<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Paramitas</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Paramitas"/>
<meta name="wx_page_id" content="49006"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Paramitas" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Paramitas</h1>

<p id="wx2"><b id="wx3">Pāramitā</b> (em <i id="wx4">sânscrito</i>) ou <b id="wx5">Parami</b> (em <i id="wx6">pali</i>): "Perfeição" ou "Transcendente" (lit. "Que alcançou a outra margem"). No <a href="/wpt/Budismo" title="Budismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Budismo" wx:page_id="3528" id="wx7">budismo</a>, chama-se de paramitas as perfeições ou culminações de certas práticas. Tais práticas são cultivadas por <a href="/wpt/Arahant" class="new" title="Arahant" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Arahant" id="wx8">arahants</a> e <a href="/wpt/Bodhisattva" title="Bodhisattva" wx:linktype="known" wx:pagename="Bodhisattva" wx:page_id="1675501" id="wx9">bodhisattvas</a> para percorrer o caminho da vida sensorial (<a href="/wpt/Samsara" title="Samsara" wx:linktype="known" wx:pagename="Samsara" wx:page_id="76078" id="wx10">samsara</a>) à iluminação (<a href="/wpt/Nirvana" title="Nirvana" wx:linktype="known" wx:pagename="Nirvana" wx:page_id="50253" id="wx11">nirvana</a>).</p>

<p id="wx12">No budismo <a href="/wpt/Theravada" title="Theravada" wx:linktype="known" wx:pagename="Theravada" wx:page_id="1680687" id="wx13">theravada</a>, as "Dez Perfeições" são (termos originais em <a href="/wpt/Pali" title="Pali" wx:linktype="known" wx:pagename="Pali" wx:page_id="1523707" id="wx14">pali</a>):</p>

<ol id="wx15">
<li id="wx16"><i id="wx17">dana parami</i>
<p id="wx18"> : generosidade, doação</p>
</li>

<li id="wx19"><i id="wx20">sila parami</i>
<p id="wx21"> : virtude, moralidade, conduta apropriada</p>
</li>

<li id="wx22"><i id="wx23">nekhamma parami</i>
<p id="wx24"> : renúncia</p>
</li>

<li id="wx25"><i id="wx26">panna parami</i>
<p id="wx27"> : sabedoria transcendente, "insight"</p>
</li>

<li id="wx28"><i id="wx29">viriya parami</i>
<p id="wx30"> : energia, diligência, vigor, esforço</p>
</li>

<li id="wx31"><i id="wx32">khanti parami</i>
<p id="wx33"> : paciência, tolerância, forbearance, aceitação, resistência</p>
</li>

<li id="wx34"><i id="wx35">sacca parami</i>
<p id="wx36"> : veracidade, honestidade</p>
</li>

<li id="wx37"><i id="wx38">aditthana parami</i>
<p id="wx39"> : determinação, resolução</p>
</li>

<li id="wx40"><i id="wx41">metta parami</i>
<p id="wx42"> : amor gentil</p>
</li>

<li id="wx43"><i id="wx44">upekkha parami</i>
<p id="wx45"> : equanimidade, serenidade</p>
</li>
</ol>

<p id="wx46">No budismo <a href="/wpt/Mahayana" title="Mahayana" wx:linktype="known" wx:pagename="Mahayana" wx:page_id="1675486" id="wx47">mahayana</a>, os <a href="/wpt/Sutra" title="Sutra" wx:linktype="known" wx:pagename="Sutra" wx:page_id="107107" id="wx48">sutras</a> da <a href="/wpt/Perfei%C3%A7%C3%A3o_da_Sabedoria" class="new" title="Perfeição da Sabedoria" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Perfeição_da_Sabedoria" id="wx49">Perfeição da Sabedoria</a> (<i id="wx50">prajna-paramita</i>) e o <a href="/wpt/Sutra_do_L%C3%B3tus" title="Sutra do Lótus" wx:linktype="known" wx:pagename="Sutra_do_Lótus" wx:page_id="10200" id="wx51">Sutra do Lótus</a> (<i id="wx52">Saddharmapundarika</i>) listam as "Seis Perfeições" (termos originais em <a href="/wpt/S%C3%A2nscrito" title="Sânscrito" wx:linktype="known" wx:pagename="Sânscrito" wx:page_id="7317" id="wx53">sânscrito</a>):</p>

<ol id="wx54">
<li id="wx55"><i id="wx56">dana paramita</i>
<p id="wx57"> : generosidade, doação</p>
</li>

<li id="wx58"><i id="wx59">sila paramita</i>
<p id="wx60"> : virtude, moralidade, conduta apropriada</p>
</li>

<li id="wx61"><i id="wx62">shanti paramita</i>
<p id="wx63"> : aciência, tolerância, forbearance, aceitação, resistência</p>
</li>

<li id="wx64"><i id="wx65">virya paramita</i>
<p id="wx66"> : energia, diligência, vigor, esforço</p>
</li>

<li id="wx67"><i id="wx68">dhyana paramita</i>
<p id="wx69"> : meditação, concentração, contemplação</p>
</li>

<li id="wx70"><i id="wx71">prajna paramita</i>
<p id="wx72"> : sabedoria transcendental, <i id="wx73">insight</i></p>
</li>
</ol>

<p id="wx74">O <a href="/wpt/Dasabhumika_Sutra" class="new" title="Dasabhumika Sutra" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Dasabhumika_Sutra" id="wx75">Sutra dos Dez Estágios</a> (<i id="wx76">Dasabhumika</i>), escrito posteriormente, menciona mais quatro;</p>

<dl id="wx77">
<dd id="wx78">
<p id="wx79">7. <i id="wx80">upaya paramita</i>: meios hábeis</p>
</dd>

<dd id="wx81">
<p id="wx82">8. <i id="wx83">pranidhana paramita</i>: voto, resolução, aspiração, determinação</p>
</dd>

<dd id="wx84">
<p id="wx85">9. <i id="wx86">bala paramita</i>: poder espiritual</p>
</dd>

<dd id="wx87">
<p id="wx88">10. <i id="wx89">jnana paramita</i>: conhecimento, sabedoria</p>
</dd>
</dl>
</wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=Paramitas" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx90">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx91"><a href="/wpt/Categoria:Budismo" title="Categoria:Budismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Budismo" wx:page_id="15056" id="wx92">Budismo</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1ramit%C3%A1" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:Páramitá" id="wx93">Česky</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Paramita" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Paramita" id="wx94">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/P%C4%81ramit%C4%81" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Pāramitā" id="wx95">English</a> | <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Paramito" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eo:Paramito" id="wx96">Esperanto</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Paramita" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Paramita" id="wx97">Español</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Paramita" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Paramita" id="wx98">Français</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%9E%D7%99%D7%98%D7%94" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:פרמיטה" id="wx99">עברית</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Paramita" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Paramita" id="wx100">Italiano</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%A2%E7%BE%85%E8%9C%9C" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:波羅蜜" id="wx101">日本語</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Paramita" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Paramita" id="wx102">Nederlands</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Paramita" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Paramita" id="wx103">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Paramita" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Paramita" id="wx104">Polski</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Парамита" id="wx105">Русский</a> | <a href="http://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sr:Парамита" id="wx106">Српски / Srpski</a> | <a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Ba-la-m%E1%BA%ADt-%C4%91a" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="vi:Ba-la-mật-đa" id="wx107">Tiếng Việt</a></div>
</body>
</html>
