<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Patronímico</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Patronímico"/>
<meta name="wx_page_id" content="235007"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Patronímico" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Patronímico</h1>

<p id="wx2">O <b id="wx3">patronímico</b> (do <a href="/wpt/L%C3%ADngua_grega_antiga" title="Língua grega antiga" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_grega_antiga" wx:page_id="84156" id="wx4">grego</a> πατρωνυμικός, πατήρ "pai" e ὄνομα, "nome") é um <a href="/wpt/Nome" title="Nome" wx:linktype="known" wx:pagename="Nome" wx:page_id="121683" id="wx5">nome</a> ou <a href="/wpt/Apelido_de_fam%C3%ADlia" title="Apelido de família" wx:linktype="known" wx:pagename="Apelido_de_família" wx:page_id="227375" id="wx6">apelido de família</a> (sobrenome) cuja origem encontra-se no nome do <a href="/wpt/Pai" title="Pai" wx:linktype="known" wx:pagename="Pai" wx:page_id="45025" id="wx7">pai</a> ou de um <a href="/wpt/Ascend%C3%AAncia" title="Ascendência" wx:linktype="known" wx:pagename="Ascendência" wx:page_id="123831" id="wx8">ascendente</a> masculino.</p>

<p id="wx9">O uso do patronímico foi um procedimento muito comum em todas as comunidades humanas para distinguir um indivíduo dentro de seu grupo, no qual havia inúmeras pessoas com o mesmo <a href="/wpt/Prenome" title="Prenome" wx:linktype="known" wx:pagename="Prenome" wx:page_id="227358" id="wx10">prenome</a> ("nome de batismo"). Assim, "José o filho de João" ou "Antônio o filho de André". Por economia de palavras, passou-se a usar "José de João" e "Antônio de André" e, muitas vezes, suprimiu-se também a preposição "de". Desta forma se explicam os numeros <a href="/wpt/Sobrenome" title="Sobrenome" wx:linktype="known" wx:pagename="Sobrenome" wx:page_id="56083" id="wx11">sobrenomes</a> cuja origem imediata e evidente é um <a href="/wpt/Prenome" title="Prenome" wx:linktype="known" wx:pagename="Prenome" wx:page_id="227358" id="wx12">prenome</a>, como "Anes" ou "Eanes" (filho de João), "Fernandes" (filho de Fernão/Fernando), "Dias" (filho de Diogo), "Rodrigues" (filho de Rui/Rodrigo), "Gonçalves" (filho de Gonçalo), "Tomás", "Jorge", "Simão", etc.</p>

<p id="wx13">De fato, o patronímico, ou seja, o apelido de família cuja origem <a href="/wpt/Onom%C3%A1stica" title="Onomástica" wx:linktype="known" wx:pagename="Onomástica" wx:page_id="201601" id="wx14">onomástica</a> é o prenome do pai ou de um ancestral masculino configura o caso mais freqüente na formação dos sobrenomes.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Patron.C3.ADmicos_ib.C3.A9ricos" name="Patron.C3.ADmicos_ib.C3.A9ricos"/>
<wx:section level="2" title="Patronímicos ibéricos" id="wxsec2"><h2 id="wx15">Patronímicos ibéricos</h2>

<p id="wx16">Na <a href="/wpt/Idade_M%C3%A9dia" title="Idade Média" wx:linktype="known" wx:pagename="Idade_Média" wx:page_id="1042" id="wx17">Idade Média</a>, existia em <a href="/wpt/Reino_de_Castela" title="Reino de Castela" wx:linktype="known" wx:pagename="Reino_de_Castela" wx:page_id="15739" id="wx18">Castela</a>, <a href="/wpt/Reino_de_Le%C3%A3o" title="Reino de Leão" wx:linktype="known" wx:pagename="Reino_de_Leão" wx:page_id="62357" id="wx19">Leão</a>, <a href="/wpt/Navarra" title="Navarra" wx:linktype="known" wx:pagename="Navarra" wx:page_id="18213" id="wx20">Navarra</a> e <a href="/wpt/Arag%C3%A3o" title="Aragão" wx:linktype="known" wx:pagename="Aragão" wx:page_id="41897" id="wx21">Aragão</a> a prática de adicionar a desinência <i id="wx22">-ez</i>, (por vezes <i id="wx23">-z</i> ou <i id="wx24">-iz</i>) para formar o segundo nome do filho. Desta forma, se um indivíduo de nome <i id="wx25">Martín</i> tinha um filho chamado <i id="wx26">Sancho</i>, este teria o nome completo de <i id="wx27">Sancho Martínez</i>.</p>

<p id="wx28">Este sufixo <i id="wx29">-ez</i>, portanto, significava "filho de" e todos os <a href="/wpt/Sobrenome" title="Sobrenome" wx:linktype="known" wx:pagename="Sobrenome" wx:page_id="56083" id="wx30">apelidos</a> com esta característica são denominados patronímicos ibéricos.</p>

<p id="wx31">A origem deste sufixo é incerta. Alguns pesquisadores atribuem-na à permanência do <a href="/wpt/Genitivo" title="Genitivo" wx:linktype="known" wx:pagename="Genitivo" wx:page_id="353163" id="wx32">genitivo</a> <a href="/wpt/Latim" title="Latim" wx:linktype="known" wx:pagename="Latim" wx:page_id="1146" id="wx33">latino</a> <i id="wx34">-is</i>, com valor de possessão ou pertença, como - por exemplo - em <i id="wx35">"filius Cæsar<b id="wx36">is</b>"</i>, ou seja, "o filho de César". Outros estudiosos, porém, sustentam que a terminação <i id="wx37">-ez</i> tem origens <a href="/wpt/Roma_Antiga" title="Roma Antiga" wx:linktype="known" wx:pagename="Roma_Antiga" wx:page_id="280663" id="wx38">pré-romanas</a>, pois - de fato - nenhuma outra língua latina possui tal desinência patronímica. Ademais, o genitivo latino <i id="wx39">-is</i> não explica os sufixo patronímicos mais raros encontrados em <i id="wx40">Ferraz</i> ou <i id="wx41">Muñoz</i> e também a relevante freqüência de <a href="/wpt/Topon%C3%ADmia" title="Toponímia" wx:linktype="known" wx:pagename="Toponímia" wx:page_id="283637" id="wx42">topônimos</a> como <i id="wx43"><a href="/wpt/Badajoz" title="Badajoz" wx:linktype="known" wx:pagename="Badajoz" wx:page_id="71704" id="wx44">Badajoz</a></i> ou <i id="wx45"><a href="/wpt/Jerez_de_la_Frontera" title="Jerez de la Frontera" wx:linktype="known" wx:pagename="Jerez_de_la_Frontera" wx:page_id="56919" id="wx46">Jerez</a></i>.</p>

<p id="wx47">Uma outra explicação plausível seria a existência ainda hoje na <a href="/wpt/L%C3%ADngua_basca" title="Língua basca" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_basca" wx:page_id="37776" id="wx48">língua basca</a> do sufixo <i id="wx49">-(e)z</i> com valor possessivo ou modal. O <a href="/wpt/Filologia" title="Filologia" wx:linktype="known" wx:pagename="Filologia" wx:page_id="70645" id="wx50">filólogo</a> <a href="/wpt/Ram%C3%B3n_Men%C3%A9ndez_Pidal" class="new" title="Ramón Menéndez Pidal" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Ramón_Menéndez_Pidal" id="wx51">Ramón Menéndez Pidal</a> oferece o exemplo das palavra bascas <i id="wx52">laar</i> ("<a href="/wpt/Amoreira" title="Amoreira" wx:linktype="known" wx:pagename="Amoreira" wx:page_id="72177" id="wx53">amoreira</a>") e <i id="wx54">laarez</i> ("que tem amoreiras"). Portanto, é muito provável que o patronímico ibérico <i id="wx55">-ez</i> seja um fóssil <a href="/wpt/Lingu%C3%ADstica" title="Linguística" wx:linktype="known" wx:pagename="Linguística" wx:page_id="1133" id="wx56">lingüístico</a>.</p>

<p id="wx57">O uso deste patronímico já se registra em <a href="/wpt/Navarra" title="Navarra" wx:linktype="known" wx:pagename="Navarra" wx:page_id="18213" id="wx58">Navarra</a> desde o <a href="/wpt/S%C3%A9culo_VIII" title="Século VIII" wx:linktype="known" wx:pagename="Século_VIII" wx:page_id="11186" id="wx59">século VIII</a>, um exemplo é o nome do rei de Navarra <a href="/wpt/Garc%C3%ADa_%C3%8D%C3%B1iguez" title="García Íñiguez" wx:linktype="known" wx:pagename="García_Íñiguez" wx:page_id="1642810" id="wx60">García Íñiguez</a> que foi sucessor de seu pai, Íñigo.</p>

<p id="wx61">Por influência da proximidade territorial e cultural, o sufixo patronímico <i id="wx62">-ez</i> estendeu-se pela <a href="/wpt/Pen%C3%ADnsula_ib%C3%A9rica" title="Península ibérica" wx:linktype="known" wx:pagename="Península_ibérica" wx:page_id="67211" id="wx63">península ibérica</a>, adotando a forma <i id="wx64">-es</i> em <a href="/wpt/L%C3%ADngua_galega" title="Língua galega" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_galega" wx:page_id="25294" id="wx65">galego-português</a> (como em <i id="wx66">Peres</i>, <i id="wx67">Lopes</i> ou <i id="wx68">Gomes</i>) e <i id="wx69">-is</i> em <a href="/wpt/L%C3%ADngua_catal%C3%A3" title="Língua catalã" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_catalã" wx:page_id="23359" id="wx70">catalão</a> (como em <i id="wx71">Peris</i>, <i id="wx72">Llopis</i> ou <i id="wx73">Gomis</i>).</p>

<a id="Lista_de_alguns_patron.C3.ADmicos_ib.C3.A9ricos" name="Lista_de_alguns_patron.C3.ADmicos_ib.C3.A9ricos"/>
<wx:section level="3" title="Lista de alguns patronímicos ibéricos" id="wxsec7"><h3 id="wx74">Lista de alguns patronímicos ibéricos</h3>

<table border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="center" width="300" class="wikitable" id="wx75">
<tr id="wx76">
<th id="wx77">
<p id="wx78">prenome original</p>
</th>
<th id="wx79">
<p id="wx80">patronímico castelhano</p>
</th>
<th id="wx81">
<p id="wx82">patronímico galaico-português</p>
</th>
</tr>

<tr id="wx83">
<td id="wx84">
<p id="wx85">Álvaro</p>
</td>
<td id="wx86">
<p id="wx87">Álvarez</p>
</td>
<td id="wx88">
<p id="wx89">Álvares-Alves</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx90">
<td id="wx91">
<p id="wx92">Antom-Antão/António</p>
</td>
<td id="wx93">
<p id="wx94">Antúnez</p>
</td>
<td id="wx95">
<p id="wx96">Antunes</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx97">
<td id="wx98">
<p id="wx99">Benito/Bento-Bieito</p>
</td>
<td id="wx100">
<p id="wx101">Benítez</p>
</td>
<td id="wx102">
<p id="wx103">Bentes/Bieites</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx104">
<td id="wx105">
<p id="wx106">Bermudo/Vermudo</p>
</td>
<td id="wx107">
<p id="wx108">Bermúdez/Vermúdez</p>
</td>
<td id="wx109">
<p id="wx110">Bermudes</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx111">
<td id="wx112">
<p id="wx113">Bernardo</p>
</td>
<td id="wx114">
<p id="wx115">Bernárdez</p>
</td>
<td id="wx116">
<p id="wx117">Bernardes</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx118">
<td id="wx119"><a href="/wpt/Diogo_%28nome%29" title="Diogo (nome)" wx:linktype="known" wx:pagename="Diogo_(nome)" wx:page_id="217622" id="wx120">Diego/Diogo</a></td>
<td id="wx121">
<p id="wx122">Díaz, Díez, Diéguez</p>
</td>
<td id="wx123">
<p id="wx124">Dias, Diegues</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx125">
<td id="wx126">
<p id="wx127">Domingo/Domingos</p>
</td>
<td id="wx128">
<p id="wx129">Domínguez</p>
</td>
<td id="wx130">
<p id="wx131">Domingues</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx132">
<td id="wx133">
<p id="wx134">Egaz/Egas</p>
</td>
<td id="wx135">
<p id="wx136">Viegaz</p>
</td>
<td id="wx137">
<p id="wx138">Viegas</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx139">
<td id="wx140">
<p id="wx141">Enrique/Henrique</p>
</td>
<td id="wx142">
<p id="wx143">Enríquez</p>
</td>
<td id="wx144">
<p id="wx145">Henriques</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx146">
<td id="wx147">
<p id="wx148">Ermígio/Hermígio</p>
</td>
<td id="wx149">
<p id="wx150">Ermíguez</p>
</td>
<td id="wx151">
<p id="wx152">Hermígues</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx153">
<td id="wx154">
<p id="wx155">Esteban/Estêvão</p>
</td>
<td id="wx156">
<p id="wx157">Estebanez</p>
</td>
<td id="wx158">
<p id="wx159">Esteves</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx160">
<td id="wx161">
<p id="wx162">Fáfila/Fávila</p>
</td>
<td id="wx163">
<p id="wx164">Fáfez/Fáfilaz</p>
</td>
<td id="wx165">
<p id="wx166">Fáfes/Fáfilas</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx167">
<td id="wx168">
<p id="wx169">Fernão/Fernando</p>
</td>
<td id="wx170">
<p id="wx171">Fernández</p>
</td>
<td id="wx172">
<p id="wx173">Fernandes</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx174">
<td id="wx175">
<p id="wx176">Froila/Fruela</p>
</td>
<td id="wx177">
<p id="wx178">Froiláz/Frueláz</p>
</td>
<td id="wx179">
<p id="wx180">Froilas/Fruelas</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx181">
<td id="wx182">
<p id="wx183">García/Garcia</p>
</td>
<td id="wx184">
<p id="wx185">Garces</p>
</td>
<td id="wx186">
<p id="wx187">Garcês</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx188">
<td id="wx189">
<p id="wx190">Geraldo</p>
</td>
<td id="wx191">
<p id="wx192">Geráldez</p>
</td>
<td id="wx193">
<p id="wx194">Geraldes</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx195">
<td id="wx196">
<p id="wx197">Godinho/Godím</p>
</td>
<td id="wx198">
<p id="wx199">Godíns</p>
</td>
<td id="wx200">
<p id="wx201">Godíns</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx202">
<td id="wx203">
<p id="wx204">Gomes<sup id="wx205">1</sup></p>
</td>
<td id="wx206">
<p id="wx207">Gómez</p>
</td>
<td id="wx208">
<p id="wx209">Gomes</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx210">
<td id="wx211">
<p id="wx212">Gonzalo/Gonçalo</p>
</td>
<td id="wx213">
<p id="wx214">González</p>
</td>
<td id="wx215">
<p id="wx216">Gonçalves</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx217">
<td id="wx218">
<p id="wx219">Gutier/Gutierre/Guterre<sup id="wx220">2</sup></p>
</td>
<td id="wx221">
<p id="wx222">Gutiérrez</p>
</td>
<td id="wx223">
<p id="wx224">Guterres</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx225">
<td id="wx226">
<p id="wx227">Lope/Lopo<sup id="wx228">1</sup></p>
</td>
<td id="wx229">
<p id="wx230">López</p>
</td>
<td id="wx231">
<p id="wx232">Lopes</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx233">
<td id="wx234">
<p id="wx235">Marco</p>
</td>
<td id="wx236">
<p id="wx237">Márquez</p>
</td>
<td id="wx238">
<p id="wx239">Marques</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx240">
<td id="wx241">
<p id="wx242">Martín/Martim-Martinho</p>
</td>
<td id="wx243">
<p id="wx244">Martínez</p>
</td>
<td id="wx245">
<p id="wx246">Martins</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx247">
<td id="wx248">
<p id="wx249">Menendo/Mendo/Mem/<sup id="wx250">1</sup></p>
</td>
<td id="wx251">
<p id="wx252">Menéndez</p>
</td>
<td id="wx253">
<p id="wx254">Mendes</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx255">
<td id="wx256">
<p id="wx257">Muño/Monio<sup id="wx258">1</sup></p>
</td>
<td id="wx259">
<p id="wx260">Muñoz</p>
</td>
<td id="wx261">
<p id="wx262">Moniz</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx263">
<td id="wx264">
<p id="wx265">Nuño/Nuno</p>
</td>
<td id="wx266">
<p id="wx267">Núñez</p>
</td>
<td id="wx268">
<p id="wx269">Nunes</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx270">
<td id="wx271">
<p id="wx272">Ordoño/Ordonho</p>
</td>
<td id="wx273">
<p id="wx274">Ordóñez</p>
</td>
<td id="wx275">
<p id="wx276">Ordonhes</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx277">
<td id="wx278">
<p id="wx279">Pelayo/Paio<sup id="wx280">1</sup></p>
</td>
<td id="wx281">
<p id="wx282">Peláez/Páez</p>
</td>
<td id="wx283">
<p id="wx284">Pais</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx285">
<td id="wx286">
<p id="wx287">Pero/Pedro</p>
</td>
<td id="wx288">
<p id="wx289">Pérez</p>
</td>
<td id="wx290">
<p id="wx291">Peres/Pires</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx292">
<td id="wx293">
<p id="wx294">Rodrigo</p>
</td>
<td id="wx295">
<p id="wx296">Rodríguez</p>
</td>
<td id="wx297">
<p id="wx298">Rodrigues</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx299">
<td id="wx300">
<p id="wx301">Ruy/Rui-Roi<sup id="wx302">3</sup></p>
</td>
<td id="wx303">
<p id="wx304">Ruíz</p>
</td>
<td id="wx305">
<p id="wx306">Ruis/Rois</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx307">
<td id="wx308">
<p id="wx309">Sancho</p>
</td>
<td id="wx310">
<p id="wx311">Sánchez</p>
</td>
<td id="wx312">
<p id="wx313">Sanches</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx314">
<td id="wx315">
<p id="wx316">Suero/Soeiro<sup id="wx317">1</sup></p>
</td>
<td id="wx318">
<p id="wx319">Suárez</p>
</td>
<td id="wx320">
<p id="wx321">Soares</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx322">
<td id="wx323">
<p id="wx324">Velasco/Vasco</p>
</td>
<td id="wx325">
<p id="wx326">Velázquez</p>
</td>
<td id="wx327">
<p id="wx328">Vasques/Vaz</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx329">
<td id="wx330">
<p id="wx331">Vímara</p>
</td>
<td id="wx332">
<p id="wx333">Vimaránez</p>
</td>
<td id="wx334">
<p id="wx335">Vimaranes</p>
</td>
</tr>
</table>

<ul id="wx336">
<li id="wx337"><small id="wx338">1 - <a href="/wpt/Prenome" title="Prenome" wx:linktype="known" wx:pagename="Prenome" wx:page_id="227358" id="wx339">prenome</a> arcaico, não mais em uso.</small></li>

<li id="wx340"><small id="wx341">2 - <a href="/wpt/Prenome" title="Prenome" wx:linktype="known" wx:pagename="Prenome" wx:page_id="227358" id="wx342">prenome</a> arcaico, não mais em uso. Equivalente ao <a href="/wpt/Germ%C3%A2nico" title="Germânico" wx:linktype="known" wx:pagename="Germânico" wx:page_id="19900" id="wx343">germânico</a> <i id="wx344">Gunther</i></small></li>

<li id="wx345"><small id="wx346">3 - Ruy ou Rui foi uma arcaica forma <a href="/wpt/Hipocor%C3%ADstico" title="Hipocorístico" wx:linktype="known" wx:pagename="Hipocorístico" wx:page_id="265586" id="wx347">hipocorística</a> de <i id="wx348">Rodrigo</i>.</small></li>
</ul>

<a id="Patron.C3.ADmicos_eslavos" name="Patron.C3.ADmicos_eslavos"/>
</wx:section></wx:section><wx:section level="2" title="Patronímicos eslavos" id="wxsec3"><h2 id="wx349">Patronímicos eslavos</h2>

<p id="wx350">Na <a href="/wpt/R%C3%BAssia" title="Rússia" wx:linktype="known" wx:pagename="Rússia" wx:page_id="1669" id="wx351">Rússia</a>, na <a href="/wpt/Ucr%C3%A2nia" title="Ucrânia" wx:linktype="known" wx:pagename="Ucrânia" wx:page_id="3857" id="wx352">Ucrânia</a> e na <a href="/wpt/Bielorr%C3%BAssia" title="Bielorrússia" wx:linktype="known" wx:pagename="Bielorrússia" wx:page_id="3856" id="wx353">Bielorrússia</a>, entre o nome próprio e o de família, usa-se um patronímico, geralmente uma forma arcaica do genitivo do nome do pai. Em <a href="/wpt/L%C3%ADngua_russa" title="Língua russa" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_russa" wx:page_id="12106" id="wx354">russo</a>, o patronímico termina em "<i id="wx355">-овна</i>" para as mulheres, e em "<i id="wx356">-ович</i>" ou "<i id="wx357">-ич</i>" para os homens (ver <a href="/wpt/Alfabeto_cir%C3%ADlico" title="Alfabeto cirílico" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_cirílico" wx:page_id="13781" id="wx358">alfabeto cirílico</a>). Exemplos: <i id="wx359">Ларисса Константин<b id="wx360">овна</b> Кузнецова</i> e <i id="wx361">Борис Константин<b id="wx362">ович</b> Кузнецов</i>, filhos de <i id="wx363">Константин Fulanович Кузнецов</i>.</p>

<p id="wx364">Estes sufixos aplicam-se ao <a href="/wpt/Radical" title="Radical" wx:linktype="known" wx:pagename="Radical" wx:page_id="104877" id="wx365">radical</a> lexical do nome em causa. Quando aplicado a nomes de tradição não eslava (como em territórios onde este sistema foi imposto, como na <a href="/wpt/%C3%81sia_Central" title="Ásia Central" wx:linktype="known" wx:pagename="Ásia_Central" wx:page_id="60908" id="wx366">Ásia Central</a>, <a href="/wpt/Sib%C3%A9ria" title="Sibéria" wx:linktype="known" wx:pagename="Sibéria" wx:page_id="8861" id="wx367">Sibéria</a>, <a href="/wpt/Extremo_Oriente" title="Extremo Oriente" wx:linktype="known" wx:pagename="Extremo_Oriente" wx:page_id="24181" id="wx368">Extremo Oriente</a> e <a href="/wpt/C%C3%A1ucaso" title="Cáucaso" wx:linktype="known" wx:pagename="Cáucaso" wx:page_id="40571" id="wx369">Cáucaso</a>), deve usar-se "<i id="wx370">-овна</i>" ou "<i id="wx371">-ович</i>" quando o nome paterno termina em consoante, e "<i id="wx372">-новна</i>" ou "<i id="wx373">-нович</i>" quando termina em vogal (exemplos: <i id="wx374">Артур<b id="wx375">овна</b></i>, filha de Artur, e <i id="wx376">Родриго<b id="wx377">нович</b></i>, filho de Rodrigo).</p>

<p id="wx378">Este sistema nunca se aplica ao nome da mãe (não havendo por isso formas derivadas de nomes exclusivamente femininos, como *<i id="wx379">Любович</i> / *<i id="wx380">Любовна</i> ou *<i id="wx381">Светланович</i> / *<i id="wx382">Светлановна</i>.</p>

<p id="wx383">Na <a href="/wpt/Pol%C3%B4nia" title="Polônia" wx:linktype="known" wx:pagename="Polônia" wx:page_id="112499" id="wx384">Polônia</a>, os patronímicos são normalmente indentificáveis pelos sufixos <i id="wx385">-iak</i>, <i id="wx386">-ski</i> e <i id="wx387">-wicz</i>, como por exemplos <i id="wx388">Szczepaniak</i> ("filho de Szczepan"), Józefski ("filho de Józef") ou Kaźmirkiewicz ("filho de Kazimierz").</p>

<p id="wx389">Na <a href="/wpt/Cro%C3%A1cia" title="Croácia" wx:linktype="known" wx:pagename="Croácia" wx:page_id="3847" id="wx390">Croácia</a> e <a href="/wpt/S%C3%A9rvia" title="Sérvia" wx:linktype="known" wx:pagename="Sérvia" wx:page_id="41435" id="wx391">Sérvia</a>, o equivalente ao patronímico polaco <i id="wx392">-wicz</i> grafa-se <i id="wx393">-vić</i> (ou <i id="wx394">-вић</i> no <a href="/wpt/Alfabeto_cir%C3%ADlico" title="Alfabeto cirílico" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_cirílico" wx:page_id="13781" id="wx395">alfabeto cirílico</a>). <a href="/wpt/Slobodan_Milo%C5%A1evi%C4%87" title="Slobodan Milošević" wx:linktype="known" wx:pagename="Slobodan_Milošević" wx:page_id="231792" id="wx396">Milošević</a>, por exemplo, significa "filho de Miloš".</p>

<a id="Patron.C3.ADmicos_germ.C3.A2nicos" name="Patron.C3.ADmicos_germ.C3.A2nicos"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Patronímicos germânicos" id="wxsec4"><h2 id="wx397">Patronímicos germânicos</h2>

<p id="wx398">Na <a href="/wpt/Isl%C3%A2ndia" title="Islândia" wx:linktype="known" wx:pagename="Islândia" wx:page_id="3852" id="wx399">Islândia</a> usa-se quase exclusivamente o patronímico (ou <a href="/wpt/Matron%C3%ADnico" class="new" title="Matronínico" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Matronínico" id="wx400">matronínico</a>), não havendo um verdadeiro nome de família (sobrenome). O nome dos filhos é formado pelo nome próprio e pelo nome de um dos pais devidamente declinado, sufixado com "<i id="wx401">-son</i>" (filho) ou "<i id="wx402">-dóttir</i>" (filha). Assim, se um islandês chamado Guðmundur tiver uma filha chamada Björk e um filho chamado Magnús, os seus nomes serão Björk Guðmundsdóttir e Magnús Guðmundsson.</p>

<a id="Patron.C3.ADmicos_gregos" name="Patron.C3.ADmicos_gregos"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Patronímicos gregos" id="wxsec5"><h2 id="wx403">Patronímicos gregos</h2>

<p id="wx404">No mundo <a href="/wpt/Gr%C3%A9cia" title="Grécia" wx:linktype="known" wx:pagename="Grécia" wx:page_id="919" id="wx405">grego</a> há uma maior variedade de patronímicos, originados sob diversas influências. Os mais comuns são <i id="wx406">-πουλος</i> (<i id="wx407">-púlos</i>) (do <a href="/wpt/Peloponeso" title="Peloponeso" wx:linktype="known" wx:pagename="Peloponeso" wx:page_id="28027" id="wx408">Peloponeso</a>), <i id="wx409">-ίδης</i> (<i id="wx410">-ídis</i>) e <i id="wx411">-ιάδης</i> (<i id="wx412">-iádis</i>) (de <a href="/wpt/Ponto_%28prov%C3%ADncia_romana%29" title="Ponto (província romana)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ponto_(província_romana)" wx:page_id="149448" id="wx413">Ponto</a>), <i id="wx414">-άκης</i> (<i id="wx415">-ákis</i>) (de <a href="/wpt/Creta" title="Creta" wx:linktype="known" wx:pagename="Creta" wx:page_id="17656" id="wx416">Creta</a>).</p>

<p id="wx417">Na <a href="/wpt/Gr%C3%A9cia_Antiga" title="Grécia Antiga" wx:linktype="known" wx:pagename="Grécia_Antiga" wx:page_id="47366" id="wx418">Grécia Antiga</a>, o patronímico com o sufixo <i id="wx419">-ίδης</i> (<i id="wx420">-ídis</i>) era já de uso comum. Eácide, Pelíde e Atríde (<i id="wx421">Αἰακίδης</i>, <i id="wx422">Πηλείδης</i>, <i id="wx423">᾿Ατρείδης</i>), isto é, "filho de Eaco, de Peleo, de Atreo (<i id="wx424">Αἰακός</i>, <i id="wx425">Πηλεύς</i>, <i id="wx426">᾿Ατρεύς</i>). Além do sufixo <i id="wx427">-ίδης</i>, usava-se também a terminação <i id="wx428">-ίων</i> (<i id="wx429">-íon</i>), como em <i id="wx430">Κρονίων</i>, <a href="/wpt/Ep%C3%ADteto" title="Epíteto" wx:linktype="known" wx:pagename="Epíteto" wx:page_id="419798" id="wx431">epíteto</a> de <a href="/wpt/Zeus" title="Zeus" wx:linktype="known" wx:pagename="Zeus" wx:page_id="1970" id="wx432">Zeus</a> filho de <i id="wx433">Κρόνος</i> (<a href="/wpt/Cronos" title="Cronos" wx:linktype="known" wx:pagename="Cronos" wx:page_id="6902" id="wx434">Cronos</a>).</p>

<p id="wx435"><br id="wx436"/>
</p>

<a id="Bibliografia" name="Bibliografia"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Bibliografia" id="wxsec6"><h2 id="wx437">Bibliografia</h2>

<ul id="wx438">
<li id="wx439">
<p id="wx440">DAUZAT, Albert - <i id="wx441">Dictionnaire des noms et prénoms de France</i>. Paris, 1975.</p>
</li>

<li id="wx442">
<p id="wx443">DE FELICE, Emidio - <i id="wx444">Dizionario dei cognomi italiani</i>. Milão: Mondadori, 1980.</p>
</li>

<li id="wx445">
<p id="wx446">FAURE, Roberto - <i id="wx447">Diccionario de apellidos españoles</i>. Madrid: Espasa, 2001.</p>
</li>

<li id="wx448">
<p id="wx449">MENÉNDEZ PIDAL, Ramón - <i id="wx450">Toponimia prerrománica hispana</i>. Madrid, 1968.</p>
</li>

<li id="wx451">
<p id="wx452">STRADA, Annalisa et SPINI, Gianluigi - <i id="wx453">Cognomi italiani - origine e significato</i>. Milão: De Vecchi Editore, 2000.</p>
</li>
</ul>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:Esboço-linguística" page_id="111711"/>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background-color: white; border: 1px solid #ccc; padding: 5px; font-size:85%;" class="noprint" id="wx454">
<tr id="wx455">
<td id="wx456"><a href="/wpt/Imagem:Nome_di_Teti.png" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Nome_di_Teti.png" id="wx457"><img src="/wpt/Imagem:Nome_di_Teti.png" alt="" width="60" id="wx458"/></a> </td>
<td id="wx459">
<p id="wx460">  <i id="wx461">Este artigo é um <a href="/wpt/Wikipedia:Esbo%C3%A7o" title="Wikipedia:Esboço" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Esboço" id="wx462">esboço</a> sobre <b id="wx463"><a href="/wpt/Lingu%C3%ADstica" title="Linguística" wx:linktype="known" wx:pagename="Linguística" wx:page_id="1133" id="wx464">Linguística</a></b>. Pode ajudar a Wikipédia <span class="plainlinks" id="wx465"><a href="http://wpt/wpt/index.php?title=Patron%C3%ADmico&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx466">expandindo-o</a></span>.</i></p>
</td>
</tr>
</table>

<p id="wx467"><br id="wx468"/>
</p>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<table id="wx469">
<tr id="wx470">
<td id="wx471"/>
</tr>
</table>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=Patron%C3%ADmico" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx472">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx473"><a href="/wpt/Categoria:%21Esbo%C3%A7os_sobre_lingu%C3%ADstica" title="Categoria:!Esboços sobre linguística" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:!Esboços_sobre_linguística" wx:page_id="122659" id="wx474">!Esboços sobre linguística</a></span> | <span dir="ltr" id="wx475"><a href="/wpt/Categoria:Sobrenomes" title="Categoria:Sobrenomes" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Sobrenomes" wx:page_id="589387" id="wx476">Sobrenomes</a></span> | <span dir="ltr" id="wx477"><a href="/wpt/Categoria:Genealogia" title="Categoria:Genealogia" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Genealogia" wx:page_id="43219" id="wx478">Genealogia</a></span> | <span dir="ltr" id="wx479"><a href="/wpt/Categoria:Onom%C3%A1stica" title="Categoria:Onomástica" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Onomástica" wx:page_id="73911" id="wx480">Onomástica</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://da.wikipedia.org/wiki/Patronym" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="da:Patronym" id="wx481">Dansk</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Patronym" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Patronym" id="wx482">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Patronymic" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Patronymic" id="wx483">English</a> | <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Patronomo" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eo:Patronomo" id="wx484">Esperanto</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Patron%C3%ADmico" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Patronímico" id="wx485">Español</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Patronyymi" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Patronyymi" id="wx486">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Nom_patronymique" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Nom_patronymique" id="wx487">Français</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Patronimico" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Patronimico" id="wx488">Italiano</a> | <a href="http://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="mk:Патроним" id="wx489">Македонски</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Patroniem" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Patroniem" id="wx490">Nederlands</a> | <a href="http://nn.wikipedia.org/wiki/Patronymikon" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nn:Patronymikon" id="wx491">Norsk (nynorsk)</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Patronymikon" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Patronymikon" id="wx492">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://oc.wikipedia.org/wiki/Nom_d%27ostal" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="oc:Nom_d'ostal" id="wx493">Occitan</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Nazwisko_patronimiczne" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Nazwisko_patronimiczne" id="wx494">Polski</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Отчество" id="wx495">Русский</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Patronymikon" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Patronymikon" id="wx496">Svenska</a> | <a href="http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%BC%D1%96%D1%8F" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="uk:Патронімія" id="wx497">Українська</a> | <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%88%B6%E5%90%8D" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh:父名" id="wx498">中文</a> | <a href="http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/P%C4%93-mi%C3%A2" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh-min-nan:Pē-miâ" id="wx499">Bân-lâm-gú</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name=""/></wx:templatearguments>
</html>
