<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Hino nacional do Brasil</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Hino_nacional_do_Brasil"/>
<meta name="wx_page_id" content="2706"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Hino nacional do Brasil" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Hino nacional do Brasil</h1>

<div class="wx_image" wx:thumb="thumb" id="wx2"><a href="/wpt/Imagem:Coat_of_arms_of_Brazil.svg" title="Brasão de armas do Brasil" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Coat_of_arms_of_Brazil.svg" id="wx3"><img src="/wpt/Imagem:Coat_of_arms_of_Brazil.svg" alt="Brasão de armas do Brasil" width="180" id="wx4"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx5"><a href="/wpt/Bras%C3%A3o_de_armas_do_Brasil" title="Brasão de armas do Brasil" wx:linktype="known" wx:pagename="Brasão_de_armas_do_Brasil" wx:page_id="18965" id="wx6">Brasão de armas do Brasil</a></div>
</div>

<p id="wx7">O <b id="wx8">Hino Nacional Brasileiro</b> tem letra de <a href="/wpt/Joaquim_Os%C3%B3rio_Duque_Estrada" title="Joaquim Osório Duque Estrada" wx:linktype="known" wx:pagename="Joaquim_Osório_Duque_Estrada" wx:page_id="8757" id="wx9">Joaquim Osório Duque Estrada</a> (<a href="/wpt/1870" title="1870" wx:linktype="known" wx:pagename="1870" wx:page_id="23899" id="wx10">1870</a> - <a href="/wpt/1927" title="1927" wx:linktype="known" wx:pagename="1927" wx:page_id="12255" id="wx11">1927</a>) e música de <a href="/wpt/Francisco_Manuel_da_Silva" title="Francisco Manuel da Silva" wx:linktype="known" wx:pagename="Francisco_Manuel_da_Silva" wx:page_id="8819" id="wx12">Francisco Manuel da Silva</a> (<a href="/wpt/1795" title="1795" wx:linktype="known" wx:pagename="1795" wx:page_id="28408" id="wx13">1795</a> - <a href="/wpt/1865" title="1865" wx:linktype="known" wx:pagename="1865" wx:page_id="19581" id="wx14">1865</a>). Foi oficializado pela lei nº 5.700, de <a href="/wpt/1_de_setembro" title="1 de setembro" wx:linktype="known" wx:pagename="1_de_setembro" wx:page_id="24812" id="wx15">1 de setembro</a> de <a href="/wpt/1971" title="1971" wx:linktype="known" wx:pagename="1971" wx:page_id="11431" id="wx16">1971</a>, publicada no <a href="/wpt/Di%C3%A1rio_Oficial" title="Diário Oficial" wx:linktype="known" wx:pagename="Diário_Oficial" wx:page_id="168189" id="wx17">Diário Oficial</a> (suplemento) de <a href="/wpt/2_de_setembro" title="2 de setembro" wx:linktype="known" wx:pagename="2_de_setembro" wx:page_id="26021" id="wx18">2 de setembro</a> de <a href="/wpt/1971" title="1971" wx:linktype="known" wx:pagename="1971" wx:page_id="11431" id="wx19">1971</a>.</p>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:Ouça" page_id="1103101"/>
<table style="background-color:transparent;" id="wx20">
<tr id="wx21">
<td id="wx22"><a href="/wpt/Imagem:Hino-Nacional-Brasil-coral-mec.ogg" class="new" title="Imagem:Hino-Nacional-Brasil-coral-mec.ogg" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Imagem:Hino-Nacional-Brasil-coral-mec.ogg" id="wx23">Hino Nacional do Brasil (coral)</a></td>
</tr>

<tr id="wx24">
<td id="wx25"><a href="/wpt/Imagem:Hino-Nacional-Brasil-coral-mec.ogg" title="noicon" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Hino-Nacional-Brasil-coral-mec.ogg" id="wx26"><img src="/wpt/Imagem:Hino-Nacional-Brasil-coral-mec.ogg" alt="noicon" id="wx27"/></a></td>
</tr>

<tr id="wx28">
<td colspan="2" id="wx29"/>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<wx:template id="wx_t2" pagename="Predefinição:Ouça" page_id="1103101"/>
<table style="background-color:transparent;" id="wx30">
<tr id="wx31">
<td id="wx32"><a href="/wpt/Imagem:Hino-Nacional-Brasil-instrumental-mec.ogg" class="new" title="Imagem:Hino-Nacional-Brasil-instrumental-mec.ogg" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Imagem:Hino-Nacional-Brasil-instrumental-mec.ogg" id="wx33">Hino Nacional do Brasil (instrumental)</a></td>
</tr>

<tr id="wx34">
<td id="wx35"><a href="/wpt/Imagem:Hino-Nacional-Brasil-instrumental-mec.ogg" title="noicon" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Hino-Nacional-Brasil-instrumental-mec.ogg" id="wx36"><img src="/wpt/Imagem:Hino-Nacional-Brasil-instrumental-mec.ogg" alt="noicon" id="wx37"/></a></td>
</tr>

<tr id="wx38">
<td colspan="2" id="wx39"/>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<wx:template id="wx_t3" pagename="Predefinição:Ouça" page_id="1103101"/>
<table style="background-color:transparent;" id="wx40">
<tr id="wx41">
<td id="wx42"><a href="/wpt/Imagem:Hino-Nacional-Brasil-coral-ex%C3%A9rcito.ogg" class="new" title="Imagem:Hino-Nacional-Brasil-coral-exército.ogg" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Imagem:Hino-Nacional-Brasil-coral-exército.ogg" id="wx43">Hino Nacional do Brasil (coral do exército brasileiro)</a></td>
</tr>

<tr id="wx44">
<td id="wx45"><a href="/wpt/Imagem:Hino-Nacional-Brasil-coral-ex%C3%A9rcito.ogg" title="noicon" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Hino-Nacional-Brasil-coral-exército.ogg" id="wx46"><img src="/wpt/Imagem:Hino-Nacional-Brasil-coral-ex%C3%A9rcito.ogg" alt="noicon" id="wx47"/></a></td>
</tr>

<tr id="wx48">
<td colspan="2" id="wx49"/>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
<p id="wx50">Hino executado em continência à <a href="/wpt/Bandeira_do_Brasil" title="Bandeira do Brasil" wx:linktype="known" wx:pagename="Bandeira_do_Brasil" wx:page_id="12163" id="wx51">Bandeira Nacional</a> e ao <a href="/wpt/Presidente_do_Brasil" title="Presidente do Brasil" wx:linktype="known" wx:pagename="Presidente_do_Brasil" wx:page_id="59801" id="wx52">presidente da República</a>, ao <a href="/wpt/Congresso_Nacional" title="Congresso Nacional" wx:linktype="known" wx:pagename="Congresso_Nacional" wx:page_id="796156" id="wx53">Congresso Nacional</a> e ao <a href="/wpt/Supremo_Tribunal_Federal" title="Supremo Tribunal Federal" wx:linktype="known" wx:pagename="Supremo_Tribunal_Federal" wx:page_id="42427" id="wx54">Supremo Tribunal Federal</a>, assim como em outros casos determinados pelos regulamentos de continência ou cortesia internacional. Sua execução é permitida ainda na abertura de sessões cívicas, nas cerimônias religiosas de caráter patriótico e antes de eventos esportivos internacionais. A música do hino é de Francisco Manuel da Silva e foi inicialmente composta para banda. Em <a href="/wpt/1831" title="1831" wx:linktype="known" wx:pagename="1831" wx:page_id="18987" id="wx55">1831</a>, tornou-se popular com versos que comemoravam a abdicação de <a href="/wpt/Pedro_I%2C_Imperador_do_Brasil" title="Pedro I, Imperador do Brasil" wx:linktype="known" wx:pagename="Pedro_I,_Imperador_do_Brasil" wx:page_id="580181" id="wx56">Dom Pedro I</a>. Posteriormente, à época da coroação de <a href="/wpt/Dom_Pedro_II" title="Dom Pedro II" wx:linktype="known" wx:pagename="Dom_Pedro_II" wx:page_id="66215" id="wx57">Dom Pedro II</a>, sua letra foi trocada e a <a href="/wpt/Composi%C3%A7%C3%A3o_musical" title="Composição musical" wx:linktype="known" wx:pagename="Composição_musical" wx:page_id="62272" id="wx58">composição</a>, devido a sua popularidade, passou a ser considerada como o hino nacional brasileiro, embora não tenha sido oficializada como tal. Após a <a href="/wpt/Proclama%C3%A7%C3%A3o_da_Rep%C3%BAblica" title="Proclamação da República" wx:linktype="known" wx:pagename="Proclamação_da_República" wx:page_id="69405" id="wx59">proclamação da República</a> os governantes abriram um concurso para a oficialização de um novo hino, ganho por <a href="/wpt/Leopoldo_Miguez" title="Leopoldo Miguez" wx:linktype="known" wx:pagename="Leopoldo_Miguez" wx:page_id="1206" id="wx60">Leopoldo Miguez</a>. Entretanto, com as manifestações populares contrárias à adoção do novo hino, o presidente da República, <a href="/wpt/Deodoro_da_Fonseca" title="Deodoro da Fonseca" wx:linktype="known" wx:pagename="Deodoro_da_Fonseca" wx:page_id="17437" id="wx61">Deodoro da Fonseca</a>, oficializou como Hino Nacional Brasileiro a composição de Francisco Manuel da Silva, estabelecendo que a composição de Leopoldo Miguez seria o <a href="/wpt/Hino_da_Proclama%C3%A7%C3%A3o_da_Rep%C3%BAblica" title="Hino da Proclamação da República" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_da_Proclamação_da_República" wx:page_id="416" id="wx62">Hino da Proclamação da República</a>. Durante o centenário da <a href="/wpt/Independ%C3%AAncia_do_Brasil" title="Independência do Brasil" wx:linktype="known" wx:pagename="Independência_do_Brasil" wx:page_id="59643" id="wx63">Proclamação da Independência</a>, em <a href="/wpt/1922" title="1922" wx:linktype="known" wx:pagename="1922" wx:page_id="13741" id="wx64">1922</a>, finalmente a letra escrita pelo poeta e jornalista Joaquim Osório Duque Estrada tornou-se oficial. A <a href="/wpt/Orquestra%C3%A7%C3%A3o" title="Orquestração" wx:linktype="known" wx:pagename="Orquestração" wx:page_id="1677320" id="wx65">orquestração</a> do hino é de <a href="/wpt/Ant%C3%B4nio_Assis_Republicano" class="new" title="Antônio Assis Republicano" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Antônio_Assis_Republicano" id="wx66">Antônio Assis Republicano</a> e sua instrumentação para banda é do tenente <a href="/wpt/Ant%C3%B4nio_Pinto_J%C3%BAnior" class="new" title="Antônio Pinto Júnior" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Antônio_Pinto_Júnior" id="wx67">Antônio Pinto Júnior</a>. A adaptação vocal foi feita por <a href="/wpt/Alberto_Nepomuceno" title="Alberto Nepomuceno" wx:linktype="known" wx:pagename="Alberto_Nepomuceno" wx:page_id="117827" id="wx68">Alberto Nepomuceno</a> e é proibida a execução de quaisquer outros arranjos vocais ou artístico-instrumentais do hino.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Curiosidades" name="Curiosidades"/>
<wx:section level="2" title="Curiosidades" id="wxsec2"><h2 id="wx69">Curiosidades</h2>

<a id="Composi.C3.A7.C3.A3o" name="Composi.C3.A7.C3.A3o"/>
<wx:section level="3" title="Composição" id="wxsec7"><h3 id="wx70">Composição</h3>

<p id="wx71">A música do Hino Nacional do Brasil foi composta em <a href="/wpt/1822" title="1822" wx:linktype="known" wx:pagename="1822" wx:page_id="18969" id="wx72">1822</a>, por <a href="/wpt/Francisco_Manuel_da_Silva" title="Francisco Manuel da Silva" wx:linktype="known" wx:pagename="Francisco_Manuel_da_Silva" wx:page_id="8819" id="wx73">Francisco Manuel da Silva</a>, para comemorar a <a href="/wpt/Independ%C3%AAncia" title="Independência" wx:linktype="known" wx:pagename="Independência" wx:page_id="9235" id="wx74">Independência</a> do país. Essa música tornou-se bastante popular durante os anos seguintes, e recebeu duas letras. A primeira letra foi produzida quando Dom <a href="/wpt/Pedro_I_do_Brasil" title="Pedro I do Brasil" wx:linktype="known" wx:pagename="Pedro_I_do_Brasil" wx:page_id="313153" id="wx75">Pedro I</a> abdicou do trono, e a segunda na época da coroação de Dom <a href="/wpt/Pedro_II_do_Brasil" title="Pedro II do Brasil" wx:linktype="known" wx:pagename="Pedro_II_do_Brasil" wx:page_id="6209" id="wx76">Pedro II</a>. Ambas versões, entretanto, caíram no esquecimento.</p>

<p id="wx77">Após a <a href="/wpt/Proclama%C3%A7%C3%A3o_da_Rep%C3%BAblica" title="Proclamação da República" wx:linktype="known" wx:pagename="Proclamação_da_República" wx:page_id="69405" id="wx78">Proclamação da República</a> em <a href="/wpt/1889" title="1889" wx:linktype="known" wx:pagename="1889" wx:page_id="19253" id="wx79">1889</a>, um concurso foi realizado para escolher um novo Hino Nacional. A música vencedora, entretanto, foi hostilizada pelo público e pelo próprio Marechal <a href="/wpt/Deodoro_da_Fonseca" title="Deodoro da Fonseca" wx:linktype="known" wx:pagename="Deodoro_da_Fonseca" wx:page_id="17437" id="wx80">Deodoro da Fonseca</a>. Esta composição ("Liberdade, liberdade! Abre as asas sobre nós!...") seria oficializada como <a href="/wpt/Hino_da_Proclama%C3%A7%C3%A3o_da_Rep%C3%BAblica" title="Hino da Proclamação da República" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_da_Proclamação_da_República" wx:page_id="416" id="wx81">Hino da Proclamação da República</a> do Brasil, e a música original, de <a href="/wpt/Francisco_Manuel_da_Silva" title="Francisco Manuel da Silva" wx:linktype="known" wx:pagename="Francisco_Manuel_da_Silva" wx:page_id="8819" id="wx82">Francisco Manuel da Silva</a>, continuou como hino oficial. Somente em <a href="/wpt/1906" title="1906" wx:linktype="known" wx:pagename="1906" wx:page_id="1994" id="wx83">1906</a> foi realizado um novo concurso para a escolha da melhor letra que se adaptasse ao hino, e o poema declarado vencedor foi o de <a href="/wpt/Joaquim_Os%C3%B3rio_Duque_Estrada" title="Joaquim Osório Duque Estrada" wx:linktype="known" wx:pagename="Joaquim_Osório_Duque_Estrada" wx:page_id="8757" id="wx84">Joaquim Osório Duque Estrada</a>, em <a href="/wpt/1909" title="1909" wx:linktype="known" wx:pagename="1909" wx:page_id="1997" id="wx85">1909</a>, que foi oficializado por <a href="/wpt/Decreto" title="Decreto" wx:linktype="known" wx:pagename="Decreto" wx:page_id="156371" id="wx86">Decreto</a> do Presidente <a href="/wpt/Epit%C3%A1cio_Pessoa" title="Epitácio Pessoa" wx:linktype="known" wx:pagename="Epitácio_Pessoa" wx:page_id="40263" id="wx87">Epitácio Pessoa</a> em <a href="/wpt/1922" title="1922" wx:linktype="known" wx:pagename="1922" wx:page_id="13741" id="wx88">1922</a> e permanece até hoje.</p>

<a id="Respeito_ao_Hino_e_legisla.C3.A7.C3.A3o" name="Respeito_ao_Hino_e_legisla.C3.A7.C3.A3o"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Respeito ao Hino e legislação" id="wxsec8"><h3 id="wx89">Respeito ao Hino e legislação</h3>

<p id="wx90">De acordo com o <a href="http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/L5700.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx91">Capítulo V da Lei 5.700 (01/09/1971)</a>, que trata dos símbolos nacionais, durante a execução do Hino Nacional, todos devem tomar atitude de respeito, de pé e em silêncio. Civis do sexo masculino com a cabeça descoberta e os militares em continência, segundo os regulamentos das respectivas corporações. Além disso, é vedada qualquer outra forma de saudação (gestual ou vocal como, por exemplo, aplausos, gritos de ordem ou manifestações ostensivas do gênero, sendo estas desrespeitosas ou não).</p>

<p id="wx92">Segundo a Seção II da mesma lei, execuções simplesmente instrumentais devem ser tocadas sem repetição e execuções vocais devem sempre apresentar as duas partes do poema cantadas em uníssono. Portanto, em caso de execução instrumental prevista no cerimonial, não se deve acompanhar a execução cantando, deve-se manter, conforme descrito acima, silêncio.</p>

<p id="wx93">Em caso de cerimônia em que se tenha que executar um hino nacional estrangeiro, este deve, por cortesia, preceder o Hino Nacional Brasileiro.</p>

<a id="Introdu.C3.A7.C3.A3o_do_Hino_Nacional_Brasileiro" name="Introdu.C3.A7.C3.A3o_do_Hino_Nacional_Brasileiro"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Introdução do Hino Nacional Brasileiro" id="wxsec9"><h3 id="wx94">Introdução do Hino Nacional Brasileiro</h3>

<p id="wx95">A parte instrumental da introdução do Hino Nacional Brasileiro possuía uma letra, que acabou excluída da sua versão oficial do hino. Essa letra é atribuída a <a href="/wpt/Am%C3%A9rico_de_Moura" class="new" title="Américo de Moura" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Américo_de_Moura" id="wx96">Américo de Moura</a>, natural de <a href="/wpt/Pindamonhangaba" title="Pindamonhangaba" wx:linktype="known" wx:pagename="Pindamonhangaba" wx:page_id="32631" id="wx97">Pindamonhangaba</a>, presidente da província do Rio de Janeiro nos anos de 1879 e 1880 e apresenta os seguintes versos:</p>

<p id="wx98">Espera o Brasil<br id="wx99"/>
Que todos cumprais<br id="wx100"/>
Com o vosso dever.<br id="wx101"/>
Eia avante, brasileiros,<br id="wx102"/>
Sempre avante!<br id="wx103"/>
</p>

<p id="wx104">Gravai com buril<br id="wx105"/>
Nos pátrios anais<br id="wx106"/>
Do vosso poder.<br id="wx107"/>
Eia avante, brasileiros,<br id="wx108"/>
Sempre avante!<br id="wx109"/>
</p>

<p id="wx110">Servi o Brasil<br id="wx111"/>
Sem esmorecer,<br id="wx112"/>
Com ânimo audaz<br id="wx113"/>
Cumpri o dever,<br id="wx114"/>
Na guerra e na paz,<br id="wx115"/>
À sombra da lei,<br id="wx116"/>
À brisa gentil<br id="wx117"/>
O lábaro erguei<br id="wx118"/>
Do belo Brasil.<br id="wx119"/>
Eia sus, oh sus!<br id="wx120"/>
</p>

<a id="Letra_do_Hino_Nacional_Brasileiro" name="Letra_do_Hino_Nacional_Brasileiro"/>
</wx:section></wx:section><wx:section level="2" title="Letra do Hino Nacional Brasileiro" id="wxsec3"><h2 id="wx121">Letra do Hino Nacional Brasileiro</h2>

<p id="wx122"><b id="wx123">I</b></p>

<p id="wx124">Ouviram do Ipiranga as margens plácidas<br id="wx125"/>
De um povo heróico o brado retumbante,<br id="wx126"/>
E o sol da Liberdade, em raios fúlgidos,<br id="wx127"/>
Brilhou no céu da Pátria nesse instante.<br id="wx128"/>
</p>

<p id="wx129">Se o penhor dessa igualdade<br id="wx130"/>
Conseguimos conquistar com braço forte,<br id="wx131"/>
Em teu seio, ó Liberdade,<br id="wx132"/>
Desafia o nosso peito a própria morte!<br id="wx133"/>
</p>

<p id="wx134">Ó Pátria amada,<br id="wx135"/>
 Idolatrada,<br id="wx136"/>
 Salve! Salve!<br id="wx137"/>
</p>

<p id="wx138">Brasil, um sonho intenso, um raio vívido<br id="wx139"/>
De amor e de esperança à terra desce,<br id="wx140"/>
Se em teu formoso céu, risonho e límpido,<br id="wx141"/>
A imagem do Cruzeiro resplandece.<br id="wx142"/>
</p>

<p id="wx143">Gigante pela própria natureza,<br id="wx144"/>
És belo, és forte, impávido colosso,<br id="wx145"/>
E o teu futuro espelha essa grandeza<br id="wx146"/>
</p>

<p id="wx147">Terra adorada,<br id="wx148"/>
 Entre outras mil,<br id="wx149"/>
És tu, Brasil,<br id="wx150"/>
 Ó Pátria amada!<br id="wx151"/>
</p>

<p id="wx152">Dos filhos deste solo és mãe gentil,<br id="wx153"/>
Pátria amada,<br id="wx154"/>
Brasil!<br id="wx155"/>
<br id="wx156"/>
</p>

<p id="wx157"><b id="wx158">II</b></p>

<p id="wx159">Deitado eternamente em berço esplêndido,<br id="wx160"/>
Ao som do mar e à luz do céu profundo,<br id="wx161"/>
Fulguras, ó Brasil, florão da <a href="/wpt/Am%C3%A9rica" title="América" wx:linktype="known" wx:pagename="América" wx:page_id="341" id="wx162">América</a>,<br id="wx163"/>
Iluminado ao sol do Novo Mundo!<br id="wx164"/>
</p>

<p id="wx165">Do que a terra mais garrida<br id="wx166"/>
Teus risonhos, lindos campos têm mais flores;<br id="wx167"/>
"Nossos bosques têm mais vida",<br id="wx168"/>
"Nossa vida" no teu seio "mais amores".<br id="wx169"/>
</p>

<p id="wx170">Ó Pátria amada,<br id="wx171"/>
 Idolatrada,<br id="wx172"/>
 Salve! Salve!<br id="wx173"/>
</p>

<p id="wx174">Brasil, de amor eterno seja símbolo<br id="wx175"/>
O lábaro que ostentas estrelado,<br id="wx176"/>
E diga o verde-louro desta flâmula<br id="wx177"/>
- Paz no futuro e glória no passado.<br id="wx178"/>
</p>

<p id="wx179">Mas, se ergues da justiça a clava forte,<br id="wx180"/>
Verás que um filho teu não foge à luta,<br id="wx181"/>
Nem teme, quem te adora, a própria morte.<br id="wx182"/>
</p>

<p id="wx183">Terra adorada<br id="wx184"/>
 Entre outras mil,<br id="wx185"/>
 És tu, Brasil,<br id="wx186"/>
 Ó Pátria amada!<br id="wx187"/>
</p>

<p id="wx188">Dos filhos deste solo és mãe gentil,<br id="wx189"/>
Pátria amada,<br id="wx190"/>
Brasil!</p>

<a id="Vers.C3.A3o_em_Tupi" name="Vers.C3.A3o_em_Tupi"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Versão em Tupi" id="wxsec4"><h2 id="wx191">Versão em <a href="/wpt/L%C3%ADngua_tupi" title="Língua tupi" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_tupi" wx:page_id="43156" id="wx192">Tupi</a></h2>

<p id="wx193">Embora o tupi não tenha status oficial no país, muitas tribos <a href="/wpt/%C3%8Dndios" title="Índios" wx:linktype="known" wx:pagename="Índios" wx:page_id="10420" id="wx194">indígenas</a> ainda o falam como língua materna.</p>

<p id="wx195">Embeyba Ypiranga sui, pitúua,<br id="wx196"/>
Ocendu kirimbáua sacemossú<br id="wx197"/>
Cuaracy picirungára, cendyua,<br id="wx198"/>
Retama yuakaupé, berabussú.<br id="wx199"/>
</p>

<p id="wx200">Cepy quá iauessáua sui ramé,<br id="wx201"/>
Itayiuá irumo, iraporepy,<br id="wx202"/>
Mumutara sáua, ne pyá upé,<br id="wx203"/>
I manossáua oiko iané cepy.<br id="wx204"/>
</p>

<p id="wx205">Iassalssú ndê,<br id="wx206"/>
Oh moetéua<br id="wx207"/>
Auê, Auê !<br id="wx208"/>
</p>

<p id="wx209">Brasil ker pi upé, cuaracyáua,<br id="wx210"/>
Caissú í saarússáua sui ouié,<br id="wx211"/>
Marecê, ne yuakaupé, poranga.<br id="wx212"/>
Ocenipuca Curussa iepé !<br id="wx213"/>
</p>

<p id="wx214">Turussú reikô, ara rupí, teen,<br id="wx215"/>
Ndê poranga, i santáua, ticikyié<br id="wx216"/>
Ndê cury quá mbaé-ussú omeen.<br id="wx217"/>
</p>

<p id="wx218">Yby moetéua,<br id="wx219"/>
Ndê remundú,<br id="wx220"/>
Reikô Brasil,<br id="wx221"/>
Ndê, iyaissú !<br id="wx222"/>
</p>

<p id="wx223">Mira quá yuy sui sy catú,<br id="wx224"/>
Ndê, ixaissú, Brasil!<br id="wx225"/>
</p>

<p id="wx226">Ienotyua catú pupé reicô,<br id="wx227"/>
Memê, paráteapú, quá ara upé,<br id="wx228"/>
Ndê recendy, potyr America sui.<br id="wx229"/>
I Cuaracy omucendy iané !<br id="wx230"/>
</p>

<p id="wx231">Inti orecó purangáua pyré<br id="wx232"/>
Ndê nhu soryssára omeen potyra pyré,<br id="wx233"/>
ìCicué pyré orecó iané caaussúî.<br id="wx234"/>
Iané cicué, ìndê pyá upé, saissú pyréî.<br id="wx235"/>
</p>

<p id="wx236">Iassalsú ndê,<br id="wx237"/>
Oh moetéua<br id="wx238"/>
Auê, Auê !<br id="wx239"/>
</p>

<p id="wx240">Brasil, ndê pana iacy-tatá-uára<br id="wx241"/>
Toicô rangáua quá caissú retê,<br id="wx242"/>
I quá-pana iakyra-tauá tonhee<br id="wx243"/>
Cuire catuana, ieorobiára kuecê.<br id="wx244"/>
</p>

<p id="wx245">Supí tacape repuama remé<br id="wx246"/>
Ne mira apgáua omaramunhã,<br id="wx247"/>
Iamoetê ndê, inti iacekyé.<br id="wx248"/>
</p>

<p id="wx249">Yby moetéua,<br id="wx250"/>
Ndê remundú,<br id="wx251"/>
Reicô Brasil,<br id="wx252"/>
Ndê, iyaissú !<br id="wx253"/>
</p>

<p id="wx254">Mira quá yuy sui sy catú,<br id="wx255"/>
Ndê, ixaissú,<br id="wx256"/>
Brasil!<br id="wx257"/>
</p>

<a id="Ver_tamb.C3.A9m" name="Ver_tamb.C3.A9m"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Ver também" id="wxsec5"><h2 id="wx258"><wx:template id="wx_t4" pagename="Predefinição:Veja_também" page_id="63065"/>Ver também<wx:templateend start="wx_t4"/></h2>

<ul id="wx259">
<li id="wx260"><a href="/wpt/Brasil" title="Brasil" wx:linktype="known" wx:pagename="Brasil" wx:page_id="404" id="wx261">Brasil</a></li>

<li id="wx262"><a href="/wpt/Ipiranga_%28riacho%29" title="Ipiranga (riacho)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ipiranga_(riacho)" wx:page_id="19787" id="wx263">Ipiranga</a></li>

<li id="wx264"><a href="/wpt/Hino_Nacional_original_do_Brasil" title="Hino Nacional original do Brasil" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_Nacional_original_do_Brasil" wx:page_id="828334" id="wx265">Letra original de Osório Duque Estrada</a></li>
</ul>

<a id="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas" name="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Ligações externas" id="wxsec6"><h2 id="wx266"><wx:template id="wx_t5" pagename="Predefinição:Links_externos" page_id="917352"/>Ligações externas<wx:templateend start="wx_t5"/></h2>

<wx:template id="wx_t6" pagename="Predefinição:Commons" page_id="50904"/>
<div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 250px; padding: 2px; spacing: 2px; text-align: center; float: right;" id="wx267">
<div style="float: left; vertical-align:middle;" id="wx268">
<div class="wx_image" wx:align="none" id="wx269"><a href="/wpt/Imagem:Commons-logo.svg" title="Commons" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Commons-logo.svg" id="wx270"><img src="/wpt/Imagem:Commons-logo.svg" alt="Commons" width="22" id="wx271"/></a></div>
</div>

<div style="margin-left: 30px; line-height:normal; vertical-align:middle;" id="wx272">
<p id="wx273">O <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/P%C3%A1gina_principal" class="extiw" title="commons:Página_principal" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="commons:Página_principal" id="wx274">Wikimedia Commons</a> possui <i id="wx275">multimídia</i> sobre <b id="wx276"><span class="plainlinks" id="wx277"><a href="http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Hino+Nacional+do+Brasil&amp;uselang=pt" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx278">Hino nacional do Brasil</a></span></b></p>
</div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t6"/>
<wx:template id="wx_t7" pagename="Predefinição:Wikisource" page_id="58714"/>
<div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 250px; padding: 2px; spacing: 2px; text-align: center; float: right;" id="wx279">
<div style="float: left; vertical-align:middle;" id="wx280">
<div class="wx_image" wx:align="none" id="wx281"><a href="/wpt/Imagem:Wikisource-logo.svg" title="Wikisource" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Wikisource-logo.svg" id="wx282"><img src="/wpt/Imagem:Wikisource-logo.svg" alt="Wikisource" width="26" id="wx283"/></a></div>
</div>

<div style="margin-left: 30px; line-height:normal; vertical-align:middle;" id="wx284">
<p id="wx285">O <a href="/wpt/Wikisource" title="Wikisource" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikisource" wx:page_id="216544" id="wx286">Wikisource</a> tem material relacionado a este artigo: <i id="wx287"><b id="wx288"><a href="http://pt.wikisource.org/wiki/Hino_Nacional_Brasileiro" class="extiw" title="s:Hino_Nacional_Brasileiro" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="s:Hino_Nacional_Brasileiro" id="wx289">Hino nacional do Brasil</a></b></i></p>
</div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t7"/>
<ul id="wx290">
<li id="wx291"><a href="http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/DetalheObraForm.do?select_action=&amp;co_obra=2213" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx292">Hino Nacional do Brasil</a>
<p id="wx293">Arquivo em mp3.</p>
</li>

<li id="wx294"><a href="http://www.ca.ufsc.br/ela/outros/brasil.wav" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx295">Hino Nacional Brasileiro</a>
<p id="wx296">Arquivo *.wav.</p>
</li>

<li id="wx297"><a href="http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/L5700.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx298">Lei nº 5.700, de 1º de setembro de 1971</a>
<p id="wx299">Lei que trata dos Símbolos Nacionais, entre eles o Hino Nacional.</p>
</li>
</ul>

<p id="wx300"><br id="wx301"/>
</p>

<wx:template id="wx_t8" pagename="Predefinição:Hinos_do_Brasil" page_id="54748"/>
<div align="center" id="wx302">
<p id="wx303"><br id="wx304"/>
</p>

<table class="toccolours" id="wx305">
<tr id="wx306">
<td id="wx307"><a href="/wpt/Imagem:Coat_of_arms_of_Brazil.svg" title="Armas Nacionais" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Coat_of_arms_of_Brazil.svg" id="wx308"><img src="/wpt/Imagem:Coat_of_arms_of_Brazil.svg" alt="Armas Nacionais" width="25" id="wx309"/></a> </td>
<th width="500%" style="background:#F5F5DC" id="wx310">
<p id="wx311">Hinos do Brasil</p>
</th>
<td id="wx312"><a href="/wpt/Imagem:Flag_of_Brazil.svg" title="Bandeira do Brasil" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Flag_of_Brazil.svg" id="wx313"><img src="/wpt/Imagem:Flag_of_Brazil.svg" alt="Bandeira do Brasil" width="30" id="wx314"/></a> </td>
</tr>

<tr id="wx315">
<td colspan="3" align="center" height="10" id="wx316">
<p id="wx317"><a href="/wpt/Hino_nacional_do_Brasil" title="Hino nacional do Brasil" wx:linktype="self" wx:pagename="Hino_nacional_do_Brasil" wx:page_id="2706" id="wx318">Hino Nacional do Brasil</a> | <a href="/wpt/Hino_%C3%A0_bandeira_do_Brasil" title="Hino à bandeira do Brasil" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_à_bandeira_do_Brasil" wx:page_id="414" id="wx319">Hino à Bandeira</a> | <a href="/wpt/Hino_da_Independ%C3%AAncia" title="Hino da Independência" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_da_Independência" wx:page_id="1619634" id="wx320">Hino da Independência</a> | <a href="/wpt/Hino_da_Proclama%C3%A7%C3%A3o_da_Rep%C3%BAblica" title="Hino da Proclamação da República" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_da_Proclamação_da_República" wx:page_id="416" id="wx321">Hino da Proclamação da República</a></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>

<p id="wx322"><br id="wx323"/>
</p>

<wx:templateend start="wx_t8"/>
<p id="wx324"><br id="wx325"/>
</p>

<wx:template id="wx_t9" pagename="Predefinição:Hinos_nacionais_da_América_do_Sul" page_id="1612847"/>
<div class="noprint" id="wx326">
<div style="clear:both; background:transparent;" class="NavFrame" id="wx327">
<div class="NavHead" style="background-color:" id="wx328"><a href="/wpt/Hino_nacional" title="Hino nacional" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional" wx:page_id="2692" id="wx329">Hinos nacionais</a>
<p id="wx330">da <a href="/wpt/Am%C3%A9rica_do_Sul" title="América do Sul" wx:linktype="known" wx:pagename="América_do_Sul" wx:page_id="2744" id="wx331">América do Sul</a></p>
</div>

<div class="NavPic" style="position:relative;z-index:1; background:transparent;" id="wx332">
<div class="wx_image" wx:align="left" id="wx333"><a href="/wpt/Imagem:LocationSouthAmerica.png" title="América do Sul" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:LocationSouthAmerica.png" id="wx334"><img src="/wpt/Imagem:LocationSouthAmerica.png" alt="América do Sul" width="175" id="wx335"/></a></div>
</div>

<div class="NavContent" style="position:relative;z-index:1; background:transparent;" id="wx336">
<p id="wx337"><span style="font-size: 90%; line-height: 120%;" id="wx338"><b id="wx339"><a href="/wpt/Lista_de_pa%C3%ADses" title="Lista de países" wx:linktype="known" wx:pagename="Lista_de_países" wx:page_id="1390054" id="wx340">Países</a>:</b> <a href="/wpt/Hino_nacional_da_Argentina" title="Hino nacional da Argentina" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional_da_Argentina" wx:page_id="126077" id="wx341">Argentina</a> | <a href="/wpt/Hino_nacional_da_Bol%C3%ADvia" title="Hino nacional da Bolívia" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional_da_Bolívia" wx:page_id="40840" id="wx342">Bolívia</a> | <a href="/wpt/Hino_nacional_do_Brasil" title="Hino nacional do Brasil" wx:linktype="self" wx:pagename="Hino_nacional_do_Brasil" wx:page_id="2706" id="wx343">Brasil</a> | <a href="/wpt/Hino_nacional_do_Chile" title="Hino nacional do Chile" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional_do_Chile" wx:page_id="13992" id="wx344">Chile</a> | <a href="/wpt/Hino_nacional_do_Equador" title="Hino nacional do Equador" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional_do_Equador" wx:page_id="104162" id="wx345">Equador</a> | <a href="/wpt/Hino_nacional_da_Guiana" title="Hino nacional da Guiana" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional_da_Guiana" wx:page_id="127375" id="wx346">Guiana</a> | <a href="/wpt/Hino_nacional_do_Panam%C3%A1" title="Hino nacional do Panamá" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional_do_Panamá" wx:page_id="119868" id="wx347">Panamá</a> | <a href="/wpt/Hino_nacional_do_Paraguai" title="Hino nacional do Paraguai" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional_do_Paraguai" wx:page_id="162889" id="wx348">Paraguai</a> |<br id="wx349"/>
<a href="/wpt/Hino_nacional_do_Peru" title="Hino nacional do Peru" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional_do_Peru" wx:page_id="12691" id="wx350">Peru</a> | <a href="/wpt/Hino_nacional_do_Suriname" title="Hino nacional do Suriname" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional_do_Suriname" wx:page_id="72602" id="wx351">Suriname</a> | <a href="/wpt/Hino_nacional_de_Trinidad_e_Tobago" title="Hino nacional de Trinidad e Tobago" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional_de_Trinidad_e_Tobago" wx:page_id="35740" id="wx352">Trinidad e Tobago</a> | <a href="/wpt/Hino_nacional_do_Uruguai" title="Hino nacional do Uruguai" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional_do_Uruguai" wx:page_id="29291" id="wx353">Uruguai</a> | <a href="/wpt/Hino_nacional_da_Venezuela" title="Hino nacional da Venezuela" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional_da_Venezuela" wx:page_id="54337" id="wx354">Venezuela</a></span></p>

<hr id="wx355"/>
<p id="wx356"><b id="wx357"><a href="/wpt/Anexo:Lista_de_territ%C3%B3rios_dependentes" class="new" title="Anexo:Lista de territórios dependentes" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Lista_de_territórios_dependentes" id="wx358">Dependências</a>:</b> <a href="/wpt/Hino_nacional_das_Antilhas_Neerlandesas" title="Hino nacional das Antilhas Neerlandesas" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional_das_Antilhas_Neerlandesas" wx:page_id="109834" id="wx359">Antilhas Neerlandesas</a> <small id="wx360">(<a href="/wpt/Pa%C3%ADses_Baixos" title="Países Baixos" wx:linktype="known" wx:pagename="Países_Baixos" wx:page_id="3374" id="wx361">Países Baixos</a>)</small> | <a href="/wpt/Hino_nacional_de_Aruba" title="Hino nacional de Aruba" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional_de_Aruba" wx:page_id="104533" id="wx362">Aruba</a> <small id="wx363">(<a href="/wpt/Pa%C3%ADses_Baixos" title="Países Baixos" wx:linktype="known" wx:pagename="Países_Baixos" wx:page_id="3374" id="wx364">Países Baixos</a>)</small> | <a href="/wpt/Hino_nacional_da_Fran%C3%A7a" title="Hino nacional da França" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional_da_França" wx:page_id="10050" id="wx365">Guiana Francesa</a> <small id="wx366">(<a href="/wpt/Fran%C3%A7a" title="França" wx:linktype="known" wx:pagename="França" wx:page_id="827" id="wx367">França</a>)</small> | <a href="/wpt/Hino_nacional_do_Reino_Unido" title="Hino nacional do Reino Unido" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional_do_Reino_Unido" wx:page_id="13999" id="wx368">Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul</a> <small id="wx369">(<a href="/wpt/Reino_Unido" title="Reino Unido" wx:linktype="known" wx:pagename="Reino_Unido" wx:page_id="1661" id="wx370">Reino Unido</a>)</small> | <a href="/wpt/Hino_nacional_do_Reino_Unido" title="Hino nacional do Reino Unido" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional_do_Reino_Unido" wx:page_id="13999" id="wx371">Ilhas Malvinas <i id="wx372">(Falkland)</i></a> <small id="wx373">(<a href="/wpt/Reino_Unido" title="Reino Unido" wx:linktype="known" wx:pagename="Reino_Unido" wx:page_id="1661" id="wx374">Reino Unido</a>)</small></p>
</div>

<div class="NavEnd" id="wx375">
<p id="wx376"> </p>
</div>
</div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t9"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=Hino_nacional_do_Brasil" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx377">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx378"><a href="/wpt/Categoria:Hinos_nacionais" title="Categoria:Hinos nacionais" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Hinos_nacionais" wx:page_id="15121" id="wx379">Hinos nacionais</a></span> | <span dir="ltr" id="wx380"><a href="/wpt/Categoria:S%C3%ADmbolos_oficiais_do_Brasil" title="Categoria:Símbolos oficiais do Brasil" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Símbolos_oficiais_do_Brasil" wx:page_id="1066068" id="wx381">Símbolos oficiais do Brasil</a></span> | <span dir="ltr" id="wx382"><a href="/wpt/Categoria:Hinos_oficiais_do_Brasil" title="Categoria:Hinos oficiais do Brasil" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Hinos_oficiais_do_Brasil" wx:page_id="1065851" id="wx383">Hinos oficiais do Brasil</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Brazilsk%C3%A1_hymna" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:Brazilská_hymna" id="wx384">Česky</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Hino_Nacional_Brasileiro" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Hino_Nacional_Brasileiro" id="wx385">Deutsch</a> | <a href="http://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%84%DE%AA%DE%83%DE%AC%DE%92%DE%A8%DE%8D%DE%B0%DE%8E%DE%AC_%DE%A4%DE%A6%DE%87%DE%AA%DE%89%DE%A9_%DE%90%DE%A6%DE%8D%DE%A7%DE%89%DE%B0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="dv:ބުރެޒިލްގެ_ޤައުމީ_ސަލާމް" id="wx386">ދިވެހިބަސް</a> | <a href="http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%8A%CE%BD%CE%BF_%CE%9D%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%BB_%CE%9C%CF%80%CF%81%CE%B1%CE%B6%CE%B9%CE%BB%CE%AD%CE%B9%CF%81%CE%BF" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="el:Ίνο_Νασιονάλ_Μπραζιλέιρο" id="wx387">Ελληνικά</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Brazilian_National_Anthem" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Brazilian_National_Anthem" id="wx388">English</a> | <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Brazila_Nacia_Himno" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eo:Brazila_Nacia_Himno" id="wx389">Esperanto</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Himno_Nacional_%28Brasil%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Himno_Nacional_(Brasil)" id="wx390">Español</a> | <a href="http://et.wikipedia.org/wiki/Hino_Nacional_Brasileiro" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="et:Hino_Nacional_Brasileiro" id="wx391">Eesti</a> | <a href="http://eu.wikipedia.org/wiki/Hino_Nacional_Brasileiro" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eu:Hino_Nacional_Brasileiro" id="wx392">Euskara</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Hino_Nacional_Brasileiro" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Hino_Nacional_Brasileiro" id="wx393">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Hino_Nacional_Brasileiro" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Hino_Nacional_Brasileiro" id="wx394">Français</a> | <a href="http://gl.wikipedia.org/wiki/Himno_do_Brasil" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="gl:Himno_do_Brasil" id="wx395">Galego</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%9F_%D7%91%D7%A8%D7%96%D7%99%D7%9C" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:המנון_ברזיל" id="wx396">עברית</a> | <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Braz%C3%ADlia_himnusza" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hu:Brazília_himnusza" id="wx397">Magyar</a> | <a href="http://ia.wikipedia.org/wiki/Hymno_national_brasilian" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ia:Hymno_national_brasilian" id="wx398">Interlingua</a> | <a href="http://is.wikipedia.org/wiki/Hino_Nacional_Brasileiro" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="is:Hino_Nacional_Brasileiro" id="wx399">Íslenska</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Hino_Nacional_Brasileiro" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Hino_Nacional_Brasileiro" id="wx400">Italiano</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%B8%E3%83%AB%E3%81%AE%E5%9B%BD%E6%AD%8C" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:ブラジルの国歌" id="wx401">日本語</a> | <a href="http://jv.wikipedia.org/wiki/Hino_Nacional_Brasileiro" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="jv:Hino_Nacional_Brasileiro" id="wx402">Basa Jawa</a> | <a href="http://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BB_%D3%99%D0%BD%D2%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="kk:Бразил_әнұраны" id="wx403">Қазақша</a> | <a href="http://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B8%8C%EB%9D%BC%EC%A7%88%EC%9D%98_%EA%B5%AD%EA%B0%80" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ko:브라질의_국가" id="wx404">한국어</a> | <a href="http://la.wikipedia.org/wiki/Hymnus_Brasiliensis" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="la:Hymnus_Brasiliensis" id="wx405">Latina</a> | <a href="http://ln.wikipedia.org/wiki/Hino_Nacional_Brasileiro" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ln:Hino_Nacional_Brasileiro" id="wx406">Lingala</a> | <a href="http://lt.wikipedia.org/wiki/Brazilijos_himnas" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lt:Brazilijos_himnas" id="wx407">Lietuvių</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Hino_Nacional_Brasileiro" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Hino_Nacional_Brasileiro" id="wx408">Nederlands</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Hino_Nacional_Brasileiro" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Hino_Nacional_Brasileiro" id="wx409">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Hymn_Brazylii" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Hymn_Brazylii" id="wx410">Polski</a> | <a href="http://ro.wikipedia.org/wiki/Hino_Nacional_Brasileiro" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ro:Hino_Nacional_Brasileiro" id="wx411">Română</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BC%D0%BD_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B8" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Гимн_Бразилии" id="wx412">Русский</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Hino_Nacional_Brasileiro" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Hino_Nacional_Brasileiro" id="wx413">Svenska</a> | <a href="http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%A5" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="th:เพลงชาติบราซิล" id="wx414">ไทย</a> | <a href="http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BC%D0%BD_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BB%D1%96%D1%97" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="uk:Гімн_Бразилії" id="wx415">Українська</a> | <a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Hino_Nacional_Brasileiro" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="vi:Hino_Nacional_Brasileiro" id="wx416">Tiếng Việt</a> | <a href="http://vo.wikipedia.org/wiki/Hino_Nacional_Brasileiro" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="vo:Hino_Nacional_Brasileiro" id="wx417">Volapük</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="título">
<p id="wx418">Hino Nacional do Brasil (coral)</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="título">
<p id="wx419">Hino Nacional do Brasil (instrumental)</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="título">
<p id="wx420">Hino Nacional do Brasil (coral do exército brasileiro)</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t4"><wx:argument name="título">
<p id="wx421">Hino Nacional do Brasil (coral do exército brasileiro)</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t5"><wx:argument name="título">
<p id="wx422">Hino Nacional do Brasil (coral do exército brasileiro)</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t6"><wx:argument name="1">
<p id="wx423">Hino Nacional do Brasil</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t7"><wx:argument name="1">
<p id="wx424">Hino Nacional Brasileiro</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t8"><wx:argument name="1">
<p id="wx425">Hino Nacional Brasileiro</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t9"><wx:argument name="1">
<p id="wx426">Hino Nacional Brasileiro</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
