<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Calendário romano</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Calendário_romano"/>
<meta name="wx_page_id" content="90808"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Calendário romano" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Calendário romano</h1>

<p id="wx2">O <b id="wx3">calendário romano</b> data da <a href="/wpt/Funda%C3%A7%C3%A3o_de_Roma" title="Fundação de Roma" wx:linktype="known" wx:pagename="Fundação_de_Roma" wx:page_id="35825" id="wx4">fundação de Roma</a> e mudou sua forma diversas vezes até a <a href="/wpt/Queda_do_Imp%C3%A9rio_Romano" title="Queda do Império Romano" wx:linktype="known" wx:pagename="Queda_do_Império_Romano" wx:page_id="29675" id="wx5">queda do Império Romano</a>. Este artigo discute os primeiros calendários romanos também chamados de calendários pré-julianos utilizados até <a href="/wpt/46_a.C." title="46 a.C." wx:linktype="known" wx:pagename="46_a.C." wx:page_id="19716" id="wx6">46 a.C.</a> O calendário usado após esta data foi o <a href="/wpt/Calend%C3%A1rio_juliano" title="Calendário juliano" wx:linktype="known" wx:pagename="Calendário_juliano" wx:page_id="11781" id="wx7">calendário juliano</a>, que continuou sendo utilizado até o ano <a href="/wpt/1582" title="1582" wx:linktype="known" wx:pagename="1582" wx:page_id="28238" id="wx8">1582</a> quando foi substituído pelo <a href="/wpt/Calend%C3%A1rio_gregoriano" title="Calendário gregoriano" wx:linktype="known" wx:pagename="Calendário_gregoriano" wx:page_id="5924" id="wx9">calendário gregoriano</a></p>

<div class="wx_image" wx:thumb="thumb" id="wx10"><a href="/wpt/Imagem:Roman-calendar.png" title="Inscrição com o calendário romano, antes da reforma juliana. Observe a presença dos meses Quintilis e Sextilis, e a possibilidade de inserção de um mês intercalar." wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Roman-calendar.png" id="wx11"><img src="/wpt/Imagem:Roman-calendar.png" alt="Inscrição com o calendário romano, antes da reforma juliana. Observe a presença dos meses Quintilis e Sextilis, e a possibilidade de inserção de um mês intercalar." width="280" id="wx12"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx13">
<p id="wx14">Inscrição com o <a href="/wpt/Calend%C3%A1rio_romano" title="Calendário romano" wx:linktype="self" wx:pagename="Calendário_romano" wx:page_id="90808" id="wx15">calendário romano</a>, antes da reforma juliana. Observe a presença dos meses <i id="wx16"><a href="/wpt/Quintilis" title="Quintilis" wx:linktype="known" wx:pagename="Quintilis" wx:page_id="48492" id="wx17">Quintilis</a></i> e <i id="wx18"><a href="/wpt/Sextilis" title="Sextilis" wx:linktype="known" wx:pagename="Sextilis" wx:page_id="128423" id="wx19">Sextilis</a></i>, e a possibilidade de inserção de um <a href="/wpt/M%C3%AAs_intercalar" class="new" title="Mês intercalar" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Mês_intercalar" id="wx20">mês intercalar</a>.</p>
</div>
</div>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Hist.C3.B3ria" name="Hist.C3.B3ria"/>
<wx:section level="2" title="História" id="wxsec2"><h2 id="wx21">História</h2>

<p id="wx22">O primeiro calendário romano era um <a href="/wpt/Calend%C3%A1rio_lunar" title="Calendário lunar" wx:linktype="known" wx:pagename="Calendário_lunar" wx:page_id="5950" id="wx23">calendário lunar</a> com dez meses, começando no <a href="/wpt/Equin%C3%B3cio" title="Equinócio" wx:linktype="known" wx:pagename="Equinócio" wx:page_id="48476" id="wx24">equinócio</a> da <a href="/wpt/Primavera" title="Primavera" wx:linktype="known" wx:pagename="Primavera" wx:page_id="66612" id="wx25">Primavera</a>, implantado, segundo a lenda, por <a href="/wpt/R%C3%B4mulo" title="Rômulo" wx:linktype="known" wx:pagename="Rômulo" wx:page_id="105257" id="wx26">Rômulo</a>, o fundador de <a href="/wpt/Roma" title="Roma" wx:linktype="known" wx:pagename="Roma" wx:page_id="2672" id="wx27">Roma</a> aproximadamente em <a href="/wpt/753_a.C." title="753 a.C." wx:linktype="known" wx:pagename="753_a.C." wx:page_id="35789" id="wx28">753 a.C.</a>.</p>

<p id="wx29">Neste primeiro calendário romano, o ano tinha 10 meses de 30 ou 31 dias, que totalizavam 304 dias e os demais 61 dias que coincidiam com o <a href="/wpt/Inverno" title="Inverno" wx:linktype="known" wx:pagename="Inverno" wx:page_id="56073" id="wx30">inverno</a> não entravam no calendário havendo pouco interesse de acompanhamento temporal neste período do ano.</p>

<table id="wx31">
<tr id="wx32">
<td valign="top" id="wx33">
<ul id="wx34">
<li id="wx35"><a href="/wpt/Mar%C3%A7o" title="Março" wx:linktype="known" wx:pagename="Março" wx:page_id="11917" id="wx36">Martius</a>
<p id="wx37">(31 dias)</p>
</li>

<li id="wx38"><a href="/wpt/Abril" title="Abril" wx:linktype="known" wx:pagename="Abril" wx:page_id="11918" id="wx39">Aprilis</a>
<p id="wx40">(30 dias)</p>
</li>

<li id="wx41"><a href="/wpt/Maio" title="Maio" wx:linktype="known" wx:pagename="Maio" wx:page_id="11919" id="wx42">Maius</a>
<p id="wx43">(31 dias)</p>
</li>

<li id="wx44"><a href="/wpt/Junho" title="Junho" wx:linktype="known" wx:pagename="Junho" wx:page_id="11920" id="wx45">Junius</a>
<p id="wx46">(30 dias)</p>
</li>

<li id="wx47"><a href="/wpt/Quintilis" title="Quintilis" wx:linktype="known" wx:pagename="Quintilis" wx:page_id="48492" id="wx48">Quintilis</a>
<p id="wx49">(30 dias)</p>
</li>
</ul>
</td>
<td valign="top" id="wx50">
<ul id="wx51">
<li id="wx52"><a href="/wpt/Sextilis" title="Sextilis" wx:linktype="known" wx:pagename="Sextilis" wx:page_id="128423" id="wx53">Sextilis</a>
<p id="wx54">(30 dias)</p>
</li>

<li id="wx55"><a href="/wpt/Setembro" title="Setembro" wx:linktype="known" wx:pagename="Setembro" wx:page_id="11922" id="wx56">September</a>
<p id="wx57">(30 dias)</p>
</li>

<li id="wx58"><a href="/wpt/Outubro" title="Outubro" wx:linktype="known" wx:pagename="Outubro" wx:page_id="11923" id="wx59">October</a>
<p id="wx60">(31 dias)</p>
</li>

<li id="wx61"><a href="/wpt/Novembro" title="Novembro" wx:linktype="known" wx:pagename="Novembro" wx:page_id="11924" id="wx62">November</a>
<p id="wx63">(30 dias)</p>
</li>

<li id="wx64"><a href="/wpt/Dezembro" title="Dezembro" wx:linktype="known" wx:pagename="Dezembro" wx:page_id="11925" id="wx65">December</a>
<p id="wx66">(30 dias)</p>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>

<p id="wx67">A primeira reforma do calendário ocorreu com <a href="/wpt/Numa_Pomp%C3%ADlio" title="Numa Pompílio" wx:linktype="known" wx:pagename="Numa_Pompílio" wx:page_id="114196" id="wx68">Numa Pompílio</a> por volta de <a href="/wpt/713_a.C." class="new" title="713 a.C." wx:linktype="unknown" wx:pagename="713_a.C." id="wx69">713 a.C.</a>, o segundo dos sete <a href="/wpt/Reis_de_Roma" title="Reis de Roma" wx:linktype="known" wx:pagename="Reis_de_Roma" wx:page_id="36411" id="wx70">Reis de Roma</a> que reduziu os meses de 30 dias para 29 dias e adicionou os meses de <i id="wx71">Januarius</i> (29 dias) e <i id="wx72">Februarius</i> (28 dias) no final do calendário aumentando o seu tamanho para 355 dias, transformando-o em um calendário luni-solar, mantendo os inícios dos meses coincidindo com os inícios das fases da Lua e adicionando de tempos em tempos um mês extra para completar o ano solar.</p>

<p id="wx73">Este calendário fora baseado no <a href="/wpt/Calend%C3%A1rio_grego" title="Calendário grego" wx:linktype="known" wx:pagename="Calendário_grego" wx:page_id="359162" id="wx74">calendário grego</a> praticado em <a href="/wpt/Atenas" title="Atenas" wx:linktype="known" wx:pagename="Atenas" wx:page_id="393" id="wx75">Atenas</a>, que já era um calendário luni-solar e bem mais preciso que aquele primeiro calendário praticado em Roma e que, então, também passou a ser de 12 meses com um mês adicional para manter o ciclo anual lunar alinhado com o ciclo anual solar.</p>

<table id="wx76">
<tr id="wx77">
<td valign="top" id="wx78">
<ul id="wx79">
<li id="wx80"><a href="/wpt/Mar%C3%A7o" title="Março" wx:linktype="known" wx:pagename="Março" wx:page_id="11917" id="wx81">Martius</a>
<p id="wx82">(31 dias)</p>
</li>

<li id="wx83"><a href="/wpt/Abril" title="Abril" wx:linktype="known" wx:pagename="Abril" wx:page_id="11918" id="wx84">Aprilis</a>
<p id="wx85">(29 dias)</p>
</li>

<li id="wx86"><a href="/wpt/Maio" title="Maio" wx:linktype="known" wx:pagename="Maio" wx:page_id="11919" id="wx87">Maius</a>
<p id="wx88">(31 dias)</p>
</li>

<li id="wx89"><a href="/wpt/Junho" title="Junho" wx:linktype="known" wx:pagename="Junho" wx:page_id="11920" id="wx90">Iunius</a>
<p id="wx91">(29 dias)</p>
</li>

<li id="wx92"><a href="/wpt/Quintilis" title="Quintilis" wx:linktype="known" wx:pagename="Quintilis" wx:page_id="48492" id="wx93">Quintilis</a>
<p id="wx94">(31 dias)</p>
</li>

<li id="wx95"><a href="/wpt/Sextilis" title="Sextilis" wx:linktype="known" wx:pagename="Sextilis" wx:page_id="128423" id="wx96">Sextilis</a>
<p id="wx97">(29 dias)</p>
</li>
</ul>
</td>
<td valign="top" id="wx98">
<ul id="wx99">
<li id="wx100"><a href="/wpt/Setembro" title="Setembro" wx:linktype="known" wx:pagename="Setembro" wx:page_id="11922" id="wx101">September</a>
<p id="wx102">(29 dias)</p>
</li>

<li id="wx103"><a href="/wpt/Outubro" title="Outubro" wx:linktype="known" wx:pagename="Outubro" wx:page_id="11923" id="wx104">October</a>
<p id="wx105">(31 dias)</p>
</li>

<li id="wx106"><a href="/wpt/Novembro" title="Novembro" wx:linktype="known" wx:pagename="Novembro" wx:page_id="11924" id="wx107">November</a>
<p id="wx108">(29 dias)</p>
</li>

<li id="wx109"><a href="/wpt/Dezembro" title="Dezembro" wx:linktype="known" wx:pagename="Dezembro" wx:page_id="11925" id="wx110">December</a>
<p id="wx111">(29 dias)</p>
</li>

<li id="wx112"><a href="/wpt/Janeiro" title="Janeiro" wx:linktype="known" wx:pagename="Janeiro" wx:page_id="1091" id="wx113">Ianuarius</a>
<p id="wx114">(29 dias)</p>
</li>

<li id="wx115"><a href="/wpt/Fevereiro" title="Fevereiro" wx:linktype="known" wx:pagename="Fevereiro" wx:page_id="11353" id="wx116">Februarius</a>
<p id="wx117">(28 dias)</p>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>

<p id="wx118">Para manter este alinhamento de ciclos, de dois em dois anos deveria ser adicionado um mês extra de 22 ou 23 dias, <b id="wx119">Mensis Intercalaris</b>, de nome <a href="/wpt/Mercedonius" class="new" title="Mercedonius" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Mercedonius" id="wx120">Mercedonius</a> ou Mercedinus, próximo ao final de <i id="wx121">Februarius</i> logo após os dias 23 ou 24, que era terminado somente após a conclusão deste mês intercalar, resultando em uma sequencia de anos com 355, 377, 355 e 378 dias, com uma média de 366,25 dias.</p>

<p id="wx122">A decisão de inserir o mês intercalado, e sua posição, era a responsabilidade do <i id="wx123"><a href="/wpt/Pontifex_maximus" title="Pontifex maximus" wx:linktype="known" wx:pagename="Pontifex_maximus" wx:page_id="189538" id="wx124">pontifex maximus</a></i> que controlava para que o calendário não se distanciasse das efemérides anuais tornando irregular a sequência de inclusões. O sistema de alinhar o ano através destes meses intercalares falhou pelo menos duas vezes.</p>

<p id="wx125">A primeira foi durante e após a <a href="/wpt/Segunda_Guerra_P%C3%BAnica" title="Segunda Guerra Púnica" wx:linktype="known" wx:pagename="Segunda_Guerra_Púnica" wx:page_id="46554" id="wx126">Segunda Guerra Púnica</a>. Isso levou a reforma da <b id="wx127">Lex Acilia</b> em <a href="/wpt/191_a.C." title="191 a.C." wx:linktype="known" wx:pagename="191_a.C." wx:page_id="31635" id="wx128">191 a.C.</a>, sendo bem sucedida por longo período.</p>

<p id="wx129">A segunda falha foi na metade do <a href="/wpt/Primeiro_s%C3%A9culo_a.C." class="new" title="Primeiro século a.C." wx:linktype="unknown" wx:pagename="Primeiro_século_a.C." id="wx130">primeiro século a.C.</a> e que resultou na reforma instituída por <a href="/wpt/J%C3%BAlio_Cesar" title="Júlio Cesar" wx:linktype="known" wx:pagename="Júlio_Cesar" wx:page_id="585445" id="wx131">Júlio Cesar</a> com a implantação de um calendário solar, em substituição do calendário luni-solar de Numa Pompílio, posteriormente chamado de <a href="/wpt/Calend%C3%A1rio_juliano" title="Calendário juliano" wx:linktype="known" wx:pagename="Calendário_juliano" wx:page_id="11781" id="wx132">Calendário Juliano</a>.</p>

<a id="Meses" name="Meses"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Meses" id="wxsec3"><h2 id="wx133">Meses</h2>

<p id="wx134">Após sua última reforma os anos tinham uma sequência regular de 355, 377, 355 e 378 dias em um ciclo de 24 anos.</p>

<center id="wx135">
<table border="1" width="50%" id="wx136">
<caption id="wx137"><b id="wx138">Calendário romano quando regular</b></caption>

<tr id="wx139">
<td id="wx140">
<p id="wx141">Mês</p>
</td>
<td id="wx142">
<p id="wx143">Anos 01, 05, 09, 13, 17, 21</p>
</td>
<td id="wx144">
<p id="wx145">Anos 02, 06, 10, 14, 18, 22</p>
</td>
<td id="wx146">
<p id="wx147">Anos 03, 07, 11, 15, 19, 23</p>
</td>
<td id="wx148">
<p id="wx149">Anos 04, 08, 12, 16, 20, 24</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx150">
<td id="wx151">
<p id="wx152">Martius</p>
</td>
<td id="wx153">
<p id="wx154">31</p>
</td>
<td id="wx155">
<p id="wx156">31</p>
</td>
<td id="wx157">
<p id="wx158">31</p>
</td>
<td id="wx159">
<p id="wx160">31</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx161">
<td id="wx162">
<p id="wx163">Aprilis</p>
</td>
<td id="wx164">
<p id="wx165">29</p>
</td>
<td id="wx166">
<p id="wx167">29</p>
</td>
<td id="wx168">
<p id="wx169">29</p>
</td>
<td id="wx170">
<p id="wx171">29</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx172">
<td id="wx173">
<p id="wx174">Maius</p>
</td>
<td id="wx175">
<p id="wx176">31</p>
</td>
<td id="wx177">
<p id="wx178">31</p>
</td>
<td id="wx179">
<p id="wx180">31</p>
</td>
<td id="wx181">
<p id="wx182">31</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx183">
<td id="wx184">
<p id="wx185">Junius</p>
</td>
<td id="wx186">
<p id="wx187">29</p>
</td>
<td id="wx188">
<p id="wx189">29</p>
</td>
<td id="wx190">
<p id="wx191">29</p>
</td>
<td id="wx192">
<p id="wx193">29</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx194">
<td id="wx195">
<p id="wx196">Quintilis</p>
</td>
<td id="wx197">
<p id="wx198">31</p>
</td>
<td id="wx199">
<p id="wx200">31</p>
</td>
<td id="wx201">
<p id="wx202">31</p>
</td>
<td id="wx203">
<p id="wx204">31</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx205">
<td id="wx206">
<p id="wx207">Sextilis</p>
</td>
<td id="wx208">
<p id="wx209">29</p>
</td>
<td id="wx210">
<p id="wx211">29</p>
</td>
<td id="wx212">
<p id="wx213">29</p>
</td>
<td id="wx214">
<p id="wx215">29</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx216">
<td id="wx217">
<p id="wx218">September</p>
</td>
<td id="wx219">
<p id="wx220">29</p>
</td>
<td id="wx221">
<p id="wx222">29</p>
</td>
<td id="wx223">
<p id="wx224">29</p>
</td>
<td id="wx225">
<p id="wx226">29</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx227">
<td id="wx228">
<p id="wx229">October</p>
</td>
<td id="wx230">
<p id="wx231">31</p>
</td>
<td id="wx232">
<p id="wx233">31</p>
</td>
<td id="wx234">
<p id="wx235">31</p>
</td>
<td id="wx236">
<p id="wx237">31</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx238">
<td id="wx239">
<p id="wx240">November</p>
</td>
<td id="wx241">
<p id="wx242">29</p>
</td>
<td id="wx243">
<p id="wx244">29</p>
</td>
<td id="wx245">
<p id="wx246">29</p>
</td>
<td id="wx247">
<p id="wx248">29</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx249">
<td id="wx250">
<p id="wx251">December</p>
</td>
<td id="wx252">
<p id="wx253">29</p>
</td>
<td id="wx254">
<p id="wx255">29</p>
</td>
<td id="wx256">
<p id="wx257">29</p>
</td>
<td id="wx258">
<p id="wx259">29</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx260">
<td id="wx261">
<p id="wx262">Januarius</p>
</td>
<td id="wx263">
<p id="wx264">29</p>
</td>
<td id="wx265">
<p id="wx266">29</p>
</td>
<td id="wx267">
<p id="wx268">29</p>
</td>
<td id="wx269">
<p id="wx270">29</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx271">
<td id="wx272">
<p id="wx273">Februarius</p>
</td>
<td id="wx274">
<p id="wx275">28</p>
</td>
<td id="wx276">
<p id="wx277">23</p>
</td>
<td id="wx278">
<p id="wx279">28</p>
</td>
<td id="wx280">
<p id="wx281">24</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx282">
<td id="wx283">
<p id="wx284">Mercedonius</p>
</td>
<td id="wx285">
<p id="wx286">-</p>
</td>
<td id="wx287">
<p id="wx288">22</p>
</td>
<td id="wx289">
<p id="wx290">-</p>
</td>
<td id="wx291">
<p id="wx292">23</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx293">
<td id="wx294">
<p id="wx295">Final de Februarius</p>
</td>
<td id="wx296">
<p id="wx297">-</p>
</td>
<td id="wx298">
<p id="wx299">5</p>
</td>
<td id="wx300">
<p id="wx301">-</p>
</td>
<td id="wx302">
<p id="wx303">4</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx304">
<td id="wx305">
<p id="wx306">Total de dias</p>
</td>
<td id="wx307">
<p id="wx308">355</p>
</td>
<td id="wx309">
<p id="wx310">377</p>
</td>
<td id="wx311">
<p id="wx312">355</p>
</td>
<td id="wx313">
<p id="wx314">378</p>
</td>
</tr>
</table>
</center>

<p id="wx315">Para ajustar o erro acumulado, de 1 dia ao ano, a cada 24 anos se retirava 24 dias pela eliminação de 6 dias nas 4 últimas sequências de anos 18, 20, 22 e 24 de 377, 378, 377 e 378 dias que ficavam com respectivamente com 371, 372, 371 e 372 dias. <a id="Divis.C3.A3o_dos_meses" name="Divis.C3.A3o_dos_meses"/></p>

</wx:section><wx:section level="2" title="Divisão dos meses" id="wxsec4"><h2 id="wx316">Divisão dos meses</h2>

<p id="wx317">Os romanos tinham nomes especiais para 3 dias específicos em cada mês. O sistema foi originalmente baseado nas fases da Lua. Após as reformas de <a href="/wpt/Numa_Pomp%C3%ADlio" title="Numa Pompílio" wx:linktype="known" wx:pagename="Numa_Pompílio" wx:page_id="114196" id="wx318">Numa Pompílio</a>, eles passaram a ocorrer em dias fixos.</p>

<p id="wx319">São os dias do mês:</p>

<ul id="wx320">
<li id="wx321"><b id="wx322">Kalendae</b>
<p id="wx323">(calendas) - primeiro dia do mês, de onde a palavra calendário derivou. Os juros das dívidas eram actualizados nas calendas.</p>
</li>
</ul>

<ul id="wx324">
<li id="wx325"><b id="wx326">Nonae</b>
<p id="wx327">– (nonos) dependendo do mês, podia ser o 5º ou o 7º dia; tradicionalmente o dia que correspondia à fase lunar de quarto crescente.</p>
</li>
</ul>

<ul id="wx328">
<li id="wx329"><b id="wx330">Idus</b>
<p id="wx331">– (idos) dependendo do mês, podia ser o 13º ou o 15º dia; tradicionalmente o dia de lua cheia.</p>
</li>
</ul>

<p id="wx332">Nos seguintes meses os nonos ocorriam ao 5º dia e os idos ao 13º dia: Janeiro, fevereiro, abril, junho, agosto, setembro, novembro e dezembro.</p>

<p id="wx333">Nos seguintes meses os nonos ocorriam ao 7º dia e os idos ao 15º dia: Março, maio, julho e outubro.</p>

<p id="wx334">Os outros dias no mês não eram, normalmente, nomeados, apesar de alguns serem conhecidos pelo nome de um festival que neles ocorria. (ex. Feralia, Quirinalia).</p>

<p id="wx335">Para identificar os outros dias contava-se regressivamente ao dias nomeados. Além disso, os romanos contavam inclusivamente, assim, por exemplo, 2 de setembro é considerado quatro dias antes de 5 de setembro, em vez de três como costumamos contar.</p>

<a id="Setembro" name="Setembro"/>
<wx:section level="3" title="Setembro" id="wxsec12"><h3 id="wx336">Setembro</h3>

<p id="wx337">O exemplo a seguir demonstra como eram denominados os dias para um setembro pré-juliano, que tinha 29 dias. Mostra como a data era descrita, a sua tradução, e como nós a dizemos actualmente.</p>

<table border="1" align="center" cellpadding="2" cellspacing="0" id="wx338">
<tr id="wx339">
<th style="background:#efefef;" id="wx340">
<p id="wx341">Kal. Sept.</p>
</th>
<th style="background:#efefef;" id="wx342">
<p id="wx343">Calendas de Setembro</p>
</th>
<th style="background:#efefef;" id="wx344">
<p id="wx345">1 de setembro</p>
</th>
</tr>

<tr id="wx346">
<td id="wx347">
<p id="wx348">a.d. IV Non. Sept.</p>
</td>
<td id="wx349">
<p id="wx350">4 dias antes dos Nonos de Setembro</p>
</td>
<td id="wx351">
<p id="wx352">2 de setembro</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx353">
<td id="wx354">
<p id="wx355">a.d. III Non. Sept.</p>
</td>
<td id="wx356">
<p id="wx357">3 dias antes dos Nonos de Setembro</p>
</td>
<td id="wx358">
<p id="wx359">3 de setembro</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx360">
<td id="wx361">
<p id="wx362">prid. Non. Sept</p>
</td>
<td id="wx363">
<p id="wx364">O dia anterior aos Nonos de Setembro</p>
</td>
<td id="wx365">
<p id="wx366">4 de setembro</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx367">
<th style="background:#efefef;" id="wx368">
<p id="wx369">Non. Sept.</p>
</th>
<th style="background:#efefef;" id="wx370">
<p id="wx371">Nonos de Setembro</p>
</th>
<th style="background:#efefef;" id="wx372">
<p id="wx373">5 de setembro</p>
</th>
</tr>

<tr id="wx374">
<td id="wx375">
<p id="wx376">a.d. VIII Id. Sept.</p>
</td>
<td id="wx377">
<p id="wx378">8 dias antes dos Idos de Setembro</p>
</td>
<td id="wx379">
<p id="wx380">6 de setembro</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx381">
<td id="wx382">
<p id="wx383">a.d. VII Id. Sept.</p>
</td>
<td id="wx384">
<p id="wx385">7 dias antes dos Idos de Setembro</p>
</td>
<td id="wx386">
<p id="wx387">7 de setembro</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx388">
<td id="wx389">
<p id="wx390">a.d. III Id. Sept.</p>
</td>
<td id="wx391">
<p id="wx392">3 dias antes dos Idos de Setembro</p>
</td>
<td id="wx393">
<p id="wx394">11 de setembro</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx395">
<td id="wx396">
<p id="wx397">prid. Id. Sept.</p>
</td>
<td id="wx398">
<p id="wx399">O dia anterior aos Idos de Setembro</p>
</td>
<td id="wx400">
<p id="wx401">12 de setembro</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx402">
<th style="background:#efefef;" id="wx403">
<p id="wx404">Id. Sept.</p>
</th>
<th style="background:#efefef;" id="wx405">
<p id="wx406">Idos de Setembro</p>
</th>
<th style="background:#efefef;" id="wx407">
<p id="wx408">13 de setembro</p>
</th>
</tr>

<tr id="wx409">
<td id="wx410">
<p id="wx411">a.d. XVII Kal. Oct.</p>
</td>
<td id="wx412">
<p id="wx413">17 dias antes das Calendas de Outubro</p>
</td>
<td id="wx414">
<p id="wx415">14 de setembro</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx416">
<td id="wx417">
<p id="wx418">a.d. XVI Kal. Oct.</p>
</td>
<td id="wx419">
<p id="wx420">16 dias antes das Calendas de Outubro</p>
</td>
<td id="wx421">
<p id="wx422">15 de setembro</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx423">
<td id="wx424">
<p id="wx425">a.d. III Kal. Oct.</p>
</td>
<td id="wx426">
<p id="wx427">3 dias antes das Calendas de Outubro</p>
</td>
<td id="wx428">
<p id="wx429">28 de setembro</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx430">
<td id="wx431">
<p id="wx432">prid. Kal. Oct.</p>
</td>
<td id="wx433">
<p id="wx434">O dia anterior às Calendas de Outubro</p>
</td>
<td id="wx435">
<p id="wx436">29 de setembro</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx437">
<th style="background:#efefef;" id="wx438">
<p id="wx439">Kal. Oct.</p>
</th>
<th style="background:#efefef;" id="wx440">
<p id="wx441">Calendas de Outubro</p>
</th>
<th style="background:#efefef;" id="wx442">
<p id="wx443">1 de outubro</p>
</th>
</tr>
</table>

<center id="wx444"><small id="wx445">a.d. = ante diem = dias antes ; prid.= pridie = o dia anterior ; Kal. = calendas</small></center>

<p id="wx446"><b id="wx447">Pode-se notar:</b></p>

<p id="wx448">Como os dias eram contados inclusivamente e por haver um nome especial para o dia anterior ao dia com nome, não há a possibilidade de se dizer: 2 dias antes de um dia com nome.</p>

<p id="wx449">Após os idos já não se menciona o mês de setembro, visto que se contam quantos dias faltam para a Calendas de outubro.</p>

<p id="wx450">Quando <a href="/wpt/J%C3%BAlio_C%C3%A9sar" title="Júlio César" wx:linktype="known" wx:pagename="Júlio_César" wx:page_id="13467" id="wx451">Júlio César</a> adicionou um dia a setembro, este foi acrescentado a seguir dos Idos, assim o dia 14 de setembro passa a significar, a.d. XVIII Kal. Oct. Esta mudança gera imprecisão na contagem dos dias atualmente, não ficando claro se uma data ocorreu no dia 23 ou 24 de setembro, por exemplo.</p>

<a id="Semana" name="Semana"/>
</wx:section></wx:section><wx:section level="2" title="Semana" id="wxsec5"><h2 id="wx452">Semana</h2>

<p id="wx453">A <a href="/wpt/Rep%C3%BAblica_Romana" title="República Romana" wx:linktype="known" wx:pagename="República_Romana" wx:page_id="17927" id="wx454">República Romana</a>, tal como os <a href="/wpt/Etruscos" title="Etruscos" wx:linktype="known" wx:pagename="Etruscos" wx:page_id="89014" id="wx455">etruscos</a>, usava uma "semana de mercado" de oito dias, marcados com as letras de A a H no calendário. Um mercado seria feito no oitavo dia. Para os romanos, que contavam inclusivamente, este seria realizado a cada "nove" dias, daí que este mercado era denominado "nundinae". Dado que a extensão do ano não era múltipla de 8 dias, a letra para o dia de mercado (conhecida como "letra nundinal") variava a cada ano. Por exemplo se num determinado ano de 355 dias a letra nundinal era A, a do ano seguinte seria F.</p>

<p id="wx456">O ciclo do mercado era fundamental para o ritmo da vida quotidiana, e o dia de mercado era o dia em que as pessoas do campo vinham à cidade. Por esta razão, uma lei de <a href="/wpt/287_a._C." class="new" title="287 a. C." wx:linktype="unknown" wx:pagename="287_a._C." id="wx457">287 a. C.</a> (a <a href="/wpt/Lex_Hortensia" title="Lex Hortensia" wx:linktype="known" wx:pagename="Lex_Hortensia" wx:page_id="962889" id="wx458">Lex Hortensia</a>) proibia a realização de reuniões dos <b id="wx459">comitia</b> (como por exemplo a realização de eleições) em dias de mercado, mas permitia a realização de actos legais. No fim da República, surgiu uma superstição de considerar nefasto um ano que começasse num dia de mercado, e os pontífices, que regulavam o calendário, tomaram medidas para o evitar.</p>

<p id="wx460">Com o ciclo do mercado estava fixado em 8 dias nos tempos da República, A informação acerca das datas do mercado é uma das mais importantes ferramentas que temos actualmente para estabelecer a equivalência entre o calendário pré-juliano e o calendário juliano. No início do <a href="/wpt/Imp%C3%A9rio_romano" title="Império romano" wx:linktype="known" wx:pagename="Império_romano" wx:page_id="1616182" id="wx461">Império</a>, o dia do mercado era mudado ocasionalmente. Os detalhes não são claros, mas uma explicação provável seria que o dia do mercado seria alterado se coincidisse no mesmo dia que o festival do <i id="wx462">Regifugium</i>, um evento que poderia ocorrer num <a href="/wpt/Ano_bissexto" title="Ano bissexto" wx:linktype="known" wx:pagename="Ano_bissexto" wx:page_id="9793" id="wx463">ano bissexto</a> do calendário juliano. Quando isto acontecia, o dia do mercado seria movido para o dia seguinte, que era o dia bissexto.</p>

<p id="wx464">A <a href="/wpt/Semana" title="Semana" wx:linktype="known" wx:pagename="Semana" wx:page_id="10504" id="wx465">semana</a> de sete dias começou a ser usada no início do período imperial, depois do calendário juliano ter entrado em vigor, aparentemente estimulada pela imigração do Parte Oriental do Império. Durante algum tempo a semana de 7 dias coexistiu com o ciclo nundinal de 8 dias e alguns <i id="wx466"><a href="/wpt/Fasti" class="new" title="Fasti" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Fasti" id="wx467">fasti</a></i> incluem ambos os ciclos.</p>

<p id="wx468">Os romanos tinham uma cultura pagã e dedicavam os <a href="/wpt/Dias_da_semana" title="Dias da semana" wx:linktype="known" wx:pagename="Dias_da_semana" wx:page_id="55226" id="wx469">dias da semana</a> aos astros conhecidos, sendo o <i id="wx470">dies Saturni</i> dedicado ao astro e deus Saturno, que era um dia de descanso pela boa colheita realizada.</p>

<ul id="wx471">
<li id="wx472">
<p id="wx473">Dies Solis (<i id="wx474">Dia do <a href="/wpt/Sol" title="Sol" wx:linktype="known" wx:pagename="Sol" wx:page_id="1722" id="wx475">Sol</a></i>)</p>
</li>

<li id="wx476">
<p id="wx477">Dies Lunae (<i id="wx478">Dia da <a href="/wpt/Lua" title="Lua" wx:linktype="known" wx:pagename="Lua" wx:page_id="1123" id="wx479">Lua</a></i>)</p>
</li>

<li id="wx480">
<p id="wx481">Dies Martis (<i id="wx482">Dia de <a href="/wpt/Marte" title="Marte" wx:linktype="known" wx:pagename="Marte" wx:page_id="13887" id="wx483">Marte</a></i>)</p>
</li>

<li id="wx484">
<p id="wx485">Dies Mercuri (<i id="wx486">Dia de <a href="/wpt/Merc%C3%BArio" title="Mercúrio" wx:linktype="known" wx:pagename="Mercúrio" wx:page_id="4058" id="wx487">Mercúrio</a></i>)</p>
</li>

<li id="wx488">
<p id="wx489">Dies Iovis (<i id="wx490">Dia de <a href="/wpt/J%C3%BApiter" title="Júpiter" wx:linktype="known" wx:pagename="Júpiter" wx:page_id="1065" id="wx491">Júpiter</a></i>)</p>
</li>

<li id="wx492">
<p id="wx493">Dies Veneris (<i id="wx494">Dia de <a href="/wpt/V%C3%A9nus" title="Vénus" wx:linktype="known" wx:pagename="Vénus" wx:page_id="1648649" id="wx495">Vénus</a></i>)</p>
</li>

<li id="wx496">
<p id="wx497">Dies Saturni (<i id="wx498">Dia de <a href="/wpt/Saturno" title="Saturno" wx:linktype="known" wx:pagename="Saturno" wx:page_id="22228" id="wx499">Saturno</a></i>)</p>
</li>
</ul>

<a id="Anos" name="Anos"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Anos" id="wxsec6"><h2 id="wx500">Anos</h2>

<p id="wx501">Na <a href="/wpt/Rep%C3%BAblica_Romana" title="República Romana" wx:linktype="known" wx:pagename="República_Romana" wx:page_id="17927" id="wx502">República Romana</a>, os anos não eram contados. Ao invés disso eles eram nomeados em homenagem aos <a href="/wpt/Consul" title="Consul" wx:linktype="known" wx:pagename="Consul" wx:page_id="22185" id="wx503">cônsules</a> que estavam no poder no início do ano (veja <a href="/wpt/Lista_de_C%C3%B4nsules_da_Rep%C3%BAblica_Romana" class="new" title="Lista de Cônsules da República Romana" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Lista_de_Cônsules_da_República_Romana" id="wx504">Lista de Cônsules da República Romana</a>). Por exemplo, <a href="/wpt/205_a.C." title="205 a.C." wx:linktype="known" wx:pagename="205_a.C." wx:page_id="31621" id="wx505">205 a.C.</a> foi o <i id="wx506">Ano do consulado de Públio Cornélio Cipião Africano e Públio Licínio Crasso</i>.</p>

<p id="wx507">Todavia, na República tardia, historiadores e sábios começaram a contar os anos pela data da fundação da cidade de Roma. Diferentes sábios usaram diferentes datas para este evento. A data mais usada hoje em dia é a calculada por <a href="/wpt/Varro" title="Varro" wx:linktype="known" wx:pagename="Varro" wx:page_id="299225" id="wx508">Varro</a>, <a href="/wpt/753_a.C." title="753 a.C." wx:linktype="known" wx:pagename="753_a.C." wx:page_id="35789" id="wx509">753 a.C.</a>, mas outros sistemos variaram por décadas a seguir. Datas marcadas por este método eram rotuladas <i id="wx510"><a href="/wpt/Ab_urbe_condita" title="Ab urbe condita" wx:linktype="known" wx:pagename="Ab_urbe_condita" wx:page_id="248978" id="wx511">ab urbe condita</a></i> (que significa <i id="wx512">após a fundação da cidade</i>, e abreviada AUC). Quando textos antigos forem lidos usando datas em AUC, deve se tomar cuidado para determinar a época usada pelo autor antes de traduzir este ano para o calendário gregoriano.</p>

<p id="wx513">O primeiro dia do mandato consular, que era efetivamente o primeiro dia do ano, mudou inúmeras vezes durante a história romana. Foi <a href="/wpt/1_de_janeiro" title="1 de janeiro" wx:linktype="known" wx:pagename="1_de_janeiro" wx:page_id="21953" id="wx514">1 de janeiro</a> em <a href="/wpt/153_a.C." title="153 a.C." wx:linktype="known" wx:pagename="153_a.C." wx:page_id="31672" id="wx515">153 a.C.</a>. Anteriormente era <a href="/wpt/15_de_Mar%C3%A7o" title="15 de Março" wx:linktype="known" wx:pagename="15_de_Março" wx:page_id="10845" id="wx516">15 de Março</a>. Mudanças anteriores eram um pouco mais incertas. Há boas razões para acreditar que o início do ano era em <i id="wx517"><a href="/wpt/1_de_Maio" title="1 de Maio" wx:linktype="known" wx:pagename="1_de_Maio" wx:page_id="8733" id="wx518">1 de Maio</a></i> pela maior parte do terceiro século antes de Cristo, até o ano de <i id="wx519"><a href="/wpt/222_a.C." title="222 a.C." wx:linktype="known" wx:pagename="222_a.C." wx:page_id="31604" id="wx520">222 a.C.</a></i>. Lívia menciona consulados que começando em <i id="wx521"><a href="/wpt/1_de_Julho" title="1 de Julho" wx:linktype="known" wx:pagename="1_de_Julho" wx:page_id="9619" id="wx522">1 de Julho</a></i> antes deles e argumentos existem para outras datas em anos anteriores.</p>

<a id="Convertendo_datas_pr.C3.A9-julianas" name="Convertendo_datas_pr.C3.A9-julianas"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Convertendo datas pré-julianas" id="wxsec7"><h2 id="wx523">Convertendo datas pré-julianas</h2>

<p id="wx524">Achar uma data romana para o calendário juliano pode ter armadilhas. Até datas do início do calendário juliano podem não ser o que parecem ser. Por exemplo, consta-se que Júlio César foi assassinado nos <a href="/wpt/Idos_de_Mar%C3%A7o" title="Idos de Março" wx:linktype="known" wx:pagename="Idos_de_Março" wx:page_id="248251" id="wx525">idos de Março</a> de <a href="/wpt/44_a.C." title="44 a.C." wx:linktype="known" wx:pagename="44_a.C." wx:page_id="17894" id="wx526">44 a.C.</a>, e é comumente convertido para <a href="/wpt/15_de_Mar%C3%A7o" title="15 de Março" wx:linktype="known" wx:pagename="15_de_Março" wx:page_id="10845" id="wx527">15 de Março</a> de <a href="/wpt/44a.C." class="new" title="44a.C." wx:linktype="unknown" wx:pagename="44a.C." id="wx528">44a.C.</a>. Embora ele tenha sido de fato assassinado no 15º dia do mês <i id="wx529">Martius</i> do calendário romano, a data equivalente no atual calendário é, provavelmente, <a href="/wpt/14_de_Mar%C3%A7o" title="14 de Março" wx:linktype="known" wx:pagename="14_de_Março" wx:page_id="10840" id="wx530">14 de Março</a> de <a href="/wpt/44a.C." class="new" title="44a.C." wx:linktype="unknown" wx:pagename="44a.C." id="wx531">44a.C.</a></p>

<p id="wx532">Achar um dia equivalente do calendário juliano para uma data pré-juliana é ainda mais difícil. Já que temos uma lista essencialmente completa dos cônsules, não é difícil de achar um ano juliano que geralmente corresponda a um ano pré-Juliano. Mas as fontes raramente nos dizem quais anos são comuns, quais são intercalares e quanto tempo um ano intercalar durava. Assim, datas pré-Julianas podem ser muito tortuosas.</p>

<p id="wx533">Hoje em dia existe, todavia, um número de pistas para ajudar. Primeiro: sabe-se quando o calendário juliano começou, embora existam controvérsias a respeito. Há também, fontes detalhadas sobre décadas anteriores, na maioria das vezes, em cartas e discursos de <a href="/wpt/C%C3%ADcero" title="Cícero" wx:linktype="known" wx:pagename="Cícero" wx:page_id="28659" id="wx534">Cícero</a>. Combinando-se estes dados com informações sobre como o calendário funcionava, em especial o <a href="/wpt/Ciclo_nundinal" class="new" title="Ciclo nundinal" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Ciclo_nundinal" id="wx535">ciclo nundinal</a>, podemos converter corretamente datas romanas depois de <a href="/wpt/58_a.C." title="58 a.C." wx:linktype="known" wx:pagename="58_a.C." wx:page_id="19807" id="wx536">58 a.C.</a>. Ainda, histórias de <a href="/wpt/L%C3%ADvia" title="Lívia" wx:linktype="known" wx:pagename="Lívia" wx:page_id="1758942" id="wx537">Lívia</a> nos dão datas romanas exatas para dois eclipses em <a href="/wpt/190_a.C." title="190 a.C." wx:linktype="known" wx:pagename="190_a.C." wx:page_id="31636" id="wx538">190 a.C.</a> e <a href="/wpt/168_a.C." title="168 a.C." wx:linktype="known" wx:pagename="168_a.C." wx:page_id="31658" id="wx539">168 a.C.</a>, e conhece-se, também, uns poucos sincronismos com datas em outros calendários que ajudam a ter soluções aproximadas, e às vezes exatas, para este período. Antes de <a href="/wpt/190_a.C." title="190 a.C." wx:linktype="known" wx:pagename="190_a.C." wx:page_id="31636" id="wx540">190 a.C.</a> o alinhamento entre os calendários romano e juliano é determinado por pistas, como as datas de colheitas mencionadas nas fontes.</p>

<p id="wx541">Combinando essas fontes de informações, é possível se estimar aproximações de equivalências julianas às datas romanas até o início da <a href="/wpt/Primeira_Guerra_P%C3%BAnica" title="Primeira Guerra Púnica" wx:linktype="known" wx:pagename="Primeira_Guerra_Púnica" wx:page_id="36447" id="wx542">Primeira Guerra Púnica</a>, em <a href="/wpt/264_a.C." title="264 a.C." wx:linktype="known" wx:pagename="264_a.C." wx:page_id="31562" id="wx543">264 a.C.</a>. Porém, enquanto temos informações suficientes para tais reconstruções, o número de anos antes de <a href="/wpt/45_a.C." title="45 a.C." wx:linktype="known" wx:pagename="45_a.C." wx:page_id="17174" id="wx544">45 a.C.</a> que se pode converter datas romanas em julianas com precisão são muito poucos, e várias reconstruções do calendário pré-juliano são possíveis.<sup id="_ref-0" class="reference"><a href="#_note-0" title="" wx:fragment="_note-0" wx:linktype="note" id="wx545"/></sup></p>

<a id="Ver_tamb.C3.A9m" name="Ver_tamb.C3.A9m"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Ver também" id="wxsec8"><h2 id="wx546"><wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:Ver_também" page_id="62492"/>Ver também<wx:templateend start="wx_t1"/></h2>

<ul id="wx547">
<li id="wx548"><a href="/wpt/Calend%C3%A1rio" title="Calendário" wx:linktype="known" wx:pagename="Calendário" wx:page_id="504" id="wx549">Calendário</a></li>

<li id="wx550"><i id="wx551"><a href="/wpt/Fasti" class="new" title="Fasti" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Fasti" id="wx552">Fasti</a></i></li>

<li id="wx553"><a href="/wpt/Calend%C3%A1rio_juliano" title="Calendário juliano" wx:linktype="known" wx:pagename="Calendário_juliano" wx:page_id="11781" id="wx554">Calendário juliano</a></li>

<li id="wx555"><a href="/wpt/Roma_Antiga" title="Roma Antiga" wx:linktype="known" wx:pagename="Roma_Antiga" wx:page_id="280663" id="wx556">Roma Antiga</a></li>

<li id="wx557"><a href="/wpt/Dias_da_semana" title="Dias da semana" wx:linktype="known" wx:pagename="Dias_da_semana" wx:page_id="55226" id="wx558">Dias da semana</a></li>

<li id="wx559"><a href="/wpt/Ano_bissexto" title="Ano bissexto" wx:linktype="known" wx:pagename="Ano_bissexto" wx:page_id="9793" id="wx560">Ano bissexto</a></li>
</ul>

<wx:template id="wx_t2" pagename="Predefinição:Ref-section" page_id="1467239"/>
<a id="Refer.C3.AAncias" name="Refer.C3.AAncias"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Referências" id="wxsec9"><h2 class="notes" style="cursor:help" title="Esta secção não é editável por razões técnicas. Edite a página toda ao invés disso, ou a secção anterior." id="wx561">Referências</h2>

<div class="references-small" style="height: auto; max-height: 200px; overflow: auto; padding: 3px; border: 1px solid #EEEEEE" id="wx562">
<ol class="references" id="wx563">
<li id="_note-0"><a href="#_ref-0" title="" wx:fragment="_ref-0" wx:linktype="noteref" id="wx564">↑</a>
<p id="wx565">Uma reconstrução detalhada fornecendo conversões de datas pré-julianas em datas julianas está disponível em <a href="http://www.tyndale.cam.ac.uk/Egypt/ptolemies/chron/roman/chron_rom_intro.htm" class="external autonumber" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx566"/> <span style="cursor: help; font: bold small monospace;" title="Idioma: [[Língua inglesa|en]]" id="wx567">(<a href="/wpt/L%C3%ADngua_inglesa" title="Língua inglesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_inglesa" wx:page_id="6962" id="wx568">en</a>)</span></p>
</li>
</ol>
</div>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<a id="Bibliografia" name="Bibliografia"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Bibliografia" id="wxsec10"><h2 id="wx569">Bibliografia</h2>

<ul id="wx570">
<li id="wx571"><a href="/wpt/Plutarco" title="Plutarco" wx:linktype="known" wx:pagename="Plutarco" wx:page_id="28924" id="wx572">Plutarco</a>
<p id="wx573">, <i id="wx574">Numa Pompílio</i></p>
</li>

<li id="wx575"><a href="/wpt/Ov%C3%ADdio" title="Ovídio" wx:linktype="known" wx:pagename="Ovídio" wx:page_id="68853" id="wx576">Ovídio</a>
<p id="wx577">, <i id="wx578">Fasti</i></p>
</li>

<li id="wx579">
<p id="wx580">Bickerman, E.J. <i id="wx581">Chronology of the Ancient World</i>. Londres: Thames &amp; Hudson, 1969, rev. ed. 1980.</p>
</li>

<li id="wx582">
<p id="wx583">Brind'Amour, P. <i id="wx584">Le Calendrier romain: Recherches chronologiques</i> (Ottawa, 1983)</p>
</li>

<li id="wx585">
<p id="wx586">Michels, A. K. <i id="wx587">The Calendar of the Roman Republic</i> Princeton, 1967</p>
</li>

<li id="wx588">
<p id="wx589">Richards, E.G. <i id="wx590">Mapping Time</i>. Oxford: Oxford University Press. <a href="/wpt/index.php?title=Especial:Booksources&amp;isbn=0198504136" class="internal" id="wx591">ISBN 0-19-850413-6</a> .</p>
</li>
</ul>

<a id="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas" name="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Ligações externas" id="wxsec11"><h2 id="wx592"><wx:template id="wx_t3" pagename="Predefinição:Links_externos" page_id="917352"/>Ligações externas<wx:templateend start="wx_t3"/></h2>

<ul id="wx593">
<li id="wx594"><a href="http://www.12x30.net/linked.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx595">Bill Hollon's site</a></li>

<li id="wx596"><a href="http://webexhibits.org/calendars/calendar-roman.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx597">Early Roman Calendar - History</a></li>

<li id="wx598"><a href="http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/secondary/SMIGRA*/Calendarium.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx599">Smith's Dictionary article</a></li>

<li id="wx600"><a href="http://www.tyndale.cam.ac.uk/Egypt/ptolemies/chron/roman/chron_rom_intro.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx601">Roman Dates (Chris Bennett's site)</a></li>

<li id="wx602"><a href="http://penelope.uchicago.edu/~grout/encyclopaedia_romana/calendar/romancalendar.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx603">James Grout: <i id="wx604">The Roman Calendar</i>, part of the Encyclopædia Romana</a></li>

<li id="wx605"><a href="http://www.guernsey.net/~sgibbs/roman.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx606">Date Conversion for Julian and Gregorian dates</a></li>
</ul>

<p id="wx607"><br id="wx608"/>
</p>

<wx:template id="wx_t4" pagename="Predefinição:Roma_Antiga" page_id="1641695"/>
<table class="navbox noprint collapsible autocollapse nowraplinks" style="margin:auto; background:white;background:white;" id="wx609">
<tr id="wx610">
<th colspan="3" style="text-align:center;width:100%;" id="wx611">
<div style="float:left; width:6em; vertical-align:middle; text-align:left;" id="wx612">
<div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; white-space:nowrap; font-weight:normal; font-size:xx-small; ;border:none;;" id="wx613">
<p id="wx614"><a href="/wpt/Predefini%C3%A7%C3%A3o:Roma_Antiga" title="Predefinição:Roma Antiga" wx:linktype="known" wx:pagename="Predefinição:Roma_Antiga" wx:page_id="1641695" id="wx615"><span title="Ver esta predefinição" style=";border:none;;" id="wx616">v</span></a> <span style="font-size:80%;" id="wx617">•</span> <a href="/wpt/Predefini%C3%A7%C3%A3o_Discuss%C3%A3o:Roma_Antiga" class="new" title="Predefinição Discussão:Roma Antiga" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Predefinição_Discussão:Roma_Antiga" id="wx618"><span style="color:#002bb8;;border:none;;" title="Discussão sobre esta predefinição" id="wx619">d</span></a> <span style="font-size:80%;" id="wx620">•</span> <a href="http://wpt/wpt/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:Roma_Antiga&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx621"><span style="color:#002bb8;;border:none;;" title="Editar esta predefinição" id="wx622">e</span></a> <span style="font-size:80%;" id="wx623">•</span> <a href="http://wpt/wpt/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:Roma_Antiga&amp;action=history" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx624"><span style="color:#002bb8;;border:none;;" title="Histórico desta predefinição" id="wx625">h</span></a></p>
</div>
</div>

<span style="font-size:110%;" id="wx626"><a href="/wpt/Roma_Antiga" title="Roma Antiga" wx:linktype="known" wx:pagename="Roma_Antiga" wx:page_id="280663" id="wx627">Roma Antiga</a></span></th>
</tr>

<tr id="wx628">
<th style="white-space:nowrap;background:#ddddff;text-align:right;" id="wx629"><a href="/wpt/Hist%C3%B3ria" title="História" wx:linktype="known" wx:pagename="História" wx:page_id="958" id="wx630">História</a></th>
<td colspan="1" style="text-align:left;width:100%;font-size:95%;" id="wx631"><a href="/wpt/Funda%C3%A7%C3%A3o_de_Roma" title="Fundação de Roma" wx:linktype="known" wx:pagename="Fundação_de_Roma" wx:page_id="35825" id="wx632">Fundação de Roma</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx633"> ·</span> <a href="/wpt/Hist%C3%B3ria_de_Roma" title="História de Roma" wx:linktype="known" wx:pagename="História_de_Roma" wx:page_id="252365" id="wx634">História de Roma</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx635"> ·</span> <a href="/wpt/Cronologia_da_Roma_Antiga" title="Cronologia da Roma Antiga" wx:linktype="known" wx:pagename="Cronologia_da_Roma_Antiga" wx:page_id="614107" id="wx636">Cronologia da Roma Antiga</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx637"> ·</span> <a href="/wpt/Reino_de_Roma" title="Reino de Roma" wx:linktype="known" wx:pagename="Reino_de_Roma" wx:page_id="108980" id="wx638">Reino de Roma</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx639"> ·</span> <a href="/wpt/Rep%C3%BAblica_Romana" title="República Romana" wx:linktype="known" wx:pagename="República_Romana" wx:page_id="17927" id="wx640">República Romana</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx641"> ·</span> <a href="/wpt/Primeiro_triunvirato" title="Primeiro triunvirato" wx:linktype="known" wx:pagename="Primeiro_triunvirato" wx:page_id="17920" id="wx642">Primeiro triunvirato</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx643"> ·</span> <a href="/wpt/Segundo_triunvirato" title="Segundo triunvirato" wx:linktype="known" wx:pagename="Segundo_triunvirato" wx:page_id="17923" id="wx644">Segundo triunvirato</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx645"> ·</span> <a href="/wpt/Imp%C3%A9rio_Romano" title="Império Romano" wx:linktype="known" wx:pagename="Império_Romano" wx:page_id="3687" id="wx646">Império Romano</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx647"> ·</span> <a href="/wpt/Grande_inc%C3%AAndio_de_Roma" title="Grande incêndio de Roma" wx:linktype="known" wx:pagename="Grande_incêndio_de_Roma" wx:page_id="20403" id="wx648">Grande incêndio de Roma</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx649"> ·</span> <a href="/wpt/Ano_dos_quatro_imperadores" title="Ano dos quatro imperadores" wx:linktype="known" wx:pagename="Ano_dos_quatro_imperadores" wx:page_id="25886" id="wx650">Ano dos quatro imperadores</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx651"> ·</span> <a href="/wpt/Cinco_bons_imperadores" title="Cinco bons imperadores" wx:linktype="known" wx:pagename="Cinco_bons_imperadores" wx:page_id="71190" id="wx652">Cinco bons imperadores</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx653"> ·</span> <a href="/wpt/Crise_do_terceiro_s%C3%A9culo" title="Crise do terceiro século" wx:linktype="known" wx:pagename="Crise_do_terceiro_século" wx:page_id="107974" id="wx654">Crise do terceiro século</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx655"> ·</span> <a href="/wpt/Imp%C3%A9rio_das_G%C3%A1lias" title="Império das Gálias" wx:linktype="known" wx:pagename="Império_das_Gálias" wx:page_id="75015" id="wx656">Império das Gálias</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx657"> ·</span> <a href="/wpt/Tetrarquia" title="Tetrarquia" wx:linktype="known" wx:pagename="Tetrarquia" wx:page_id="12824" id="wx658">Tetrarquia</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx659"> ·</span> <a href="/wpt/Imp%C3%A9rio_Romano_do_Ocidente" title="Império Romano do Ocidente" wx:linktype="known" wx:pagename="Império_Romano_do_Ocidente" wx:page_id="51827" id="wx660">Império Romano do Ocidente</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx661"> ·</span> <a href="/wpt/Migra%C3%A7%C3%B5es_dos_povos_b%C3%A1rbaros" title="Migrações dos povos bárbaros" wx:linktype="known" wx:pagename="Migrações_dos_povos_bárbaros" wx:page_id="253431" id="wx662">Invasões Bárbaras</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx663"> ·</span> <a href="/wpt/Queda_do_Imp%C3%A9rio_Romano" title="Queda do Império Romano" wx:linktype="known" wx:pagename="Queda_do_Império_Romano" wx:page_id="29675" id="wx664">Queda do Império Romano</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx665"> ·</span> <a href="/wpt/Reis_b%C3%A1rbaros_de_Roma" title="Reis bárbaros de Roma" wx:linktype="known" wx:pagename="Reis_bárbaros_de_Roma" wx:page_id="193352" id="wx666">Reis bárbaros de Roma</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx667"> ·</span> <a href="/wpt/Imp%C3%A9rio_Bizantino" title="Império Bizantino" wx:linktype="known" wx:pagename="Império_Bizantino" wx:page_id="49471" id="wx668">Império Bizantino</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx669"> ·</span> <a href="/wpt/Queda_de_Constantinopla" title="Queda de Constantinopla" wx:linktype="known" wx:pagename="Queda_de_Constantinopla" wx:page_id="49263" id="wx670">Queda de Constantinopla</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx671"> ·</span> <a href="/wpt/Legado_Romano" title="Legado Romano" wx:linktype="known" wx:pagename="Legado_Romano" wx:page_id="1770481" id="wx672">Legado Romano</a></td>
<td rowspan="11" style="vertical-align:middle; padding-left:7px; width:0%;" id="wx673">
<p id="wx674">&lt;imagemap&gt;</p>

<p id="wx675">Image:Julius Caesar Coustou Louvre (template size).png default <a href="/wpt/Imagem:Julius_Caesar_Coustou_Louvre.png" title="Image:Julius Caesar Coustou Louvre.png" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Julius_Caesar_Coustou_Louvre.png" id="wx676"><img src="/wpt/Imagem:Julius_Caesar_Coustou_Louvre.png" alt="Image:Julius Caesar Coustou Louvre.png" id="wx677"/></a> desc none</p>

<p id="wx678">&lt;/imagemap&gt;</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx679">
<th style="white-space:nowrap;background:#ddddff;text-align:right;" id="wx680"><a href="/wpt/Institui%C3%A7%C3%B5es_pol%C3%ADticas_de_Roma" title="Instituições políticas de Roma" wx:linktype="known" wx:pagename="Instituições_políticas_de_Roma" wx:page_id="341110" id="wx681">Governo</a></th>
<td colspan="1" style="text-align:left;width:100%;font-size:95%;background:#f7f7f7;" id="wx682"><a href="/wpt/SPQR" title="SPQR" wx:linktype="known" wx:pagename="SPQR" wx:page_id="60510" id="wx683">SPQR</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx684"> ·</span> <a href="/wpt/Senado_Romano" title="Senado Romano" wx:linktype="known" wx:pagename="Senado_Romano" wx:page_id="271709" id="wx685">Senado</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx686"> ·</span> <a href="/wpt/Curia_Hostilia" title="Curia Hostilia" wx:linktype="known" wx:pagename="Curia_Hostilia" wx:page_id="94079" id="wx687">Cúria Romana</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx688"> ·</span> <a href="/wpt/F%C3%B3rum_Romano" title="Fórum Romano" wx:linktype="known" wx:pagename="Fórum_Romano" wx:page_id="31814" id="wx689">Fórum</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx690"> ·</span> <a href="/wpt/Cursus_honorum" title="Cursus honorum" wx:linktype="known" wx:pagename="Cursus_honorum" wx:page_id="43198" id="wx691">Cursus honorum</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx692"> ·</span> <a href="/wpt/Imperador_Romano" title="Imperador Romano" wx:linktype="known" wx:pagename="Imperador_Romano" wx:page_id="17181" id="wx693">Imperador Romano</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx694"> ·</span> <a href="/wpt/Legatus" title="Legatus" wx:linktype="known" wx:pagename="Legatus" wx:page_id="1290133" id="wx695">Legatus</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx696"> ·</span> <a href="/wpt/Dux" title="Dux" wx:linktype="known" wx:pagename="Dux" wx:page_id="208365" id="wx697">Dux</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx698"> ·</span> <a href="/wpt/Vicarius" title="Vicarius" wx:linktype="known" wx:pagename="Vicarius" wx:page_id="430945" id="wx699">Vicarius</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx700"> ·</span> <a href="/wpt/Lictor" title="Lictor" wx:linktype="known" wx:pagename="Lictor" wx:page_id="1313249" id="wx701">Lictor</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx702"> ·</span> <a href="/wpt/Magister_militum" title="Magister militum" wx:linktype="known" wx:pagename="Magister_militum" wx:page_id="208093" id="wx703">Magister militum</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx704"> ·</span> <a href="/wpt/Imperator" title="Imperator" wx:linktype="known" wx:pagename="Imperator" wx:page_id="18142" id="wx705">Imperator</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx706"> ·</span> <a href="/wpt/Princeps_senatus" title="Princeps senatus" wx:linktype="known" wx:pagename="Princeps_senatus" wx:page_id="19729" id="wx707">Princeps senatus</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx708"> ·</span> <a href="/wpt/Pontifex_Maximus" title="Pontifex Maximus" wx:linktype="known" wx:pagename="Pontifex_Maximus" wx:page_id="235316" id="wx709">Pontifex Maximus</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx710"> ·</span> <a href="/wpt/Augusto" title="Augusto" wx:linktype="known" wx:pagename="Augusto" wx:page_id="14936" id="wx711">Augusto</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx712"> ·</span> <a href="/wpt/C%C3%A9sar_%28t%C3%ADtulo%29" title="César (título)" wx:linktype="known" wx:pagename="César_(título)" wx:page_id="531035" id="wx713">César</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx714"> ·</span> <a href="/wpt/Tetrarquia" title="Tetrarquia" wx:linktype="known" wx:pagename="Tetrarquia" wx:page_id="12824" id="wx715">Tetrarca</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx716"> ·</span> <a href="/wpt/Prov%C3%ADncia_romana" title="Província romana" wx:linktype="known" wx:pagename="Província_romana" wx:page_id="17163" id="wx717">Província romana</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx718"> ·</span> <a href="/wpt/Optimates" title="Optimates" wx:linktype="known" wx:pagename="Optimates" wx:page_id="295131" id="wx719">Optimates</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx720"> ·</span> <a href="/wpt/Populares" title="Populares" wx:linktype="known" wx:pagename="Populares" wx:page_id="295132" id="wx721">Populares</a> <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx722"> ·</span> <a href="/wpt/Liberatores" title="Liberatores" wx:linktype="known" wx:pagename="Liberatores" wx:page_id="307411" id="wx723">Liberatores</a></td>
</tr>

<tr id="wx724">
<th style="white-space:nowrap;background:#ddddff;text-align:right;" id="wx725"><a href="/wpt/Magistratura" title="Magistratura" wx:linktype="known" wx:pagename="Magistratura" wx:page_id="228304" id="wx726">Magistratura</a></th>
<td colspan="1" style="text-align:left;width:100%;font-size:95%;" id="wx727">
<table class="navbox nowraplinks" style="background:transparent; font-size:100%; padding:0; border:none; margin:-3px; text-align:left;" id="wx728">
<tr id="wx729">
<th style="background:#e6e6ff; text-align:right; width:5em;" id="wx730">
<p id="wx731">Ordinária</p>
</th>
<td style="" id="wx732"><a href="/wpt/Tribuno" title="Tribuno" wx:linktype="known" wx:pagename="Tribuno" wx:page_id="107922" id="wx733">Tribuno</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx734"> ·</span> <a href="/wpt/Questor" title="Questor" wx:linktype="known" wx:pagename="Questor" wx:page_id="65005" id="wx735">Quaestor</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx736"> ·</span> <a href="/wpt/Edil" title="Edil" wx:linktype="known" wx:pagename="Edil" wx:page_id="107912" id="wx737">Edil</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx738"> ·</span> <a href="/wpt/Pretor" title="Pretor" wx:linktype="known" wx:pagename="Pretor" wx:page_id="22182" id="wx739">Praetor</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx740"> ·</span> <a href="/wpt/C%C3%B4nsul" title="Cônsul" wx:linktype="known" wx:pagename="Cônsul" wx:page_id="22180" id="wx741">Cônsul</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx742"> ·</span> <a href="/wpt/Censor" title="Censor" wx:linktype="known" wx:pagename="Censor" wx:page_id="260770" id="wx743">Censor</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx744"> ·</span> <a href="/wpt/Promagistrado" title="Promagistrado" wx:linktype="known" wx:pagename="Promagistrado" wx:page_id="515056" id="wx745">Promagistrado</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx746"> ·</span> <a href="/wpt/Governador_Romano" title="Governador Romano" wx:linktype="known" wx:pagename="Governador_Romano" wx:page_id="296255" id="wx747">Governador</a></td>
</tr>

<tr id="wx748">
<th style="background:#e6e6ff;white-space:nowrap;text-align:right; width:5em;" id="wx749">
<p id="wx750">Extraordinária</p>
</th>
<td style="" colspan="1" id="wx751"><a href="/wpt/Ditador_Romano" title="Ditador Romano" wx:linktype="known" wx:pagename="Ditador_Romano" wx:page_id="92779" id="wx752">Dictator</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx753"> ·</span> <a href="/wpt/Magister_Equitum" title="Magister Equitum" wx:linktype="known" wx:pagename="Magister_Equitum" wx:page_id="860706" id="wx754">Magister Equitum</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx755"> ·</span> <a href="/wpt/Triunvirato" title="Triunvirato" wx:linktype="known" wx:pagename="Triunvirato" wx:page_id="17916" id="wx756">Triunvirato</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx757"> ·</span> <a href="/wpt/Decenvirato" title="Decenvirato" wx:linktype="known" wx:pagename="Decenvirato" wx:page_id="848409" id="wx758">Decenvirato</a></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>

<tr id="wx759">
<th style="white-space:nowrap;background:#ddddff;text-align:right;" id="wx760"><a href="/wpt/Direito_romano" title="Direito romano" wx:linktype="known" wx:pagename="Direito_romano" wx:page_id="46688" id="wx761">Lei</a></th>
<td colspan="1" style="text-align:left;width:100%;font-size:95%;background:#f7f7f7;" id="wx762"><a href="/wpt/Lei_das_Doze_T%C3%A1buas" title="Lei das Doze Tábuas" wx:linktype="known" wx:pagename="Lei_das_Doze_Tábuas" wx:page_id="215894" id="wx763">Lei das Doze Tábuas</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx764"> ·</span> <a href="/wpt/Corpus_juris_civilis" title="Corpus juris civilis" wx:linktype="known" wx:pagename="Corpus_juris_civilis" wx:page_id="60809" id="wx765">Corpus juris civilis</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx766"> ·</span> <a href="/wpt/Cidadania_romana" title="Cidadania romana" wx:linktype="known" wx:pagename="Cidadania_romana" wx:page_id="360242" id="wx767">Cidadania romana</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx768"> ·</span> <a href="/wpt/Imperium" title="Imperium" wx:linktype="known" wx:pagename="Imperium" wx:page_id="19726" id="wx769">Imperium</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx770"> ·</span> <a href="/wpt/Lex_Licinia_Sextia" title="Lex Licinia Sextia" wx:linktype="known" wx:pagename="Lex_Licinia_Sextia" wx:page_id="962848" id="wx771">Lex Licinia Sextia</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx772"> ·</span> <a href="/wpt/%C3%89dito_de_Caracala" title="Édito de Caracala" wx:linktype="known" wx:pagename="Édito_de_Caracala" wx:page_id="923401" id="wx773">Édito de Caracala</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx774"> ·</span> <a href="/wpt/%C3%89dito_de_Constantino" title="Édito de Constantino" wx:linktype="known" wx:pagename="Édito_de_Constantino" wx:page_id="1150519" id="wx775">Édito de Constantino</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx776"> ·</span> <a href="/wpt/Lex_Hortensia" title="Lex Hortensia" wx:linktype="known" wx:pagename="Lex_Hortensia" wx:page_id="962889" id="wx777">Lex Hortensia</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx778"> ·</span> <a href="/wpt/%C3%89dito_de_Mil%C3%A3o" title="Édito de Milão" wx:linktype="known" wx:pagename="Édito_de_Milão" wx:page_id="8287" id="wx779">Édito de Milão</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx780"> ·</span> <a href="/wpt/Lex_Canuleia" title="Lex Canuleia" wx:linktype="known" wx:pagename="Lex_Canuleia" wx:page_id="154236" id="wx781">Lex Canuleia</a></td>
</tr>

<tr id="wx782">
<th style="white-space:nowrap;background:#ddddff;text-align:right;" id="wx783"><a href="/wpt/Hist%C3%B3ria_militar_da_Roma_Antiga" title="História militar da Roma Antiga" wx:linktype="known" wx:pagename="História_militar_da_Roma_Antiga" wx:page_id="17177" id="wx784">História militar</a></th>
<td colspan="1" style="text-align:left;width:100%;font-size:95%;" id="wx785"><a href="/wpt/Legi%C3%A3o_romana" title="Legião romana" wx:linktype="known" wx:pagename="Legião_romana" wx:page_id="21691" id="wx786">Legião romana</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx787"> ·</span> <a href="/wpt/Guerras_P%C3%BAnicas" title="Guerras Púnicas" wx:linktype="known" wx:pagename="Guerras_Púnicas" wx:page_id="37118" id="wx788">Guerras Púnicas</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx789"> ·</span> <a href="/wpt/Invas%C3%A3o_romana_da_Pen%C3%ADnsula_Ib%C3%A9rica" title="Invasão romana da Península Ibérica" wx:linktype="known" wx:pagename="Invasão_romana_da_Península_Ibérica" wx:page_id="1735733" id="wx790">Invasão romana da Península Ibérica</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx791"> ·</span> <a href="/wpt/Guerras_da_G%C3%A1lia" title="Guerras da Gália" wx:linktype="known" wx:pagename="Guerras_da_Gália" wx:page_id="23776" id="wx792">Guerras da Gália</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx793"> ·</span> <a href="/wpt/Limes" title="Limes" wx:linktype="known" wx:pagename="Limes" wx:page_id="235407" id="wx794">Limes</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx795"> ·</span> <a href="/wpt/Muralha_de_Adriano" title="Muralha de Adriano" wx:linktype="known" wx:pagename="Muralha_de_Adriano" wx:page_id="59687" id="wx796">Muralha de Adriano</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx797"> ·</span> <a href="/wpt/Muralha_de_Antonino" title="Muralha de Antonino" wx:linktype="known" wx:pagename="Muralha_de_Antonino" wx:page_id="849146" id="wx798">Muralha de Antonino</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx799"> ·</span> <a href="/wpt/Dux_bellorum" title="Dux bellorum" wx:linktype="known" wx:pagename="Dux_bellorum" wx:page_id="392145" id="wx800">Dux bellorum</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx801"> ·</span> <a href="/wpt/Magister_militum" title="Magister militum" wx:linktype="known" wx:pagename="Magister_militum" wx:page_id="208093" id="wx802">Magister militum</a></td>
</tr>

<tr id="wx803">
<th style="white-space:nowrap;background:#ddddff;text-align:right;" id="wx804"><a href="/wpt/Cultura_da_Roma_Antiga" title="Cultura da Roma Antiga" wx:linktype="known" wx:pagename="Cultura_da_Roma_Antiga" wx:page_id="17176" id="wx805">Cultura da Roma Antiga</a></th>
<td colspan="1" style="text-align:left;width:100%;font-size:95%;background:#f7f7f7;" id="wx806"><a href="/wpt/Arquitectura_romana" title="Arquitectura romana" wx:linktype="known" wx:pagename="Arquitectura_romana" wx:page_id="339844" id="wx807">Arquitetura</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx808"> ·</span> <a href="/wpt/Escultura_romana" title="Escultura romana" wx:linktype="known" wx:pagename="Escultura_romana" wx:page_id="1125558" id="wx809">Escultura</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx810"> ·</span> <a href="/wpt/Arte_da_Roma_Antiga" title="Arte da Roma Antiga" wx:linktype="known" wx:pagename="Arte_da_Roma_Antiga" wx:page_id="45166" id="wx811">Arte</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx812"> ·</span> <a href="/wpt/Religi%C3%A3o_da_Roma_Antiga" title="Religião da Roma Antiga" wx:linktype="known" wx:pagename="Religião_da_Roma_Antiga" wx:page_id="665646" id="wx813">Religião</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx814"> ·</span> <a href="/wpt/Mitologia_romana" title="Mitologia romana" wx:linktype="known" wx:pagename="Mitologia_romana" wx:page_id="11821" id="wx815">Mitologia romana</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx816"> ·</span> <a href="/wpt/Calend%C3%A1rio_romano" title="Calendário romano" wx:linktype="self" wx:pagename="Calendário_romano" wx:page_id="90808" id="wx817">Calendário romano</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx818"> ·</span> <a href="/wpt/Moeda_da_Roma_Antiga" title="Moeda da Roma Antiga" wx:linktype="known" wx:pagename="Moeda_da_Roma_Antiga" wx:page_id="188254" id="wx819">Moeda romana</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx820"> ·</span> <a href="/wpt/Patr%C3%ADcios" title="Patrícios" wx:linktype="known" wx:pagename="Patrícios" wx:page_id="296327" id="wx821">Patrícios</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx822"> ·</span> <a href="/wpt/Plebe" title="Plebe" wx:linktype="known" wx:pagename="Plebe" wx:page_id="107942" id="wx823">Plebeus</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx824"> ·</span> <a href="/wpt/Cliente_%28Roma_Antiga%29" title="Cliente (Roma Antiga)" wx:linktype="known" wx:pagename="Cliente_(Roma_Antiga)" wx:page_id="1047815" id="wx825">Clientes</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx826"> ·</span> <a href="/wpt/Conven%C3%A7%C3%A3o_romana_de_nomes" title="Convenção romana de nomes" wx:linktype="known" wx:pagename="Convenção_romana_de_nomes" wx:page_id="72159" id="wx827">Convenção romana de nomes</a></td>
</tr>

<tr id="wx828">
<th style="white-space:nowrap;background:#ddddff;text-align:right;" id="wx829"><a href="/wpt/Linguagem" title="Linguagem" wx:linktype="known" wx:pagename="Linguagem" wx:page_id="30071" id="wx830">Língua</a></th>
<td colspan="1" style="text-align:left;width:100%;font-size:95%;" id="wx831"><a href="/wpt/Latim" title="Latim" wx:linktype="known" wx:pagename="Latim" wx:page_id="1146" id="wx832">Latim</a>
<p id="wx833">• <a href="/wpt/Latim_vulgar" title="Latim vulgar" wx:linktype="known" wx:pagename="Latim_vulgar" wx:page_id="155584" id="wx834">Latim vulgar</a> • <a href="/wpt/L%C3%ADnguas_rom%C3%A2nicas" title="Línguas românicas" wx:linktype="known" wx:pagename="Línguas_românicas" wx:page_id="2630" id="wx835">Línguas românicas</a> • <a href="/wpt/Literatura_latina" title="Literatura latina" wx:linktype="known" wx:pagename="Literatura_latina" wx:page_id="53384" id="wx836">Literatura latina</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx837">
<th style="white-space:nowrap;background:#ddddff;text-align:right;" id="wx838">
<p id="wx839">Listas</p>
</th>
<td colspan="1" style="text-align:left;width:100%;font-size:95%;background:#f7f7f7;" id="wx840"><a href="/wpt/Anexo:Lista_de_batalhas_da_Roma_Antiga" class="new" title="Anexo:Lista de batalhas da Roma Antiga" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Lista_de_batalhas_da_Roma_Antiga" id="wx841">Batalhas</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx842"> ·</span> <a href="/wpt/Anexo:Lista_de_reis_de_Roma" class="new" title="Anexo:Lista de reis de Roma" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Lista_de_reis_de_Roma" id="wx843">Reis de Roma</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx844"> ·</span> <a href="/wpt/Categoria:Historiadores_da_Roma_Antiga" title="Categoria:Historiadores da Roma Antiga" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Historiadores_da_Roma_Antiga" wx:page_id="921669" id="wx845">Historiadores</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx846"> ·</span> <a href="/wpt/Anexo:Lista_de_t%C3%B3picos_sobre_a_Roma_Antiga" class="new" title="Anexo:Lista de tópicos sobre a Roma Antiga" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Lista_de_tópicos_sobre_a_Roma_Antiga" id="wx847">Tópicos sobre a Roma Antiga</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx848"> ·</span> <a href="/wpt/Anexo:Lista_de_c%C3%B4nsules_republicanos" class="new" title="Anexo:Lista de cônsules republicanos" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Lista_de_cônsules_republicanos" id="wx849">Cônsules republicanos</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx850"> ·</span> <a href="/wpt/Anexo:Lista_de_imperadores_romanos" class="new" title="Anexo:Lista de imperadores romanos" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Lista_de_imperadores_romanos" id="wx851">Imperadores</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx852"> ·</span> <a href="/wpt/Institui%C3%A7%C3%B5es_pol%C3%ADticas_da_Roma_Antiga" title="Instituições políticas da Roma Antiga" wx:linktype="known" wx:pagename="Instituições_políticas_da_Roma_Antiga" wx:page_id="19725" id="wx853">Instituições políticas da Roma Antiga</a></td>
</tr>

<tr id="wx854">
<th style="white-space:nowrap;background:#ddddff;text-align:right;" id="wx855">
<p id="wx856">Monumentos</p>
</th>
<td colspan="1" style="text-align:left;width:100%;font-size:95%;" id="wx857"><a href="/wpt/Anexo:Lista_de_aquedutos_de_Roma" class="new" title="Anexo:Lista de aquedutos de Roma" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Lista_de_aquedutos_de_Roma" id="wx858">Aquedutos</a>
<p id="wx859">· <a href="/wpt/Lista_de_fontes_de_Roma" title="Lista de fontes de Roma" wx:linktype="known" wx:pagename="Lista_de_fontes_de_Roma" wx:page_id="1646314" id="wx860">Fontes</a> · <a href="/wpt/Anexo:Lista_de_igrejas_de_Roma" class="new" title="Anexo:Lista de igrejas de Roma" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Lista_de_igrejas_de_Roma" id="wx861">Igrejas</a> · <a href="/wpt/Lista_de_obeliscos_de_Roma" title="Lista de obeliscos de Roma" wx:linktype="known" wx:pagename="Lista_de_obeliscos_de_Roma" wx:page_id="1646118" id="wx862">Obeliscos</a> · <a href="/wpt/Lista_de_pontes_de_Roma" title="Lista de pontes de Roma" wx:linktype="known" wx:pagename="Lista_de_pontes_de_Roma" wx:page_id="1643008" id="wx863">Pontes</a> · <a href="/wpt/Lista_de_pra%C3%A7as_de_Roma" title="Lista de praças de Roma" wx:linktype="known" wx:pagename="Lista_de_praças_de_Roma" wx:page_id="1646309" id="wx864">Praças</a> · <a href="/wpt/Templo_romano" title="Templo romano" wx:linktype="known" wx:pagename="Templo_romano" wx:page_id="582326" id="wx865">Templos</a> · <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Roma" class="extiw" title="commons:Category:Roma" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="commons:Category:Roma" id="wx866">Galeria de imagens</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx867">
<th style="white-space:nowrap;background:#ddddff;text-align:right;" id="wx868"><a href="/wpt/Geografia" title="Geografia" wx:linktype="known" wx:pagename="Geografia" wx:page_id="896" id="wx869">Geografia</a></th>
<td colspan="1" style="text-align:left;width:100%;font-size:95%;background:#f7f7f7;" id="wx870"><a href="/wpt/Sete_colinas_de_Roma" title="Sete colinas de Roma" wx:linktype="known" wx:pagename="Sete_colinas_de_Roma" wx:page_id="46312" id="wx871">Sete colinas de Roma</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx872"> ·</span> <a href="/wpt/Rio_Tibre" title="Rio Tibre" wx:linktype="known" wx:pagename="Rio_Tibre" wx:page_id="109298" id="wx873">Rio Tibre</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx874"> ·</span> <a href="/wpt/Rio_P%C3%B3" title="Rio Pó" wx:linktype="known" wx:pagename="Rio_Pó" wx:page_id="122460" id="wx875">Rio Pó</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx876"> ·</span> <a href="/wpt/Rio_Metauro" title="Rio Metauro" wx:linktype="known" wx:pagename="Rio_Metauro" wx:page_id="1667128" id="wx877">Rio Metauro</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx878"> ·</span> <a href="/wpt/Rio_Rubic%C3%A3o" title="Rio Rubicão" wx:linktype="known" wx:pagename="Rio_Rubicão" wx:page_id="222998" id="wx879">Rio Rubicão</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx880"> ·</span> <a href="/wpt/Mar_Mediterr%C3%A2neo" title="Mar Mediterrâneo" wx:linktype="known" wx:pagename="Mar_Mediterrâneo" wx:page_id="14529" id="wx881">Mar Mediterrâneo</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx882"> ·</span> <a href="/wpt/Alpes" title="Alpes" wx:linktype="known" wx:pagename="Alpes" wx:page_id="31972" id="wx883">Alpes</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx884"> ·</span> <a href="/wpt/Pen%C3%ADnsula_It%C3%A1lica" title="Península Itálica" wx:linktype="known" wx:pagename="Península_Itálica" wx:page_id="128529" id="wx885">Península Itálica</a></td>
</tr>

<tr id="wx886">
<th style="white-space:nowrap;background:#ddddff;text-align:right;" id="wx887">
<p id="wx888">Engenharia Romana</p>
</th>
<td colspan="1" style="text-align:left;width:100%;font-size:95%;" id="wx889"><a href="/wpt/Estrada_romana" title="Estrada romana" wx:linktype="known" wx:pagename="Estrada_romana" wx:page_id="70126" id="wx890">Estradas</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx891"> ·</span> <a href="/wpt/Cloaca_M%C3%A1xima" title="Cloaca Máxima" wx:linktype="known" wx:pagename="Cloaca_Máxima" wx:page_id="260175" id="wx892">Cloaca Máxima</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx893"> ·</span> <a href="/wpt/Catacumba_romana" title="Catacumba romana" wx:linktype="known" wx:pagename="Catacumba_romana" wx:page_id="28987" id="wx894">Catacumbas</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx895"> ·</span> <a href="/wpt/Termas_romanas" title="Termas romanas" wx:linktype="known" wx:pagename="Termas_romanas" wx:page_id="77686" id="wx896">Termas</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;" id="wx897"> ·</span> <a href="/wpt/Teatro_romano" title="Teatro romano" wx:linktype="known" wx:pagename="Teatro_romano" wx:page_id="1415610" id="wx898">Teatro</a></td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t4"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=Calend%C3%A1rio_romano" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx899">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx900"><a href="/wpt/Categoria:Calend%C3%A1rio_romano" title="Categoria:Calendário romano" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Calendário_romano" wx:page_id="795769" id="wx901">Calendário romano</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bg:Римски_календар" id="wx902">Български</a> | <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Calendari_rom%C3%A0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:Calendari_romà" id="wx903">Català</a> | <a href="http://da.wikipedia.org/wiki/Romersk_kalender" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="da:Romersk_kalender" id="wx904">Dansk</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Kalender_%28R%C3%B6misches_Reich%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Kalender_(Römisches_Reich)" id="wx905">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Roman_calendar" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Roman_calendar" id="wx906">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Calendario_romano" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Calendario_romano" id="wx907">Español</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Roomalainen_kalenteri" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Roomalainen_kalenteri" id="wx908">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Calendrier_romain" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Calendrier_romain" id="wx909">Français</a> | <a href="http://gl.wikipedia.org/wiki/Calendario_romano" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="gl:Calendario_romano" id="wx910">Galego</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%97_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%99" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:לוח_השנה_הרומי" id="wx911">עברית</a> | <a href="http://hr.wikipedia.org/wiki/Rimski_kalendar" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hr:Rimski_kalendar" id="wx912">Hrvatski</a> | <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/%C3%93kori_r%C3%B3mai_napt%C3%A1r" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hu:Ókori_római_naptár" id="wx913">Magyar</a> | <a href="http://ia.wikipedia.org/wiki/Calendario_roman" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ia:Calendario_roman" id="wx914">Interlingua</a> | <a href="http://io.wikipedia.org/wiki/Romana_kalendario" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="io:Romana_kalendario" id="wx915">Ido</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Calendario_romano" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Calendario_romano" id="wx916">Italiano</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%9E%E6%9A%A6" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:ローマ暦" id="wx917">日本語</a> | <a href="http://jbo.wikipedia.org/wiki/latmo_veldetri" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="jbo:latmo_veldetri" id="wx918">Lojban</a> | <a href="http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ka:რომაული_კალენდარი" id="wx919">ქართული</a> | <a href="http://la.wikipedia.org/wiki/Calendarium_Romanum" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="la:Calendarium_Romanum" id="wx920">Latina</a> | <a href="http://lt.wikipedia.org/wiki/Rom%C4%97n%C5%B3_kalendorius" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lt:Romėnų_kalendorius" id="wx921">Lietuvių</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Romeinse_kalender" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Romeinse_kalender" id="wx922">Nederlands</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Romersk_kalender" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Romersk_kalender" id="wx923">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Kalendarz_rzymski" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Kalendarz_rzymski" id="wx924">Polski</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8C" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Римский_календарь" id="wx925">Русский</a> | <a href="http://sh.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sh:Римски_календар" id="wx926">Srpskohrvatski / Српскохрватски</a> | <a href="http://sl.wikipedia.org/wiki/Rimski_koledar" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sl:Rimski_koledar" id="wx927">Slovenščina</a> | <a href="http://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sr:Римски_календар" id="wx928">Српски / Srpski</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Romerska_kalendern" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Romerska_kalendern" id="wx929">Svenska</a> | <a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/L%E1%BB%8Bch_La_M%C3%A3" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="vi:Lịch_La_Mã" id="wx930">Tiếng Việt</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name=""/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name=""/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name=""/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t4"><wx:argument name=""/></wx:templatearguments>
</html>
