<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Roberto Khatlab</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Roberto_Khatlab"/>
<meta name="wx_page_id" content="1158808"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Roberto Khatlab" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Roberto Khatlab</h1>

<p id="wx2"><b id="wx3">Roberto Khatlab</b>, sobrenome correto em arabe al-Khattab الخطاب (<a href="/wpt/Maring%C3%A1" title="Maringá" wx:linktype="known" wx:pagename="Maringá" wx:page_id="1253" id="wx4">Maringá</a>, <a href="/wpt/8_de_junho" title="8 de junho" wx:linktype="known" wx:pagename="8_de_junho" wx:page_id="13710" id="wx5">8 de junho</a> de <a href="/wpt/1960" title="1960" wx:linktype="known" wx:pagename="1960" wx:page_id="11600" id="wx6">1960</a>) é um <a href="/wpt/Escritor" title="Escritor" wx:linktype="known" wx:pagename="Escritor" wx:page_id="14071" id="wx7">escritor</a>, <a href="/wpt/Ensa%C3%ADsta" title="Ensaísta" wx:linktype="known" wx:pagename="Ensaísta" wx:page_id="435990" id="wx8">ensaísta</a> e pesquisador em <a href="/wpt/Hist%C3%B3ria" title="História" wx:linktype="known" wx:pagename="História" wx:page_id="958" id="wx9">história</a> e <a href="/wpt/Arqueologia" title="Arqueologia" wx:linktype="known" wx:pagename="Arqueologia" wx:page_id="274" id="wx10">arqueologia</a>, <a href="/wpt/Brasil" title="Brasil" wx:linktype="known" wx:pagename="Brasil" wx:page_id="404" id="wx11">brasileiro</a> de origem <a href="/wpt/%C3%81rabes" title="Árabes" wx:linktype="known" wx:pagename="Árabes" wx:page_id="8272" id="wx12">árabe</a>.</p>

<p id="wx13">Estudou <a href="/wpt/Filosofia" title="Filosofia" wx:linktype="known" wx:pagename="Filosofia" wx:page_id="844" id="wx14">filosofia</a> e <a href="/wpt/Teologia" title="Teologia" wx:linktype="known" wx:pagename="Teologia" wx:page_id="36726" id="wx15">teologia</a> oriental, <a href="/wpt/Hist%C3%B3ria_das_religi%C3%B5es" class="new" title="História das religiões" wx:linktype="unknown" wx:pagename="História_das_religiões" id="wx16">história das religiões</a> e <a href="/wpt/Arqueologia" title="Arqueologia" wx:linktype="known" wx:pagename="Arqueologia" wx:page_id="274" id="wx17">arqueologia</a>. É escritor, historiador e pesquisador em várias instituições:</p>

<ul id="wx18">
<li id="wx19"><a href="/wpt/L%C3%ADbano" title="Líbano" wx:linktype="known" wx:pagename="Líbano" wx:page_id="3920" id="wx20">Líbano</a>
<p id="wx21">- Centro de Pesquisas sobre a Imigração Libanesa <a href="http://www.ndu.edu.lb/lerc" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx22">LERC</a>da Notre Dame University <a href="http://www.ndu.edu.lb" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx23">NDU</a>, departamento: Brasil-Líbano; Museu de Arqueologia do Patrimônio Libanes <a href="http://www.lebaneseheritagemuseum.org/english/home2.swf" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx24">MPL</a> e Centro de Tradução Juramentada e Técnica Rohayem, <a href="/wpt/Beirute" title="Beirute" wx:linktype="known" wx:pagename="Beirute" wx:page_id="26994" id="wx25">Beirute</a>.</p>
</li>

<li id="wx26"><a href="/wpt/Brasil" title="Brasil" wx:linktype="known" wx:pagename="Brasil" wx:page_id="404" id="wx27">Brasil</a>
<p id="wx28">- Membro pesquisador no Núcleo de Estudos Libaneses <a href="http://dgp.cnpq.br/buscaoperacional/detalhegrupo.jsp?grupo=0327601GQ2BJS4" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx29">NEL</a> da <a href="/wpt/Universidade_Federal_de_Santa_Maria" title="Universidade Federal de Santa Maria" wx:linktype="known" wx:pagename="Universidade_Federal_de_Santa_Maria" wx:page_id="112648" id="wx30">Universidade Federal de Santa Maria</a>, <a href="/wpt/Santa_Maria_%28Rio_Grande_do_Sul%29" title="Santa Maria (Rio Grande do Sul)" wx:linktype="known" wx:pagename="Santa_Maria_(Rio_Grande_do_Sul)" wx:page_id="27966" id="wx31">Santa Maria</a>; Instituto de Egiptologia <a href="http://www.institutodeegiptologia.hpg.ig.com.br/ciencia_e_educacao/8/index_pri_1.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx32">INE</a>, Rio de Janeiro e Museu Nacional/UFRJ <a href="http://www.museunacional.ufrj.br/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx33">- SAMN</a>, <a href="/wpt/Rio_de_Janeiro_%28cidade%29" title="Rio de Janeiro (cidade)" wx:linktype="known" wx:pagename="Rio_de_Janeiro_(cidade)" wx:page_id="395679" id="wx34">Rio de Janeiro</a>.</p>
</li>
</ul>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Obras" name="Obras"/>
<wx:section level="2" title="Obras" id="wxsec2"><h2 id="wx35">Obras</h2>

<ul id="wx36">
<li id="wx37">
<p id="wx38">Orar com Jesus. Mística Oriental Cristã. Terço bizantino, Edição Ave Maria, São Paulo, 2007</p>
</li>

<li id="wx39">
<p id="wx40">Lebanese Migrants in Brazil, An Annotated Bibliography, Edição Notre Dame University - NDU-Press, Lebanon, 2005</p>
</li>

<li id="wx41">
<p id="wx42">Lula, min Aamel ila Raiss al-Barazil, (Lula, de operário a presidente do Brasil), em árabe, Dar Al-Farabi, Beirute , Líbano, 2003 (2. edição 2005)</p>
</li>

<li id="wx43">
<p id="wx44">Maria no Islã, Edição Ave Maria, São Paulo, 2003</p>
</li>

<li id="wx45">
<p id="wx46">Mahjar, Saga Libanesa no Brasil, Ed. Mokhtarat (português/árabe), Beirute, Líbano, 2002.</p>
</li>

<li id="wx47">
<p id="wx48">Brasil-Líbano, Amizade que desafia a distância, Ed. EDUSC, São Paulo, 1999.</p>
</li>

<li id="wx49">
<p id="wx50">Barazili-Lubnan (Brasil-Libano)em árabe, Ed. Dar al-Farabi, Beirute, 2000</p>
</li>

<li id="wx51">
<p id="wx52">Líbano, Guia Turístico e Cultural, Ed. Jamal, Rio de Janeiro, 2000</p>
</li>

<li id="wx53">
<p id="wx54">Lebanon. Business and Travel Guide (português, árabe, inglês, francês e espanhol), Ed. LIBC, Beirute 2000.</p>
</li>

<li id="wx55">
<p id="wx56">As Igrejas Orientais, católicas e ortodoxas, Tradições vivas, Ed. Ave Maria, São Paulo, 2. edição 2006</p>
</li>

<li id="wx57">
<p id="wx58">Os Melquitas, Ed. EGMC, São Paulo, 1993</p>
</li>

<li id="wx59">
<p id="wx60">Sa Majesté le Café, edition CSB (árabe/francês), Beyrouth, 1993</p>
</li>

<li id="wx61">
<p id="wx62">Livretos turísticos do Líbano, tradução, Ministério do Turismo do Líbano, 1997 - 2000 - 2007</p>
</li>
</ul>

<a id="Pr.C3.AAmios" name="Pr.C3.AAmios"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Prêmios" id="wxsec3"><h2 id="wx63">Prêmios</h2>

<ul id="wx64">
<li id="wx65">
<p id="wx66">Prêmio Said Akl, Beirute, 2002 (prêmio de literatura)<sup id="_ref-voz01_0" class="reference"><a href="#_note-voz01" title="" wx:fragment="_note-voz01" wx:linktype="note" id="wx67"/></sup></p>
</li>

<li id="wx68">
<p id="wx69">Notre Dame University, Liban, 2005 <a href="http://www.anba.com.br/ingles/noticia.php?id=10301" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx70">Acknowledgment Award</a></p>
</li>
</ul>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:Ref-section" page_id="1467239"/>
<a id="Notas_e_refer.C3.AAncias" name="Notas_e_refer.C3.AAncias"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Notas e referências" id="wxsec4"><h2 class="notes" style="cursor:help" title="Esta secção não é editável por razões técnicas. Edite a página toda ao invés disso, ou a secção anterior." id="wx71">Notas e referências</h2>

<div class="references-small" style="height: auto; max-height: 200px; overflow: auto; padding: 3px; border: 1px solid #EEEEEE" id="wx72">
<ol class="references" id="wx73">
<li id="_note-voz01"><a href="#_ref-voz01_0" title="" wx:fragment="_ref-voz01_0" wx:linktype="noteref" id="wx74">↑</a>
<p id="wx75">Voz árabe: <a href="http://www.vozarabe.jor.br/Ano%202002/0402/pagina_07.pdf" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx76"><i id="wx77">Maringaense ganha prêmio no Líbano</i></a>, acessado em <a href="/wpt/17_de_julho" title="17 de julho" wx:linktype="known" wx:pagename="17_de_julho" wx:page_id="19489" id="wx78">17 de julho</a> de <a href="/wpt/2007" title="2007" wx:linktype="known" wx:pagename="2007" wx:page_id="24532" id="wx79">2007</a></p>
</li>
</ol>
</div>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<a id="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas" name="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Ligações externas" id="wxsec5"><h2 id="wx80"><wx:template id="wx_t2" pagename="Predefinição:Ligações_externas" page_id="62491"/>Ligações externas<wx:templateend start="wx_t2"/></h2>

<ul id="wx81">
<li id="wx82"><a href="http://www.ndu.edu.lb/lerc/publications.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx83">Lebanese Migrants in Brazil: An Annotated Bibliography</a></li>

<li id="wx84"><a href="http://www.anba.com.br/especial.php?id=49" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx85">Lula, biografia</a></li>

<li id="wx86"><a href="http://www.amrik.com.br/creditos.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx87">AMRIK - Exposição de fotografias</a></li>

<li id="wx88"><a href="http://www.anba.com.br/noticia.php?id=9480" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx89">MAHJAR - exposição de fotografias, Líbano</a></li>

<li id="wx90"><a href="http://www.avemaria.com.br/lojavirtual/produto.jsp?cID=7&amp;pID=500967" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx91">Maria no Islã</a></li>

<li id="wx92"><a href="http://www.avemaria.com.br/lojavirtual/produto.jsp?cID=11&amp;pID=500590" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx93">Igrejas Orientais</a></li>

<li id="wx94"><a href="http://www.libano.org.br/pagina41.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx95">Líbano, guia turístico e cultural</a></li>

<li id="wx96"><a href="http://www.ndu.edu.lb/newsandevents/archived_events/issue6.pdf" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx97">Exposição Mahjar - emigração libanesa no Brasil</a></li>

<li id="wx98"><a href="http://portal.mec.gov.br/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=8935" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx99">Seminário de Intercâmbio acadêmico Brasil-Líbano - MEC</a></li>

<li id="wx100"><a href="http://www.anba.com.br/ingles/noticia.php?id=15694" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx101">Conference to unite Brazilian and Lebanese professors</a></li>

<li id="wx102"><a href="http://www.ndu.edu.lb/lerc/khatlab.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx103">Academic Exchange Seminar Brazil- Lebanon</a></li>

<li id="wx104"><a href="http://www.ndu.edu.lb/lerc/exhibitions.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx105">The Lebanese Migrants in Brazil: Exhibition and Book-Signing</a></li>

<li id="wx106"><a href="http://www.anba.com.br/ingles/noticia.php?id=10301" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx107">Book tells of journeys by emperor Pedro II to Arab countries</a></li>

<li id="wx108"><a href="http://www.anba.com.br/ingles/noticia.php?id=9491" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx109">In Beirut, exhibition shows the Lebanese adventure in Brazil</a></li>

<li id="wx110"><a href="http://www.anba.com.br/ingles/especial.php?id=50" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx111">Brazilian author releases president Lula's biography in Arabic during official tour</a></li>

<li id="wx112"><a href="http://www.anba.com.br/ingles/noticia.php?id=9639" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx113">A Portuguese-speaking Lebanon that eats rice and beans</a></li>

<li id="wx114"><a href="http://www.tudomaringa.com/artigos/robertoKhatlab/02.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx115">Rabi'a – Cantora do Puro Amor</a></li>

<li id="wx116"><a href="http://www.tudomaringa.com/artigos/robertoKhatlab/04.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx117">Sabão Oriental, uma magia dos sentidos</a></li>

<li id="wx118"><a href="http://www.rjliban.com/orient2008-articles.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx119">LES LIBANAIS DANS LE MONDE - journal "L'ORIENT-LE JOUR", Beyrouth, Liban</a></li>

<li id="wx120"><a href="http://www.rjliban.com/orient20071105.pdf" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx121">LES LIBANAIS DANS LE MONDE - BRÉSIL - "L'ORIENT-LE JOUR", Beyrouth, Liban</a></li>
</ul>


</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=Roberto_Khatlab" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx122">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx123"><a href="/wpt/Categoria:Historiadores_do_Brasil" title="Categoria:Historiadores do Brasil" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Historiadores_do_Brasil" wx:page_id="69399" id="wx124">Historiadores do Brasil</a></span> | <span dir="ltr" id="wx125"><a href="/wpt/Categoria:Ensa%C3%ADstas_do_Brasil" title="Categoria:Ensaístas do Brasil" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Ensaístas_do_Brasil" wx:page_id="145658" id="wx126">Ensaístas do Brasil</a></span> | <span dir="ltr" id="wx127"><a href="/wpt/Categoria:Pesquisadores_do_Brasil" title="Categoria:Pesquisadores do Brasil" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Pesquisadores_do_Brasil" wx:page_id="872917" id="wx128">Pesquisadores do Brasil</a></span> | <span dir="ltr" id="wx129"><a href="/wpt/Categoria:Maringaenses" title="Categoria:Maringaenses" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Maringaenses" wx:page_id="1134105" id="wx130">Maringaenses</a></span> | <span dir="ltr" id="wx131"><a href="/wpt/Categoria:%C3%81rabe-brasileiros" title="Categoria:Árabe-brasileiros" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Árabe-brasileiros" wx:page_id="300676" id="wx132">Árabe-brasileiros</a></span> | <span dir="ltr" id="wx133"><a href="/wpt/Categoria:%21Artigos_sem_interwiki" title="Categoria:!Artigos sem interwiki" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:!Artigos_sem_interwiki" wx:page_id="1133291" id="wx134">!Artigos sem interwiki</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
</div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="1">
<p id="wx135">Notas e referências</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="1">
<p id="wx136">Notas e referências</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
