<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Grupo coral</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Grupo_coral"/>
<meta name="wx_page_id" content="67908"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Grupo coral" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Grupo coral</h1>

<p id="wx2">Um <b id="wx3">Coro</b> ou <b id="wx4">Grupo Coral</b> é um grupo musical composto, basicamente, de cantores, profissionais ou não, que são classificados conforme a <a href="/wpt/Tessitura" title="Tessitura" wx:linktype="known" wx:pagename="Tessitura" wx:page_id="581578" id="wx5">tessitura</a> de suas vozes. Um coro misto, com vozes, adultas, masculinas e femininas, na música ocidental tradicional e erudita compõe-se de quatro vozes: <a href="/wpt/Baixo_%28voz%29" title="Baixo (voz)" wx:linktype="known" wx:pagename="Baixo_(voz)" wx:page_id="163557" id="wx6">Baixos</a>, <a href="/wpt/Tenor" title="Tenor" wx:linktype="known" wx:pagename="Tenor" wx:page_id="83065" id="wx7">Tenores</a>, <a href="/wpt/Contralto" title="Contralto" wx:linktype="known" wx:pagename="Contralto" wx:page_id="99596" id="wx8">Contraltos</a> e <a href="/wpt/Soprano" title="Soprano" wx:linktype="known" wx:pagename="Soprano" wx:page_id="97212" id="wx9">Sopranos</a>; e, algumas vezes, suas variantes, <a href="/wpt/Bar%C3%ADtono" title="Barítono" wx:linktype="known" wx:pagename="Barítono" wx:page_id="111103" id="wx10">Barítono</a> e <a href="/wpt/Mezzo-soprano" title="Mezzo-soprano" wx:linktype="known" wx:pagename="Mezzo-soprano" wx:page_id="1311463" id="wx11">Mezzo-soprano</a> que na verdade são o mesmo que: segundo Tenor e o segundo Soprano, respectivamente. Chamamos de <a href="/wpt/Naipe" title="Naipe" wx:linktype="known" wx:pagename="Naipe" wx:page_id="118841" id="wx12">Naipe</a> cada uma dessas subdivisões.<br id="wx13"/>
<b id="wx14">Canto Coral</b>, ou <b id="wx15">música coral</b>, é a música escrita especificamente para vozes de coristas (i.e vocalistas; grupo coral). <b id="wx16">Coral</b>, referente a coro, é também referência a uma <a href="/wpt/Forma_musical" title="Forma musical" wx:linktype="known" wx:pagename="Forma_musical" wx:page_id="270380" id="wx17">Forma musical</a> quando se referindo ao Coral <a href="/wpt/Luteranismo" title="Luteranismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Luteranismo" wx:page_id="25858" id="wx18">Luterano</a>, ou <i id="wx19">os corais de <a href="/wpt/Johann_Sebastian_Bach" title="Johann Sebastian Bach" wx:linktype="known" wx:pagename="Johann_Sebastian_Bach" wx:page_id="13964" id="wx20">Bach</a></i>, referente a música que se desenvolveu a partir da <a href="/wpt/Reforma_Protestante" title="Reforma Protestante" wx:linktype="known" wx:pagename="Reforma_Protestante" wx:page_id="8213" id="wx21">Reforma Protestante</a>, embora sua forma também varie como <i id="wx22">estrófica</i> ou <i id="wx23">binária</i>. Esta <i id="wx24">Forma coral</i> não deve ser confundida com o termo <i id="wx25">coral</i> usado como referência a um coro, como um grupo coral medieval, ou um grupo coral de uma <a href="/wpt/Opera" title="Opera" wx:linktype="known" wx:pagename="Opera" wx:page_id="45523" id="wx26">opera</a> qualquer, que podem e devem estar cantando noutras formas musicais; no entanto, <i id="wx27">canto coral</i> é um termo que pode ser aplicado livremente para qualquer música escrita para um coro, ou até mesmo como designação de certos grupos, madrigais, etc. Contudo, existe uma diferença distinta com o <i id="wx28"><a href="/wpt/Canto_Orfe%C3%B4nico" class="new" title="Canto Orfeônico" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Canto_Orfeônico" id="wx29">Canto Orfeônico</a></i> que é o estudo formal e acadêmico a disciplina de Canto com preparação técnica e teórica para grandes grupos.<br id="wx30"/>
Um arranjo para Canto Coral tem a característica fundamental de um <a href="/wpt/Arranjo_%28m%C3%BAsica%29" title="Arranjo (música)" wx:linktype="known" wx:pagename="Arranjo_(música)" wx:page_id="219160" id="wx31">Arranjo Musical</a>, e o <a href="/wpt/Piano" title="Piano" wx:linktype="known" wx:pagename="Piano" wx:page_id="45215" id="wx32">Piano</a> serve como o instrumento chave para o acompanhamento, quando necessário, aonde as quatro vozes do coral são representadas igualmente na partitura deste instrumento musical.</p>

<p id="wx33">No Brasil o Canto Coral é amplamente difundido tendo recebido grande impulso com o trabalho de <a href="/wpt/Villa-Lobos" title="Villa-Lobos" wx:linktype="known" wx:pagename="Villa-Lobos" wx:page_id="50305" id="wx34">Villa-Lobos</a> e seu <a href="/wpt/Canto_Orfe%C3%B4nico" class="new" title="Canto Orfeônico" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Canto_Orfeônico" id="wx35">Canto Orfeônico</a> nas escolas. Na atualidade o canto coral é praticado em universidades, escolas, igrejas, associações e clubes, e empresas assim como também por grupos profissionais que realizam um trabalho de grande aceitação. Destacam-se na regência coral brasileira os maestros <a href="/wpt/Nelson_Matias" class="new" title="Nelson Matias" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Nelson_Matias" id="wx36">Nelson Matias</a>, <a href="/wpt/Marcos_Leite" class="new" title="Marcos Leite" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Marcos_Leite" id="wx37">Marcos Leite</a>, <a href="/wpt/Carlos_Figueiredo" class="new" title="Carlos Figueiredo" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Carlos_Figueiredo" id="wx38">Carlos Figueiredo</a>, <a href="/wpt/Carlos_Alberto_Fonseca" class="new" title="Carlos Alberto Fonseca" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Carlos_Alberto_Fonseca" id="wx39">Carlos Alberto Fonseca</a>, <a href="/wpt/Jayme_Amatnecks" title="Jayme Amatnecks" wx:linktype="known" wx:pagename="Jayme_Amatnecks" wx:page_id="1294390" id="wx40">Jayme Amatnecks</a>, <a href="/wpt/Samuel_Kerr" class="new" title="Samuel Kerr" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Samuel_Kerr" id="wx41">Samuel Kerr</a>, <a href="/wpt/Eduardo_Lackshevitz" class="new" title="Eduardo Lackshevitz" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Eduardo_Lackshevitz" id="wx42">Eduardo Lackshevitz</a>, <a href="/wpt/Pedro_Ferreira" class="new" title="Pedro Ferreira" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Pedro_Ferreira" id="wx43">Pedro Ferreira</a> e <a href="/wpt/Vilson_Galvald%C3%A3o" class="new" title="Vilson Galvaldão" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Vilson_Galvaldão" id="wx44">Vilson Galvaldão</a>.</p>

<div class="wx_image" wx:thumb="thumb" id="wx45"><a href="/wpt/Imagem:KMGV-Philharmonie-2004.JPG" title="O Grande coro com a orquestra" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:KMGV-Philharmonie-2004.JPG" id="wx46"><img src="/wpt/Imagem:KMGV-Philharmonie-2004.JPG" alt="O Grande coro com a orquestra" width="400" id="wx47"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx48">
<p id="wx49">O Grande coro com a <a href="/wpt/Orquestra" title="Orquestra" wx:linktype="known" wx:pagename="Orquestra" wx:page_id="168676" id="wx50">orquestra</a></p>
</div>
</div>

<p id="wx51"><br id="wx52"/>
</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Divis.C3.A3o_de_naipes" name="Divis.C3.A3o_de_naipes"/>
<wx:section level="2" title="Divisão de naipes" id="wxsec2"><h2 id="wx53">Divisão de naipes</h2>

<a id="Vozes_adultas" name="Vozes_adultas"/>
<wx:section level="3" title="Vozes adultas" id="wxsec6"><h3 id="wx54">Vozes adultas</h3>

<dl id="wx55">
<dt id="wx56">Nota-se que uma extensão vocal como as abaixo anotadas são consideradas vozes excepcionais bem acima da voz não educada (i.e treinada) e refletem os limites máximos possíveis somente de tal voz. Este quadro também não mostra a possibilidade do uso de <a href="/wpt/Falsetto" title="Falsetto" wx:linktype="known" wx:pagename="Falsetto" wx:page_id="441305" id="wx57">falsetto</a> que iria estender a capacidade da altura da voz.</dt>
</dl>

<p id="wx58">As vozes adultas masculinas estão assim divididas de acordo com a tessitura das cordas vocais – do mais grave para o mais agudo:<br id="wx59"/>
</p>

<ul id="wx60">
<li id="wx61"><a href="/wpt/Baixo_%28voz%29" title="Baixo (voz)" wx:linktype="known" wx:pagename="Baixo_(voz)" wx:page_id="163557" id="wx62">Baixos</a>
<p id="wx63">: do Fa1 ao Fa3 (sendo, 1 e 3, os números referentes às <a href="/wpt/Oitava" title="Oitava" wx:linktype="known" wx:pagename="Oitava" wx:page_id="185596" id="wx64">oitavas</a> musicais do <a href="/wpt/Piano" title="Piano" wx:linktype="known" wx:pagename="Piano" wx:page_id="45215" id="wx65">piano</a>)---o C3 é o dó central, assim o F3 é o fá acima deste dó central).</p>
</li>

<li id="wx66"><a href="/wpt/Bar%C3%ADtono" title="Barítono" wx:linktype="known" wx:pagename="Barítono" wx:page_id="111103" id="wx67">Barítonos</a>
<p id="wx68">: do La1 ao La3.</p>
</li>

<li id="wx69"><a href="/wpt/Tenor" title="Tenor" wx:linktype="known" wx:pagename="Tenor" wx:page_id="83065" id="wx70">Tenores</a>
<p id="wx71">: do Do2 ao Do4.</p>
</li>
</ul>

<p id="wx72">Por sua vez, as vozes adultas femininas se dividem em:</p>

<ul id="wx73">
<li id="wx74"><a href="/wpt/Contralto" title="Contralto" wx:linktype="known" wx:pagename="Contralto" wx:page_id="99596" id="wx75">Contraltos</a>
<p id="wx76">: do Fa2 ao Fa4.</p>
</li>

<li id="wx77"><a href="/wpt/Mezzo" title="Mezzo" wx:linktype="known" wx:pagename="Mezzo" wx:page_id="186973" id="wx78">Mezzo</a>
<p id="wx79">(ou <a href="/wpt/Mezzo-soprano" title="Mezzo-soprano" wx:linktype="known" wx:pagename="Mezzo-soprano" wx:page_id="1311463" id="wx80">mezzo-soprano</a>): do La2 ao La4.</p>
</li>

<li id="wx81"><a href="/wpt/Soprano" title="Soprano" wx:linktype="known" wx:pagename="Soprano" wx:page_id="97212" id="wx82">Sopranos</a>
<p id="wx83">: do Do3 ao Do5.</p>
</li>
</ul>

<a id="Voz_de_transi.C3.A7.C3.A3o" name="Voz_de_transi.C3.A7.C3.A3o"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Voz de transição" id="wxsec7"><h3 id="wx84">Voz de transição</h3>

<ul id="wx85">
<li id="wx86"><a href="/wpt/Baritono_infantil" class="new" title="Baritono infantil" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Baritono_infantil" id="wx87">Baritono infantil</a>
<p id="wx88">do Do2 ao Re3</p>
</li>
</ul>

<a id="Vozes_infantis" name="Vozes_infantis"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Vozes infantis" id="wxsec8"><h3 id="wx89">Vozes infantis</h3>

<ul id="wx90">
<li id="wx91">
<p id="wx92">Masculina</p>
</li>

<li id="wx93"><a href="/wpt/Tenorino" title="Tenorino" wx:linktype="known" wx:pagename="Tenorino" wx:page_id="1635305" id="wx94">Tenorinos</a>
<p id="wx95">: do Si2 ao Fa4</p>
</li>

<li id="wx96"><a href="/wpt/Contraltino" class="new" title="Contraltino" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Contraltino" id="wx97">Contraltinos</a>
<p id="wx98">: do Sol2 ao Ré4</p>
</li>
</ul>

<ul id="wx99">
<li id="wx100">
<p id="wx101">Feminina</p>
</li>

<li id="wx102">
<p id="wx103">Pré-primaria: do Do3 ao Mi4</p>
</li>

<li id="wx104"><a href="/wpt/Sopranino" title="Sopranino" wx:linktype="known" wx:pagename="Sopranino" wx:page_id="201031" id="wx105">Sopraninos</a>
<p id="wx106">: do Do3 ao Sol4</p>
</li>

<li id="wx107"><a href="/wpt/Contraltino" class="new" title="Contraltino" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Contraltino" id="wx108">Contraltinos</a>
<p id="wx109">: do sol2 ao Mi bemol4</p>
</li>
</ul>

<a id="O_estilo_.22A_cappella.22" name="O_estilo_.22A_cappella.22"/>
</wx:section></wx:section><wx:section level="2" title="O estilo &quot;A cappella&quot;" id="wxsec3"><h2 id="wx110">O estilo "A cappella"</h2>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:Artigo_principal" page_id="53628"/>
<dl id="wx111">
<dd id="wx112">
<div class="noprint" id="wx113"><a href="/wpt/Imagem:Crystal_Clear_app_xmag.png" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Crystal_Clear_app_xmag.png" id="wx114"><img src="/wpt/Imagem:Crystal_Clear_app_xmag.png" alt="" width="18" id="wx115"/></a><i id="wx116">Ver artigo principal: <a href="/wpt/A_cappella" title="A cappella" wx:linktype="known" wx:pagename="A_cappella" wx:page_id="208267" id="wx117">A cappella</a></i></div>
</dd>
</dl>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<div class="wx_image" wx:align="center" wx:thumb="thumb" id="wx118"><a href="/wpt/Imagem:FHM-Choir-bjs2005-01.jpg" title=" Um coro a cappella" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:FHM-Choir-bjs2005-01.jpg" id="wx119"><img src="/wpt/Imagem:FHM-Choir-bjs2005-01.jpg" alt=" Um coro a cappella" width="400" id="wx120"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx121">
<p id="wx122">Um coro a cappella</p>
</div>
</div>

<p id="wx123">No estilo "<a href="/wpt/A_capella" title="A capella" wx:linktype="known" wx:pagename="A_capella" wx:page_id="220809" id="wx124">A Capella</a>" (<wx:template id="wx_t2" pagename="Predefinição:It" page_id="378994"/><span style="cursor: help; font: bold small monospace;" title="Idioma: [[língua italiana|it]]" id="wx125">(<a href="/wpt/L%C3%ADngua_italiana" title="Língua italiana" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_italiana" wx:page_id="12057" id="wx126">it</a>)</span><wx:templateend start="wx_t2"/>), um grupo canta sem acompanhamento de <a href="/wpt/Instrumento_musical" title="Instrumento musical" wx:linktype="known" wx:pagename="Instrumento_musical" wx:page_id="1749650" id="wx127">instrumentos</a>. Cada naipe executa uma parcela da <a href="/wpt/Harmonia" title="Harmonia" wx:linktype="known" wx:pagename="Harmonia" wx:page_id="61775" id="wx128">harmonia</a> da <a href="/wpt/Can%C3%A7%C3%A3o" title="Canção" wx:linktype="known" wx:pagename="Canção" wx:page_id="206288" id="wx129">canção</a>: um deles pode ser responsável pela <a href="/wpt/Melodia" title="Melodia" wx:linktype="known" wx:pagename="Melodia" wx:page_id="120372" id="wx130">melodia</a> de cada <a href="/wpt/Frase_musical" title="Frase musical" wx:linktype="known" wx:pagename="Frase_musical" wx:page_id="1055711" id="wx131">frase musical</a> enquanto os outros fazem o acompanhamento, como os instrumentos funcionam para o cantor; ou a linha melódica se desenvolve no próprio arranjo harmônico das quatro vozes que se intercalam ou revezam a parte da linha melódica, comum nas diversas obras de <a href="/wpt/Ralph_Vaughan_Williams" title="Ralph Vaughan Williams" wx:linktype="known" wx:pagename="Ralph_Vaughan_Williams" wx:page_id="1734749" id="wx132">Ralph Vaughan Williams</a>.</p>

<a id="O_Estilo_Antifonal" name="O_Estilo_Antifonal"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="O Estilo Antifonal" id="wxsec4"><h2 id="wx133">O Estilo Antifonal</h2>

<p id="wx134">Tradicionalmente, o estilo antifonal é em geral cantado durante uma missa quando dois coros cantam versos com um refrão, alternadamente, durante a leitura dos Salmos.</p>

<a id="O_Estilo_Responsorial" name="O_Estilo_Responsorial"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="O Estilo Responsorial" id="wxsec5"><h2 id="wx135">O Estilo Responsorial</h2>

<p id="wx136">No estilo responsorial erudito e tradicional, que surge na <a href="/wpt/M%C3%BAsica_medieval" title="Música medieval" wx:linktype="known" wx:pagename="Música_medieval" wx:page_id="43134" id="wx137">Música medieval</a>, os solistas cantam os versos e o coro canta o refrão. Comum também noutros períodos, em <a href="/wpt/Cantata" title="Cantata" wx:linktype="known" wx:pagename="Cantata" wx:page_id="101888" id="wx138">cantatas</a> e noutros estilos da <a href="/wpt/M%C3%BAsica_barroca" title="Música barroca" wx:linktype="known" wx:pagename="Música_barroca" wx:page_id="45997" id="wx139">música barroca</a>, principalmente quando no uso de dois corais, e também em <a href="/wpt/Orat%C3%B3rio" title="Oratório" wx:linktype="known" wx:pagename="Oratório" wx:page_id="101897" id="wx140">oratórios</a>, e mais tarde nas <a href="/wpt/Opera" title="Opera" wx:linktype="known" wx:pagename="Opera" wx:page_id="45523" id="wx141">operas</a> e até outros estilos na <a href="/wpt/M%C3%BAsica_popular" title="Música popular" wx:linktype="known" wx:pagename="Música_popular" wx:page_id="254724" id="wx142">música popular</a> quando há um coro, assim como em outros gêneros de obras para coro. Ainda é comum se referir ao estilo responsorial devido as <i id="wx143">perguntas e respostas</i> entre o cantor solista e o grupo coral, em que, a cada frase da melodia, eles intercalam o texto. O conjunto de <a href="/wpt/Rock" title="Rock" wx:linktype="known" wx:pagename="Rock" wx:page_id="13261" id="wx144">rock</a> clássico, <a href="/wpt/Pink_Floyd" title="Pink Floyd" wx:linktype="known" wx:pagename="Pink_Floyd" wx:page_id="13650" id="wx145">Pink Floyd</a>, apresentou com o trabalho operático de <a href="/wpt/Roger_Waters" title="Roger Waters" wx:linktype="known" wx:pagename="Roger_Waters" wx:page_id="39046" id="wx146">Roger Waters</a>, <i id="wx147"><a href="/wpt/The_Wall" title="The Wall" wx:linktype="known" wx:pagename="The_Wall" wx:page_id="39733" id="wx148">The Wall</a></i>, o estilo responsorial em várias composições. Na música <i id="wx149"><a href="/wpt/Another_Brick_in_the_Wall" title="Another Brick in the Wall" wx:linktype="known" wx:pagename="Another_Brick_in_the_Wall" wx:page_id="1333432" id="wx150">Another Brick in the Wall</a>, Part II</i>, por exemplo, o cantor solista canta o verso e noutro verso o coro infantil entra com a resposta. O verso do coro infantil é, melodicamente, o mesmo que o verso do cantor solista, fazendo a forma da música ser estrófica (ie. sem refrão), mas a intercalação do coro ainda estabelece o estilo responsorial.</p>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=Grupo_coral" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx151">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx152"><a href="/wpt/Categoria:Canto" title="Categoria:Canto" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Canto" wx:page_id="179420" id="wx153">Canto</a></span> | <span dir="ltr" id="wx154"><a href="/wpt/Categoria:Coros" title="Categoria:Coros" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Coros" wx:page_id="50900" id="wx155">Coros</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%80" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bg:Хор" id="wx156">Български</a> | <a href="http://br.wikipedia.org/wiki/Laz-kana%C3%B1" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="br:Laz-kanañ" id="wx157">Brezhoneg</a> | <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Cor_%28m%C3%BAsica%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:Cor_(música)" id="wx158">Català</a> | <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/P%C4%9Bveck%C3%BD_sbor" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:Pěvecký_sbor" id="wx159">Česky</a> | <a href="http://da.wikipedia.org/wiki/Kor" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="da:Kor" id="wx160">Dansk</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Chor_%28Musik%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Chor_(Musik)" id="wx161">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Choir" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Choir" id="wx162">English</a> | <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/%C4%A4oro" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eo:Ĥoro" id="wx163">Esperanto</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Coro" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Coro" id="wx164">Español</a> | <a href="http://et.wikipedia.org/wiki/Koorilaul" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="et:Koorilaul" id="wx165">Eesti</a> | <a href="http://eu.wikipedia.org/wiki/Abesbatza" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eu:Abesbatza" id="wx166">Euskara</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Kuoro" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Kuoro" id="wx167">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Chorale" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Chorale" id="wx168">Français</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A7%D7%94%D7%9C%D7%94" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:מקהלה" id="wx169">עברית</a> | <a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Paduan_suara" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="id:Paduan_suara" id="wx170">Bahasa Indonesia</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Coro_%28musica%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Coro_(musica)" id="wx171">Italiano</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%90%88%E5%94%B1" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:合唱" id="wx172">日本語</a> | <a href="http://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%A9%EC%B0%BD" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ko:합창" id="wx173">한국어</a> | <a href="http://lt.wikipedia.org/wiki/Choras" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lt:Choras" id="wx174">Lietuvių</a> | <a href="http://ms.wikipedia.org/wiki/Koir" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ms:Koir" id="wx175">Bahasa Melayu</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Koor_%28zang%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Koor_(zang)" id="wx176">Nederlands</a> | <a href="http://nn.wikipedia.org/wiki/Kor" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nn:Kor" id="wx177">Norsk (nynorsk)</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Sangkor" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Sangkor" id="wx178">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%B3r" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Chór" id="wx179">Polski</a> | <a href="http://qu.wikipedia.org/wiki/Takich%27unku" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="qu:Takich'unku" id="wx180">Runa Simi</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%80" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Хор" id="wx181">Русский</a> | <a href="http://simple.wikipedia.org/wiki/Choir" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="simple:Choir" id="wx182">Simple English</a> | <a href="http://sl.wikipedia.org/wiki/Pevski_zbor" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sl:Pevski_zbor" id="wx183">Slovenščina</a> | <a href="http://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%80" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sr:Хор" id="wx184">Српски / Srpski</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6r" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Kör" id="wx185">Svenska</a> | <a href="http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%80_%28%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="uk:Хор_(колектив)" id="wx186">Українська</a> | <a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/H%E1%BB%A3p_x%C6%B0%E1%BB%9Bng" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="vi:Hợp_xướng" id="wx187">Tiếng Việt</a> | <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%90%88%E5%94%B1" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh:合唱" id="wx188">中文</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="1">
<a href="/wpt/A_cappella" title="A cappella" wx:linktype="known" wx:pagename="A_cappella" wx:page_id="208267" id="wx189">A cappella</a>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="1">
<a href="/wpt/A_cappella" title="A cappella" wx:linktype="known" wx:pagename="A_cappella" wx:page_id="208267" id="wx190">A cappella</a>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
