<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Romance</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Romance"/>
<meta name="wx_page_id" content="12306"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Romance" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Romance</h1>

<p id="wx2"><wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:Ver_desambiguação" page_id="39102"/></p>

<dl id="wx3">
<dd id="wx4"><font color="#000000" face="Verdana" id="wx5"><b id="wx6">Nota:</b></font> <i id="wx7">Para outros significados de Romance, ver <a href="/wpt/Romance_%28desambigua%C3%A7%C3%A3o%29" title="Romance (desambiguação)" wx:linktype="known" wx:pagename="Romance_(desambiguação)" wx:page_id="537480" id="wx8">Romance (desambiguação)</a>.</i><wx:templateend start="wx_t1"/>
</dd>
</dl>

<div class="wx_image" wx:thumb="thumb" id="wx9"><a href="/wpt/Imagem:2006-12-03_Ring_of_love_Edit.jpg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:2006-12-03_Ring_of_love_Edit.jpg" id="wx10"><img src="/wpt/Imagem:2006-12-03_Ring_of_love_Edit.jpg" alt="" id="wx11"/></a></div>

<p id="wx12">O <b id="wx13">Romance</b> é o gênero mais conhecido da <a href="/wpt/Literatura" title="Literatura" wx:linktype="known" wx:pagename="Literatura" wx:page_id="1124" id="wx14">literatura</a>. Herdeiro da <a href="/wpt/Poesia_%C3%A9pica" title="Poesia épica" wx:linktype="known" wx:pagename="Poesia_épica" wx:page_id="8896" id="wx15">epopéia</a>, é tipicamente um gênero do modo <a href="/wpt/Narra%C3%A7%C3%A3o" title="Narração" wx:linktype="known" wx:pagename="Narração" wx:page_id="90717" id="wx16">narrativo</a>, assim como a <a href="/wpt/Novela" title="Novela" wx:linktype="known" wx:pagename="Novela" wx:page_id="38195" id="wx17">novela</a> e o <a href="/wpt/Conto" title="Conto" wx:linktype="known" wx:pagename="Conto" wx:page_id="12303" id="wx18">conto</a>.</p>

<p id="wx19">A diferença entre romance e novela não é clara, mas costuma-se definir que no romance há um paralelo de várias ações, enquanto na novela há uma concatenação de ações individualizadas. No romance uma <a href="/wpt/Personagem" title="Personagem" wx:linktype="known" wx:pagename="Personagem" wx:page_id="116865" id="wx20">personagem</a> pode surgir em meio a história e desaparecer depois de cumprir sua função. Outra distinção importante é que no romance o final é um enfraquecimento de uma combinação e ligação de elementos heterogêneos, não o <a href="/wpt/Cl%C3%ADmax" title="Clímax" wx:linktype="known" wx:pagename="Clímax" wx:page_id="200692" id="wx21">clímax</a>.</p>

<p id="wx22">Há de notar que o <a href="/wpt/Romance" title="Romance" wx:linktype="self" wx:pagename="Romance" wx:page_id="12306" id="wx23">romance</a> tornou-se gênero preferencial a partir do <a href="/wpt/Romantismo" title="Romantismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Romantismo" wx:page_id="18685" id="wx24">Romantismo</a>, por isso ficando o termo <i id="wx25">romance</i> associado a estes. Entretanto o <a href="/wpt/Realismo" title="Realismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Realismo" wx:page_id="19207" id="wx26">realismo</a> teria no romance sua base fundamental, pois apenas este permitia a minúcia descritiva, que exporia os problemas sociais.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Hist.C3.B3ria" name="Hist.C3.B3ria"/>
<wx:section level="2" title="História" id="wxsec2"><h2 id="wx27">História</h2>

<a id="Surgimento" name="Surgimento"/>
<wx:section level="3" title="Surgimento" id="wxsec6"><h3 id="wx28">Surgimento</h3>

<p id="wx29">Considera-se que o romance nasceu no início do <a href="/wpt/S%C3%A9culo" title="Século" wx:linktype="known" wx:pagename="Século" wx:page_id="10481" id="wx30">século</a> XVII, sendo o precursor deste gênero o <a href="/wpt/Dom_Quixote_de_La_Mancha" title="Dom Quixote de La Mancha" wx:linktype="known" wx:pagename="Dom_Quixote_de_La_Mancha" wx:page_id="110889" id="wx31">Dom Quixote de La Mancha</a>. Na tentativa de parodiar a <a href="/wpt/Novela" title="Novela" wx:linktype="known" wx:pagename="Novela" wx:page_id="38195" id="wx32">novela</a> de <a href="/wpt/Cavalaria" title="Cavalaria" wx:linktype="known" wx:pagename="Cavalaria" wx:page_id="34311" id="wx33">cavalaria</a>, <a href="/wpt/Miguel_de_Cervantes" title="Miguel de Cervantes" wx:linktype="known" wx:pagename="Miguel_de_Cervantes" wx:page_id="20236" id="wx34">Miguel de Cervantes</a> não só escreveu um dos grandes clássicos da literatura, como ajudou a firmar as pernas daquele que viria substituir a <a href="/wpt/Epop%C3%A9ia" title="Epopéia" wx:linktype="known" wx:pagename="Epopéia" wx:page_id="74819" id="wx35">epopéia</a>, gênero que agonizava e desapareceria no <a href="/wpt/S%C3%A9culo" title="Século" wx:linktype="known" wx:pagename="Século" wx:page_id="10481" id="wx36">século</a> XVIII, com o advento da era <a href="/wpt/Industria" title="Industria" wx:linktype="known" wx:pagename="Industria" wx:page_id="61687" id="wx37">industrial</a>. O romance é, portanto, a <a href="/wpt/Epop%C3%A9ia" title="Epopéia" wx:linktype="known" wx:pagename="Epopéia" wx:page_id="74819" id="wx38">epopéia</a> <a href="/wpt/Burguesia" title="Burguesia" wx:linktype="known" wx:pagename="Burguesia" wx:page_id="66599" id="wx39">burguesa</a> moderna, segundo <a href="/wpt/Hegel" title="Hegel" wx:linktype="known" wx:pagename="Hegel" wx:page_id="38910" id="wx40">Hegel</a>.</p>

<a id="Modernidade" name="Modernidade"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Modernidade" id="wxsec7"><h3 id="wx41">Modernidade</h3>

<p id="wx42">O romance chega à modernidade com <a href="/wpt/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac" wx:linktype="known" wx:pagename="Honoré_de_Balzac" wx:page_id="59754" id="wx43">Balzac</a> e à plenitude com <a href="/wpt/Proust" title="Proust" wx:linktype="known" wx:pagename="Proust" wx:page_id="1480422" id="wx44">Proust</a>, <a href="/wpt/Joyce" title="Joyce" wx:linktype="known" wx:pagename="Joyce" wx:page_id="660513" id="wx45">Joyce</a>, <a href="/wpt/Faulkner" title="Faulkner" wx:linktype="known" wx:pagename="Faulkner" wx:page_id="73931" id="wx46">Faulkner</a>. A partir destes últimos a ordem <a href="/wpt/Cronologia" title="Cronologia" wx:linktype="known" wx:pagename="Cronologia" wx:page_id="583" id="wx47">cronológica</a> é desfeita: passado, presente e futuro são fundidos.</p>

<p id="wx48">A partir de meados deste <a href="/wpt/S%C3%A9culo" title="Século" wx:linktype="known" wx:pagename="Século" wx:page_id="10481" id="wx49">século</a> intensifica-se a discussão em torno de uma provável crise do romance, sua possível morte. Essa morte teria ocorrido por volta dos anos 50: Na <a href="/wpt/Fran%C3%A7a" title="França" wx:linktype="known" wx:pagename="França" wx:page_id="827" id="wx50">França</a> <a href="/wpt/Alain_Robbe-Grillet" title="Alain Robbe-Grillet" wx:linktype="known" wx:pagename="Alain_Robbe-Grillet" wx:page_id="1588143" id="wx51">Alain Robbe-Grillet</a>, <a href="/wpt/Claude_Simon" title="Claude Simon" wx:linktype="known" wx:pagename="Claude_Simon" wx:page_id="128633" id="wx52">Claude Simon</a>, <a href="/wpt/Robert_Pinget" class="new" title="Robert Pinget" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Robert_Pinget" id="wx53">Robert Pinget</a>, <a href="/wpt/Nathalie_Sarraute" title="Nathalie Sarraute" wx:linktype="known" wx:pagename="Nathalie_Sarraute" wx:page_id="209115" id="wx54">Nathalie Sarraute</a>, <a href="/wpt/Marguerite_Duras" title="Marguerite Duras" wx:linktype="known" wx:pagename="Marguerite_Duras" wx:page_id="165276" id="wx55">Marguerite Duras</a>, <a href="/wpt/Michel_Butor" title="Michel Butor" wx:linktype="known" wx:pagename="Michel_Butor" wx:page_id="1428648" id="wx56">Michel Butor</a>, entre outros, rejeitam o conceito de romance cuja função é contar uma história e delinear personagens conforme as convenções realistas do <a href="/wpt/S%C3%A9culo_XIX" title="Século XIX" wx:linktype="known" wx:pagename="Século_XIX" wx:page_id="1774" id="wx57">século XIX</a>; transgridem também outros valores do romance tradicional: tempo, espaço, ação, repúdio à noção de verossimilhança etc. <a href="/wpt/Sartre" title="Sartre" wx:linktype="known" wx:pagename="Sartre" wx:page_id="12127" id="wx58">Sartre</a> diz que ao destruírem o romance, esses escritores, na verdade, estão renovando-o, principalmente com a influência do <a href="/wpt/Cinema" title="Cinema" wx:linktype="known" wx:pagename="Cinema" wx:page_id="523" id="wx59">cinema</a>. É o <i id="wx60">noveau roman</i> sacudindo as bases tradicionais da <a href="/wpt/Literatura" title="Literatura" wx:linktype="known" wx:pagename="Literatura" wx:page_id="1124" id="wx61">literatura</a>.</p>

<p id="wx62">Em 1936 os Estados Unidos viviam a época clássica do cinema falado. Antes de ser influenciado pelo cinema, o romance influenciou-o; ao ponto de, nas décadas de 30 e 40, a indústria cinematográfica ter privilegiado os filmes narrativos e grandes romancistas terem sido contratados pelos estúdios para escreverem roteiros. Mesmo assim em 1936 <a href="/wpt/Scott_Fitzgerald" title="Scott Fitzgerald" wx:linktype="known" wx:pagename="Scott_Fitzgerald" wx:page_id="155449" id="wx63">Scott Fitzgerald</a> escrevia: "vi que o romance, que na minha maturidade era o meio mais forte e flexível de transmitir pensamento e emoção de um ser humano para outro, estava ficando subordinado a uma arte mecânica... só tinha condições de refletir os pensamentos mais batidos, as emoções mais óbvias. Era uma arte em que as palavras eram subordinadas às imagens..." Fitzgerald foi o primeiro escritor a perceber que o romance estava sendo suplantado pelo cinema, mas continuou acreditando que, como arte, o romance sempre seria superior. Antes disso, na década de 20, com a publicação do Ulisses, passou-se a afirmar que o livro de Joyce era o ápice do romance, que depois dele o romancista deveria ater-se ao mínimo, outros diziam que Ulisses era a paródia final do romance, como quem assina embaixo da frase de <a href="/wpt/Kierkegaard" title="Kierkegaard" wx:linktype="known" wx:pagename="Kierkegaard" wx:page_id="23276" id="wx64">Kierkegaard</a>: Toda fase histórica termina com a paródia de si mesma.</p>

<p id="wx65">No Brasil os anos 50 foram férteis: 1956, por exemplo, é considerado um dos grandes marcos literários do país; foram publicados naquele ano O encontro marcado, de <a href="/wpt/Fernando_Sabino" title="Fernando Sabino" wx:linktype="known" wx:pagename="Fernando_Sabino" wx:page_id="38642" id="wx66">Fernando Sabino</a>; Doramundo, de <a href="/wpt/Geraldo_Ferraz" title="Geraldo Ferraz" wx:linktype="known" wx:pagename="Geraldo_Ferraz" wx:page_id="1283160" id="wx67">Geraldo Ferraz</a>; Vila dos Confins, de <a href="/wpt/M%C3%A1rio_Palm%C3%A9rio" title="Mário Palmério" wx:linktype="known" wx:pagename="Mário_Palmério" wx:page_id="267652" id="wx68">Mário Palmério</a> e Grande Sertão: veredas, de <a href="/wpt/Guimar%C3%A3es_Rosa" title="Guimarães Rosa" wx:linktype="known" wx:pagename="Guimarães_Rosa" wx:page_id="29589" id="wx69">Guimarães Rosa</a>. Ainda desta década é Gabriela, Cravo e Canela (58), de <a href="/wpt/Jorge_Amado" title="Jorge Amado" wx:linktype="known" wx:pagename="Jorge_Amado" wx:page_id="10223" id="wx70">Jorge Amado</a>. A trilogia O tempo e o vento, de <a href="/wpt/%C3%89rico_Ver%C3%ADssimo" title="Érico Veríssimo" wx:linktype="known" wx:pagename="Érico_Veríssimo" wx:page_id="58904" id="wx71">Érico Veríssimo</a>, teve seu primeiro volume, O continente, publicado em 49 e O retrato em 51.</p>

<a id="Crise_do_Romance" name="Crise_do_Romance"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Crise do Romance" id="wxsec8"><h3 id="wx72">Crise do Romance</h3>

<p id="wx73">A verdade é que já em 1880 falava-se em crise do romance. Naquele ano foi feito na França uma enquete sobre o assunto e <a href="/wpt/Jules_Renard" title="Jules Renard" wx:linktype="known" wx:pagename="Jules_Renard" wx:page_id="184355" id="wx74">Jules Renard</a> disse que o romance havia morrido. E quem estava em atividade naquela época? <a href="/wpt/%C3%89mile_Zola" title="Émile Zola" wx:linktype="known" wx:pagename="Émile_Zola" wx:page_id="69266" id="wx75">Zola</a>, <a href="/wpt/Andr%C3%A9_Gide" title="André Gide" wx:linktype="known" wx:pagename="André_Gide" wx:page_id="92301" id="wx76">André Gide</a>, <a href="/wpt/Paul_Val%C3%A9ry" title="Paul Valéry" wx:linktype="known" wx:pagename="Paul_Valéry" wx:page_id="154319" id="wx77">Valéry</a>; mais adiante surgiriam Proust, Joyce, <a href="/wpt/Kafka" title="Kafka" wx:linktype="known" wx:pagename="Kafka" wx:page_id="63232" id="wx78">Kafka</a>, <a href="/wpt/Robert_Musil" title="Robert Musil" wx:linktype="known" wx:pagename="Robert_Musil" wx:page_id="334870" id="wx79">Robert Musil</a>, <a href="/wpt/Machado_de_Assis" title="Machado de Assis" wx:linktype="known" wx:pagename="Machado_de_Assis" wx:page_id="26507" id="wx80">Machado de Assis</a>... Numa entrevista, <a href="/wpt/Gabriel_Garcia-M%C3%A1rquez" title="Gabriel Garcia-Márquez" wx:linktype="known" wx:pagename="Gabriel_Garcia-Márquez" wx:page_id="581947" id="wx81">Gabriel Garcia-Márquez</a> reitera sua crença no gênero: "se você diz que o romance está morto, não é o romance, é você que está morto".</p>

<p id="wx82">Justamente quando se discutia se os recursos do romance estariam realmente esgotados, se seus dias estavam mesmo contados, surge o que ficou conhecido como o boom da literatura latino-americana: <a href="/wpt/Julio_Cort%C3%A1zar" title="Julio Cortázar" wx:linktype="known" wx:pagename="Julio_Cortázar" wx:page_id="42882" id="wx83">Julio Cortázar</a>, <a href="/wpt/Mario_Vargas_Llosa" title="Mario Vargas Llosa" wx:linktype="known" wx:pagename="Mario_Vargas_Llosa" wx:page_id="53750" id="wx84">Vargas Llosa</a>, Gabriel Garcia-Márquez, <a href="/wpt/Carlos_Fuentes" title="Carlos Fuentes" wx:linktype="known" wx:pagename="Carlos_Fuentes" wx:page_id="358464" id="wx85">Carlos Fuentes</a>, <a href="/wpt/Guillermo_Cabrera_Infante" title="Guillermo Cabrera Infante" wx:linktype="known" wx:pagename="Guillermo_Cabrera_Infante" wx:page_id="253354" id="wx86">Cabrera Infante</a>, <a href="/wpt/Miguel_%C3%81ngel_Asturias" title="Miguel Ángel Asturias" wx:linktype="known" wx:pagename="Miguel_Ángel_Asturias" wx:page_id="371083" id="wx87">Miguel Ángel Asturias</a>, <a href="/wpt/Alejo_Carpentier" title="Alejo Carpentier" wx:linktype="known" wx:pagename="Alejo_Carpentier" wx:page_id="489779" id="wx88">Alejo Carpentier</a> etc. Era o descobrimento do <a href="/wpt/Realismo_m%C3%A1gico" title="Realismo mágico" wx:linktype="known" wx:pagename="Realismo_mágico" wx:page_id="799269" id="wx89">realismo mágico</a>.</p>

<p id="wx90">Na verdade o romance sempre esteve ameaçado. Ele mesmo um dos filhos da revolução industrial, se viu diante da concorrência de outros irmãos: o desenvolvimento do jornalismo, o <a href="/wpt/Cinema" title="Cinema" wx:linktype="known" wx:pagename="Cinema" wx:page_id="523" id="wx91">cinema</a>, o <a href="/wpt/R%C3%A1dio_%28comunica%C3%A7%C3%A3o%29" title="Rádio (comunicação)" wx:linktype="known" wx:pagename="Rádio_(comunicação)" wx:page_id="37119" id="wx92">rádio</a>, a <a href="/wpt/TV" title="TV" wx:linktype="known" wx:pagename="TV" wx:page_id="49005" id="wx93">TV</a>; e mais recentemente os computadores, a Internet etc. O que se tem visto, no entanto, são os rivais se transformarem em aliados do romance: a imprensa escrita veio influenciar e divulgar a literatura, com o cinema a mesma coisa acontece. A Internet também vem se transformando numa divulgadora da literatura.</p>

<p id="wx94">Em Repertório, Michel Butor diz que o romance é o laboratório da narrativa. E não há espaço mais propício para se fazer novas experiências do que um laboratório. Uma literatura que pretende representar o mundo só o fará se acompanhar as mudanças desse mundo. É preciso, então, mudar a própria noção de romance.</p>

<p id="wx95">Esse laboratório da narrativa vem ao encontro das relações atuais do romance com as transformações cada vez mais dinâmicas da sociedade contemporânea. O que morre no romance é a antiga estrutura que é necessariamente marcada pela coerência interna da qual se espera extrair o sentido da narrativa. A crença em alcançar significados coerentes é que está em crise. A sociedade atual assiste ao fim das ideologias e à falência tanto da sociedade burguesa quanto da socialista. O romance clássico representa a falácia de um estilo de pensamento ultrapassado pela racionalidade histórica pós moderna.</p>

<a id="Metamorfose_do_Romance" name="Metamorfose_do_Romance"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Metamorfose do Romance" id="wxsec9"><h3 id="wx96"><a href="/wpt/Metamorfose" title="Metamorfose" wx:linktype="known" wx:pagename="Metamorfose" wx:page_id="15170" id="wx97">Metamorfose</a> do Romance</h3>

<p id="wx98">Que a palavra romance se desgastou ao ponto de se criar preconceitos em torno dela, isso não se discute. Há pessoas, por exemplo, que acreditam que o fato de não lerem romances é um sintoma de intelectualidade. Na maioria das vezes, entretanto, quando se diz eu não leio romance está-se querendo dizer eu não leio prosa de ficção. Assim o preconceito se espalha para a literatura em geral.</p>

<p id="wx99">Outra coisa indiscutível é o fato de o romance não ocupar mais o mesmo espaço que ocupou até o início deste século. Michel Butor diz que é preciso compreender que toda invenção literária, hoje em dia, produz-se no interior de um ambiente já saturado de literatura. Para <a href="/wpt/Henry_James" title="Henry James" wx:linktype="known" wx:pagename="Henry_James" wx:page_id="217775" id="wx100">Henry James</a> o romancista é alguém para quem nada está perdido. Para <a href="/wpt/Yukio_Mishima" title="Yukio Mishima" wx:linktype="known" wx:pagename="Yukio_Mishima" wx:page_id="152675" id="wx101">Mishima</a> a literatura é uma flor imperecível. Para <a href="/wpt/Roland_Barthes" title="Roland Barthes" wx:linktype="known" wx:pagename="Roland_Barthes" wx:page_id="71930" id="wx102">Barthes</a> a única verdadeira crise do romance acontece quando o escritor repete o que já foi dito ou quando deixa de escrever.</p>

<a id="Grandes_romances_da_literatura_mundial" name="Grandes_romances_da_literatura_mundial"/>
</wx:section></wx:section><wx:section level="2" title="Grandes romances da literatura mundial" id="wxsec3"><h2 id="wx103">Grandes romances da literatura mundial</h2>

<ul id="wx104">
<li id="wx105"><a href="/wpt/1600" title="1600" wx:linktype="known" wx:pagename="1600" wx:page_id="28255" id="wx106">1600</a>
<p id="wx107">: <i id="wx108"><a href="/wpt/Dom_Quixote" title="Dom Quixote" wx:linktype="known" wx:pagename="Dom_Quixote" wx:page_id="140540" id="wx109">Dom Quixote</a></i>, de <a href="/wpt/Miguel_de_Cervantes" title="Miguel de Cervantes" wx:linktype="known" wx:pagename="Miguel_de_Cervantes" wx:page_id="20236" id="wx110">Miguel de Cervantes</a></p>
</li>

<li id="wx111"><a href="/wpt/1726" title="1726" wx:linktype="known" wx:pagename="1726" wx:page_id="28357" id="wx112">1726</a>
<p id="wx113">: <i id="wx114"><a href="/wpt/As_viagens_de_Gulliver" title="As viagens de Gulliver" wx:linktype="known" wx:pagename="As_viagens_de_Gulliver" wx:page_id="667558" id="wx115">As viagens de Gulliver</a></i>, de <a href="/wpt/Jonathan_Swift" title="Jonathan Swift" wx:linktype="known" wx:pagename="Jonathan_Swift" wx:page_id="102888" id="wx116">Jonathan Swift</a></p>
</li>

<li id="wx117"><a href="/wpt/1760" title="1760" wx:linktype="known" wx:pagename="1760" wx:page_id="18661" id="wx118">1760</a>
<p id="wx119">: <i id="wx120"><a href="/wpt/Tristram_Shandy" class="new" title="Tristram Shandy" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Tristram_Shandy" id="wx121">Tristram Shandy</a></i>, <a href="/wpt/Laurence_Sterne" title="Laurence Sterne" wx:linktype="known" wx:pagename="Laurence_Sterne" wx:page_id="1196" id="wx122">Laurence Sterne</a></p>
</li>

<li id="wx123"><a href="/wpt/1762" title="1762" wx:linktype="known" wx:pagename="1762" wx:page_id="28386" id="wx124">1762</a>
<p id="wx125">: <i id="wx126"><a href="/wpt/Nouvelle_H%C3%A9lo%C3%AFse" class="new" title="Nouvelle Héloïse" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Nouvelle_Héloïse" id="wx127">Nouvelle Héloïse</a></i>, de <a href="/wpt/Jean-Jacques_Rousseau" title="Jean-Jacques Rousseau" wx:linktype="known" wx:pagename="Jean-Jacques_Rousseau" wx:page_id="12686" id="wx128">Jean-Jacques Rousseau</a></p>
</li>

<li id="wx129"><a href="/wpt/1774" title="1774" wx:linktype="known" wx:pagename="1774" wx:page_id="28396" id="wx130">1774</a>
<p id="wx131">: <i id="wx132"><a href="/wpt/Os_sofrimentos_do_jovem_Werther" title="Os sofrimentos do jovem Werther" wx:linktype="known" wx:pagename="Os_sofrimentos_do_jovem_Werther" wx:page_id="625605" id="wx133">Os sofrimentos do jovem Werther</a></i>, de <a href="/wpt/Goethe" title="Goethe" wx:linktype="known" wx:pagename="Goethe" wx:page_id="325492" id="wx134">Goethe</a></p>
</li>

<li id="wx135"><a href="/wpt/1796" title="1796" wx:linktype="known" wx:pagename="1796" wx:page_id="28409" id="wx136">1796</a>
<p id="wx137">: <i id="wx138"><a href="/wpt/Jacques_o_Fatalista" class="new" title="Jacques o Fatalista" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Jacques_o_Fatalista" id="wx139">Jacques o Fatalista</a></i>, de <a href="/wpt/Denis_Diderot" title="Denis Diderot" wx:linktype="known" wx:pagename="Denis_Diderot" wx:page_id="45107" id="wx140">Denis Diderot</a></p>
</li>

<li id="wx141"><a href="/wpt/1813" title="1813" wx:linktype="known" wx:pagename="1813" wx:page_id="25487" id="wx142">1813</a>
<p id="wx143">: <i id="wx144"><a href="/wpt/Orgulho_e_preconceito" title="Orgulho e preconceito" wx:linktype="known" wx:pagename="Orgulho_e_preconceito" wx:page_id="723430" id="wx145">Orgulho e preconceito</a></i>, de <a href="/wpt/Jane_Austen" title="Jane Austen" wx:linktype="known" wx:pagename="Jane_Austen" wx:page_id="12712" id="wx146">Jane Austen</a></p>
</li>

<li id="wx147"><a href="/wpt/1819" title="1819" wx:linktype="known" wx:pagename="1819" wx:page_id="19340" id="wx148">1819</a>
<p id="wx149">: <i id="wx150"><a href="/wpt/Ivanho%C3%A9" title="Ivanhoé" wx:linktype="known" wx:pagename="Ivanhoé" wx:page_id="575536" id="wx151">Ivanhoé</a></i>, de <a href="/wpt/Walter_Scott" title="Walter Scott" wx:linktype="known" wx:pagename="Walter_Scott" wx:page_id="194871" id="wx152">Walter Scott</a></p>
</li>

<li id="wx153"><a href="/wpt/1830" title="1830" wx:linktype="known" wx:pagename="1830" wx:page_id="20424" id="wx154">1830</a>
<p id="wx155">: <i id="wx156"><a href="/wpt/O_vermelho_e_o_negro" title="O vermelho e o negro" wx:linktype="known" wx:pagename="O_vermelho_e_o_negro" wx:page_id="715076" id="wx157">O vermelho e o negro</a></i>, de <a href="/wpt/Stendhal" title="Stendhal" wx:linktype="known" wx:pagename="Stendhal" wx:page_id="20408" id="wx158">Stendhal</a></p>
</li>

<li id="wx159"><a href="/wpt/1836" title="1836" wx:linktype="known" wx:pagename="1836" wx:page_id="24764" id="wx160">1836</a>
<p id="wx161">: <i id="wx162"><a href="/wpt/A_voz_do_profeta" class="new" title="A voz do profeta" wx:linktype="unknown" wx:pagename="A_voz_do_profeta" id="wx163">A voz do profeta</a></i>, de <a href="/wpt/Alexandre_Herculano" title="Alexandre Herculano" wx:linktype="known" wx:pagename="Alexandre_Herculano" wx:page_id="58391" id="wx164">Alexandre Herculano</a></p>
</li>

<li id="wx165"><a href="/wpt/1851" title="1851" wx:linktype="known" wx:pagename="1851" wx:page_id="24039" id="wx166">1851</a>
<p id="wx167">: <i id="wx168"><a href="/wpt/Moby_Dick" title="Moby Dick" wx:linktype="known" wx:pagename="Moby_Dick" wx:page_id="308272" id="wx169">Moby Dick</a></i>, de <a href="/wpt/Herman_Melville" title="Herman Melville" wx:linktype="known" wx:pagename="Herman_Melville" wx:page_id="193180" id="wx170">Herman Melville</a></p>
</li>

<li id="wx171"><a href="/wpt/1861" title="1861" wx:linktype="known" wx:pagename="1861" wx:page_id="19398" id="wx172">1861</a>
<p id="wx173">: <i id="wx174"><a href="/wpt/Grandes_esperan%C3%A7as" title="Grandes esperanças" wx:linktype="known" wx:pagename="Grandes_esperanças" wx:page_id="1611541" id="wx175">Grandes esperanças</a></i>, de <a href="/wpt/Charles_Dickens" title="Charles Dickens" wx:linktype="known" wx:pagename="Charles_Dickens" wx:page_id="48568" id="wx176">Charles Dickens</a></p>
</li>

<li id="wx177"><a href="/wpt/1862" title="1862" wx:linktype="known" wx:pagename="1862" wx:page_id="23996" id="wx178">1862</a>
<p id="wx179">: <i id="wx180"><a href="/wpt/Les_Mis%C3%A9rables" title="Les Misérables" wx:linktype="known" wx:pagename="Les_Misérables" wx:page_id="1605668" id="wx181">Os miseráveis</a></i>, de <a href="/wpt/Victor_Hugo" title="Victor Hugo" wx:linktype="known" wx:pagename="Victor_Hugo" wx:page_id="46426" id="wx182">Victor Hugo</a></p>
</li>

<li id="wx183"><a href="/wpt/1865" title="1865" wx:linktype="known" wx:pagename="1865" wx:page_id="19581" id="wx184">1865</a>
<p id="wx185">: <i id="wx186"><a href="/wpt/O_Jogador_%28livro%29" title="O Jogador (livro)" wx:linktype="known" wx:pagename="O_Jogador_(livro)" wx:page_id="268438" id="wx187">O jogador</a></i>, de <a href="/wpt/Dostoi%C3%A9vski" title="Dostoiévski" wx:linktype="known" wx:pagename="Dostoiévski" wx:page_id="83069" id="wx188">Dostoiévski</a></p>
</li>

<li id="wx189"><a href="/wpt/1866" title="1866" wx:linktype="known" wx:pagename="1866" wx:page_id="1984" id="wx190">1866</a>
<p id="wx191">: <i id="wx192"><a href="/wpt/Crime_e_castigo" title="Crime e castigo" wx:linktype="known" wx:pagename="Crime_e_castigo" wx:page_id="82730" id="wx193">Crime e castigo</a></i>, de <a href="/wpt/Dostoi%C3%A9vski" title="Dostoiévski" wx:linktype="known" wx:pagename="Dostoiévski" wx:page_id="83069" id="wx194">Dostoiévski</a></p>
</li>

<li id="wx195"><a href="/wpt/1877" title="1877" wx:linktype="known" wx:pagename="1877" wx:page_id="23904" id="wx196">1877</a>
<p id="wx197">: <i id="wx198"><a href="/wpt/Anna_Karenina" title="Anna Karenina" wx:linktype="known" wx:pagename="Anna_Karenina" wx:page_id="178516" id="wx199">Anna Karenina</a></i>, de <a href="/wpt/Leon_Tolstoi" title="Leon Tolstoi" wx:linktype="known" wx:pagename="Leon_Tolstoi" wx:page_id="73728" id="wx200">Leon Tolstoi</a></p>
</li>

<li id="wx201"><a href="/wpt/1881" title="1881" wx:linktype="known" wx:pagename="1881" wx:page_id="11379" id="wx202">1881</a>
<p id="wx203">: <i id="wx204"><a href="/wpt/Mem%C3%B3rias_p%C3%B3stumas_de_Br%C3%A1s_Cubas" title="Memórias póstumas de Brás Cubas" wx:linktype="known" wx:pagename="Memórias_póstumas_de_Brás_Cubas" wx:page_id="614727" id="wx205">Memórias póstumas de Brás Cubas</a></i>, de <a href="/wpt/Machado_de_Assis" title="Machado de Assis" wx:linktype="known" wx:pagename="Machado_de_Assis" wx:page_id="26507" id="wx206">Machado de Assis</a></p>
</li>

<li id="wx207"><a href="/wpt/1888" title="1888" wx:linktype="known" wx:pagename="1888" wx:page_id="19271" id="wx208">1888</a>
<p id="wx209">: <i id="wx210"><a href="/wpt/Os_Maias" title="Os Maias" wx:linktype="known" wx:pagename="Os_Maias" wx:page_id="1371" id="wx211">Os Maias</a></i>, de <a href="/wpt/E%C3%A7a_de_Queiroz" title="Eça de Queiroz" wx:linktype="known" wx:pagename="Eça_de_Queiroz" wx:page_id="6284" id="wx212">Eça de Queiroz</a></p>
</li>

<li id="wx213"><a href="/wpt/1889" title="1889" wx:linktype="known" wx:pagename="1889" wx:page_id="19253" id="wx214">1889</a>
<p id="wx215">: <i id="wx216"><a href="/wpt/Dom_Casmurro" title="Dom Casmurro" wx:linktype="known" wx:pagename="Dom_Casmurro" wx:page_id="40075" id="wx217">Dom Casmurro</a></i>, de <a href="/wpt/Machado_de_Assis" title="Machado de Assis" wx:linktype="known" wx:pagename="Machado_de_Assis" wx:page_id="26507" id="wx218">Machado de Assis</a></p>
</li>

<li id="wx219"><a href="/wpt/1912" title="1912" wx:linktype="known" wx:pagename="1912" wx:page_id="2002" id="wx220">1912</a>
<p id="wx221">: <i id="wx222"><a href="/wpt/O_Bravo_Soldado_Chveik" class="new" title="O Bravo Soldado Chveik" wx:linktype="unknown" wx:pagename="O_Bravo_Soldado_Chveik" id="wx223">O Bravo Soldado Chveik</a></i>, de <a href="/wpt/Jaroslav_Hasek" class="new" title="Jaroslav Hasek" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Jaroslav_Hasek" id="wx224">Jaroslav Hasek</a></p>
</li>

<li id="wx225"><a href="/wpt/1938" title="1938" wx:linktype="known" wx:pagename="1938" wx:page_id="11659" id="wx226">1938</a>
<p id="wx227">: <i id="wx228"><a href="/wpt/Vidas_S%C3%AAcas" title="Vidas Sêcas" wx:linktype="known" wx:pagename="Vidas_Sêcas" wx:page_id="301390" id="wx229">Vidas secas</a></i>, de <a href="/wpt/Graciliano_Ramos" title="Graciliano Ramos" wx:linktype="known" wx:pagename="Graciliano_Ramos" wx:page_id="22116" id="wx230">Graciliano Ramos</a></p>
</li>

<li id="wx231"><a href="/wpt/1949" title="1949" wx:linktype="known" wx:pagename="1949" wx:page_id="11611" id="wx232">1949</a>
<p id="wx233">: <i id="wx234"><a href="/wpt/1984" title="1984" wx:linktype="known" wx:pagename="1984" wx:page_id="11388" id="wx235">1984</a></i>, de <a href="/wpt/George_Orwell" title="George Orwell" wx:linktype="known" wx:pagename="George_Orwell" wx:page_id="900" id="wx236">George Orwell</a></p>
</li>

<li id="wx237"><a href="/wpt/1955" title="1955" wx:linktype="known" wx:pagename="1955" wx:page_id="11605" id="wx238">1955</a>
<p id="wx239">: <i id="wx240"><a href="/wpt/Lolita" title="Lolita" wx:linktype="known" wx:pagename="Lolita" wx:page_id="117933" id="wx241">Lolita</a></i>, de <a href="/wpt/Vladimir_Nabokov" title="Vladimir Nabokov" wx:linktype="known" wx:pagename="Vladimir_Nabokov" wx:page_id="66427" id="wx242">Vladimir Nabokov</a></p>
</li>

<li id="wx243"><a href="/wpt/1956" title="1956" wx:linktype="known" wx:pagename="1956" wx:page_id="11604" id="wx244">1956</a>
<p id="wx245">: <i id="wx246"><a href="/wpt/Grande_Sert%C3%A3o:_Veredas" title="Grande Sertão: Veredas" wx:linktype="known" wx:pagename="Grande_Sertão:_Veredas" wx:page_id="193064" id="wx247">Grande Sertão: Veredas</a></i>, de <a href="/wpt/Guimar%C3%A3es_Rosa" title="Guimarães Rosa" wx:linktype="known" wx:pagename="Guimarães_Rosa" wx:page_id="29589" id="wx248">Guimarães Rosa</a></p>
</li>

<li id="wx249"><a href="/wpt/1967" title="1967" wx:linktype="known" wx:pagename="1967" wx:page_id="11495" id="wx250">1967</a>
<p id="wx251">: <i id="wx252"><a href="/wpt/Cem_anos_de_solid%C3%A3o" title="Cem anos de solidão" wx:linktype="known" wx:pagename="Cem_anos_de_solidão" wx:page_id="292567" id="wx253">Cem anos de solidão</a></i>, de <a href="/wpt/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez" wx:linktype="known" wx:pagename="Gabriel_García_Márquez" wx:page_id="26270" id="wx254">Gabriel García Márquez</a></p>
</li>

<li id="wx255"><a href="/wpt/1983" title="1983" wx:linktype="known" wx:pagename="1983" wx:page_id="11389" id="wx256">1983</a>
<p id="wx257">: <i id="wx258"><a href="/wpt/A_Insustent%C3%A1vel_Leveza_do_Ser" title="A Insustentável Leveza do Ser" wx:linktype="known" wx:pagename="A_Insustentável_Leveza_do_Ser" wx:page_id="114638" id="wx259">A Insustentável Leveza do Ser</a></i>, de <a href="/wpt/Milan_Kundera" title="Milan Kundera" wx:linktype="known" wx:pagename="Milan_Kundera" wx:page_id="63257" id="wx260">Milan Kundera</a></p>
</li>

<li id="wx261"><a href="/wpt/1991" title="1991" wx:linktype="known" wx:pagename="1991" wx:page_id="10406" id="wx262">1991</a>
<p id="wx263">: <i id="wx264"><a href="/wpt/O_Evangelho_segundo_Jesus_Cristo" title="O Evangelho segundo Jesus Cristo" wx:linktype="known" wx:pagename="O_Evangelho_segundo_Jesus_Cristo" wx:page_id="122785" id="wx265">O Evangelho segundo Jesus Cristo</a></i>, de <a href="/wpt/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago" wx:linktype="known" wx:pagename="José_Saramago" wx:page_id="9059" id="wx266">José Saramago</a></p>
</li>

<li id="wx267"><a href="/wpt/1995" title="1995" wx:linktype="known" wx:pagename="1995" wx:page_id="6302" id="wx268">1995</a>
<p id="wx269">: <i id="wx270"><a href="/wpt/Ensaio_sobre_a_cegueira" title="Ensaio sobre a cegueira" wx:linktype="known" wx:pagename="Ensaio_sobre_a_cegueira" wx:page_id="607743" id="wx271">Ensaio sobre a cegueira</a></i>, de <a href="/wpt/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago" wx:linktype="known" wx:pagename="José_Saramago" wx:page_id="9059" id="wx272">José Saramago</a></p>
</li>
</ul>

<a id="Ver_tamb.C3.A9m" name="Ver_tamb.C3.A9m"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Ver também" id="wxsec4"><h2 id="wx273"><wx:template id="wx_t2" pagename="Predefinição:Ver_também" page_id="62492"/>Ver também<wx:templateend start="wx_t2"/></h2>

<wx:template id="wx_t3" pagename="Predefinição:Wikiquote" page_id="50516"/>
<div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 250px; padding: 2px; spacing: 2px; text-align: center; float: right;" id="wx274">
<div style="float: left; vertical-align:middle;" id="wx275">
<div class="wx_image" wx:align="none" id="wx276"><a href="/wpt/Imagem:Wikiquote-logo.svg" title="Wikiquote" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Wikiquote-logo.svg" id="wx277"><img src="/wpt/Imagem:Wikiquote-logo.svg" alt="Wikiquote" width="25" id="wx278"/></a></div>
</div>

<div style="margin-left: 30px; line-height:normal; vertical-align:middle;" id="wx279">
<p id="wx280">O <a href="/wpt/Wikiquote" title="Wikiquote" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikiquote" wx:page_id="50517" id="wx281">Wikiquote</a> tem uma coleção de citações de ou sobre: <i id="wx282"><b id="wx283"><a href="http://pt.wikiquote.org/wiki/Romance" class="extiw" title="q:Romance" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="q:Romance" id="wx284">Romance</a></b></i>.</p>
</div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
<ul id="wx285">
<li id="wx286"><a href="/wpt/Literatura" title="Literatura" wx:linktype="known" wx:pagename="Literatura" wx:page_id="1124" id="wx287">Literatura</a></li>

<li id="wx288"><a href="/wpt/Novela" title="Novela" wx:linktype="known" wx:pagename="Novela" wx:page_id="38195" id="wx289">Novela</a></li>

<li id="wx290"><a href="/wpt/Conto" title="Conto" wx:linktype="known" wx:pagename="Conto" wx:page_id="12303" id="wx291">Conto</a></li>

<li id="wx292"><a href="/wpt/Miniconto" title="Miniconto" wx:linktype="known" wx:pagename="Miniconto" wx:page_id="197109" id="wx293">Miniconto</a></li>
</ul>

<a id="Fontes" name="Fontes"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Fontes" id="wxsec5"><h2 id="wx294">Fontes</h2>

<ul id="wx295">
<li id="wx296">
<p id="wx297">Os subúrbios da criação,Flávio M. da Costa</p>
</li>

<li id="wx298">
<p id="wx299">Letras francesas: teoria do novo romance in De fato e de ficção, Gore Vidal</p>
</li>

<li id="wx300">
<p id="wx301">Dicionário de termos literários, Massaud Moisés</p>
</li>

<li id="wx302">
<p id="wx303">Dez grandes escritores, W.H. Auden</p>
</li>

<li id="wx304">
<p id="wx305">Repertório, Michel Butor</p>
</li>

<li id="wx306">
<p id="wx307">Quem faz cinema? in De fato e de ficção, Gore Vidal</p>
</li>

<li id="wx308">
<p id="wx309">Os escritores e seus fantasmas, Ernesto Sábato</p>
</li>

<li id="wx310">
<p id="wx311">A era da suspeita, Nathalie Sarraut</p>
</li>

<li id="wx312">
<p id="wx313">Romance hispano-americano, Bella Jozef</p>
</li>

<li id="wx314">
<p id="wx315">A ascensão do romance, Ian Watt</p>
</li>

<li id="wx316">
<p id="wx317">Aspectos do romance, E.M. Forster</p>
</li>

<li id="wx318">
<p id="wx319">O desafio da criação, Julieta de Godoy Ladeira</p>
</li>

<li id="wx320">
<p id="wx321">O livro dos insultos de H.L. Mencken, H.L. Mencken.</p>
</li>
</ul>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=Romance" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx322">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx323"><a href="/wpt/Categoria:Romance" title="Categoria:Romance" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Romance" wx:page_id="1398805" id="wx324">Romance</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A9_%28%D8%A3%D8%AF%D8%A8%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ar:رواية_(أدب)" id="wx325">العربية</a> | <a href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bg:Роман" id="wx326">Български</a> | <a href="http://bs.wikipedia.org/wiki/Roman" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bs:Roman" id="wx327">Bosanski</a> | <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Novel%C2%B7la" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:Novel·la" id="wx328">Català</a> | <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Rom%C3%A1n" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:Román" id="wx329">Česky</a> | <a href="http://cy.wikipedia.org/wiki/Nofel" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cy:Nofel" id="wx330">Cymraeg</a> | <a href="http://da.wikipedia.org/wiki/Roman" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="da:Roman" id="wx331">Dansk</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Roman" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Roman" id="wx332">Deutsch</a> | <a href="http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CF%85%CE%B8%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%8C%CF%81%CE%B7%CE%BC%CE%B1" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="el:Μυθιστόρημα" id="wx333">Ελληνικά</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Novel" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Novel" id="wx334">English</a> | <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Romano" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eo:Romano" id="wx335">Esperanto</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Novela" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Novela" id="wx336">Español</a> | <a href="http://et.wikipedia.org/wiki/Romaan" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="et:Romaan" id="wx337">Eesti</a> | <a href="http://eu.wikipedia.org/wiki/Eleberri" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eu:Eleberri" id="wx338">Euskara</a> | <a href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fa:رمان" id="wx339">فارسی</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Romaani" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Romaani" id="wx340">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Roman_%28litt%C3%A9rature%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Roman_(littérature)" id="wx341">Français</a> | <a href="http://ga.wikipedia.org/wiki/%C3%9Arsc%C3%A9al" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ga:Úrscéal" id="wx342">Gaeilge</a> | <a href="http://gd.wikipedia.org/wiki/Nobhail" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="gd:Nobhail" id="wx343">Gàidhlig</a> | <a href="http://gl.wikipedia.org/wiki/Novela" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="gl:Novela" id="wx344">Galego</a> | <a href="http://gn.wikipedia.org/wiki/Tembiasagua%27u" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="gn:Tembiasagua'u" id="wx345">Avañe'ẽ</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%9F" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:רומן" id="wx346">עברית</a> | <a href="http://hr.wikipedia.org/wiki/Roman" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hr:Roman" id="wx347">Hrvatski</a> | <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Reg%C3%A9ny" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hu:Regény" id="wx348">Magyar</a> | <a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Novel" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="id:Novel" id="wx349">Bahasa Indonesia</a> | <a href="http://is.wikipedia.org/wiki/Sk%C3%A1ldsaga" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="is:Skáldsaga" id="wx350">Íslenska</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Romanzo" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Romanzo" id="wx351">Italiano</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%E8%AA%AC" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:小説" id="wx352">日本語</a> | <a href="http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%86%8C%EC%84%A4" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ko:소설" id="wx353">한국어</a> | <a href="http://la.wikipedia.org/wiki/Mythistoria" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="la:Mythistoria" id="wx354">Latina</a> | <a href="http://lb.wikipedia.org/wiki/Roman" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lb:Roman" id="wx355">Lëtzebuergesch</a> | <a href="http://lt.wikipedia.org/wiki/Romanas" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lt:Romanas" id="wx356">Lietuvių</a> | <a href="http://lv.wikipedia.org/wiki/Rom%C4%81ns" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lv:Romāns" id="wx357">Latviešu</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Roman_%28literatuur%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Roman_(literatuur)" id="wx358">Nederlands</a> | <a href="http://nn.wikipedia.org/wiki/Roman" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nn:Roman" id="wx359">Norsk (nynorsk)</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Roman" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Roman" id="wx360">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Powie%C5%9B%C4%87" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Powieść" id="wx361">Polski</a> | <a href="http://pms.wikipedia.org/wiki/Romanz_%28literatura%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pms:Romanz_(literatura)" id="wx362">Piemontèis</a> | <a href="http://qu.wikipedia.org/wiki/Kawsay_rikch%27a" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="qu:Kawsay_rikch'a" id="wx363">Runa Simi</a> | <a href="http://ro.wikipedia.org/wiki/Roman_%28literatur%C4%83%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ro:Roman_(literatură)" id="wx364">Română</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Роман" id="wx365">Русский</a> | <a href="http://scn.wikipedia.org/wiki/Rumanzu" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="scn:Rumanzu" id="wx366">Sicilianu</a> | <a href="http://simple.wikipedia.org/wiki/Novel" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="simple:Novel" id="wx367">Simple English</a> | <a href="http://sk.wikipedia.org/wiki/Rom%C3%A1n" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sk:Román" id="wx368">Slovenčina</a> | <a href="http://sl.wikipedia.org/wiki/Roman" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sl:Roman" id="wx369">Slovenščina</a> | <a href="http://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sr:Роман" id="wx370">Српски / Srpski</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Roman" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Roman" id="wx371">Svenska</a> | <a href="http://sw.wikipedia.org/wiki/Riwaya" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sw:Riwaya" id="wx372">Kiswahili</a> | <a href="http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A2" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="th:นวนิยาย" id="wx373">ไทย</a> | <a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Roman_%28edebiyat%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tr:Roman_(edebiyat)" id="wx374">Türkçe</a> | <a href="http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%28%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%80%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="uk:Роман_(жанр)" id="wx375">Українська</a> | <a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="vi:Tiểu_thuyết" id="wx376">Tiếng Việt</a> | <a href="http://wa.wikipedia.org/wiki/Roman" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="wa:Roman" id="wx377">Walon</a> | <a href="http://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%90%D7%9E%D7%90%D7%9F" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="yi:ראמאן" id="wx378">ייִדיש</a> | <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%E8%AF%B4" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh:小说" id="wx379">中文</a> | <a href="http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Si%C3%A1u-soat" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh-min-nan:Siáu-soat" id="wx380">Bân-lâm-gú</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name=""/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name=""/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="1">
<p id="wx381">Romance</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
