<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Igreja</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Igreja"/>
<meta name="wx_page_id" content="1007"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Igreja" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Igreja</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:Reciclagem" page_id="30474"/>
<table class="caixa infodestaque" id="wx2">
<tr id="wx3">
<td width="30px" id="wx4">
<div style="position: relative; width: 26px; height: 26px; overflow: hidden" id="wx5">
<div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; font-size: 100px; overflow: hidden; line-height: 100px; z-index: 3" id="wx6"><a href="/wpt/Wikipedia:Reciclagem" title="Wikipedia:Reciclagem" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Reciclagem" id="wx7">   </a></div>

<div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; z-index: 2" id="wx8"><a href="/wpt/Imagem:Recycle002.svg" title="Wikipedia:Reciclagem " wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Recycle002.svg" id="wx9"><img src="/wpt/Imagem:Recycle002.svg" alt="Wikipedia:Reciclagem " width="26" id="wx10"/></a></div>
</div>
</td>
<td id="wx11"><b id="wx12">Esta página precisa ser <a href="/wpt/Wikipedia:Reciclagem" title="Wikipedia:Reciclagem" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Reciclagem" id="wx13">reciclada</a> de acordo com o <a href="/wpt/Wikipedia:Livro_de_estilo" title="Wikipedia:Livro de estilo" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Livro_de_estilo" id="wx14">livro de estilo</a>.</b> <br id="wx15"/>
<p id="wx16">Sinta-se livre para editá-la para que esta possa atingir um <a href="/wpt/Wikipedia:Livro_de_estilo/Como_escrever_um_bom_artigo" title="Wikipedia:Livro de estilo/Como escrever um bom artigo" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Livro_de_estilo/Como_escrever_um_bom_artigo" id="wx17">nível de qualidade superior</a>.</p>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<wx:template id="wx_t2" pagename="Predefinição:Sem-fontes" page_id="269210"/>
<table class="caixa aviso" style="margin-bottom: 10px;" id="wx18">
<tr id="wx19">
<td width="30px" id="wx20">
<div style="position: relative; width: 30px; height: 30px; overflow: hidden" id="wx21">
<div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; font-size: 100px; overflow: hidden; line-height: 100px; z-index: 3" id="wx22"><a href="/wpt/Wikipedia:Livro_de_estilo/Cite_as_fontes" title="Wikipedia:Livro de estilo/Cite as fontes" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Livro_de_estilo/Cite_as_fontes" id="wx23">   </a></div>

<div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; z-index: 2" id="wx24"><a href="/wpt/Imagem:Nuvola_apps_important.svg" title="Wikipedia:Livro de estilo/Cite as fontes " wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Nuvola_apps_important.svg" id="wx25"><img src="/wpt/Imagem:Nuvola_apps_important.svg" alt="Wikipedia:Livro de estilo/Cite as fontes " width="30" id="wx26"/></a></div>
</div>
</td>
<td id="wx27"><b id="wx28">ATENÇÃO: Este artigo ou secção não cita as suas <a href="/wpt/Wikipedia:Livro_de_estilo/Cite_as_fontes" title="Wikipedia:Livro de estilo/Cite as fontes" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Livro_de_estilo/Cite_as_fontes" id="wx29">fontes ou referências</a>, em desacordo com a <a href="/wpt/Wikipedia:Verificabilidade" title="Wikipedia:Verificabilidade" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Verificabilidade" id="wx30">política de verificabilidade</a>.</b>
<p id="wx31">Ajude a melhorar este artigo providenciando <a href="/wpt/Wikipedia:Fontes_fi%C3%A1veis" title="Wikipedia:Fontes fiáveis" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Fontes_fiáveis" id="wx32">fontes fiáveis</a> e independentes, inserindo-as no corpo do texto ou em <a href="/wpt/Wikipedia:Livro_de_estilo/Notas_de_rodap%C3%A9" title="Wikipedia:Livro de estilo/Notas de rodapé" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Livro_de_estilo/Notas_de_rodapé" id="wx33">notas de rodapé</a>.</p>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<div class="wx_image" wx:align="right" wx:thumb="thumb" id="wx34"><a href="/wpt/Imagem:%C3%89glise_des_R%C3%A9form%C3%A9s.jpg" title="Église des Réformés, uma igreja de Marselha" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Église_des_Réformés.jpg" id="wx35"><img src="/wpt/Imagem:%C3%89glise_des_R%C3%A9form%C3%A9s.jpg" alt="Église des Réformés, uma igreja de Marselha" id="wx36"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx37">
<p id="wx38">Église des Réformés, uma igreja de <a href="/wpt/Marselha" title="Marselha" wx:linktype="known" wx:pagename="Marselha" wx:page_id="3689" id="wx39">Marselha</a></p>
</div>
</div>

<p id="wx40"><wx:template id="wx_t3" pagename="Predefinição:Ver_desambiguação" page_id="39102"/>
</p>

<dl id="wx41">
<dd id="wx42"><font color="#000000" face="Verdana" id="wx43"><b id="wx44">Nota:</b></font> <i id="wx45">Para outros significados de Igreja, ver <a href="/wpt/Igreja_%28desambigua%C3%A7%C3%A3o%29" title="Igreja (desambiguação)" wx:linktype="known" wx:pagename="Igreja_(desambiguação)" wx:page_id="65604" id="wx46">Igreja (desambiguação)</a>.</i></dd>
</dl>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
<p id="wx47"><b id="wx48">Igreja</b> (<a href="/wpt/L%C3%ADngua_grega" title="Língua grega" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_grega" wx:page_id="11879" id="wx49">grego</a> εκκλησια <i id="wx50">ekklesia</i> e <a href="/wpt/Latim" title="Latim" wx:linktype="known" wx:pagename="Latim" wx:page_id="1146" id="wx51">latim</a> <i id="wx52">ecclesia</i>: "Eclésia"). Esta palavra de origem grega foi a escolhida pelos autores da <a href="/wpt/Septuaginta" title="Septuaginta" wx:linktype="known" wx:pagename="Septuaginta" wx:page_id="42834" id="wx53">Septuaginta</a> (a tradução grega da <a href="/wpt/B%C3%ADblia_Hebraica" title="Bíblia Hebraica" wx:linktype="known" wx:pagename="Bíblia_Hebraica" wx:page_id="137770" id="wx54">Bíblia Hebraica</a>) para traduzir o termo hebraico q(e)hal <a href="/wpt/Yahveh" title="Yahveh" wx:linktype="known" wx:pagename="Yahveh" wx:page_id="622268" id="wx55">Yahveh</a>, usado entre os <a href="/wpt/Judeus" title="Judeus" wx:linktype="known" wx:pagename="Judeus" wx:page_id="8748" id="wx56">judeus</a> para designar a assembléia geral do "povo do deserto", reunida ao apelo de <a href="/wpt/Mois%C3%A9s" title="Moisés" wx:linktype="known" wx:pagename="Moisés" wx:page_id="37845" id="wx57">Moisés</a>.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Defini.C3.A7.C3.A3o_segundo_a_B.C3.ADblia" name="Defini.C3.A7.C3.A3o_segundo_a_B.C3.ADblia"/>
<wx:section level="2" title="Definição segundo a Bíblia" id="wxsec2"><h2 id="wx58">Definição segundo a Bíblia</h2>

<p id="wx59"><b id="wx60">Igreja</b> pode designar reunião de pessoas, sem estar necessariamente associada a uma edificação ou a uma doutrina específica.</p>

<p id="wx61">Etimologicamente a palavra grega <i id="wx62">ekklesia</i> é composta de dois radicais gregos: <i id="wx63">ek</i> que significa <b id="wx64">para fora</b> e <i id="wx65">klesia</i> que significa <b id="wx66">chamados</b>.</p>

<p id="wx67">No texto Bíblico, no "Novo Testamento", a palavra Igreja aparece por diversas vezes, sendo utilizada como referência a um agrupamento de cristãos e não a edificações ou templos, nem mesmo a toda comunidade cristã em alguns momentos.</p>

<p id="wx68">Em Mateus, capítulo 18, versículos 15 a 17, encontramos as seguintes palavras de Jesus: <i id="wx69">"Ora, se teu irmão pecar, vai, e repreende-o entre ti e ele só; se te ouvir, terás ganho teu irmão; mas se não te ouvir, leva ainda contigo um ou dois, para que pela boca de duas ou três testemunhas toda palavra seja confirmada. Se recusar ouvi-los, dize-o à <b id="wx70">igreja</b>; e, se também recusar ouvir a <b id="wx71">igreja</b>, considera-o como gentio e publicano."</i>, na qual a Igreja se refere ao grupo de cristãos a que pertençam tais irmãos.</p>

<p id="wx72">Na <a href="/wpt/Sagrada_Escritura" title="Sagrada Escritura" wx:linktype="known" wx:pagename="Sagrada_Escritura" wx:page_id="178991" id="wx73">Sagrada Escritura</a> encontramos muitas imagens que mostram aspectos complementares do mistério da Igreja. O <a href="/wpt/Antigo_Testamento" title="Antigo Testamento" wx:linktype="known" wx:pagename="Antigo_Testamento" wx:page_id="61155" id="wx74">Antigo Testamento</a> privilegia imagens ligadas ao povo de Deus; o Novo Testamento, a Cristo como Cabeça desse povo, que é o seu Corpo e tiradas da vida pastoral (aprisco, rebanho, ovelhas), agrícola (campo, oliveira, vinha), de moradia (morada, pedra, templo), familiar (esposa, mãe, família).</p>

<p id="wx75">A palavra Igreja aparece no <i id="wx76"><a href="/wpt/Novo_Testamento" title="Novo Testamento" wx:linktype="known" wx:pagename="Novo_Testamento" wx:page_id="18082" id="wx77">Novo Testamento</a></i> pela 1ª vez no livro de <a href="/wpt/Mateus" title="Mateus" wx:linktype="known" wx:pagename="Mateus" wx:page_id="867459" id="wx78">Mateus</a> (C.16, V.18), quando Jesus Cristo afirma que edificaria sua Igreja e que as portas do <a href="/wpt/Inferno" title="Inferno" wx:linktype="known" wx:pagename="Inferno" wx:page_id="68195" id="wx79">Inferno</a> nunca prevaleceriam sobre ela: "18 Pois também eu te digo que tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha Igreja, e as portas do inferno não prevalecerão contra ela".</p>

<a id="Defini.C3.A7.C3.A3o_na_Arquitetura" name="Defini.C3.A7.C3.A3o_na_Arquitetura"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Definição na Arquitetura" id="wxsec3"><h2 id="wx80">Definição na Arquitetura</h2>

<a id="Estilo_de_Igreja" name="Estilo_de_Igreja"/>
<wx:section level="3" title="Estilo de Igreja" id="wxsec6"><h3 id="wx81">Estilo de Igreja</h3>

<ul id="wx82">
<li id="wx83"><a href="/wpt/Estilo_arquitect%C3%B3nico" title="Estilo arquitectónico" wx:linktype="known" wx:pagename="Estilo_arquitectónico" wx:page_id="20983" id="wx84">Estilo arquitectónico</a> 

<ul id="wx85">
<li id="wx86"><a href="/wpt/Arquitetura_g%C3%B3tica" title="Arquitetura gótica" wx:linktype="known" wx:pagename="Arquitetura_gótica" wx:page_id="60370" id="wx87">Arquitetura gótica</a>
<p id="wx88">de Igreja</p>
</li>

<li id="wx89"><a href="/wpt/Arquitetura_medieval" title="Arquitetura medieval" wx:linktype="known" wx:pagename="Arquitetura_medieval" wx:page_id="169189" id="wx90">Arquitetura medieval</a>
<p id="wx91">de Igreja</p>
</li>

<li id="wx92"><a href="/wpt/Arquitetura_rom%C3%A2nica" title="Arquitetura românica" wx:linktype="known" wx:pagename="Arquitetura_românica" wx:page_id="60371" id="wx93">Arquitetura românica</a>
<p id="wx94">de Igreja</p>
</li>
</ul>
</li>
</ul>

<a id="Igreja_como_institui.C3.A7.C3.A3o" name="Igreja_como_institui.C3.A7.C3.A3o"/>
</wx:section></wx:section><wx:section level="2" title="Igreja como instituição" id="wxsec4"><h2 id="wx95">Igreja como instituição</h2>

<ul id="wx96">
<li id="wx97"><a href="/wpt/Igreja_Cat%C3%B3lica" title="Igreja Católica" wx:linktype="known" wx:pagename="Igreja_Católica" wx:page_id="12344" id="wx98">Igreja Católica</a></li>

<li id="wx99"><a href="/wpt/Igreja_Ortodoxa" title="Igreja Ortodoxa" wx:linktype="known" wx:pagename="Igreja_Ortodoxa" wx:page_id="43178" id="wx100">Igreja Ortodoxa</a></li>

<li id="wx101"><a href="/wpt/Protestantismo" title="Protestantismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Protestantismo" wx:page_id="5667" id="wx102">Igrejas Protestantes</a></li>

<li id="wx103">
<p id="wx104">Etc.</p>
</li>
</ul>

<p id="wx105"><br id="wx106"/>
</p>

<a id="Ver_tamb.C3.A9m" name="Ver_tamb.C3.A9m"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Ver também" id="wxsec5"><h2 id="wx107"><wx:template id="wx_t4" pagename="Predefinição:Ver_também" page_id="62492"/>Ver também<wx:templateend start="wx_t4"/></h2>

<wx:template id="wx_t5" pagename="Predefinição:Começa_correlatos" page_id="214441"/>
<table class="infobox" style="width:230px; line-height:2.25em; font-size:90%;" id="wx108">
<tr style="line-height:1.3em;" id="wx109">
<td colspan="2" align="center" id="wx110">
<p id="wx111">Outros projectos <a href="/wpt/Wikimedia" title="Wikimedia" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikimedia" wx:page_id="666011" id="wx112">Wikimedia</a> também contêm material sobre este artigo:</p>
</td>
</tr>

<wx:templateend start="wx_t5"/>
<wx:template id="wx_t6" pagename="Predefinição:Correlato" page_id="329212"/>
<tr id="wx113">
<th id="wx114"><a href="/wpt/Imagem:Commons-logo.svg" title=" " wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Commons-logo.svg" id="wx115"><img src="/wpt/Imagem:Commons-logo.svg" alt=" " width="23" id="wx116"/></a> </th>
<td id="wx117"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Churches" class="extiw" title="commons:Category:Churches" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="commons:Category:Churches" id="wx118">Imagens e media</a>
<p id="wx119">no <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/P%C3%A1gina_principal" class="extiw" title="commons:Página_principal" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="commons:Página_principal" id="wx120">Commons</a></p>
</td>
</tr>

<wx:templateend start="wx_t6"/>
<wx:template id="wx_t7" pagename="Predefinição:Correlato" page_id="329212"/>
<tr id="wx121">
<th width="37px" id="wx122"><a href="/wpt/Imagem:Wiktionary-logo-en.png" title=" " wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Wiktionary-logo-en.png" id="wx123"><img src="/wpt/Imagem:Wiktionary-logo-en.png" alt=" " width="25" height="27" id="wx124"/></a> </th>
<td id="wx125"><a href="http://pt.wiktionary.org/wiki/igreja" class="extiw" title="wikt:igreja" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="wikt:igreja" id="wx126">Definições</a>
<p id="wx127">no <a href="http://pt.wiktionary.org/wiki/P%C3%A1gina_principal" class="extiw" title="wikt:Página_principal" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="wikt:Página_principal" id="wx128">Wikcionário</a></p>
</td>
</tr>

<wx:templateend start="wx_t7"/>
<wx:template id="wx_t8" pagename="Predefinição:Correlato" page_id="329212"/>
<tr id="wx129">
<th id="wx130"><a href="/wpt/Imagem:Wikiquote-logo.svg" title=" " wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Wikiquote-logo.svg" id="wx131"><img src="/wpt/Imagem:Wikiquote-logo.svg" alt=" " width="23" id="wx132"/></a> </th>
<td id="wx133"><a href="http://pt.wikiquote.org/wiki/Igreja" class="extiw" title="q:Igreja" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="q:Igreja" id="wx134">Citações</a>
<p id="wx135">no <a href="http://pt.wikiquote.org/wiki/P%C3%A1gina_principal" class="extiw" title="q:Página_principal" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="q:Página_principal" id="wx136">Wikiquote</a></p>
</td>
</tr>

<wx:templateend start="wx_t8"/>
<wx:template id="wx_t9" pagename="Predefinição:Termina_correlatos" page_id="214442"/>
</table>

<wx:templateend start="wx_t9"/>
<ul id="wx137">
<li id="wx138"><a href="/wpt/Cristianismo" title="Cristianismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Cristianismo" wx:page_id="501" id="wx139">Cristianismo</a></li>

<li id="wx140"><a href="/wpt/Igreja_Evang%C3%A9lica" title="Igreja Evangélica" wx:linktype="known" wx:pagename="Igreja_Evangélica" wx:page_id="38698" id="wx141">Igreja Evangélica</a></li>

<li id="wx142"><a href="/wpt/Pentecostalismo" title="Pentecostalismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Pentecostalismo" wx:page_id="42031" id="wx143">Pentecostalismo</a></li>

<li id="wx144"><a href="/wpt/Neopentecostalismo" title="Neopentecostalismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Neopentecostalismo" wx:page_id="112215" id="wx145">Neopentecostalismo</a></li>

<li id="wx146"><a href="/wpt/Denomina%C3%A7%C3%B5es_crist%C3%A3s" title="Denominações cristãs" wx:linktype="known" wx:pagename="Denominações_cristãs" wx:page_id="152660" id="wx147">Denominações cristãs</a></li>

<li id="wx148"><a href="/wpt/Igreja_Cat%C3%B3lica" title="Igreja Católica" wx:linktype="known" wx:pagename="Igreja_Católica" wx:page_id="12344" id="wx149">Igreja Católica</a></li>

<li id="wx150"><a href="/wpt/Religi%C3%A3o" title="Religião" wx:linktype="known" wx:pagename="Religião" wx:page_id="1628" id="wx151">Religião</a></li>
</ul>

<wx:template id="wx_t10" pagename="Predefinição:Esboço-igreja" page_id="588343"/>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background-color: white; border: 1px solid #ccc; padding: 5px; font-size:85%;" class="noprint" id="wx152">
<tr id="wx153">
<td id="wx154"><a href="/wpt/Imagem:Notre_Dame_de_Paris_A52-38.jpg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Notre_Dame_de_Paris_A52-38.jpg" id="wx155"><img src="/wpt/Imagem:Notre_Dame_de_Paris_A52-38.jpg" alt="" width="25" id="wx156"/></a> </td>
<td id="wx157">
<p id="wx158">  <i id="wx159">Este artigo é um <a href="/wpt/Wikipedia:Esbo%C3%A7o" title="Wikipedia:Esboço" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Esboço" id="wx160">esboço</a> sobre uma <b id="wx161"><a href="/wpt/Capela" title="Capela" wx:linktype="known" wx:pagename="Capela" wx:page_id="63721" id="wx162">capela</a>, <a href="/wpt/Igreja" title="Igreja" wx:linktype="self" wx:pagename="Igreja" wx:page_id="1007" id="wx163">igreja</a></b> ou <b id="wx164"><a href="/wpt/Catedral" title="Catedral" wx:linktype="known" wx:pagename="Catedral" wx:page_id="10722" id="wx165">catedral</a></b>. Pode ajudar a Wikipédia <span class="plainlinks" id="wx166"><a href="http://wpt/wpt/index.php?title=Igreja&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx167">expandindo-o</a></span>.</i></p>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t10"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=Igreja" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx168">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx169"><a href="/wpt/Categoria:%21P%C3%A1ginas_a_reciclar_desde_Fevereiro_de_2008" title="Categoria:!Páginas a reciclar desde Fevereiro de 2008" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:!Páginas_a_reciclar_desde_Fevereiro_de_2008" wx:page_id="1576714" id="wx170">!Páginas a reciclar desde Fevereiro de 2008</a></span> | <span dir="ltr" id="wx171"><a href="/wpt/Categoria:%21Artigos_com_trechos_que_carecem_de_fontes_desde_Fevereiro_de_2008" title="Categoria:!Artigos com trechos que carecem de fontes desde Fevereiro de 2008" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:!Artigos_com_trechos_que_carecem_de_fontes_desde_Fevereiro_de_2008" wx:page_id="1554467" id="wx172">!Artigos com trechos que carecem de fontes desde Fevereiro de 2008</a></span> | <span dir="ltr" id="wx173"><a href="/wpt/Categoria:%21Esbo%C3%A7os_sobre_igrejas" title="Categoria:!Esboços sobre igrejas" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:!Esboços_sobre_igrejas" wx:page_id="1512015" id="wx174">!Esboços sobre igrejas</a></span> | <span dir="ltr" id="wx175"><a href="/wpt/Categoria:Cristianismo" title="Categoria:Cristianismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Cristianismo" wx:page_id="15087" id="wx176">Cristianismo</a></span> | <span dir="ltr" id="wx177"><a href="/wpt/Categoria:Igrejas" title="Categoria:Igrejas" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Igrejas" wx:page_id="44448" id="wx178">Igrejas</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%86%D9%8A%D8%B3%D8%A9" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ar:كنيسة" id="wx179">العربية</a> | <a href="http://ast.wikipedia.org/wiki/Ilesia" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ast:Ilesia" id="wx180">Asturianu</a> | <a href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D1%8A%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%28%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%86%D0%B8%D1%8F%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bg:Църква_(институция)" id="wx181">Български</a> | <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/C%C3%ADrkev" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:Církev" id="wx182">Česky</a> | <a href="http://da.wikipedia.org/wiki/Kirken" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="da:Kirken" id="wx183">Dansk</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Kirche_%28Organisation%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Kirche_(Organisation)" id="wx184">Deutsch</a> | <a href="http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CE%BA%CE%BA%CE%BB%CE%B7%CF%83%CE%AF%CE%B1" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="el:Εκκλησία" id="wx185">Ελληνικά</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Invisible_church" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Invisible_church" id="wx186">English</a> | <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Eklezio" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eo:Eklezio" id="wx187">Esperanto</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Iglesia" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Iglesia" id="wx188">Español</a> | <a href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%A7" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fa:کلیسا" id="wx189">فارسی</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Kirkko" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Kirkko" id="wx190">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89glise_%28institution%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Église_(institution)" id="wx191">Français</a> | <a href="http://gd.wikipedia.org/wiki/Eaglais" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="gd:Eaglais" id="wx192">Gàidhlig</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9B%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%99%D7%94" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:כנסייה" id="wx193">עברית</a> | <a href="http://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A4%BF%E0%A4%B0%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%98%E0%A4%B0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hi:गिरजाघर" id="wx194">हिन्दी</a> | <a href="http://ia.wikipedia.org/wiki/Ecclesia" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ia:Ecclesia" id="wx195">Interlingua</a> | <a href="http://is.wikipedia.org/wiki/Kirkja" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="is:Kirkja" id="wx196">Íslenska</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Chiesa_%28istituzione%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Chiesa_(istituzione)" id="wx197">Italiano</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%95%99%E4%BC%9A" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:教会" id="wx198">日本語</a> | <a href="http://jv.wikipedia.org/wiki/Greja" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="jv:Greja" id="wx199">Basa Jawa</a> | <a href="http://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B3%B4%EC%9D%B4%EC%A7%80_%EC%95%8A%EB%8A%94_%EA%B5%90%ED%9A%8C" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ko:보이지_않는_교회" id="wx200">한국어</a> | <a href="http://la.wikipedia.org/wiki/Ecclesia" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="la:Ecclesia" id="wx201">Latina</a> | <a href="http://lv.wikipedia.org/wiki/Neredzam%C4%81_bazn%C4%ABca" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lv:Neredzamā_baznīca" id="wx202">Latviešu</a> | <a href="http://mg.wikipedia.org/wiki/Fiangonana" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="mg:Fiangonana" id="wx203">Malagasy</a> | <a href="http://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AA%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3%E0%B4%BF" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ml:പള്ളി" id="wx204">മലയാളം</a> | <a href="http://nds.wikipedia.org/wiki/Kark_%28Organisation%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nds:Kark_(Organisation)" id="wx205">Plattdüütsch</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Kerk_%28instituut%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Kerk_(instituut)" id="wx206">Nederlands</a> | <a href="http://nn.wikipedia.org/wiki/Kyrkja" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nn:Kyrkja" id="wx207">Norsk (nynorsk)</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Kirke" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Kirke" id="wx208">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://pdc.wikipedia.org/wiki/Versammlingshaus" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pdc:Versammlingshaus" id="wx209">Deitsch</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%28organizacja%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Kościół_(organizacja)" id="wx210">Polski</a> | <a href="http://qu.wikipedia.org/wiki/Kristiyanu_inlisya" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="qu:Kristiyanu_inlisya" id="wx211">Runa Simi</a> | <a href="http://ro.wikipedia.org/wiki/Biseric%C4%83_%28institu%C5%A3ie%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ro:Biserică_(instituţie)" id="wx212">Română</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Церковь" id="wx213">Русский</a> | <a href="http://sk.wikipedia.org/wiki/Cirkev" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sk:Cirkev" id="wx214">Slovenčina</a> | <a href="http://sl.wikipedia.org/wiki/Cerkev_%28organizacija%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sl:Cerkev_(organizacija)" id="wx215">Slovenščina</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Kyrkan" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Kyrkan" id="wx216">Svenska</a> | <a href="http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%9A%E0%B8%AA%E0%B8%96%E0%B9%8C_%28%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%99%E0%B8%B2%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="th:โบสถ์_(คริสต์ศาสนา)" id="wx217">ไทย</a> | <a href="http://tpi.wikipedia.org/wiki/Sios" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tpi:Sios" id="wx218">Tok Pisin</a> | <a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Kilise" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tr:Kilise" id="wx219">Türkçe</a> | <a href="http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BB" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="uk:Костел" id="wx220">Українська</a> | <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%95%99%E4%BC%9A" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh:教会" id="wx221">中文</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="data">
<p id="wx222">Fevereiro de 2008</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="data">
<p id="wx223">Fevereiro de 2008</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="data">
<p id="wx224">Fevereiro de 2008</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t4"><wx:argument name="data">
<p id="wx225">Fevereiro de 2008</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t5"><wx:argument name="data">
<p id="wx226">Fevereiro de 2008</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t6"><wx:argument name="2">
<p id="wx227">Category:Churches</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t7"><wx:argument name="2">
<p id="wx228">igreja</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t8"><wx:argument name="2">
<p id="wx229">Igreja</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t9"><wx:argument name="2">
<p id="wx230">Igreja</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t10"><wx:argument name="2">
<p id="wx231">Igreja</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
