="/wpt/Categoria:Personagens_da_s%C3%A9rie_Harry_Potter" title="Categoria:Personagens da série Harry Potter" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Personagens_da_série_Harry_Potter" wx:page_id="200725" id="wx526">Personagens</a>
<p id="wx527">· <a href="/wpt/Categoria:Magia_em_Harry_Potter" title="Categoria:Magia em Harry Potter" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Magia_em_Harry_Potter" wx:page_id="408934" id="wx528">Magia</a> · <a href="/wpt/Categoria:Feiti%C3%A7os_da_s%C3%A9rie_Harry_Potter" title="Categoria:Feitiços da série Harry Potter" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Feitiços_da_série_Harry_Potter" wx:page_id="835788" id="wx529">Feitiços</a> · <a href="/wpt/Categoria:Casas_do_Universo_Harry_Potter" title="Categoria:Casas do Universo Harry Potter" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Casas_do_Universo_Harry_Potter" wx:page_id="1289156" id="wx530">Casas</a> · <a href="/wpt/Linha_do_Tempo_de_Harry_Potter" title="Linha do Tempo de Harry Potter" wx:linktype="known" wx:pagename="Linha_do_Tempo_de_Harry_Potter" wx:page_id="1501528" id="wx531">Linha do Tempo</a> · <a href="/wpt/Categoria:Hogwarts" title="Categoria:Hogwarts" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Hogwarts" wx:page_id="408690" id="wx532">Hogwarts</a> · <a href="/wpt/Categoria:Criaturas_em_Harry_Potter" title="Categoria:Criaturas em Harry Potter" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Criaturas_em_Harry_Potter" wx:page_id="408674" id="wx533">Criaturas</a> · <a href="/wpt/Categoria:Lugares_da_s%C3%A9rie_Harry_Potter" title="Categoria:Lugares da série Harry Potter" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Lugares_da_série_Harry_Potter" wx:page_id="408930" id="wx534">Lugares</a> · <a href="/wpt/Categoria:Quadribol" title="Categoria:Quadribol" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Quadribol" wx:page_id="277242" id="wx535">Quadribol/Quidditch</a> · <a href="/wpt/Categoria:Jogos_baseados_na_s%C3%A9rie_Harry_Potter" title="Categoria:Jogos baseados na série Harry Potter" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Jogos_baseados_na_série_Harry_Potter" wx:page_id="340918" id="wx536">Jogos</a> · <a href="/wpt/Fandom_de_Harry_Potter" title="Fandom de Harry Potter" wx:linktype="known" wx:pagename="Fandom_de_Harry_Potter" wx:page_id="359308" id="wx537">Fandom</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx538">
<th style="white-space:nowrap;background:#ddddff;text-align:right;background: #F2F2F2;" id="wx539"><a href="/wpt/Categoria:Livros_de_J.K._Rowling" title="Categoria:Livros de J.K. Rowling" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Livros_de_J.K._Rowling" wx:page_id="187164" id="wx540">Livros</a></th>
<td colspan="1" style="text-align:left;width:100%;font-size:95%;" id="wx541"><a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Philosopher%27s_Stone" title="Harry Potter and the Philosopher's Stone" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Philosopher's_Stone" wx:page_id="21647" id="wx542">Pedra Filosofal</a>
<p id="wx543">(1997) · <a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Chamber_of_Secrets" title="Harry Potter and the Chamber of Secrets" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Chamber_of_Secrets" wx:page_id="21652" id="wx544">Câmara Secreta / dos Segredos</a> (1998) · <a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Prisoner_of_Azkaban" title="Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Prisoner_of_Azkaban" wx:page_id="15624" id="wx545">Prisioneiro de Azkaban</a> (1999) · <a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Goblet_of_Fire" title="Harry Potter and the Goblet of Fire" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Goblet_of_Fire" wx:page_id="1512409" id="wx546">Cálice de Fogo</a> (2000) · <a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Order_of_the_Phoenix" title="Harry Potter and the Order of the Phoenix" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Order_of_the_Phoenix" wx:page_id="21669" id="wx547">Ordem da Fênix</a> (2003) · <a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Half-Blood_Prince" title="Harry Potter and the Half-Blood Prince" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Half-Blood_Prince" wx:page_id="56854" id="wx548">Enigma do Príncipe / Príncipe Misterioso</a> (2005) · <a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Deathly_Hallows" title="Harry Potter and the Deathly Hallows" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Deathly_Hallows" wx:page_id="389937" id="wx549">Relíquias da Morte / Talismãs da Morte</a> (2007) · <a href="/wpt/Categoria:Livros_de_J.K._Rowling" title="Categoria:Livros de J.K. Rowling" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Livros_de_J.K._Rowling" wx:page_id="187164" id="wx550">Outros</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx551">
<th style="white-space:nowrap;background:#ddddff;text-align:right;background: #F2F2F2;" id="wx552"><a href="/wpt/Categoria:Filmes_de_Harry_Potter" title="Categoria:Filmes de Harry Potter" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Filmes_de_Harry_Potter" wx:page_id="220339" id="wx553">Filmes</a></th>
<td colspan="1" style="text-align:left;width:100%;font-size:95%;background:#f7f7f7;" id="wx554"><a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Philosopher%27s_Stone_%28filme%29" title="Harry Potter and the Philosopher's Stone (filme)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Philosopher's_Stone_(filme)" wx:page_id="404777" id="wx555">Pedra Filosofal</a>
<p id="wx556">(2001) · <a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Chamber_of_Secrets_%28filme%29" title="Harry Potter and the Chamber of Secrets (filme)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Chamber_of_Secrets_(filme)" wx:page_id="222028" id="wx557">Câmara Secreta / dos Segredos</a> (2002) · <a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Prisoner_of_Azkaban_%28filme%29" title="Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (filme)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Prisoner_of_Azkaban_(filme)" wx:page_id="222382" id="wx558">Prisioneiro de Azkaban</a> (2004) · <a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Goblet_of_Fire_%28filme%29" title="Harry Potter and the Goblet of Fire (filme)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Goblet_of_Fire_(filme)" wx:page_id="222401" id="wx559">Cálice de Fogo</a> (2005) · <a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Order_of_the_Phoenix_%28filme%29" title="Harry Potter and the Order of the Phoenix (filme)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Order_of_the_Phoenix_(filme)" wx:page_id="222437" id="wx560">Ordem da Fênix</a> (2007) · <a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Half-Blood_Prince_%28filme%29" title="Harry Potter and the Half-Blood Prince (filme)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Half-Blood_Prince_(filme)" wx:page_id="315394" id="wx561">Enigma do Príncipe / Príncipe Misterioso</a> (2008) · <a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Deathly_Hallows_%28filme%29" title="Harry Potter and the Deathly Hallows (filme)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Deathly_Hallows_(filme)" wx:page_id="957527" id="wx562">Relíquias da Morte / Talismãs da Morte</a> (2010) · <a href="/wpt/Categoria:Atores_de_Harry_Potter" title="Categoria:Atores de Harry Potter" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Atores_de_Harry_Potter" wx:page_id="216814" id="wx563">Elenco</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx564">
<th style="white-space:nowrap;background:#ddddff;text-align:right;background: #F2F2F2;" id="wx565"><a href="/wpt/Categoria:Jogos_baseados_na_s%C3%A9rie_Harry_Potter" title="Categoria:Jogos baseados na série Harry Potter" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Jogos_baseados_na_série_Harry_Potter" wx:page_id="340918" id="wx566">Jogos</a></th>
<td colspan="1" style="text-align:left;width:100%;font-size:95%;" id="wx567"><a href="/wpt/Harry_Potter_e_a_Pedra_Filosofal_%28jogo%29" title="Harry Potter e a Pedra Filosofal (jogo)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_e_a_Pedra_Filosofal_(jogo)" wx:page_id="345378" id="wx568">Pedra Filosofal</a>
<p id="wx569">(2001) · <a href="/wpt/Harry_Potter_e_a_C%C3%A2mara_Secreta_%28jogo%29" title="Harry Potter e a Câmara Secreta (jogo)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_e_a_Câmara_Secreta_(jogo)" wx:page_id="861793" id="wx570">Câmara Secreta / dos Segredos</a> (2002) · <a href="/wpt/Harry_Potter_e_o_Prisioneiro_de_Azkaban_%28jogo%29" title="Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban (jogo)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_e_o_Prisioneiro_de_Azkaban_(jogo)" wx:page_id="882915" id="wx571">Prisioneiro de Azkaban</a> (2004) · <a href="/wpt/Harry_Potter_e_o_C%C3%A1lice_de_Fogo_%28jogo%29" title="Harry Potter e o Cálice de Fogo (jogo)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_e_o_Cálice_de_Fogo_(jogo)" wx:page_id="880393" id="wx572">Cálice de Fogo</a> (2005) · <a href="/wpt/Harry_Potter_e_a_Ordem_da_F%C3%AAnix_%28jogo%29" title="Harry Potter e a Ordem da Fênix (jogo)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_e_a_Ordem_da_Fênix_(jogo)" wx:page_id="812438" id="wx573">Ordem da Fênix</a> (2007) · <a href="/wpt/Harry_Potter_e_o_Enigma_do_Pr%C3%ADncipe_%28jogo%29" title="Harry Potter e o Enigma do Príncipe (jogo)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_e_o_Enigma_do_Príncipe_(jogo)" wx:page_id="1157871" id="wx574">Enigma do Príncipe / Príncipe Misterioso</a> (2008) · <a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Deathly_Hallows_%28jogo%29" class="new" title="Harry Potter and the Deathly Hallows (jogo)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Deathly_Hallows_(jogo)" id="wx575">Relíquias da Morte / Talismãs da Morte</a> (2010) · <a href="/wpt/Categoria:Jogos_baseados_na_s%C3%A9rie_Harry_Potter" title="Categoria:Jogos baseados na série Harry Potter" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Jogos_baseados_na_série_Harry_Potter" wx:page_id="340918" id="wx576">Outros</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx577">
<th style="white-space:nowrap;background:#ddddff;text-align:right;background: #F2F2F2;" id="wx578"><a href="/wpt/Categoria:Sons_usados_nos_filmes_da_s%C3%A9rie_Harry_Potter" title="Categoria:Sons usados nos filmes da série Harry Potter" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Sons_usados_nos_filmes_da_série_Harry_Potter" wx:page_id="1116922" id="wx579">Trilhas Sonoras</a></th>
<td colspan="1" style="text-align:left;width:100%;font-size:95%;background:#f7f7f7;" id="wx580"><a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Philosopher%27s_Stone_%28trilha_sonora%29" title="Harry Potter and the Philosopher's Stone (trilha sonora)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Philosopher's_Stone_(trilha_sonora)" wx:page_id="582224" id="wx581">Pedra Filosofal</a>
<p id="wx582">(2001) · <a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Chamber_of_Secrets_%28trilha_sonora%29" title="Harry Potter and the Chamber of Secrets (trilha sonora)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Chamber_of_Secrets_(trilha_sonora)" wx:page_id="976743" id="wx583">Câmara Secreta / dos Segredos</a> (2002) · <a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Prisoner_of_Azkaban_%28trilha_sonora%29" title="Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (trilha sonora)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Prisoner_of_Azkaban_(trilha_sonora)" wx:page_id="976752" id="wx584">Prisioneiro de Azkaban</a> (2004) · <a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Goblet_of_Fire_%28trilha_sonora%29" title="Harry Potter and the Goblet of Fire (trilha sonora)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Goblet_of_Fire_(trilha_sonora)" wx:page_id="981831" id="wx585">Cálice de Fogo</a> (2005) · <a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Order_of_the_Phoenix_%28trilha_sonora%29" title="Harry Potter and the Order of the Phoenix (trilha sonora)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Order_of_the_Phoenix_(trilha_sonora)" wx:page_id="1119042" id="wx586">Ordem da Fênix</a> (2007) · <a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Half-Blood-Prince_%28trilha_sonora%29" title="Harry Potter and the Half-Blood-Prince (trilha sonora)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Half-Blood-Prince_(trilha_sonora)" wx:page_id="1307023" id="wx587">Enigma do Príncipe / Príncipe Misterioso</a> (2008) · <a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Deathly_Hallows_%28trilha_sonora%29" class="new" title="Harry Potter and the Deathly Hallows (trilha sonora)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Deathly_Hallows_(trilha_sonora)" id="wx588">Relíquias da Morte / Talismãs da Morte</a> (2010) · <a href="/wpt/Categoria:Sons_usados_nos_filmes_da_s%C3%A9rie_Harry_Potter" title="Categoria:Sons usados nos filmes da série Harry Potter" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Sons_usados_nos_filmes_da_série_Harry_Potter" wx:page_id="1116922" id="wx589">Outros</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx590">
<td style="text-align:center;background:#ddddff;text-align: center; background: #F0F0F0;" colspan="2" id="wx591"><i id="wx592"><a href="/wpt/Wikipedia:Projetos/Harry_Potter" title="Wikipedia:Projetos/Harry Potter" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Projetos/Harry_Potter" id="wx593">Projeto Harry Potter</a></i>
<p id="wx594">• <i id="wx595"><a href="/wpt/Portal:Harry_Potter" class="new" title="Portal:Harry Potter" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portal:Harry_Potter" id="wx596">Portal Harry Potter</a></i></p>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t5"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=Escola_de_Magia_e_Bruxaria_de_Hogwarts" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx597">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx598"><a href="/wpt/Categoria:Hogwarts" title="Categoria:Hogwarts" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Hogwarts" wx:page_id="408690" id="wx599">Hogwarts</a></span> | <span dir="ltr" id="wx600"><a href="/wpt/Categoria:Escolas_fict%C3%ADcias" title="Categoria:Escolas fictícias" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Escolas_fictícias" wx:page_id="1482334" id="wx601">Escolas fictícias</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%88%D8%BA%D9%88%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%B3" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ar:هوغوورتس" id="wx602">العربية</a> | <a href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%81" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bg:Хогуортс" id="wx603">Български</a> | <a href="http://br.wikipedia.org/wiki/Hogwarts" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="br:Hogwarts" id="wx604">Brezhoneg</a> | <a href="http://bs.wikipedia.org/wiki/Hogwarts" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bs:Hogwarts" id="wx605">Bosanski</a> | <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Hogwarts" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:Hogwarts" id="wx606">Català</a> | <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/%C5%A0kola_%C4%8Dar_a_kouzel_v_Bradavic%C3%ADch" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:Škola_čar_a_kouzel_v_Bradavicích" id="wx607">Česky</a> | <a href="http://da.wikipedia.org/wiki/Hogwarts" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="da:Hogwarts" id="wx608">Dansk</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Handlungsorte_der_Harry-Potter-Romane#Hogwarts" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Handlungsorte_der_Harry-Potter-Romane" wx:fragment="Hogwarts" id="wx609">Deutsch</a> | <a href="http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A7%CF%8C%CE%B3%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%B1%CF%81%CF%84%CF%82" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="el:Χόγκουαρτς" id="wx610">Ελληνικά</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hogwarts" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Hogwarts" id="wx611">English</a> | <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Hogwarts" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eo:Hogwarts" id="wx612">Esperanto</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Colegio_Hogwarts_de_Magia_y_Hechicer%C3%ADa" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Colegio_Hogwarts_de_Magia_y_Hechicería" id="wx613">Español</a> | <a href="http://et.wikipedia.org/wiki/Sigat%C3%BC%C3%BCgas" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="et:Sigatüügas" id="wx614">Eesti</a> | <a href="http://eu.wikipedia.org/wiki/Hogwarts" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eu:Hogwarts" id="wx615">Euskara</a> | <a href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B2" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fa:هاگوارتز" id="wx616">فارسی</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Tylypahka" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Tylypahka" id="wx617">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Poudlard" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Poudlard" id="wx618">Français</a> | <a href="http://ga.wikipedia.org/wiki/Hogwarts" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ga:Hogwarts" id="wx619">Gaeilge</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%95%D7%92%D7%95%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%A1" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:הוגוורטס" id="wx620">עברית</a> | <a href="http://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%89%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B8" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hi:हॉग्वार्ट्स" id="wx621">हिन्दी</a> | <a href="http://hr.wikipedia.org/wiki/Hogwarts" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hr:Hogwarts" id="wx622">Hrvatski</a> | <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Roxfort" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hu:Roxfort" id="wx623">Magyar</a> | <a href="http://ia.wikipedia.org/wiki/Hogwarts" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ia:Hogwarts" id="wx624">Interlingua</a> | <a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Hogwarts" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="id:Hogwarts" id="wx625">Bahasa Indonesia</a> | <a href="http://is.wikipedia.org/wiki/Hogwarts" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="is:Hogwarts" id="wx626">Íslenska</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Hogwarts" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Hogwarts" id="wx627">Italiano</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9B%E3%82%B0%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%84%E9%AD%94%E6%B3%95%E9%AD%94%E8%A1%93%E5%AD%A6%E6%A0%A1" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:ホグワーツ魔法魔術学校" id="wx628">日本語</a> | <a href="http://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%98%B8%EA%B7%B8%EC%99%80%ED%8A%B8" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ko:호그와트" id="wx629">한국어</a> | <a href="http://la.wikipedia.org/wiki/Schola_Hogvartensis_Artium_Magicarum_et_Fascinationis" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="la:Schola_Hogvartensis_Artium_Magicarum_et_Fascinationis" id="wx630">Latina</a> | <a href="http://lb.wikipedia.org/wiki/Hogwarts" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lb:Hogwarts" id="wx631">Lëtzebuergesch</a> | <a href="http://lt.wikipedia.org/wiki/Hogvartsas" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lt:Hogvartsas" id="wx632">Lietuvių</a> | <a href="http://lv.wikipedia.org/wiki/C%C5%ABkk%C4%81rpas_Ragan%C4%ABbas_un_burvest%C4%ABbu_arodskola" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lv:Cūkkārpas_Raganības_un_burvestību_arodskola" id="wx633">Latviešu</a> | <a href="http://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%B3%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%81" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="mn:Хогвартс" id="wx634">Монгол</a> | <a href="http://ms.wikipedia.org/wiki/Hogwarts" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ms:Hogwarts" id="wx635">Bahasa Melayu</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Zweinstein" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Zweinstein" id="wx636">Nederlands</a> | <a href="http://nn.wikipedia.org/wiki/Hogwarts_School_of_Witchcraft_and_Wizardry" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nn:Hogwarts_School_of_Witchcraft_and_Wizardry" id="wx637">Norsk (nynorsk)</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Galtvort_h%C3%B8yere_skole_for_hekseri_og_trolldom" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Galtvort_høyere_skole_for_hekseri_og_trolldom" id="wx638">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Hogwart" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Hogwart" id="wx639">Polski</a> | <a href="http://ro.wikipedia.org/wiki/Hogwarts" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ro:Hogwarts" id="wx640">Română</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%B3%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%81" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Хогвартс" id="wx641">Русский</a> | <a href="http://sh.wikipedia.org/wiki/Hogwarts" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sh:Hogwarts" id="wx642">Srpskohrvatski / Српскохрватски</a> | <a href="http://simple.wikipedia.org/wiki/Hogwarts" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="simple:Hogwarts" id="wx643">Simple English</a> | <a href="http://sk.wikipedia.org/wiki/Rokfortsk%C3%A1_stredn%C3%A1_%C5%A1kola_%C4%8Darodejn%C3%ADcka" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sk:Rokfortská_stredná_škola_čarodejnícka" id="wx644">Slovenčina</a> | <a href="http://sl.wikipedia.org/wiki/Bradavi%C4%8Darka" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sl:Bradavičarka" id="wx645">Slovenščina</a> | <a href="http://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%B3%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%81" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sr:Хогвортс" id="wx646">Српски / Srpski</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Hogwarts" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Hogwarts" id="wx647">Svenska</a> | <a href="http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AE%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AA%E0%B9%8C" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="th:ฮอกวอตส์" id="wx648">ไทย</a> | <a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Hogwarts_Cad%C4%B1l%C4%B1k_ve_B%C3%BCy%C3%BCc%C3%BCl%C3%BCk_Okulu" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tr:Hogwarts_Cadılık_ve_Büyücülük_Okulu" id="wx649">Türkçe</a> | <a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Hogwarts" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="vi:Hogwarts" id="wx650">Tiếng Việt</a> | <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9C%8D%E6%A0%BC%E8%8F%AF%E8%8C%B2%E9%AD%94%E6%B3%95%E8%88%87%E5%B7%AB%E8%A1%93%E5%AD%B8%E9%99%A2" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh:霍格華茲魔法與巫術學院" id="wx651">中文</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="1ªap">
<a href="/wpt/Harry_Potter_e_a_Pedra_Filosofal" title="Harry Potter e a Pedra Filosofal" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_e_a_Pedra_Filosofal" wx:page_id="1512314" id="wx652">Harry Potter e a Pedra Filosofal</a>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="1ªap">
<a href="/wpt/Harry_Potter_e_a_Pedra_Filosofal" title="Harry Potter e a Pedra Filosofal" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_e_a_Pedra_Filosofal" wx:page_id="1512314" id="wx653">Harry Potter e a Pedra Filosofal</a>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="1ªap">
<a href="/wpt/Harry_Potter_e_a_Pedra_Filosofal" title="Harry Potter e a Pedra Filosofal" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_e_a_Pedra_Filosofal" wx:page_id="1512314" id="wx654">Harry Potter e a Pedra Filosofal</a>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t4"><wx:argument name="1ªap">
<a href="/wpt/Harry_Potter_e_a_Pedra_Filosofal" title="Harry Potter e a Pedra Filosofal" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_e_a_Pedra_Filosofal" wx:page_id="1512314" id="wx655">Harry Potter e a Pedra Filosofal</a>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t5"><wx:argument name="1ªap">
<a href="/wpt/Harry_Potter_e_a_Pedra_Filosofal" title="Harry Potter e a Pedra Filosofal" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_e_a_Pedra_Filosofal" wx:page_id="1512314" id="wx656">Harry Potter e a Pedra Filosofal</a>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
