<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>City Lights</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="City_Lights"/>
<meta name="wx_page_id" content="130608"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="City Lights" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">City Lights</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:Cinema/Ficha_Técnica" page_id="60930"/>
<table style="float: right; margin-left: 15px; margin-bottom: 15px;" class="toccolours" width="250" cellpadding="2" cellspacing="4" id="wx2">
<tr id="wx3">
<td colspan="2" id="wx4">
<table width="100%" class="toccolours" style="font-size:130%; background-color:#DDEFFF;" id="wx5">
<tr id="wx6">
<td align="center" id="wx7"><b id="wx8">City Lights</b> </td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>

<tr id="wx9">
<td align="center" colspan="2" style="font-size:95%;" id="wx10"><i id="wx11">Luzes da Cidade (PT)</i><br id="wx12"/>
<p id="wx13"><i id="wx14">Luzes da Cidade (BR)</i></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx15">
<td align="center" colspan="2" style="font-size:90%; background-color:#DDEFFF;" id="wx16"><b id="wx17"><a href="/wpt/Imagem:Flag_of_the_United_States.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Flag_of_the_United_States.svg" id="wx18"><img src="/wpt/Imagem:Flag_of_the_United_States.svg" alt="" width="20" id="wx19"/></a> <a href="/wpt/Estados_Unidos_da_Am%C3%A9rica" title="Estados Unidos da América" wx:linktype="known" wx:pagename="Estados_Unidos_da_América" wx:page_id="790" id="wx20">Estados Unidos</a></b> <br id="wx21"/>
<p id="wx22"><b id="wx23">1931</b> ı <b id="wx24">P&amp;B</b> ı <b id="wx25">87min</b></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx26">
<td valign="top" id="wx27"><b id="wx28">Dire[c]ção</b> </td>
<td valign="top" id="wx29"><a href="/wpt/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin" wx:linktype="known" wx:pagename="Charlie_Chaplin" wx:page_id="10563" id="wx30">Charlie Chaplin</a> </td>
</tr>

<tr id="wx31">
<td valign="top" id="wx32"><b id="wx33">Elenco</b> </td>
<td valign="top" id="wx34"><a href="/wpt/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin" wx:linktype="known" wx:pagename="Charlie_Chaplin" wx:page_id="10563" id="wx35">Charlie Chaplin</a> <br id="wx36"/>
 <a href="/wpt/Virginia_Cherrill" class="new" title="Virginia Cherrill" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Virginia_Cherrill" id="wx37">Virginia Cherrill</a> <br id="wx38"/>
 <a href="/wpt/Florence_Lee" class="new" title="Florence Lee" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Florence_Lee" id="wx39">Florence Lee</a> <br id="wx40"/>
 <a href="/wpt/Harry_Myers" class="new" title="Harry Myers" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Harry_Myers" id="wx41">Harry Myers</a> </td>
</tr>

<tr id="wx42">
<td valign="top" id="wx43"><b id="wx44">Roteiro/Guião</b> </td>
<td valign="top" id="wx45"><a href="/wpt/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin" wx:linktype="known" wx:pagename="Charlie_Chaplin" wx:page_id="10563" id="wx46">Charlie Chaplin</a> </td>
</tr>

<tr id="wx47">
<td colspan="2" id="wx48">
<hr id="wx49"/>
</td>
</tr>

<tr id="wx50">
<td valign="top" id="wx51"><b id="wx52">Género</b> </td>
<td valign="top" id="wx53">
<p id="wx54">Comédia</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx55">
<td valign="top" id="wx56"><b id="wx57">Idioma</b> </td>
<td valign="top" id="wx58">
<p id="wx59">mudo</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx60">
<td align="center" colspan="2" style="font-size:90%; background-color:#DDEFFF;" id="wx61"><b id="wx62"><a href="http://www.imdb.com/title/tt0021749/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx63">IMDb</a></b> </td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx64"><b id="wx65">City Lights</b> (<i id="wx66">Luzes da Cidade</i>, em <a href="/wpt/L%C3%ADngua_portuguesa" title="Língua portuguesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_portuguesa" wx:page_id="12071" id="wx67">português</a>) é um <a href="/wpt/Filme" title="Filme" wx:linktype="known" wx:pagename="Filme" wx:page_id="15120" id="wx68">filme</a> lançado em <a href="/wpt/1931" title="1931" wx:linktype="known" wx:pagename="1931" wx:page_id="12244" id="wx69">1931</a>, dirigido, produzido e estrelado por <a href="/wpt/Charles_Chaplin" title="Charles Chaplin" wx:linktype="known" wx:pagename="Charles_Chaplin" wx:page_id="51549" id="wx70">Charles Chaplin</a>. O filme foi o primeiro mudo produzido na era do cinema falado e, apesar de ter havido extrema pressão para a realização de um filme falado, a influência e o poder de Chaplin em <a href="/wpt/Hollywood" title="Hollywood" wx:linktype="known" wx:pagename="Hollywood" wx:page_id="3799" id="wx71">Hollywood</a> permitiu que seu filme fosse liberado mudo, na época em que o resto da indústria cinematográfica americana havia se convertido para o som.</p>

<p id="wx72">Muitos críticos de cinema julgam <i id="wx73">City Lights</i> como a maior obra prima dos filmes de Chaplin, e o colocam na lista dos melhores filmes jamais feitos. O filme é recheado de humor e sensibilidade, da forma que Chaplin era mestre em fazer, e foi o trabalho mais duro e longo de sua carreira, demorando 2 anos e 8 meses para ficar concluido, com quase 190 dias de filmagens.</p>

<a id="Sinopse" name="Sinopse"/>
<wx:section level="2" title="Sinopse" id="wxsec2"><h2 id="wx74">Sinopse</h2>

<div class="noprint" id="spoiler" style="border-top: 2px solid #DDDDDD; border-bottom: 2px solid #DDDDDD; background-color: #EAEAEA; padding: 1px 0 2px 3px; margin: 10px 10px 10px 10px; text-align: left; padding-left:3px"><b id="wx75">AVISO:</b>
<p id="wx76">Este artigo ou seção contém <b id="wx77"><a href="/wpt/Wikipedia:A_Wikip%C3%A9dia_cont%C3%A9m_spoilers" title="Wikipedia:A Wikipédia contém spoilers" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:A_Wikipédia_contém_spoilers" id="wx78">revelações sobre o enredo</a></b> (<i id="wx79">spoilers</i>).</p>
</div>

<p id="wx80">A história roda em torno do Vagabundo (<a href="/wpt/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin" wx:linktype="known" wx:pagename="Charlie_Chaplin" wx:page_id="10563" id="wx81">Charlie Chaplin</a>) ao conhecer uma pobre garota cega (<a href="/wpt/Virginia_Cherrill" class="new" title="Virginia Cherrill" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Virginia_Cherrill" id="wx82">Virginia Cherrill</a>) vendendo flores na rua e ao se apaixonar por ela. A garota o toma por um milionário, e ele, para não desapontá-la, finge ser um e realiza feitos para conseguir dinheiro para ajudá-la (arranja trabalhos pequenos, participa de uma luta de box, etc).</p>

<p id="wx83">No final, ao ganhar um singelo presente de alguns milhares de dólares de um amigo milionário e bêbado (<a href="/wpt/Harry_Myers" class="new" title="Harry Myers" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Harry_Myers" id="wx84">Harry Myers</a>), as coisas dão erradas (como muitos dos feitos do famoso Vagabundo) e ele acaba sendo preso, mas não antes de entregar o dinheiro para a pobre garota recuperar sua visão.</p>

<p id="wx85">Alguns meses se passam até o personagem de Chaplin ser libertado da prisão, e é então que ocorre "uma das melhores e mais tocantes cenas da história do cinema", como é geralmente considerada, em que o Vagabundo se reencontra com a pobre moça, já com a visão perfeita, e ela o reconhece com o toque de suas mãos, dizendo: "You?" (<i id="wx86">Você?</i>), ao que ele replica que sim, com um tom de nervosismo, vergonha, amor e devoção.</p>

<a id="Recep.C3.A7.C3.A3o" name="Recep.C3.A7.C3.A3o"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Recepção" id="wxsec3"><h2 id="wx87">Recepção</h2>

<p id="wx88">O filme, além de bem recebido pela crítica e pelo público, também foi aclamado por diretores famosos, como <a href="/wpt/Orson_Welles" title="Orson Welles" wx:linktype="known" wx:pagename="Orson_Welles" wx:page_id="116014" id="wx89">Orson Welles</a>, <a href="/wpt/Stanley_Kubrick" title="Stanley Kubrick" wx:linktype="known" wx:pagename="Stanley_Kubrick" wx:page_id="20471" id="wx90">Stanley Kubrick</a>, <a href="/wpt/Federico_Fellini" title="Federico Fellini" wx:linktype="known" wx:pagename="Federico_Fellini" wx:page_id="51406" id="wx91">Federico Fellini</a>, <a href="/wpt/Woody_Allen" title="Woody Allen" wx:linktype="known" wx:pagename="Woody_Allen" wx:page_id="46166" id="wx92">Woody Allen</a>, integrando a lista dos "10 melhores filmes" de alguns destes diretores, além de outros mais e teve uma das mais brilhantes estréias do cinema.</p>

<p id="wx93">Em <i id="wx94">Los Angeles</i> um dos convidados de Chaplin era <a href="/wpt/Albert_Einstein" title="Albert Einstein" wx:linktype="known" wx:pagename="Albert_Einstein" wx:page_id="231" id="wx95">Albert Einstein</a>, enquanto em Londres, <a href="/wpt/Bernard_Shaw" title="Bernard Shaw" wx:linktype="known" wx:pagename="Bernard_Shaw" wx:page_id="97953" id="wx96">Bernard Shaw</a> sentou ao seu lado.</p>

<a id="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas" name="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Ligações externas" id="wxsec4"><h2 id="wx97"><wx:template id="wx_t2" pagename="Predefinição:Ligações_externas" page_id="62491"/>Ligações externas<wx:templateend start="wx_t2"/></h2>

<p id="wx98"><a href="http://www.charliechaplin.com/rubrique.php3?id_rubrique=10" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx99"><i id="wx100">City Lights</i> no site oficial de Chaplin</a><br id="wx101"/>
<a href="http://www.imdb.com/title/tt0021749/fullcredits#writers" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx102">Imdb - Lista completa de Atores</a></p>

<wx:template id="wx_t3" pagename="Predefinição:Sem_imagem" page_id="631009"/>
<div style="position:absolute; z-index:100; right:10px; top:10px;" class="metadata" id="wx103">
<div style="position:relative; width:22px; height:20px; overflow:hidden;" id="wx104">
<div style="position:absolute; font-size:20px; overflow:hidden; line-height:20px; letter-spacing:20px;" id="wx105"><span class="plainlinks" id="wx106"><a href="http://tools.wikimedia.de/~magnus/fist.php?doit=1&amp;language=pt&amp;project=wikipedia&amp;data=City+Lights&amp;datatype=articles&amp;params%5Bcatdepth%5D=3&amp;params%5Brandom%5D=50&amp;params%5Bll_max%5D=5&amp;params%5Bfree_only%5D=1&amp;params%5Bcommons_max%5D=5&amp;params%5Bflickr_max%5D=5&amp;params%5Binclude_flickr_id%5D=1&amp;params%5Bflickr_new_name_from_article%5D=1&amp;params%5Bwts_max%5D=5&amp;params%5Bgimp_max%5D=5&amp;params%5Besp_max%5D=5&amp;params%5Besp_skip_flickr%5D=1&amp;params%5Bgeograph_max%5D=5&amp;params%5Bforarticles%5D=noimage&amp;params%5Blessthan_images%5D=3&amp;params%5Bdefault_thumbnail_size%5D=250&amp;params%5Bjpeg%5D=1&amp;params%5Bpng%5D=1&amp;params%5Bgif%5D=1&amp;params%5Bsvg%5D=1&amp;params%5Bmin_width%5D=80&amp;params%5Bmin_height%5D=80&amp;sources%5Blanguagelinks%5D=1&amp;sources%5Bcommons%5D=1&amp;sources%5Bflickr%5D=1" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx107"><span title="Procurar imagem disponivel" style="text-decoration:none;" id="wx108">   </span></a></span></div>

<a href="/wpt/Imagem:Crystal_Clear_app_demo.png" title="Procurar imagem disponiveis" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Crystal_Clear_app_demo.png" id="wx109"><img src="/wpt/Imagem:Crystal_Clear_app_demo.png" alt="Procurar imagem disponiveis" width="22" id="wx110"/></a></div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=City_Lights" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx111">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx112"><a href="/wpt/Categoria:%21Artigos_sem_imagens" title="Categoria:!Artigos sem imagens" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:!Artigos_sem_imagens" wx:page_id="95731" id="wx113">!Artigos sem imagens</a></span> | <span dir="ltr" id="wx114"><a href="/wpt/Categoria:Filmes_de_Charles_Chaplin" title="Categoria:Filmes de Charles Chaplin" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Filmes_de_Charles_Chaplin" wx:page_id="130612" id="wx115">Filmes de Charles Chaplin</a></span> | <span dir="ltr" id="wx116"><a href="/wpt/Categoria:Filmes_de_1931" title="Categoria:Filmes de 1931" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Filmes_de_1931" wx:page_id="130614" id="wx117">Filmes de 1931</a></span> | <span dir="ltr" id="wx118"><a href="/wpt/Categoria:Filmes_dos_Estados_Unidos_da_Am%C3%A9rica" title="Categoria:Filmes dos Estados Unidos da América" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Filmes_dos_Estados_Unidos_da_América" wx:page_id="67149" id="wx119">Filmes dos Estados Unidos da América</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bg:Светлините_на_града" id="wx120">Български</a> | <a href="http://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BF_%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E2%80%8C%E0%A6%B8" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bn:সিটি_লাইট্‌স" id="wx121">বাংলা</a> | <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Les_llums_de_la_ciutat" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:Les_llums_de_la_ciutat" id="wx122">Català</a> | <a href="http://cy.wikipedia.org/wiki/City_Lights" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cy:City_Lights" id="wx123">Cymraeg</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Lichter_der_Gro%C3%9Fstadt" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Lichter_der_Großstadt" id="wx124">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/City_Lights" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:City_Lights" id="wx125">English</a> | <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/City_Lights" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eo:City_Lights" id="wx126">Esperanto</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Luces_de_la_ciudad" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Luces_de_la_ciudad" id="wx127">Español</a> | <a href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D9%87%D8%B1_%28%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fa:روشنایی‌های_شهر_(فیلم)" id="wx128">فارسی</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Kaupungin_valot" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Kaupungin_valot" id="wx129">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Lumi%C3%A8res_de_la_ville" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Les_Lumières_de_la_ville" id="wx130">Français</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%9B%D7%A8%D7%9A" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:אורות_הכרך" id="wx131">עברית</a> | <a href="http://hr.wikipedia.org/wiki/Svjetla_velegrada" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hr:Svjetla_velegrada" id="wx132">Hrvatski</a> | <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Nagyv%C3%A1rosi_f%C3%A9nyek" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hu:Nagyvárosi_fények" id="wx133">Magyar</a> | <a href="http://is.wikipedia.org/wiki/Borgarlj%C3%B3sin" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="is:Borgarljósin" id="wx134">Íslenska</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Luci_della_citt%C3%A0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Luci_della_città" id="wx135">Italiano</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A1%97%E3%81%AE%E7%81%AF" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:街の灯" id="wx136">日本語</a> | <a href="http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%98_%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A5%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A9%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A6%E1%83%93%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_%28%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ka:დიდი_ქალაქის_ჩირაღდნები_(ფილმი)" id="wx137">ქართული</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/City_Lights" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:City_Lights" id="wx138">Nederlands</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%9Awiat%C5%82a_wielkiego_miasta" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Światła_wielkiego_miasta" id="wx139">Polski</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B3%D0%BD%D0%B8_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%28%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Огни_большого_города_(фильм)" id="wx140">Русский</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Stadens_ljus" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Stadens_ljus" id="wx141">Svenska</a> | <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9F%8E%E5%B8%82%E4%B9%8B%E5%85%89" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh:城市之光" id="wx142">中文</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="cor-pb">
<p id="wx143">P&amp;B</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="cor-pb">
<p id="wx144">P&amp;B</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="cor-pb">
<p id="wx145">P&amp;B</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
