<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Dialeto paulistano</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Dialeto_paulistano"/>
<meta name="wx_page_id" content="114909"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Dialeto paulistano" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Dialeto paulistano</h1>

<p id="wx2">O <b id="wx3">dialeto paulistano</b> é um <a href="/wpt/Dialeto" title="Dialeto" wx:linktype="known" wx:pagename="Dialeto" wx:page_id="53946" id="wx4">dialeto</a> do <a href="/wpt/Portugu%C3%AAs_brasileiro" title="Português brasileiro" wx:linktype="known" wx:pagename="Português_brasileiro" wx:page_id="43306" id="wx5">português brasileiro</a>, pela primeira vez classificado pelo <a href="/wpt/Filologia" title="Filologia" wx:linktype="known" wx:pagename="Filologia" wx:page_id="70645" id="wx6">filólogo</a> <a href="/wpt/Antenor_Nascentes" title="Antenor Nascentes" wx:linktype="known" wx:pagename="Antenor_Nascentes" wx:page_id="339854" id="wx7">Antenor Nascentes</a>, falado na <a href="/wpt/Regi%C3%A3o_Metropolitana_de_S%C3%A3o_Paulo" title="Região Metropolitana de São Paulo" wx:linktype="known" wx:pagename="Região_Metropolitana_de_São_Paulo" wx:page_id="27861" id="wx8">Região Metropolitana de São Paulo</a>. Adquiriu características dos idiomas de <a href="/wpt/Imigra%C3%A7%C3%A3o" title="Imigração" wx:linktype="known" wx:pagename="Imigração" wx:page_id="58050" id="wx9">imigrantes</a> europeus, que começaram a chegar à cidade nas últimas <a href="/wpt/D%C3%A9cada" title="Década" wx:linktype="known" wx:pagename="Década" wx:page_id="11347" id="wx10">décadas</a> do <a href="/wpt/S%C3%A9culo_XIX" title="Século XIX" wx:linktype="known" wx:pagename="Século_XIX" wx:page_id="1774" id="wx11">século XIX</a>, especialmente <a href="/wpt/Italianos" title="Italianos" wx:linktype="known" wx:pagename="Italianos" wx:page_id="206978" id="wx12">italianos</a>. A fala dos imigrantes fundiu-se à dos locais, dando origem a um <i id="wx13">dialeto</i> próprio da <a href="/wpt/Cidade" title="Cidade" wx:linktype="known" wx:pagename="Cidade" wx:page_id="8997" id="wx14">cidade</a> de <a href="/wpt/S%C3%A3o_Paulo_%28cidade%29" title="São Paulo (cidade)" wx:linktype="known" wx:pagename="São_Paulo_(cidade)" wx:page_id="7847" id="wx15">São Paulo</a>. O livro "Brás, Bexiga &amp; Barra-Funda", de Alcântara Machado, os sambas de Adoniram Barbosa e os poemas modernistas de Juó Bananere, retrataram historicamente o dialeto.</p>

<a id="Refer.C3.AAncias" name="Refer.C3.AAncias"/>
<wx:section level="2" title="Referências" id="wxsec2"><h2 id="wx16">Referências</h2>

<ul id="wx17">
<li id="wx18"><a href="/wpt/Antenor_Nascentes" title="Antenor Nascentes" wx:linktype="known" wx:pagename="Antenor_Nascentes" wx:page_id="339854" id="wx19">NASCENTES, Antenor</a>
<p id="wx20">- <i id="wx21">Bases para a elaboração do atlas lingüístico do Brasil</i> - Rio de Janeiro: MEC, 1961.</p>
</li>

<li id="wx22">
<p id="wx23">___________________ - <i id="wx24">Idioma Nacional</i> - Rio de Janeiro: Valverde, 1944.</p>
</li>

<li id="wx25">
<p id="wx26">___________________ - <i id="wx27">Tesouro da fraseologia brasileira</i> - Rio de Janeiro: Freitas Bastos, 1945.</p>
</li>

<li id="wx28">
<p id="wx29">___________________ - <i id="wx30">A gíria brasileira</i> - Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1953.</p>
</li>

<li id="wx31">
<p id="wx32">Machado, Alcântara: "Brás, Bexiga &amp; Barra Funda", 1928. <a href="http://www.biblio.com.br/defaultz.asp?link=http://www.biblio.com.br/conteudo/alcantaramachado/brasbexigabarrafunda.htm" class="external free" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx33">http://www.biblio.com.br/defaultz.asp?link=http://www.biblio.com.br/conteudo/alcantaramachado/brasbexigabarrafunda.htm</a></p>
</li>
</ul>

<a id="Ver_tamb.C3.A9m" name="Ver_tamb.C3.A9m"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Ver também" id="wxsec3"><h2 id="wx34"><wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:Ver_também" page_id="62492"/>Ver também<wx:templateend start="wx_t1"/></h2>

<ul id="wx35">
<li id="wx36"><a href="/wpt/L%C3%ADngua_geral_paulista" title="Língua geral paulista" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_geral_paulista" wx:page_id="70467" id="wx37">Língua geral paulista</a></li>

<li id="wx38"><a href="/wpt/Dialeto_caipira" title="Dialeto caipira" wx:linktype="known" wx:pagename="Dialeto_caipira" wx:page_id="68160" id="wx39">Dialeto caipira</a></li>

<li id="wx40"><a href="/wpt/Dialeto_fluminense" title="Dialeto fluminense" wx:linktype="known" wx:pagename="Dialeto_fluminense" wx:page_id="114912" id="wx41">Dialeto fluminense</a></li>
</ul>

<wx:template id="wx_t2" pagename="Predefinição:Esboço-linguística" page_id="111711"/>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background-color: white; border: 1px solid #ccc; padding: 5px; font-size:85%;" class="noprint" id="wx42">
<tr id="wx43">
<td id="wx44"><a href="/wpt/Imagem:Nome_di_Teti.png" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Nome_di_Teti.png" id="wx45"><img src="/wpt/Imagem:Nome_di_Teti.png" alt="" width="60" id="wx46"/></a> </td>
<td id="wx47">
<p id="wx48">  <i id="wx49">Este artigo é um <a href="/wpt/Wikipedia:Esbo%C3%A7o" title="Wikipedia:Esboço" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Esboço" id="wx50">esboço</a> sobre <b id="wx51"><a href="/wpt/Lingu%C3%ADstica" title="Linguística" wx:linktype="known" wx:pagename="Linguística" wx:page_id="1133" id="wx52">Linguística</a></b>. Pode ajudar a Wikipédia <span class="plainlinks" id="wx53"><a href="http://wpt/wpt/index.php?title=Dialeto_paulistano&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx54">expandindo-o</a></span>.</i></p>
</td>
</tr>
</table>

<p id="wx55"><br id="wx56"/>
</p>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<wx:template id="wx_t3" pagename="Predefinição:Língua_portuguesa" page_id="1495802"/>
<table class="navbox noprint collapsible autocollapse nowraplinks" style="margin:auto; background:white;background:white;" id="wx57">
<tr id="wx58">
<th colspan="2" style="text-align:center;width:100%;" id="wx59">
<div style="float:left; width:6em; vertical-align:middle; text-align:left;" id="wx60">
<div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; white-space:nowrap; font-weight:normal; font-size:xx-small; ;border:none;;" id="wx61">
<p id="wx62"><a href="/wpt/Predefini%C3%A7%C3%A3o:L%C3%ADngua_portuguesa" title="Predefinição:Língua portuguesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Predefinição:Língua_portuguesa" wx:page_id="1495802" id="wx63"><span title="Ver esta predefinição" style=";border:none;;" id="wx64">v</span></a> <span style="font-size:80%;" id="wx65">•</span> <a href="/wpt/Predefini%C3%A7%C3%A3o_Discuss%C3%A3o:L%C3%ADngua_portuguesa" class="new" title="Predefinição Discussão:Língua portuguesa" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Predefinição_Discussão:Língua_portuguesa" id="wx66"><span style="color:#002bb8;;border:none;;" title="Discussão sobre esta predefinição" id="wx67">d</span></a> <span style="font-size:80%;" id="wx68">•</span> <a href="http://wpt/wpt/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:L%C3%ADngua_portuguesa&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx69"><span style="color:#002bb8;;border:none;;" title="Editar esta predefinição" id="wx70">e</span></a> <span style="font-size:80%;" id="wx71">•</span> <a href="http://wpt/wpt/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:L%C3%ADngua_portuguesa&amp;action=history" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx72"><span style="color:#002bb8;;border:none;;" title="Histórico desta predefinição" id="wx73">h</span></a></p>
</div>
</div>

<span style="font-size:110%;" id="wx74"><a href="/wpt/L%C3%ADngua_portuguesa" title="Língua portuguesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_portuguesa" wx:page_id="12071" id="wx75">Língua portuguesa</a></span></th>
</tr>

<tr id="wx76">
<th style="white-space:nowrap;background:#ddddff;text-align:right;" id="wx77"><a href="/wpt/Europa" title="Europa" wx:linktype="known" wx:pagename="Europa" wx:page_id="772" id="wx78">Europa</a></th>
<td colspan="1" style="text-align:left;width:100%;font-size:95%;" id="wx79"><a href="/wpt/Portugu%C3%AAs_europeu" title="Português europeu" wx:linktype="known" wx:pagename="Português_europeu" wx:page_id="289945" id="wx80">Português de Portugal</a>
<p id="wx81">: <a href="/wpt/A%C3%A7oriano" title="Açoriano" wx:linktype="known" wx:pagename="Açoriano" wx:page_id="995495" id="wx82">Açoriano</a> • <a href="/wpt/Alentejano" title="Alentejano" wx:linktype="known" wx:pagename="Alentejano" wx:page_id="1020556" id="wx83">Alentejano</a> • <a href="/wpt/Algarvio" title="Algarvio" wx:linktype="known" wx:pagename="Algarvio" wx:page_id="115529" id="wx84">Algarvio</a> • <a href="/wpt/Alto-alentejano" class="new" title="Alto-alentejano" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Alto-alentejano" id="wx85">Alto-alentejano</a> • <a href="/wpt/Alto-minhoto" class="new" title="Alto-minhoto" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Alto-minhoto" id="wx86">Alto-minhoto</a> • <a href="/wpt/Baixo-beir%C3%A3o" class="new" title="Baixo-beirão" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Baixo-beirão" id="wx87">Baixo-beirão</a> • <a href="/wpt/Barranquenho" title="Barranquenho" wx:linktype="known" wx:pagename="Barranquenho" wx:page_id="101830" id="wx88">Barranquenho</a> • <a href="/wpt/Beir%C3%A3o" title="Beirão" wx:linktype="known" wx:pagename="Beirão" wx:page_id="1431130" id="wx89">Beirão</a> • <a href="/wpt/Estremenho" class="new" title="Estremenho" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Estremenho" id="wx90">Estremenho</a> • <a href="/wpt/Madeirense" title="Madeirense" wx:linktype="known" wx:pagename="Madeirense" wx:page_id="230305" id="wx91">Madeirense</a> • <a href="/wpt/Nortenho" class="new" title="Nortenho" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Nortenho" id="wx92">Nortenho</a> • <a href="/wpt/Transmontano" title="Transmontano" wx:linktype="known" wx:pagename="Transmontano" wx:page_id="798605" id="wx93">Transmontano</a><br id="wx94"/>
 <a href="/wpt/Fala_da_Extremadura" title="Fala da Extremadura" wx:linktype="known" wx:pagename="Fala_da_Extremadura" wx:page_id="611558" id="wx95">Fala da Extremadura</a> • <a href="/wpt/Judeu-portugu%C3%AAs" title="Judeu-português" wx:linktype="known" wx:pagename="Judeu-português" wx:page_id="663012" id="wx96">Judeu-português</a> • <a href="/wpt/Portugu%C3%AAs_oliventino" title="Português oliventino" wx:linktype="known" wx:pagename="Português_oliventino" wx:page_id="470797" id="wx97">Português de Olivença</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx98">
<th style="white-space:nowrap;background:#ddddff;text-align:right;" id="wx99"><a href="/wpt/%C3%81frica" title="África" wx:linktype="known" wx:pagename="África" wx:page_id="5033" id="wx100">África</a></th>
<td colspan="1" style="text-align:left;width:100%;font-size:95%;background:#f7f7f7;" id="wx101"><a href="/wpt/Portugu%C3%AAs_de_Angola" title="Português de Angola" wx:linktype="known" wx:pagename="Português_de_Angola" wx:page_id="342894" id="wx102">Português de Angola</a>
<p id="wx103">(<a href="/wpt/Benguelense" class="new" title="Benguelense" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Benguelense" id="wx104">Benguelense</a> • <a href="/wpt/Luandense" title="Luandense" wx:linktype="known" wx:pagename="Luandense" wx:page_id="1372156" id="wx105">Luandense</a> • <a href="/wpt/Sulista" title="Sulista" wx:linktype="known" wx:pagename="Sulista" wx:page_id="1631260" id="wx106">Sulista</a>) • <a href="/wpt/Portugu%C3%AAs_cabo-verdiano" title="Português cabo-verdiano" wx:linktype="known" wx:pagename="Português_cabo-verdiano" wx:page_id="1031569" id="wx107">Português de Cabo Verde</a> • <a href="/wpt/Portugu%C3%AAs_da_Guin%C3%A9-Bissau" class="new" title="Português da Guiné-Bissau" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Português_da_Guiné-Bissau" id="wx108">Português da Guiné-Bissau</a> • <a href="/wpt/Portugu%C3%AAs_de_Mo%C3%A7ambique" class="new" title="Português de Moçambique" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Português_de_Moçambique" id="wx109">Português de Moçambique</a> • <a href="/wpt/Portugu%C3%AAs_de_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_e_Pr%C3%ADncipe" title="Português de São Tomé e Príncipe" wx:linktype="known" wx:pagename="Português_de_São_Tomé_e_Príncipe" wx:page_id="608522" id="wx110">Português de São Tomé e Príncipe</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx111">
<th style="white-space:nowrap;background:#ddddff;text-align:right;" id="wx112"><a href="/wpt/Am%C3%A9rica" title="América" wx:linktype="known" wx:pagename="América" wx:page_id="341" id="wx113">América</a></th>
<td colspan="1" style="text-align:left;width:100%;font-size:95%;" id="wx114"><a href="/wpt/Portugu%C3%AAs_brasileiro" title="Português brasileiro" wx:linktype="known" wx:pagename="Português_brasileiro" wx:page_id="43306" id="wx115">Português do Brasil</a>
<p id="wx116">: <a href="/wpt/Dialeto_caipira" title="Dialeto caipira" wx:linktype="known" wx:pagename="Dialeto_caipira" wx:page_id="68160" id="wx117">Caipira</a> • <a href="/wpt/Dialeto_fluminense" title="Dialeto fluminense" wx:linktype="known" wx:pagename="Dialeto_fluminense" wx:page_id="114912" id="wx118">Fluminense</a> • <a href="/wpt/Dialeto_cearense" class="new" title="Dialeto cearense" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Dialeto_cearense" id="wx119">Cearense</a> •<a href="/wpt/Dialeto_brasiliense" class="new" title="Dialeto brasiliense" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Dialeto_brasiliense" id="wx120">Brasiliense</a> • <a href="/wpt/Dialeto_baiano" class="new" title="Dialeto baiano" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Dialeto_baiano" id="wx121">Baiano</a> • <a href="/wpt/Dialeto_ga%C3%BAcho" title="Dialeto gaúcho" wx:linktype="known" wx:pagename="Dialeto_gaúcho" wx:page_id="115940" id="wx122">Gaúcho</a> • <a href="/wpt/Manez%C3%AAs" title="Manezês" wx:linktype="known" wx:pagename="Manezês" wx:page_id="443825" id="wx123">Manezês</a> • <a href="/wpt/Dialeto_mineiro" title="Dialeto mineiro" wx:linktype="known" wx:pagename="Dialeto_mineiro" wx:page_id="213529" id="wx124">Mineiro</a> • <a href="/wpt/Dialetos_nordestinos" title="Dialetos nordestinos" wx:linktype="known" wx:pagename="Dialetos_nordestinos" wx:page_id="336740" id="wx125">Nordestino</a> • <a href="/wpt/Nortista" class="new" title="Nortista" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Nortista" id="wx126">Nortista</a> • <a href="/wpt/Dialeto_paulistano" title="Dialeto paulistano" wx:linktype="self" wx:pagename="Dialeto_paulistano" wx:page_id="114909" id="wx127">Paulistano</a> • <a href="/wpt/Dialeto_sertanejo" class="new" title="Dialeto sertanejo" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Dialeto_sertanejo" id="wx128">Sertanejo</a> • <a href="/wpt/Sulista" title="Sulista" wx:linktype="known" wx:pagename="Sulista" wx:page_id="1631260" id="wx129">Sulista</a><br id="wx130"/>
 <a href="/wpt/Dialectos_portugueses_do_Uruguai" class="new" title="Dialectos portugueses do Uruguai" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Dialectos_portugueses_do_Uruguai" id="wx131">Dialectos portugueses do Uruguai</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx132">
<th style="white-space:nowrap;background:#ddddff;text-align:right;" id="wx133"><a href="/wpt/%C3%81sia" title="Ásia" wx:linktype="known" wx:pagename="Ásia" wx:page_id="1977" id="wx134">Ásia</a></th>
<td colspan="1" style="text-align:left;width:100%;font-size:95%;background:#f7f7f7;" id="wx135"><a href="/wpt/Portugu%C3%AAs_de_Goa" class="new" title="Português de Goa" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Português_de_Goa" id="wx136">Português de Goa</a>
<p id="wx137">• <a href="/wpt/Portugu%C3%AAs_de_Macau" class="new" title="Português de Macau" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Português_de_Macau" id="wx138">Português de Macau</a> • <a href="/wpt/Portugu%C3%AAs_de_Timor-Leste" class="new" title="Português de Timor-Leste" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Português_de_Timor-Leste" id="wx139">Português de Timor-Leste</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx140">
<th style="white-space:nowrap;background:#ddddff;text-align:right;" id="wx141">
<p id="wx142">Ver também</p>
</th>
<td colspan="1" style="text-align:left;width:100%;font-size:95%;" id="wx143"><a href="/wpt/Dialectos_da_l%C3%ADngua_portuguesa" title="Dialectos da língua portuguesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Dialectos_da_língua_portuguesa" wx:page_id="173955" id="wx144">Dialectos da língua portuguesa</a>
<p id="wx145">• <a href="/wpt/Geografia_da_l%C3%ADngua_portuguesa" title="Geografia da língua portuguesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Geografia_da_língua_portuguesa" wx:page_id="95317" id="wx146">Geografia da língua portuguesa</a> • <a href="/wpt/Hist%C3%B3ria_da_l%C3%ADngua_portuguesa" title="História da língua portuguesa" wx:linktype="known" wx:pagename="História_da_língua_portuguesa" wx:page_id="95255" id="wx147">História da língua portuguesa</a> • <a href="/wpt/Ortografia_da_l%C3%ADngua_portuguesa" title="Ortografia da língua portuguesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Ortografia_da_língua_portuguesa" wx:page_id="549391" id="wx148">Ortografia da língua portuguesa</a></p>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=Dialeto_paulistano" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx149">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx150"><a href="/wpt/Categoria:%21Esbo%C3%A7os_sobre_lingu%C3%ADstica" title="Categoria:!Esboços sobre linguística" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:!Esboços_sobre_linguística" wx:page_id="122659" id="wx151">!Esboços sobre linguística</a></span> | <span dir="ltr" id="wx152"><a href="/wpt/Categoria:Dialetos_da_l%C3%ADngua_portuguesa" title="Categoria:Dialetos da língua portuguesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Dialetos_da_língua_portuguesa" wx:page_id="70047" id="wx153">Dialetos da língua portuguesa</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
</div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name=""/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name=""/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name=""/></wx:templatearguments>
</html>
