<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Roman Rosdolsky</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Roman_Rosdolsky"/>
<meta name="wx_page_id" content="1504207"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Roman Rosdolsky" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Roman Rosdolsky</h1>

<p id="wx2"><b id="wx3">Roman Rosdolsky</b> foi um importante pensador marxista e ativista político. Nasceu em <a href="/wpt/19_de_julho" title="19 de julho" wx:linktype="known" wx:pagename="19_de_julho" wx:page_id="22509" id="wx4">19 de julho</a> de <a href="/wpt/1898" title="1898" wx:linktype="known" wx:pagename="1898" wx:page_id="1990" id="wx5">1898</a>, em Lemberg, na <a href="/wpt/Gal%C3%ADcia_%28Europa_Central%29" title="Galícia (Europa Central)" wx:linktype="known" wx:pagename="Galícia_(Europa_Central)" wx:page_id="45980" id="wx6">Galícia</a>, que à época fazia parte do <a href="/wpt/Imp%C3%A9rio_Austro-H%C3%BAngaro" title="Império Austro-Húngaro" wx:linktype="known" wx:pagename="Império_Austro-Húngaro" wx:page_id="48309" id="wx7">Império Austro-Húngaro</a>, e hoje é conhecida como <a href="/wpt/Lviv" title="Lviv" wx:linktype="known" wx:pagename="Lviv" wx:page_id="30017" id="wx8">Lviv</a>, na <a href="/wpt/Ucr%C3%A2nia" title="Ucrânia" wx:linktype="known" wx:pagename="Ucrânia" wx:page_id="3857" id="wx9">Ucrânia</a>. Morreu em <a href="/wpt/Detroit" title="Detroit" wx:linktype="known" wx:pagename="Detroit" wx:page_id="25359" id="wx10">Detroit</a>, nos EUA, em <a href="/wpt/15_de_outubro" title="15 de outubro" wx:linktype="known" wx:pagename="15_de_outubro" wx:page_id="39055" id="wx11">15 de outubro</a> de <a href="/wpt/1967" title="1967" wx:linktype="known" wx:pagename="1967" wx:page_id="11495" id="wx12">1967</a>. A cidade de Lviv foi anexada pela Polônia depois da Primeira Guerra Mundial, ocupada pelo <a href="/wpt/Ex%C3%A9rcito_Vermelho" title="Exército Vermelho" wx:linktype="known" wx:pagename="Exército_Vermelho" wx:page_id="11535" id="wx13">Exército Vermelho</a> em setembro de 1939, ocupada pelos nazistas em 1941, e libertada em 1944 pelo Exército Vermelho. O pai de Rosdolsky era um linguista ucraniano de alguma reputação.</p>

<p id="wx14">Quando jovem, Rosdolsky foi membro dos <i id="wx15">Círculos Drahomanov</i>, organização socialista ucraniana. Ele foi incorporado ao exército imperial em 1915 e editou com <a href="/wpt/Roman_Turiansky" class="new" title="Roman Turiansky" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Roman_Turiansky" id="wx16">Roman Turiansky</a> a revista <i id="wx17"><a href="/wpt/Kly%C4%8Di" class="new" title="Klyči" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Klyči" id="wx18">Klyči</a></i> em 1917. Foi um dos fundadores da Social Democracia Internacional Revolucionária (IRSD) e estudou direito em <a href="/wpt/Praga" title="Praga" wx:linktype="known" wx:pagename="Praga" wx:page_id="20977" id="wx19">Praga</a>. Durante a I Guerra Mundial, fundou o movimento antimilitarista "Internationale Revolutionäre Sozialistische Jugend Galiziens" (Juventude Internacional Revolutionária Socialista da Galicia). Tornou-se membro do Comitê Central do <a href="/wpt/Partido_Comunista_da_Gal%C3%ADcia_Oriental" class="new" title="Partido Comunista da Galícia Oriental" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Partido_Comunista_da_Galícia_Oriental" id="wx20">Partido Comunista da Galícia Oriental</a>. Em 1925, recusou-se a condenar <a href="/wpt/Trotsky" title="Trotsky" wx:linktype="known" wx:pagename="Trotsky" wx:page_id="301440" id="wx21">Trotsky</a> e sua <a href="/wpt/Oposi%C3%A7%C3%A3o_de_Esquerda" title="Oposição de Esquerda" wx:linktype="known" wx:pagename="Oposição_de_Esquerda" wx:page_id="1742737" id="wx22">Oposição de Esquerda</a> e, posteriormente, no final dos anos 1920, foi expulso do Partido Comunista.</p>

<p id="wx23">Entre 1926 e 1931, foi correspondente em Viena do <a href="/wpt/Instituto_Marx-Engels" class="new" title="Instituto Marx-Engels" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Instituto_Marx-Engels" id="wx24">Instituto Marx-Engels</a> de Moscou, encarregado de pesquisar nos arquivos austríacos documentos relacionados a Marx e Engels e aos primórdios do movimento socialista. Nesta época, em 1927, conheceu sua esposa, Emily. Com a repressão ao movimento operário na <a href="/wpt/%C3%81ustria" title="Áustria" wx:linktype="known" wx:pagename="Áustria" wx:page_id="1979" id="wx25">Áustria</a> em 1934, retornou a Lviv, onde trabalhou na universidade como docente. Publicou o periódico <a href="/wpt/Trotskista" title="Trotskista" wx:linktype="known" wx:pagename="Trotskista" wx:page_id="147635" id="wx26">trotskista</a> <i id="wx27"><a href="/wpt/%C5%BDittja_i_slovo" class="new" title="Žittja i slovo" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Žittja_i_slovo" id="wx28">Žittja i slovo</a></i> entre 1934 e 1938, mas foi preso pela <a href="/wpt/Gestapo" title="Gestapo" wx:linktype="known" wx:pagename="Gestapo" wx:page_id="35627" id="wx29">Gestapo</a> em 1942, sobrevivendo à prisão nos campos de concentração de <a href="/wpt/Auschwitz" title="Auschwitz" wx:linktype="known" wx:pagename="Auschwitz" wx:page_id="46253" id="wx30">Auschwitz</a>, <a href="/wpt/Ravensbr%C3%BCck" title="Ravensbrück" wx:linktype="known" wx:pagename="Ravensbrück" wx:page_id="115184" id="wx31">Ravensbrück</a> e <a href="/wpt/Oranienburg" class="new" title="Oranienburg" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Oranienburg" id="wx32">Oranienburg</a>. Emigrou para os EUA em 1947, trabalhando ali como um pesquisador independente, pois não pode obter uma posição docente nas universidades em função da perseguição <a href="/wpt/Macartismo" title="Macartismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Macartismo" wx:page_id="129829" id="wx33">macartista</a>.</p>

<p id="wx34">Rosdolsky é conhecido principalmente por seus trabalhos de interpretação da obra de <a href="/wpt/Karl_Marx" title="Karl Marx" wx:linktype="known" wx:pagename="Karl_Marx" wx:page_id="9245" id="wx35">Marx</a> e, em particular, por seu livro <i id="wx36">Zur Entstehungsgeschichte des Marxschen "Kapital". Der Rohentwurf des "Kapital" 1857–58</i> (traduzido para o português como <i id="wx37">Gênese e estrutura de "O Capital" de Karl Marx</i>). Editado na Alemanha em 1968, um ano após a morte de seu autor, o livro é resultado de quase vinte anos de trabalho. Faz um exame minucioso dos manuscritos econômicos redigidos por Marx entre 1857 e 1858 e publicados postumamente com o título de <i id="wx38">Grundrisse der Kritik der politischen Ökonomie</i> (que pode ser traduzido como <i id="wx39">Elementos fundamentais para a crítica da economia política</i>).</p>

<p id="wx40">Mas Rosdolsky publicou também muitos outros trabalhos, voltados em sua maioria para temas de história (ver a relação abaixo). Durante sua vida correspondeu com com muitos autores marxistas bem conhecidos, inclusive com <a href="/wpt/Isaac_Deutscher" title="Isaac Deutscher" wx:linktype="known" wx:pagename="Isaac_Deutscher" wx:page_id="1461934" id="wx41">Isaac Deutscher</a>, <a href="/wpt/Ernest_Mandel" title="Ernest Mandel" wx:linktype="known" wx:pagename="Ernest_Mandel" wx:page_id="460412" id="wx42">Ernest Mandel</a>, <a href="/wpt/Paul_Mattick" title="Paul Mattick" wx:linktype="known" wx:pagename="Paul_Mattick" wx:page_id="1160753" id="wx43">Paul Mattick</a>, e <a href="/wpt/Karl_Korsch" title="Karl Korsch" wx:linktype="known" wx:pagename="Karl_Korsch" wx:page_id="1144298" id="wx44">Karl Korsch</a>. Mandel considerou seu trabalho sobre a "questão nacional" como a única crítica marxista ao próprio Marx.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Arquivo_Rosdolsky" name="Arquivo_Rosdolsky"/>
<wx:section level="2" title="Arquivo Rosdolsky" id="wxsec2"><h2 id="wx45">Arquivo Rosdolsky</h2>

<p id="wx46">Uma descrição dos arquivos de Rosdolsky pode ser encontrada no sítio do Instituto Internacional de História Social <a href="http://www.iisg.nl/archives/en/files/r/10767769.php" class="external autonumber" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx47"/></p>

<a id="Principais_obras_publicadas_em_portugu.C3.AAs" name="Principais_obras_publicadas_em_portugu.C3.AAs"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Principais obras publicadas em português" id="wxsec3"><h2 id="wx48">Principais obras publicadas em português</h2>

<p id="wx49">Roman Rosdolsky, <i id="wx50">Gênese e estrutura de O Capital de Karl Marx</i>. Rio de Janeiro: Contraponto, 2001.</p>

<a id="Principais_obras_publicadas_em_ingl.C3.AAs" name="Principais_obras_publicadas_em_ingl.C3.AAs"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Principais obras publicadas em inglês" id="wxsec4"><h2 id="wx51">Principais obras publicadas em inglês</h2>

<p id="wx52">Roman Rosdolsky, <i id="wx53">The Making of Marx's Capital</i>. London: Pluto Press, 1977.</p>

<p id="wx54">Roman Rosdolsky, "Method of Marx's Capital". <i id="wx55">New German Critique</i>, Number 3, Fall 1974.</p>

<p id="wx56">Roman Rosdolsky, "A Memoir of Auschwitz and Birkenau." (Introd. John-Paul Himka). <i id="wx57">Monthly Review</i> Vol. 39, no. 8 (January 1988), pp. 33-38. <a href="http://www.findarticles.com/p/articles/mi_m1132/is_n8_v39/ai_6319771" class="external autonumber" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx58"/></p>

<p id="wx59">Roman Rosdolsky, <i id="wx60">Engels and the `Nonhistoric' Peoples: the National Question in the Revolution of 1848</i>. Glasgow: Critique books, 1987. First published in <i id="wx61">Critique</i>, No.18/19, 1986.</p>

<p id="wx62">Roman Rosdolsky, <i id="wx63">Lenin and the First World War</i>. London: Prinkipo Press, 1999.</p>

<p id="wx64">Roman Rosdolsky, "The Distribution of the Agrarian Product in Feudalism", in: <i id="wx65">Journal of Economic History</i> (1951), pp. 247–265</p>

<p id="wx66">Roman Rosdolsky, "A Revolutionary Parable on the Equality of Men", in: <i id="wx67">Archiv für Sozialgeschichte</i>, Bd. 3 (1963), S. 291–293.</p>

<a id="Escritos_publicados_em_alem.C3.A3o" name="Escritos_publicados_em_alem.C3.A3o"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Escritos publicados em alemão" id="wxsec5"><h2 id="wx68">Escritos publicados em alemão</h2>

<p id="wx69">Roman Rosdolsky, "La Neue Rheinische Zeitung et les Juifs", in: <i id="wx70">Etudes de Marxologie</i>, no.7 (Aug. 1963).</p>

<p id="wx71">Roman Rosdolsky, "Der Gebrauchswert bei Karl Marx. Eine Kritik der bisherigen Marx-Interpretation", <i id="wx72">Kyklos</i>, vol. 12, 1959, pp. 27-56. []</p>

<p id="wx73">Roman Rosdolsky, "Die Rolle des Zufalls und der "Grossen Männer" in der Geschichte" (1965) . <i id="wx74">Kritik</i>, Vol 5, No. 14, 1977, p. 67-96, Verlag Olle &amp; Wolter, ISSN 0170-4761.</p>

<p id="wx75">Roman Rosdolsky, <i id="wx76">Zur nationalen Frage. Friedrich Engels und das Problem der 'geschichtslosen' Völker</i>, Verlag Olle &amp; Wolter, Berlin 1979, <a href="/wpt/index.php?title=Especial:Booksources&amp;isbn=3" class="internal" id="wx77">ISBN 3</a> 921241 56 1. Dt Erstausgabe des Hauptteils in: Archiv für Sozialgeschichte, Bd. IV., 1964, Hg. Friedrich Ebert Stiftung</p>

<p id="wx78">Roman Rosdolsky, <i id="wx79">Untertan und Staat in Galizien : die Reformen unter Maria Theresia und Joseph II</i>. Mainz: Von Zabern, 1992.</p>

<p id="wx80">Roman Rosdolsky, <i id="wx81">Die grosse Steuer- und Agrarreform Josefs II. Ein Kapitel zur österreichischen Wirtschaftsgeschichte</i>. Warsaw: Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1961.</p>

<p id="wx82">Roman Rosdolsky, "Archivalische Miszellen über O. Bauer". <i id="wx83">International Review of Social History</i>, vol. 8(1963), pp. 436-446.</p>

<p id="wx84">Roman Rosdolsky, <i id="wx85">Studien über revolutionäre Taktik. Zwei unveröffentlichte Arbeiten über die II. Internationale und die österreichische Sozialdemokratie</i>. Verlag für das Studium der Arbeiterbewegung, Berlin, 1973.</p>

<p id="wx86">Roman Rosdolsky, "K. Marx und ein "Privatsekretär" Th. Sanders". <i id="wx87">International Review of Social History</i> vol. 8(1963), pp. 282-285.</p>

<p id="wx88">Roman Rosdolsky, "Ein neomarxistisches Lehrbuch der politischen Ökonomie", in: <i id="wx89">Kyklos. Internationale Zeitschrift für Sozialwissenschaften</i>, Vol. XVI, 1963, pp. 626-654. <a href="http://www.blackwell-synergy.com/doi/abs/10.1111/j.1467-6435.1963.tb00402.x" class="external autonumber" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx90"/></p>

<p id="wx91">Roman Rosdolsky, "Die serbische Sozialdemokratie und die Stockholmer Konferenz von 1917", in: "Archiv für Sozialgeschichte", Vol. 6-7(1966-67), pp. 583-597.</p>

<p id="wx92">Roman Rosdolsky, <i id="wx93">Studien über revolutionäre Taktik. Zwei unveröffentlichte Arbeiten über die II. Internationale und über die österreichische Sozialdemokratie.</i> VSA (archiv-drucke 2), Berlin 1973.</p>

<p id="wx94">Roman Rosdolsky, "Die serbische Sozialdemokratie und die Stockholmer Konferenz von 1917", in: "Archiv für Sozialgeschichte", Vol. 6-7(1966-67), pp. 583-597.</p>

<p id="wx95">Roman Rosdolsky, "Der Streit um die polnisch-russischen Staatsgrenzen anlässlich des polnischen Aufstandes von 1863", in: <i id="wx96">Archiv für Sozialgeschichte</i>, Vol. 9(1969), pp. 157-180.</p>

<p id="wx97">Roman Rosdolsky, 1959, ’Zur Analyse der russischen Revolution’, in <i id="wx98">Die Sozialismusdebatte. Historische und aktuelle Fragen des Sozialismus</i>, edited by Ulf Wolter, West Berlin: Olle &amp; Wolter, 1978: 203-36. <a href="/wpt/index.php?title=Especial:Booksources&amp;isbn=3" class="internal" id="wx99">ISBN 3</a> 921241 27 8</p>

<p id="wx100">Roman Rosdolsky, <i id="wx101">Studien über revolutionäre Taktik. Zwei unveröffentlichte Arbeiten über die II. Internationale und über die österreichische Sozialdemokratie.</i> VSA (archiv-drucke 2), Berlin 1973.</p>

<p id="wx102">Roman Rosdolsky, "Karl Marx und der Polizeispitzel Bangya", <i id="wx103">International Review for Social History</i>, vol. 2, Leyden 1937, pp. 229-245.</p>

<p id="wx104">Roman Rosdolsky, "Die Geschichte der tschechisch-polnischen Beziehungen in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts", in: [Prager Rundschau, Jg. 8 (1938)], S. 114–140.</p>

<p id="wx105">Roman Rosdolsky, "Zur neueren Kritik des Marxschen Gesetzes der fallenden Profitrate", in: <i id="wx106">Kyklos</i>, vol. 9, n. 2 (1956), S. 208–226. <a href="http://www.blackwell-synergy.com/doi/abs/10.1111/j.1467-6435.1956.tb02721.x" class="external autonumber" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx107"/></p>

<p id="wx108">Roman Rosdolsky, Review of Martin Trottmann, Zur Interpretation und Kritik der Zusammenbruchstheorie von <a href="/wpt/Henryk_Grossman" class="new" title="Henryk Grossman" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Henryk_Grossman" id="wx109">Henryk Grossmann</a>, in: <i id="wx110">Kyklos</i>, 3 (1957), S. 353–355.</p>

<p id="wx111">Roman Rosdolsky, "Der esoterische und der exoterische Marx. Zur kritischen Würdigung der Marxschen Lohntheorie I–III", in: <i id="wx112">Arbeit und Wirtschaft</i>, Vol. 11 (1957), Nr. 11ff., pp. 348–351, 388–391, 20–24.</p>

<p id="wx113">Roman Rosdolsky, "Joan Robinsons Marx-Kritik", in: <i id="wx114">Arbeit und Wirtschaft</i>, Vol. 13 (1959), Nr. 8f., pp. 178–183, 210–212.</p>

<p id="wx115">Roman Rosdolsky, "Zur neueren Kritik des Marxschen Gesetzes der fallenden Profitrate", in: <i id="wx116">Kyklos</i>, 2 (1956), S. 208–226.</p>

<a id="Refer.C3.AAncias_e_liga.C3.A7.C3.B5es_externas" name="Refer.C3.AAncias_e_liga.C3.A7.C3.B5es_externas"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Referências e ligações externas" id="wxsec6"><h2 id="wx117">Referências e ligações externas</h2>

<p id="wx118">Carlos Nelson Coutinho, "A gênese do Capital, segundo Rosdolsky". <i id="wx119">Jornal do Brasil</i>, Caderno Idéias, 22 dez. 2001, p. 4. <a href="http://www.artnet.com.br/gramsci/arquiv203.htm" class="external autonumber" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx120"/></p>

<p id="wx121">João Antonio de Paula, "Roman Rosdolsky (1898-1967): um intelectual em tempos de extremos". <i id="wx122">Nova Economia</i>, vol.17, n.2, 2007. <a href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0103-63512007000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=pt" class="external autonumber" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx123"/></p>

<p id="wx124">Ernest Mandel, "Roman Rosdolsky (1898-1967)", Quatrième Internationale, 33 (April 1968). Tradução inglesa: "Roman Rosdolsky - a genuine Marxist scholar", <i id="wx125">Intercontinental Press</i> (New York), 6, 21: 512-514, 3 June 1968. Tradução holandesa: "Wie was Roman Rosdolsky" <a href="http://www.marxists.org/nederlands/mandel/1968/1968rosdolsky.htm" class="external autonumber" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx126"/> (obituary)</p>

<p id="wx127">Obituário de Emily Rosdolsky <a href="http://www.vsp-vernetzt.de/soz/0122152.htm" class="external autonumber" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx128"/></p>

<p id="wx129">Janusz Radziejowski, "Roman Rosdolsky: man, activist a scholar", <i id="wx130">Science &amp; Society</i>, vol. 42 (1978) n. 2, pp. 198-210 (contém detalhes biográficos).</p>

<p id="wx131">Ralph Melvile, "Roman Rosdolsky (1898-1967) als Historiker Galiziens und der Habsburgermonarchie". In: Roman Rosdolsky, <i id="wx132">Untertan und Staat in Galizien. Die Reformen unter Maria Theriasia und Joseph II</i>, Mainz: Von Zabern: VII-XXV, 1992.</p>

<p id="wx133">E. Haberkern, "On Roman Rosdolsky as a Guide to the Politics of the <i id="wx134">Neue Rheinische Zeitung</i>", <i id="wx135">Science &amp; Society</i>, vol. 63, n. 2, pp. 235-241.</p>

<p id="wx136">Andy Clarkson, Review of "Roman Rosdolsky, Engels and the 'Nonhistoric' Peoples: the National Question in the Revolution of 1848". <i id="wx137">Revolutionary History</i>, vol. 3, n. 2, Autumn 1990. <a href="http://www.revolutionary-history.co.uk/backiss/Vol3/No2/Rosdolsk.html" class="external autonumber" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx138"/></p>

<p id="wx139">Raya Dunayevskaya, "A Critique of Roman Rosdolsky - Rosdolsky’s Methodology and the Missing Dialectic". <i id="wx140">News &amp; Letters</i>, January 1978. <a href="http://www.thehobgoblin.co.uk/journal/H6.htm#rosdolsky" class="external autonumber" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx141"/></p>

<p id="wx142">Manfred A. Turban, "Roman Rosdolsky's Reconsideration of the Traditional Marxist Debate on the Schemes of Reproduction on New Methodological Grounds", in Koropeckyj, I. S., ed. <i id="wx143">Selected Contributions of Ukrainian Scholars to Economics. Harvard Ukrainian Research Institute Sources and Documents series</i>. Cambridge, Mass.: Harvard Ukrainian Research Institute distributed by Harvard University Press, 1984, pages 91-134.</p>

<p id="wx144">John Paul Himka, "Roman Rosdolsky's Reconsideration of the Traditional Marxist Debate on the Schemes of Reproduction on New Methodological Grounds: Comments", in Koropeckyj, I. S., ed. <i id="wx145">Selected Contributions of Ukrainian Scholars to Economics</i>. Harvard Ukrainian Research Institute Sources and Documents series. Cambridge, Mass.: Harvard Ukrainian Research Institute distributed by Harvard University Press, 1984, pages 135-47.</p>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=Roman_Rosdolsky" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx146">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx147"><a href="/wpt/Categoria:Marxistas" title="Categoria:Marxistas" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Marxistas" wx:page_id="1215035" id="wx148">Marxistas</a></span> | <span dir="ltr" id="wx149"><a href="/wpt/Categoria:Ucranianos" title="Categoria:Ucranianos" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Ucranianos" wx:page_id="109333" id="wx150">Ucranianos</a></span> | <span dir="ltr" id="wx151"><a href="/wpt/Categoria:Polacos" title="Categoria:Polacos" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Polacos" wx:page_id="15248" id="wx152">Polacos</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Roman_Rosdolsky" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Roman_Rosdolsky" id="wx153">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Roman_Rosdolsky" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Roman_Rosdolsky" id="wx154">English</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%2C_%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%9E%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Роздольский,_Роман_Осипович" id="wx155">Русский</a> | <a href="http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="uk:Роздольський_Роман" id="wx156">Українська</a></div>
</body>
</html>
