<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Iron Man (filme)</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Iron_Man_(filme)"/>
<meta name="wx_page_id" content="1177207"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Iron Man (filme)" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Iron Man (filme)</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:Cinema/Ficha_Técnica" page_id="60930"/>
<table style="float: right; margin-left: 15px; margin-bottom: 15px;" class="toccolours" width="250" cellpadding="2" cellspacing="4" id="wx2">
<tr id="wx3">
<td colspan="2" id="wx4">
<table width="100%" class="toccolours" style="font-size:130%; background-color:#DDEFFF;" id="wx5">
<tr id="wx6">
<td align="center" id="wx7"><b id="wx8">Iron Man</b> </td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>

<tr id="wx9">
<td align="center" colspan="2" style="font-size:95%;" id="wx10"><i id="wx11">O Homem de Ferro (PT)</i><br id="wx12"/>
<p id="wx13"><i id="wx14">O Homem de Ferro (BR)</i></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx15">
<td align="center" colspan="2" style="font-size:90%; background-color:#DDEFFF;" id="wx16"><b id="wx17"><a href="/wpt/Imagem:Flag_of_the_United_States.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Flag_of_the_United_States.svg" id="wx18"><img src="/wpt/Imagem:Flag_of_the_United_States.svg" alt="" width="20" id="wx19"/></a> <a href="/wpt/Estados_Unidos_da_Am%C3%A9rica" title="Estados Unidos da América" wx:linktype="known" wx:pagename="Estados_Unidos_da_América" wx:page_id="790" id="wx20">Estados Unidos</a></b> <br id="wx21"/>
<p id="wx22"><b id="wx23"><a href="/wpt/2008" title="2008" wx:linktype="known" wx:pagename="2008" wx:page_id="26590" id="wx24">2008</a></b> ı <b id="wx25">cor</b> ı</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx26">
<td valign="top" id="wx27"><b id="wx28">Dire[c]ção</b> </td>
<td valign="top" id="wx29">
<p id="wx30">Jon Favreau</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx31">
<td valign="top" id="wx32"><b id="wx33">Elenco</b> </td>
<td valign="top" id="wx34"><a href="/wpt/Robert_Downey_Jr." title="Robert Downey Jr." wx:linktype="known" wx:pagename="Robert_Downey_Jr." wx:page_id="837365" id="wx35">Robert Downey Jr.</a><br id="wx36"/>
<a href="/wpt/Terrence_Howard" title="Terrence Howard" wx:linktype="known" wx:pagename="Terrence_Howard" wx:page_id="1437898" id="wx37">Terrence Howard</a><br id="wx38"/>
<a href="/wpt/Gwyneth_Paltrow" title="Gwyneth Paltrow" wx:linktype="known" wx:pagename="Gwyneth_Paltrow" wx:page_id="70786" id="wx39">Gwyneth Paltrow</a><br id="wx40"/>
<a href="/wpt/Jeff_Bridges" title="Jeff Bridges" wx:linktype="known" wx:pagename="Jeff_Bridges" wx:page_id="482064" id="wx41">Jeff Bridges</a><br id="wx42"/>
<a href="/wpt/Samuel_L._Jackson" title="Samuel L. Jackson" wx:linktype="known" wx:pagename="Samuel_L._Jackson" wx:page_id="91867" id="wx43">Samuel L. Jackson</a> </td>
</tr>

<tr id="wx44">
<td valign="top" id="wx45"><b id="wx46">Roteiro/Guião</b> </td>
<td valign="top" id="wx47">
<p id="wx48">Arthur Marcum<br id="wx49"/>
Matthew Hollaway</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx50">
<td colspan="2" id="wx51">
<hr id="wx52"/>
</td>
</tr>

<tr id="wx53">
<td valign="top" id="wx54"><b id="wx55">Género</b> </td>
<td valign="top" id="wx56"><a href="/wpt/Filme_de_a%C3%A7%C3%A3o" title="Filme de ação" wx:linktype="known" wx:pagename="Filme_de_ação" wx:page_id="180606" id="wx57">Ação</a>
<p id="wx58">, <a href="/wpt/Filme_de_aventura" title="Filme de aventura" wx:linktype="known" wx:pagename="Filme_de_aventura" wx:page_id="173209" id="wx59">Aventura</a>, <a href="/wpt/Fic%C3%A7%C3%A3o_cient%C3%ADfica" title="Ficção científica" wx:linktype="known" wx:pagename="Ficção_científica" wx:page_id="828" id="wx60">ficção científica</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx61">
<td valign="top" id="wx62"><b id="wx63">Idioma</b> </td>
<td valign="top" id="wx64">
<p id="wx65">Inglês</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx66">
<td align="center" colspan="2" style="font-size:90%; background-color:#DDEFFF;" id="wx67"><b id="wx68"><a href="http://www.imdb.com/title/tt0371746/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx69">IMDb</a></b> </td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx70"><br id="wx71"/>
<b id="wx72">O Homem de Ferro</b> (<i id="wx73">Iron Man</i>), é um <a href="/wpt/Filme" title="Filme" wx:linktype="known" wx:pagename="Filme" wx:page_id="15120" id="wx74">filme</a> baseado em um dos mais conhecidos heróis da <a href="/wpt/Marvel_Comics" title="Marvel Comics" wx:linktype="known" wx:pagename="Marvel_Comics" wx:page_id="41737" id="wx75">Marvel Comics</a>. O <a href="/wpt/Filme" title="Filme" wx:linktype="known" wx:pagename="Filme" wx:page_id="15120" id="wx76">filme</a> é dirigido por Jon Favreau e estrelado por um elenco recheado de atores e atrizes famosos. O filme foi lançado em <a href="/wpt/30_de_abril" title="30 de abril" wx:linktype="known" wx:pagename="30_de_abril" wx:page_id="12038" id="wx77">30 de abril</a> de <a href="/wpt/2008" title="2008" wx:linktype="known" wx:pagename="2008" wx:page_id="26590" id="wx78">2008</a>, e é o primeiro filme independentemente produzido pela Marvel Studios, baseado em seu novo plano de negócios.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Sinopse" name="Sinopse"/>
<wx:section level="2" title="Sinopse" id="wxsec2"><h2 id="wx79">Sinopse</h2>

<wx:template id="wx_t2" pagename="Predefinição:Revelações_sobre_o_enredo" page_id="6285"/>
<div class="noprint" id="spoiler" align="center" style="center; border-top: 1px solid #FFCC66; border-bottom: 1px solid #FFCC66; background-color: #FFFDDF; padding: 5px 0px 5px 3px; margin: 10px 0px 10px 0px; text-align: left; font-size: 90%; padding-left:3px;"><a href="/wpt/Imagem:Gtk-paste.svg" title="Info" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Gtk-paste.svg" id="wx80"><img src="/wpt/Imagem:Gtk-paste.svg" alt="Info" width="20" id="wx81"/></a> <b id="wx82">Aviso:</b>
<p id="wx83">Este artigo ou seção contém <b id="wx84"><a href="/wpt/Wikipedia:A_Wikip%C3%A9dia_cont%C3%A9m_spoilers" title="Wikipedia:A Wikipédia contém spoilers" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:A_Wikipédia_contém_spoilers" id="wx85">revelações sobre o enredo</a></b> (<i id="wx86">spoilers</i>).</p>
</div>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<p id="wx87">O filme é centrado em <a href="/wpt/Tony_Stark" title="Tony Stark" wx:linktype="known" wx:pagename="Tony_Stark" wx:page_id="981836" id="wx88">Tony Stark</a>, um inventor que dirige uma milionária empresa que cria <a href="/wpt/Arma" title="Arma" wx:linktype="known" wx:pagename="Arma" wx:page_id="46867" id="wx89">armas</a> para as Forças Armadas. Ao visitar o <a href="/wpt/Afeganist%C3%A3o" title="Afeganistão" wx:linktype="known" wx:pagename="Afeganistão" wx:page_id="253" id="wx90">Afeganistão</a>, junto com seu melhor amigo, o tenente coronel do <a href="/wpt/Ex%C3%A9rcito" title="Exército" wx:linktype="known" wx:pagename="Exército" wx:page_id="34313" id="wx91">exército</a> <a href="/wpt/James_Rhodes" class="new" title="James Rhodes" wx:linktype="unknown" wx:pagename="James_Rhodes" id="wx92">James Rhodes</a>, Stark é capturado por um grupo insurgente afegão e preso.</p>

<p id="wx93">Durante a captura, fragmentos metálicos de uma explosão atingem o peito de Stark e chegam ao <a href="/wpt/Cora%C3%A7%C3%A3o" title="Coração" wx:linktype="known" wx:pagename="Coração" wx:page_id="9776" id="wx94">coração</a>. Sua vida é salva pelo Dr. Yincen, um inventor <a href="/wpt/Rep%C3%BAblica_Popular_da_China" title="República Popular da China" wx:linktype="known" wx:pagename="República_Popular_da_China" wx:page_id="522" id="wx95">chinês</a>, também prisioneiro dos afegãos, que usa uma eletroíma e uma bateria de carro para criar um avançado aparelho que mantém o coração de Stark funcionando.</p>

<p id="wx96">No cativeiro, Stark e Yisen são coagidos a criar o missel Jericó,um missel com grande poder de <a href="/wpt/Fogo" title="Fogo" wx:linktype="known" wx:pagename="Fogo" wx:page_id="2626" id="wx97">fogo</a> das Indústrias Stark. Aproveitando-se da chance, eles constroem uma armadura especial para fugir, mas Yisen dá a vida por Tony, que é resgatado. De volta a <a href="/wpt/Malibu" title="Malibu" wx:linktype="known" wx:pagename="Malibu" wx:page_id="1051331" id="wx98">Malibu</a>, Stark começa um relacionamento amoroso com sua secretária, Virgínia <i id="wx99">Pepper</i> Potts, e é seguido pela articulista da revista <a href="/wpt/Vanity_Fair" title="Vanity Fair" wx:linktype="known" wx:pagename="Vanity_Fair" wx:page_id="1031400" id="wx100">Vanity Fair</a>, que o considera um <i id="wx101">Mercador da Morte</i>.</p>

<p id="wx102">O grande vilão do filme é Obadiah Stane, um executivo, mentor de Stark e presidente de suas indústrias, que deu coordenadas e informações para que os insurgentes afegãos seqüestrassem Tony. Os captores entregam a Stane o modelo da primeira armadura criada por Stark, que foi usada em sua fuga, e que serviu como base para sua avançada armadura, a Mark III, usada para combarter o crime como Homem-de-Ferro.</p>

<p id="wx103">Quando é revelada a verdadeira intensão de Stane e sua participação no seqüestro de Stark, ele usa a nova armadura que criou para tentar matar Stark.</p>

<a id="Elenco" name="Elenco"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Elenco" id="wxsec3"><h2 id="wx104">Elenco</h2>

<ul id="wx105">
<li id="wx106"><a href="/wpt/Robert_Downey_Jr." title="Robert Downey Jr." wx:linktype="known" wx:pagename="Robert_Downey_Jr." wx:page_id="837365" id="wx107">Robert Downey Jr.</a>
<p id="wx108">- <a href="/wpt/Tony_Stark" title="Tony Stark" wx:linktype="known" wx:pagename="Tony_Stark" wx:page_id="981836" id="wx109">Tony Stark</a>/<a href="/wpt/Homem_de_Ferro" title="Homem de Ferro" wx:linktype="known" wx:pagename="Homem_de_Ferro" wx:page_id="67017" id="wx110">Homem de Ferro</a></p>
</li>

<li id="wx111"><a href="/wpt/Terrence_Howard" title="Terrence Howard" wx:linktype="known" wx:pagename="Terrence_Howard" wx:page_id="1437898" id="wx112">Terrence Howard</a>
<p id="wx113">- <a href="/wpt/James_Rhodes" class="new" title="James Rhodes" wx:linktype="unknown" wx:pagename="James_Rhodes" id="wx114">James Rhodes</a></p>
</li>

<li id="wx115"><a href="/wpt/Jon_Favreau" class="new" title="Jon Favreau" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Jon_Favreau" id="wx116">Jon Favreau</a>
<p id="wx117">- Happy Hogan</p>
</li>

<li id="wx118"><a href="/wpt/Jeff_Bridges" title="Jeff Bridges" wx:linktype="known" wx:pagename="Jeff_Bridges" wx:page_id="482064" id="wx119">Jeff Bridges</a>
<p id="wx120">- Obadiah Stane/Monge de Ferro</p>
</li>

<li id="wx121"><a href="/wpt/Gwyneth_Paltrow" title="Gwyneth Paltrow" wx:linktype="known" wx:pagename="Gwyneth_Paltrow" wx:page_id="70786" id="wx122">Gwyneth Paltrow</a>
<p id="wx123">- Virgínia <i id="wx124">Pepper</i> Potts</p>
</li>

<li id="wx125"><a href="/wpt/Shaun_Tob" class="new" title="Shaun Tob" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Shaun_Tob" id="wx126">Shaun Tob</a>
<p id="wx127">- Yinsen</p>
</li>

<li id="wx128"><a href="/wpt/Leslie_Bibb" class="new" title="Leslie Bibb" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Leslie_Bibb" id="wx129">Leslie Bibb</a>
<p id="wx130">- Christine Everhart - Articulista da <a href="/wpt/Vanity_Fair" title="Vanity Fair" wx:linktype="known" wx:pagename="Vanity_Fair" wx:page_id="1031400" id="wx131">Vanity Fair</a></p>
</li>

<li id="wx132"><a href="/wpt/Samuel_L._Jackson" title="Samuel L. Jackson" wx:linktype="known" wx:pagename="Samuel_L._Jackson" wx:page_id="91867" id="wx133">Samuel L. Jackson</a>
<p id="wx134">- <a href="/wpt/Nick_Fury" title="Nick Fury" wx:linktype="known" wx:pagename="Nick_Fury" wx:page_id="402501" id="wx135">Nick Fury</a> (não creditado)</p>
</li>

<li id="wx136"><a href="/wpt/Stan_Lee" title="Stan Lee" wx:linktype="known" wx:pagename="Stan_Lee" wx:page_id="56806" id="wx137">Stan Lee</a>
<p id="wx138">- participação</p>
</li>
</ul>

<a id="Curiosidades" name="Curiosidades"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Curiosidades" id="wxsec4"><h2 id="wx139">Curiosidades</h2>

<ul id="wx140">
<li id="wx141">
<p id="wx142">James Rhodes é o alter ego do <a href="/wpt/M%C3%A1quina_de_Combate" title="Máquina de Combate" wx:linktype="known" wx:pagename="Máquina_de_Combate" wx:page_id="541393" id="wx143">Máquina de Combate</a>, que é um outro herói com o mesmo tipo de armadura tecnológica que o Homem de Ferro, alias há uma cena do filme da qual ele olha um outro protótipo de armadura e diz: "Deixa para próxima".</p>
</li>
</ul>

<ul id="wx144">
<li id="wx145">
<p id="wx146">Houve a participação de um agente que no final se identificou como da <a href="/wpt/S.H.I.E.L.D." title="S.H.I.E.L.D." wx:linktype="known" wx:pagename="S.H.I.E.L.D." wx:page_id="1290127" id="wx147">S.H.I.E.L.D.</a>. Cogitava-se a participação de <a href="/wpt/Nick_Fury" title="Nick Fury" wx:linktype="known" wx:pagename="Nick_Fury" wx:page_id="402501" id="wx148">Nick Fury</a>, mas foi deixada de lado neste filme, aparecendo apenas como cena pós-créditos, portanto, não saia do cinema antes do final dos créditos.</p>
</li>
</ul>

<ul id="wx149">
<li id="wx150">
<p id="wx151">Houve uma citação de Raza, o líder dos inimigos afegãos do grupo "Dez Anéis", que fez uma grande referência a Gengis Khan. Essas características lembram o vilão do herói nos quadrinhos <a href="/wpt/Mandarim_%28Marvel_Comics%29" title="Mandarim (Marvel Comics)" wx:linktype="known" wx:pagename="Mandarim_(Marvel_Comics)" wx:page_id="847271" id="wx152">Mandarim</a>, que possuia dez anéis e se dizia descendente do imperador mongol.</p>
</li>
</ul>

<ul id="wx153">
<li id="wx154">
<p id="wx155">Jon Favreau, diretor do filme, disse: "Não existe ninguém melhor que <a href="/wpt/Robert_Downey_Jr." title="Robert Downey Jr." wx:linktype="known" wx:pagename="Robert_Downey_Jr." wx:page_id="837365" id="wx156">Robert Downey Jr.</a> para o Papel Principal do filme", ele disse que o mesmo não tinha <a href="/wpt/M%C3%BAsculo" title="Músculo" wx:linktype="known" wx:pagename="Músculo" wx:page_id="3446" id="wx157">músculo</a>, então Downey encarou o desafio e teve que malhar 5 dias por semana para suportar a armadura que pesava mais de 40 KG!</p>
</li>
</ul>

<ul id="wx158">
<li id="wx159">
<p id="wx160">O diretor Favreu fez uma participação como o chofer Hogan, personagem que nos quadrinhos dos anos 60 foi rival amoroso de Stark e acabou se casando com Pepper.</p>
</li>
</ul>

<ul id="wx161">
<li id="wx162">
<p id="wx163">O nome do computador a bordo da armadura, <a href="/wpt/Jarvis" title="Jarvis" wx:linktype="known" wx:pagename="Jarvis" wx:page_id="97401" id="wx164">Jarvis</a>, é o mesmo do personagem dos quadrinhos que é mordomo dos <a href="/wpt/Vingadores" title="Vingadores" wx:linktype="known" wx:pagename="Vingadores" wx:page_id="845668" id="wx165">Vingadores</a>, contratado por Stark para servir o super grupo.</p>
</li>
</ul>

<ul id="wx166">
<li id="wx167">
<p id="wx168">Como é costume nos recentes filmes com heróis da <a href="/wpt/Marvel" title="Marvel" wx:linktype="known" wx:pagename="Marvel" wx:page_id="51773" id="wx169">Marvel</a>, o quadrinista Stan Lee (co-criador do personagem e co-produtor executivo do filme) faz uma pequena participação: ele está em uma festa conversando com mulheres, quando Stark passa por ele e lhe diz para ter cuidado com o coração.</p>
</li>
</ul>

<wx:template id="wx_t3" pagename="Predefinição:Portal-cinema" page_id="127129"/>
<table style="margin: 0 0 1em 1em; border: solid #aaa 1px; background: #f9f9f9; padding: 1ex; font-size: 90%; clear: right; float: right;" class="noprint" id="wx170">
<tr id="wx171">
<td id="wx172"><a href="/wpt/Imagem:Portal.svg" title="Portal" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Portal.svg" id="wx173"><img src="/wpt/Imagem:Portal.svg" alt="Portal" width="36" id="wx174"/></a> </td>
<td id="wx175">
<p id="wx176">A Wikipédia possui o<br id="wx177"/>
<i id="wx178"><b id="wx179"><a href="/wpt/Portal:Cinema" class="new" title="Portal:Cinema" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portal:Cinema" id="wx180">Portal de cinema</a></b></i></p>

<div class="hiddenStructure" id="wx181"><i id="wx182"><b id="wx183">{{{Portal2}}}</b></i></div>

<div class="hiddenStructure" id="wx184"><i id="wx185"><b id="wx186">{{{Portal3}}}</b></i></div>

<div class="hiddenStructure" id="wx187"><i id="wx188"><b id="wx189">{{{Portal4}}}</b></i></div>

<div class="hiddenStructure" id="wx190"><i id="wx191"><b id="wx192">{{{Portal5}}}</b></i></div>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
<a id="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas" name="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Ligações externas" id="wxsec5"><h2 id="wx193">Ligações externas</h2>

<ul id="wx194">
<li id="wx195"><a href="http://www.ironmanmovie.com" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx196">Site Oficial</a></li>

<li id="wx197"><a href="http://noticiero.zoomblog.com/archivo/2008/01/17/iron-Man-Trailers-De-La-Pelicula.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx198">Iron Man: trailers</a></li>

<li id="wx199"><a href="http://www.dailymotion.com/relevance/search/Iron+Man+Teaser+Trailer/video/x2y2gf_iron-man-teaser-trailer_shortfilms" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx200">Trailer Teaser Oficial</a>
<p id="wx201">em <a href="/wpt/Dailymotion" title="Dailymotion" wx:linktype="known" wx:pagename="Dailymotion" wx:page_id="1484274" id="wx202">Dailymotion</a></p>
</li>

<li id="wx203"><a href="http://groups.myspace.com/ironmanmovie" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx204"><i id="wx205">Iron Man</i></a>
<p id="wx206">no <a href="/wpt/MySpace" title="MySpace" wx:linktype="known" wx:pagename="MySpace" wx:page_id="206763" id="wx207">MySpace</a></p>
</li>

<li id="wx208"><a href="http://allmovie.com/cg/avg.dll?p=avg&amp;sql=1:353425" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx209"><i id="wx210">Iron Man</i></a>
<p id="wx211">no <a href="/wpt/All_Movie_Guide" title="All Movie Guide" wx:linktype="known" wx:pagename="All_Movie_Guide" wx:page_id="1127583" id="wx212">All Movie Guide</a></p>
</li>

<li id="wx213"><a href="http://noticiero.zoomblog.com/archivo/2008/01/17/iron-Man-Trailers-De-La-Pelicula.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx214">Iron Man: trailers</a></li>

<li id="wx215"><a href="http://www.imdb.com/title/tt0371746/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx216">Página do filme do IMDB</a>
<p id="wx217">iron man e feito por tony stark no exterior</p>
</li>
</ul>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=Iron_Man_%28filme%29" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx218">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx219"><a href="/wpt/Categoria:Filmes_dos_Estados_Unidos_da_Am%C3%A9rica" title="Categoria:Filmes dos Estados Unidos da América" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Filmes_dos_Estados_Unidos_da_América" wx:page_id="67149" id="wx220">Filmes dos Estados Unidos da América</a></span> | <span dir="ltr" id="wx221"><a href="/wpt/Categoria:Filmes_de_2008" title="Categoria:Filmes de 2008" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Filmes_de_2008" wx:page_id="673115" id="wx222">Filmes de 2008</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AC%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D9%8A_%28%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ar:الرجل_الحديدي_(فيلم)" id="wx223">العربية</a> | <a href="http://da.wikipedia.org/wiki/Iron_Man_%28film%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="da:Iron_Man_(film)" id="wx224">Dansk</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Iron_Man_%28Film%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Iron_Man_(Film)" id="wx225">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Iron_Man_%28film%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Iron_Man_(film)" id="wx226">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Iron_Man:_El_Hombre_de_Hierro" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Iron_Man:_El_Hombre_de_Hierro" id="wx227">Español</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Iron_Man_%28elokuva%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Iron_Man_(elokuva)" id="wx228">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Iron_Man_%28film%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Iron_Man_(film)" id="wx229">Français</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9F_%D7%9E%D7%9F_%28%D7%A1%D7%A8%D7%98%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:איירון_מן_(סרט)" id="wx230">עברית</a> | <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/A_Vasember_%28film%2C_2008%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hu:A_Vasember_(film,_2008)" id="wx231">Magyar</a> | <a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Iron_Man_%28film%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="id:Iron_Man_(film)" id="wx232">Bahasa Indonesia</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Iron_Man_%28film%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Iron_Man_(film)" id="wx233">Italiano</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%9E%E3%83%B3_%28%E6%98%A0%E7%94%BB%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:アイアンマン_(映画)" id="wx234">日本語</a> | <a href="http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%EC%9D%B4%EC%96%B8_%EB%A7%A8" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ko:아이언_맨" id="wx235">한국어</a> | <a href="http://ms.wikipedia.org/wiki/Iron_Man_%28filem%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ms:Iron_Man_(filem)" id="wx236">Bahasa Melayu</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Iron_Man_%282008%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Iron_Man_(2008)" id="wx237">Nederlands</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Iron_Man" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Iron_Man" id="wx238">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Iron_Man_%28film%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Iron_Man_(film)" id="wx239">Polski</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA_%28%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Железный_человек_(фильм)" id="wx240">Русский</a> | <a href="http://simple.wikipedia.org/wiki/Iron_Man_%28film%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="simple:Iron_Man_(film)" id="wx241">Simple English</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Iron_Man_%28film%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Iron_Man_(film)" id="wx242">Svenska</a> | <a href="http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%99_%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%99" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="th:ไอรอน_แมน" id="wx243">ไทย</a> | <a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Iron_Man_%28film%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tr:Iron_Man_(film)" id="wx244">Türkçe</a> | <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%90%B5%E7%94%B2%E5%A5%87%E4%BF%A0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh:鐵甲奇俠" id="wx245">中文</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="cor-pb">
<p id="wx246">cor</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="cor-pb">
<p id="wx247">cor</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="cor-pb">
<p id="wx248">cor</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
