<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Première!</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Première!"/>
<meta name="wx_page_id" content="1445506"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Première!" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Première!</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:Info_álbum" page_id="72117"/>
<table class="infobox vevent" style="width: 20em; font-size:90%;" id="wx2">
<tr id="wx3">
<th colspan="3" scope="col" class="summary" style="font-size:110%; text-align:center; background: lightsteelblue;" id="wx4"><i id="wx5">Première!</i></th>
</tr>

<tr id="wx6">
<th colspan="3" scope="col" class="description" style="text-align:center; background: lightsteelblue;" id="wx7"><a href="/wpt/%C3%81lbum_de_est%C3%BAdio" title="Álbum de estúdio" wx:linktype="known" wx:pagename="Álbum_de_estúdio" wx:page_id="1471323" id="wx8">Álbum de estúdio</a>
<p id="wx9">por <a href="/wpt/Qwentin" title="Qwentin" wx:linktype="known" wx:pagename="Qwentin" wx:page_id="812207" id="wx10">Qwentin</a></p>
</th>
</tr>

<tr id="wx11">
<th scope="row" style="width: 5.2em; text-align: left;" id="wx12">
<p id="wx13">Lançado em</p>
</th>
<td colspan="2" style="width: 14em;" id="wx14"><a href="/wpt/15_de_Novembro" title="15 de Novembro" wx:linktype="known" wx:pagename="15_de_Novembro" wx:page_id="9084" id="wx15">15 de Novembro</a>
<p id="wx16">, <a href="/wpt/2007" title="2007" wx:linktype="known" wx:pagename="2007" wx:page_id="24532" id="wx17">2007</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx18">
<th scope="row" style="width: 5.2em; text-align: left;" id="wx19">
<p id="wx20">Gravado em</p>
</th>
<td colspan="2" style="width: 14em;" id="wx21">
<p id="wx22">2006–2007 at Ultra Sound Studios, <a href="/wpt/Braga" title="Braga" wx:linktype="known" wx:pagename="Braga" wx:page_id="474" id="wx23">Braga</a>, <span style="white-space:nowrap" id="wx24"><a href="/wpt/Portugal" title="Portugal" wx:linktype="known" wx:pagename="Portugal" wx:page_id="1480" id="wx25">Portugal</a></span></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx26">
<th scope="row" style="width: 5.2em; text-align: left;" id="wx27">
<p id="wx28">Duração</p>
</th>
<td colspan="2" style="width: 14em;" id="wx29">
<p id="wx30">44:25</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx31">
<th scope="row" style="width: 5.2em; text-align: left;" id="wx32"><a href="/wpt/Produtor_musical" title="Produtor musical" wx:linktype="known" wx:pagename="Produtor_musical" wx:page_id="59925" id="wx33">Produção<br id="wx34"/>
e arranjos</a></th>
<td colspan="2" style="width: 14em;" id="wx35"><a href="/wpt/Daniel_Cardoso" title="Daniel Cardoso" wx:linktype="known" wx:pagename="Daniel_Cardoso" wx:page_id="263134" id="wx36">Daniel Cardoso</a></td>
</tr>

<tr id="wx37">
<th colspan="3" scope="col" style="text-align:center; background: lightsteelblue;" id="wx38">
<p id="wx39">Opiniões da crítica</p>
</th>
</tr>

<tr id="wx40">
<td colspan="3" id="wx41">
<ul id="wx42">
<li id="wx43"><i id="wx44"><a href="/wpt/Destak" title="Destak" wx:linktype="known" wx:pagename="Destak" wx:page_id="1273533" id="wx45">Destak</a> (Portugal)</i> <a href="/wpt/Imagem:4_stars.svg" title="4/5 estrelas" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:4_stars.svg" id="wx46"><img src="/wpt/Imagem:4_stars.svg" alt="4/5 estrelas" width="55" id="wx47"/></a><sup id="_ref-0" class="reference"><a href="#_note-0" title="" wx:fragment="_note-0" wx:linktype="note" id="wx48"/></sup></li>

<li id="wx49"><i id="wx50"><a href="/wpt/Maxmen" title="Maxmen" wx:linktype="known" wx:pagename="Maxmen" wx:page_id="789941" id="wx51">Maxmen</a> (Portugal)</i> <a href="/wpt/Imagem:4_stars.svg" title="4/5 estrelas" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:4_stars.svg" id="wx52"><img src="/wpt/Imagem:4_stars.svg" alt="4/5 estrelas" width="55" id="wx53"/></a><sup id="_ref-1" class="reference"><a href="#_note-1" title="" wx:fragment="_note-1" wx:linktype="note" id="wx54"/></sup></li>
</ul>
</td>
</tr>

<tr id="wx55">
<th colspan="3" scope="col" style="text-align:center; background: lightsteelblue;" id="wx56">
<p id="wx57">Cronologia de álbuns de <a href="/wpt/Qwentin" title="Qwentin" wx:linktype="known" wx:pagename="Qwentin" wx:page_id="812207" id="wx58">Qwentin</a></p>
</th>
</tr>

<tr id="wx59">
<td colspan="3" id="wx60">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="background: transparent;" id="wx61">
<tr style="text-align: center; font-size: 0.8em; line-height: 1.4em;" id="wx62">
<td style="width: 33%; vertical-align: top; padding: 0.2em 0.1em 0.2em 0;" id="wx63"><i id="wx64">Uomo-Tutto</i> <br id="wx65"/>
<p id="wx66">(<a href="/wpt/2005" title="2005" wx:linktype="known" wx:pagename="2005" wx:page_id="24046" id="wx67">2005</a>)</p>
</td>
<td style="width: 33%; vertical-align: top; padding: 0.2em 0.1em 0.2em 0.1em;" id="wx68"><i id="wx69">Première!</i><br id="wx70"/>
<p id="wx71">(<a href="/wpt/2007" title="2007" wx:linktype="known" wx:pagename="2007" wx:page_id="24532" id="wx72">2007</a>)</p>
</td>
<td style="width: 33%; vertical-align: top; padding: 0.2em 0 0.2em 0.1em;" id="wx73"/>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx74"><i id="wx75"><b id="wx76">Première!</b></i> é o álbum de estreia da banda <a href="/wpt/Portugal" title="Portugal" wx:linktype="known" wx:pagename="Portugal" wx:page_id="1480" id="wx77">Portuguesa</a> de <a href="/wpt/Rock_alternativo" title="Rock alternativo" wx:linktype="known" wx:pagename="Rock_alternativo" wx:page_id="19441" id="wx78">rock alternativo</a> <a href="/wpt/Qwentin" title="Qwentin" wx:linktype="known" wx:pagename="Qwentin" wx:page_id="812207" id="wx79">Qwentin</a>, lançado a <a href="/wpt/15_de_Novembro" title="15 de Novembro" wx:linktype="known" wx:pagename="15_de_Novembro" wx:page_id="9084" id="wx80">15 de Novembro</a> de <a href="/wpt/2007" title="2007" wx:linktype="known" wx:pagename="2007" wx:page_id="24532" id="wx81">2007</a>, pela editora <a href="/wpt/Raging_Planet" class="new" title="Raging Planet" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Raging_Planet" id="wx82">Raging Planet</a>.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Faixas" name="Faixas"/>
<wx:section level="2" title="Faixas" id="wxsec2"><h2 id="wx83">Faixas</h2>

<ol id="wx84">
<li id="wx85">
<p id="wx86">"¡Fatalidad!"</p>
</li>

<li id="wx87">
<p id="wx88">"Casualty Friday"</p>
</li>

<li id="wx89">
<p id="wx90">"Il Commence Ici"</p>
</li>

<li id="wx91">
<p id="wx92">"trailer de “Aqui.”"</p>
</li>

<li id="wx93">
<p id="wx94">"Uomo-Tutto"</p>
</li>

<li id="wx95">
<p id="wx96">"Jornalisma"</p>
</li>

<li id="wx97">
<p id="wx98">"intervalo"</p>
</li>

<li id="wx99">
<p id="wx100">"Tweestrijd"</p>
</li>

<li id="wx101">
<p id="wx102">"N.F.O. Kronikoj"</p>
</li>

<li id="wx103">
<p id="wx104">"Aqui."</p>
</li>

<li id="wx105">
<p id="wx106">"Mind (the) Thieves"</p>
</li>

<li id="wx107">
<p id="wx108">"Terrier"</p>
</li>

<li id="wx109">
<p id="wx110">"Chewbacca’s Blues" (faixa de bónus escondida)</p>
</li>
</ol>

<a id="Acerca_dos_temas" name="Acerca_dos_temas"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Acerca dos temas" id="wxsec3"><h2 id="wx111">Acerca dos temas</h2>

<a id="_.C2.A1Fatalidad.21" name=".C2.A1Fatalidad.21"/>
<wx:section level="3" title="¡Fatalidad!" id="wxsec6"><h3 id="wx112">¡Fatalidad!</h3>

<p id="wx113">O tema de abertura do álbum foi, curiosamente, o último a ser composto. Cantado em <a href="/wpt/L%C3%ADngua_castelhana" title="Língua castelhana" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_castelhana" wx:page_id="23159" id="wx114">Espanhol</a>, versa sobre a fragilidade da vida, comparando-a a uma ilha "rodeada de morte por todos os lados" ("somos solamente islas, pequeñas porciones de vida rodeadas de muerte por todos lados". Estas reflexões são comunicadas do ponto de vista de uma personagem fictícia que recorda tudo o que lhe veio à mente quando estivera a um passo de morrer afogada.</p>

<a id="Casualty_Friday" name="Casualty_Friday"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Casualty Friday" id="wxsec7"><h3 id="wx115">Casualty Friday</h3>

<p id="wx116">Apesar de, no alinhamento do disco, surgir antes de "Mind (the) Thieves" (faixa 11), "Casualty Friday" é uma sequela desse mesmo tema - conforme se pode constatar pelo "riff" de abertura. Letra em <a href="/wpt/L%C3%ADngua_Inglesa" title="Língua Inglesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_Inglesa" wx:page_id="103447" id="wx117">Inglês</a>.</p>

<a id="Il_Commence_Ici" name="Il_Commence_Ici"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Il Commence Ici" id="wxsec8"><h3 id="wx118">Il Commence Ici</h3>

<p id="wx119">"Single" de apresentação do álbum, "Il Commence Ici" é um tema, falado em <a href="/wpt/L%C3%ADngua_francesa" title="Língua francesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_francesa" wx:page_id="12070" id="wx120">Francês</a>, cujo conceito gira em torno da noção de realidade enquanto um elemento da vida em constante mutação ("le monde qu'on voit tous les jours quand on se réveille est sujet à des constantes mutations, transformations, déformations" - "o mundo que vemos todos os dias ao acordar está sujeito a constantes mutações, transformações, deformações"). O desconhecido é apresentado como algo que está mais perto de nós do que aquilo que possamos imaginar.</p>

<a id="trailer_de_.E2.80.9CAqui..E2.80.9D" name="trailer_de_.E2.80.9CAqui..E2.80.9D"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="trailer de “Aqui.”" id="wxsec9"><h3 id="wx121">trailer de “Aqui.”</h3>

<p id="wx122">Trata-se, meramente, de um excerto da canção "Aqui." (faixa 10), que funciona como uma espécie de "teaser".</p>

<a id="Uomo-Tutto" name="Uomo-Tutto"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Uomo-Tutto" id="wxsec10"><h3 id="wx123">Uomo-Tutto</h3>

<p id="wx124">A história - narrada e cantada em <a href="/wpt/L%C3%ADngua_Italiana" title="Língua Italiana" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_Italiana" wx:page_id="1488124" id="wx125">Italiano</a> - de uma personagem fictícia que é, simultaneamente, Deus e o Homem, em permanente disputa entre si.</p>

<a id="Jornalisma" name="Jornalisma"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Jornalisma" id="wxsec11"><h3 id="wx126">Jornalisma</h3>

<p id="wx127">O primeiro tema cantado em Português. A história gira em torno da verdade e da manipulação dos factos nos média.</p>

<a id="intervalo" name="intervalo"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="intervalo" id="wxsec12"><h3 id="wx128">intervalo</h3>

<p id="wx129">Tal como o nome sugere, este interlúdio instrumental sugere um intervalo, como na projecção cinematográfica de um filme. Surge exactamente a meio do álbum, como uma pausa para respirar entre ambas as metades do disco.</p>

<a id="Tweestrijd" name="Tweestrijd"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Tweestrijd" id="wxsec13"><h3 id="wx130">Tweestrijd</h3>

<p id="wx131">Um tema profundamente existencialista acerca de uma mulher que se transforma num homem, através de um processo de metamorfose. Cantado em <a href="/wpt/L%C3%ADngua_neerlandesa" title="Língua neerlandesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_neerlandesa" wx:page_id="9496" id="wx132">Neerlandês</a>.</p>

<a id="N.F.O._Kronikoj" name="N.F.O._Kronikoj"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="N.F.O. Kronikoj" id="wxsec14"><h3 id="wx133">N.F.O. Kronikoj</h3>

<p id="wx134">Um tema deveras acelerado, falado em <a href="/wpt/Esperanto" title="Esperanto" wx:linktype="known" wx:pagename="Esperanto" wx:page_id="748" id="wx135">Esperanto</a>, que explora a verdade e a contradição, tendo como pano de fundo a existência de OVNIs ("NFO" significa "Nekonata Fluigi Objekto", em Esperanto; i.e., "<a href="/wpt/OVNI" title="OVNI" wx:linktype="known" wx:pagename="OVNI" wx:page_id="50368" id="wx136">OVNI</a>").</p>

<a id="Aqui." name="Aqui."/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Aqui." id="wxsec15"><h3 id="wx137">Aqui.</h3>

<p id="wx138">A segunda (e última) canção de "Première!" em Português. A letra falta do insustentável peso da rotina na vida quotidiana de um casal.</p>

<a id="Mind_.28the.29_Thieves" name="Mind_.28the.29_Thieves"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Mind (the) Thieves" id="wxsec16"><h3 id="wx139">Mind (the) Thieves</h3>

<p id="wx140">A segunda (e última) canção de "Première!" em Inglês. E a primeira a ter sido composta. A letra narra a história de um ladrão de mentes, pelos olhos da sua vítima. A trama tem seguimento em "Casualty Friday" (faixa 2), onde a narrativa é conduzida pelo ponto de vista do ladrão. Este tema conta com a participação de Rui Duarte, vocalista dos portugueses <a href="/wpt/Ramp" title="Ramp" wx:linktype="known" wx:pagename="Ramp" wx:page_id="351961" id="wx141">Ramp</a>.</p>

<a id="Terrier" name="Terrier"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Terrier" id="wxsec17"><h3 id="wx142">Terrier</h3>

<p id="wx143">Uma composição instrumental, de ambiente negro, como uma marcha fúnebre. Contém referências de fundo à <a href="/wpt/Guerra_da_B%C3%B3snia" title="Guerra da Bósnia" wx:linktype="known" wx:pagename="Guerra_da_Bósnia" wx:page_id="560702" id="wx144">Guerra da Bósnia</a>.</p>

<a id="Chewbacca.27s_Blues" name="Chewbacca.27s_Blues"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Chewbacca's Blues" id="wxsec18"><h3 id="wx145">Chewbacca's Blues</h3>

<p id="wx146">Tema instrumental não incluído na lista do disco (embora surja creditada no "booklet") que é, segundo declarações da própria banda em entrevista à rádio Antena3, em 2006, "um olhar profundo sobre a personalidade e a identidade da personagem" (<a href="/wpt/Chewbacca" title="Chewbacca" wx:linktype="known" wx:pagename="Chewbacca" wx:page_id="109249" id="wx147">Chewbacca</a> é uma personagem secundária da saga <a href="/wpt/Star_Wars" title="Star Wars" wx:linktype="known" wx:pagename="Star_Wars" wx:page_id="25334" id="wx148">Star Wars</a>, sobre cuja vida pessoal pouco ou nada se sabe).</p>

<p id="wx149"><br id="wx150"/>
</p>

<a id="Ficha_t.C3.A9cnica" name="Ficha_t.C3.A9cnica"/>
</wx:section></wx:section><wx:section level="2" title="Ficha técnica" id="wxsec4"><h2 id="wx151">Ficha técnica</h2>

<ul id="wx152">
<li id="wx153"><a href="/wpt/Gospodar_Qwentinsson" class="new" title="Gospodar Qwentinsson" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Gospodar_Qwentinsson" id="wx154">Gospodar Qwentinsson</a>
<p id="wx155">– <a href="/wpt/Guitarra" title="Guitarra" wx:linktype="known" wx:pagename="Guitarra" wx:page_id="15285" id="wx156">guitarra</a>, <a href="/wpt/Cantor" title="Cantor" wx:linktype="known" wx:pagename="Cantor" wx:page_id="49675" id="wx157">voz</a>, <a href="/wpt/Piano" title="Piano" wx:linktype="known" wx:pagename="Piano" wx:page_id="45215" id="wx158">piano</a></p>
</li>

<li id="wx159"><a href="/wpt/Qweon_Qwentinsson" class="new" title="Qweon Qwentinsson" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Qweon_Qwentinsson" id="wx160">Qweon Qwentinsson</a>
<p id="wx161">– guitara, voz</p>
</li>

<li id="wx162"><a href="/wpt/Drepopoulos_Qwentinsson" class="new" title="Drepopoulos Qwentinsson" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Drepopoulos_Qwentinsson" id="wx163">Drepopoulos Qwentinsson</a>
<p id="wx164">– <a href="/wpt/Baixo" title="Baixo" wx:linktype="known" wx:pagename="Baixo" wx:page_id="9618" id="wx165">guitarra baixo</a></p>
</li>

<li id="wx166"><a href="/wpt/B%C3%A1r%C3%A1ny_Qwentinsson" class="new" title="Bárány Qwentinsson" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Bárány_Qwentinsson" id="wx167">Bárány Qwentinsson</a>
<p id="wx168">– <a href="/wpt/Bateria_%28instrumento_musical%29" title="Bateria (instrumento musical)" wx:linktype="known" wx:pagename="Bateria_(instrumento_musical)" wx:page_id="24418" id="wx169">bateria</a></p>
</li>

<li id="wx170"><a href="/wpt/Morloch_Qwentinsson" class="new" title="Morloch Qwentinsson" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Morloch_Qwentinsson" id="wx171">Morloch Qwentinsson</a>
<p id="wx172">- piano, <a href="/wpt/Teclado_%28m%C3%BAsica%29" title="Teclado (música)" wx:linktype="known" wx:pagename="Teclado_(música)" wx:page_id="1531414" id="wx173">teclados</a>, sequenciamento</p>
</li>

<li id="wx174">
<p id="wx175">Daniel Cardoso– <a href="/wpt/Produtor_musical" title="Produtor musical" wx:linktype="known" wx:pagename="Produtor_musical" wx:page_id="59925" id="wx176">produção</a>, bateria adicional em "Terrier"</p>
</li>

<li id="wx177"><a href="/wpt/Ramp" title="Ramp" wx:linktype="known" wx:pagename="Ramp" wx:page_id="351961" id="wx178">Rui Duarte</a>
<p id="wx179">– voz em "Mind (the) Thieves</p>
</li>

<li id="wx180">
<p id="wx181">Zé Gato – <a href="/wpt/Trompete" title="Trompete" wx:linktype="known" wx:pagename="Trompete" wx:page_id="46383" id="wx182">trompete</a> em "intervalo"</p>
</li>

<li id="wx183">
<p id="wx184">Pedro Mendes – assistente de produção, guitarra adicional em "Mind (the) Thieves"</p>
</li>

<li id="wx185">
<p id="wx186">Mathilde Baron – narração em "Il Commence Ici"</p>
</li>

<li id="wx187">
<p id="wx188">Giorgia Zaga – narração em "Uomo-Tutto"</p>
</li>

<li id="wx189">
<p id="wx190">Sara Romanin – narração em "Uomo-Tutto"</p>
</li>

<li id="wx191">
<p id="wx192">João Mestre – narração em "Jornalisma"</p>
</li>

<li id="wx193">
<p id="wx194">Gonçalo Brito – narração em "Jornalisma"</p>
</li>

<li id="wx195">
<p id="wx196">Tiago Abreu – narração em "Jornalisma"</p>
</li>

<li id="wx197">
<p id="wx198">Bonnie Hendriks – narração em "Tweestrijd"</p>
</li>

<li id="wx199"><a href="/wpt/Dominique_Borde" class="new" title="Dominique Borde" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Dominique_Borde" id="wx200">Dominique Borde</a>
<p id="wx201">– produção adicional em "Il Commence Ici", "Uomo-Tutto", "Jornalisma", "N.F.O. Kronikoj" e "Chewbacca's Blues"</p>
</li>

<li id="wx202">
<p id="wx203">Ary – produção adicional em "Il Commence Ici", "Uomo-Tutto", "Jornalisma", "N.F.O. Kronikoj" e "Chewbacca's Blues"</p>
</li>

<li id="wx204">
<p id="wx205">Jonatan Sousa - produção adicional em "Tweestrijd"</p>
</li>

<li id="wx206">
<p id="wx207">Pedro Lourenço - produção adicional em "Tweestrijd"</p>
</li>
</ul>

<a id="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas" name="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Ligações externas" id="wxsec5"><h2 id="wx208"><wx:template id="wx_t2" pagename="Predefinição:Links" page_id="71869"/>Ligações externas<wx:templateend start="wx_t2"/></h2>

<ul id="wx209">
<li id="wx210"><a href="http://a-trompa.net/olhares/olharespremiere-qwentin/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx211">Crítica no blog "A Trompa"</a></li>

<li id="wx212"><a href="http://swccpt.blogspot.com/2008/02/qwentin-msica-est-com-eles.html/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx213">O blog do Star Wars Clube Portugal fala sobre o álbum e sobre "Chewbacca's Blues"</a></li>
</ul>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=Premi%C3%A8re%21" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx214">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx215"><a href="/wpt/Categoria:%C3%81lbuns_de_2007" title="Categoria:Álbuns de 2007" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Álbuns_de_2007" wx:page_id="644115" id="wx216">Álbuns de 2007</a></span> | <span dir="ltr" id="wx217"><a href="/wpt/Categoria:%C3%81lbuns_Raging_Planet" class="new" title="Categoria:Álbuns Raging Planet" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Categoria:Álbuns_Raging_Planet" id="wx218">Álbuns Raging Planet</a></span> | <span dir="ltr" id="wx219"><a href="/wpt/Categoria:%C3%81lbuns_de_rock_alternativo" title="Categoria:Álbuns de rock alternativo" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Álbuns_de_rock_alternativo" wx:page_id="295403" id="wx220">Álbuns de rock alternativo</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Premi%C3%A8re%21" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Première!" id="wx221">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Premi%C3%A8re%21" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Première!" id="wx222">Español</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="Próximo álbum"/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="Próximo álbum"/></wx:templatearguments>
</html>
