<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Erva-mate</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Erva-mate"/>
<meta name="wx_page_id" content="49209"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Erva-mate" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Erva-mate</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:Taxocaixa" page_id="1032493"/>
<table class="toccolours" style="width:235px; background:white; margin: 0 0 0.5em 1em; float:right; clear:right" cellspacing="1" id="wx2">
<tr id="wx3">
<th bgcolor="lightgreen" align="center" id="wx4"><span class="noprint" style="position:relative; float:right; font-size:70%;" id="wx5">&lt;imagemap&gt;Imagem:Information-silk.png|Como ler uma caixa taxonómica</span>
<p id="wx6">rect 0 0 50 50 <a href="/wpt/Wikipedia:Como_ler_uma_caixa_taxon%C3%B3mica" title="Wikipedia:Como ler uma caixa taxonómica" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Como_ler_uma_caixa_taxonómica" id="wx7">Wikipedia:Como ler uma caixa taxonómica</a> desc none&lt;/imagemap&gt;<font color="#000099" size="3" id="wx8"><b id="wx9">Erva-Mate</b></font></p>
</th>
</tr>

<tr style="text-align:center;" id="wx10">
<td id="wx11"><a href="/wpt/Imagem:Ilex_paraguariensis_-_Yerba_mate_-_desc-leaves.jpg" title="Ilex paraguariensis" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Ilex_paraguariensis_-_Yerba_mate_-_desc-leaves.jpg" id="wx12"><img src="/wpt/Imagem:Ilex_paraguariensis_-_Yerba_mate_-_desc-leaves.jpg" alt="Ilex paraguariensis" width="220" id="wx13"/></a><br id="wx14"/>
<div style="text-align:center" id="wx15"><small id="wx16">Ilex paraguariensis</small></div>
</td>
</tr>

<tr style="text-align:center;" id="wx17">
<th style="background: lightgreen;" id="wx18"><b id="wx19"><a href="/wpt/Classifica%C3%A7%C3%A3o_cient%C3%ADfica" title="Classificação científica" wx:linktype="known" wx:pagename="Classificação_científica" wx:page_id="642" id="wx20">Classificação científica</a></b> </th>
</tr>

<tr style="text-align:center;" id="wx21">
<td id="wx22">
<table style="margin:0 auto; text-align:left; background:white;" cellpadding="2" id="wx23">
<tr valign="top" id="wx24">
<td id="wx25"><a href="/wpt/Reino_%28biologia%29" title="Reino (biologia)" wx:linktype="known" wx:pagename="Reino_(biologia)" wx:page_id="16933" id="wx26">Reino</a>
<p id="wx27">:</p>
</td>
<td id="wx28"><a href="/wpt/Plantae" title="Plantae" wx:linktype="known" wx:pagename="Plantae" wx:page_id="1531" id="wx29">Plantae</a><br id="wx30"/>
 </td>
</tr>

<tr valign="top" id="wx31">
<td id="wx32"><a href="/wpt/Divis%C3%A3o_%28biologia%29" title="Divisão (biologia)" wx:linktype="known" wx:pagename="Divisão_(biologia)" wx:page_id="17262" id="wx33">Divisão</a>
<p id="wx34">:</p>
</td>
<td id="wx35"><a href="/wpt/Magnoliophyta" title="Magnoliophyta" wx:linktype="known" wx:pagename="Magnoliophyta" wx:page_id="41388" id="wx36">Magnoliophyta</a><br id="wx37"/>
 </td>
</tr>

<tr valign="top" id="wx38">
<td id="wx39"><a href="/wpt/Classe_%28biologia%29" title="Classe (biologia)" wx:linktype="known" wx:pagename="Classe_(biologia)" wx:page_id="38762" id="wx40">Classe</a>
<p id="wx41">:</p>
</td>
<td id="wx42"><a href="/wpt/Magnoliopsida" title="Magnoliopsida" wx:linktype="known" wx:pagename="Magnoliopsida" wx:page_id="45285" id="wx43">Magnoliopsida</a><br id="wx44"/>
 </td>
</tr>

<tr valign="top" id="wx45">
<td id="wx46"><a href="/wpt/Ordem_%28biologia%29" title="Ordem (biologia)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ordem_(biologia)" wx:page_id="38764" id="wx47">Ordem</a>
<p id="wx48">:</p>
</td>
<td id="wx49"><a href="/wpt/Aquifoliales" title="Aquifoliales" wx:linktype="known" wx:pagename="Aquifoliales" wx:page_id="253649" id="wx50">Aquifoliales</a><br id="wx51"/>
 </td>
</tr>

<tr valign="top" id="wx52">
<td id="wx53"><a href="/wpt/Fam%C3%ADlia_%28biologia%29" title="Família (biologia)" wx:linktype="known" wx:pagename="Família_(biologia)" wx:page_id="38767" id="wx54">Família</a>
<p id="wx55">:</p>
</td>
<td id="wx56"><a href="/wpt/Aquifoliaceae" title="Aquifoliaceae" wx:linktype="known" wx:pagename="Aquifoliaceae" wx:page_id="254316" id="wx57">Aquifoliaceae</a><br id="wx58"/>
 </td>
</tr>

<tr valign="top" id="wx59">
<td id="wx60"><a href="/wpt/G%C3%A9nero_%28biologia%29" title="Género (biologia)" wx:linktype="known" wx:pagename="Género_(biologia)" wx:page_id="47239" id="wx61">Género</a>
<p id="wx62">:</p>
</td>
<td id="wx63"><i id="wx64"><a href="/wpt/Ilex" title="Ilex" wx:linktype="known" wx:pagename="Ilex" wx:page_id="1780722" id="wx65">Ilex</a></i><br id="wx66"/>
 </td>
</tr>

<tr valign="top" id="wx67">
<td id="wx68"><a href="/wpt/Esp%C3%A9cie" title="Espécie" wx:linktype="known" wx:pagename="Espécie" wx:page_id="2687" id="wx69">Espécie</a>
<p id="wx70">:</p>
</td>
<td id="wx71"><span style="white-space: nowrap" id="wx72"><i id="wx73"><b id="wx74">Ilex paraguariensis</b></i></span><br id="wx75"/>
 </td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>

<tr bgcolor="lightgreen" id="wx76">
<th id="wx77">
<center id="wx78"><a href="/wpt/Nomenclatura_binomial" title="Nomenclatura binomial" wx:linktype="known" wx:pagename="Nomenclatura_binomial" wx:page_id="50413" id="wx79">Nome binomial</a></center>
</th>
</tr>

<tr style="text-align:center;" id="wx80">
<td id="wx81"><i id="wx82"><b id="wx83">Ilex paraguariensis</b></i> <br id="wx84"/>
<small id="wx85"><a href="/wpt/A._St._Hil." class="new" title="A. St. Hil." wx:linktype="unknown" wx:pagename="A._St._Hil." id="wx86">A. St. Hil.</a></small> </td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx87">A <b id="wx88">Erva-mate</b> (<i id="wx89">Ilex paraguariensis</i>) é uma <a href="/wpt/%C3%81rvore" title="Árvore" wx:linktype="known" wx:pagename="Árvore" wx:page_id="6191" id="wx90">árvore</a> da <a href="/wpt/Fam%C3%ADlia_%28biologia%29" title="Família (biologia)" wx:linktype="known" wx:pagename="Família_(biologia)" wx:page_id="38767" id="wx91">família</a> das <a href="/wpt/Aquifoliaceae" title="Aquifoliaceae" wx:linktype="known" wx:pagename="Aquifoliaceae" wx:page_id="254316" id="wx92">aquifoliáceas</a>, originário da região subtropical da <a href="/wpt/Am%C3%A9rica_do_Sul" title="América do Sul" wx:linktype="known" wx:pagename="América_do_Sul" wx:page_id="2744" id="wx93">América do Sul</a>, presente no sul do <a href="/wpt/Brasil" title="Brasil" wx:linktype="known" wx:pagename="Brasil" wx:page_id="404" id="wx94">Brasil</a>, norte da <a href="/wpt/Argentina" title="Argentina" wx:linktype="known" wx:pagename="Argentina" wx:page_id="255" id="wx95">Argentina</a>, <a href="/wpt/Paraguai" title="Paraguai" wx:linktype="known" wx:pagename="Paraguai" wx:page_id="4769" id="wx96">Paraguai</a> e <a href="/wpt/Uruguai" title="Uruguai" wx:linktype="known" wx:pagename="Uruguai" wx:page_id="1873" id="wx97">Uruguai</a>. Os indígenas das nações <a href="/wpt/Guarani" title="Guarani" wx:linktype="known" wx:pagename="Guarani" wx:page_id="32299" id="wx98">Guarani</a> e <a href="/wpt/Qu%C3%ADchua" title="Quíchua" wx:linktype="known" wx:pagename="Quíchua" wx:page_id="172231" id="wx99">Quíchua</a> tinham o hábito de beber infusões com suas <a href="/wpt/Folha_%28bot%C3%A2nica%29" title="Folha (botânica)" wx:linktype="known" wx:pagename="Folha_(botânica)" wx:page_id="5988" id="wx100">folhas</a>. Hoje em dia este hábito continua popular nestas regiões, consumido como <a href="/wpt/Ch%C3%A1" title="Chá" wx:linktype="known" wx:pagename="Chá" wx:page_id="13628" id="wx101">chá</a> quente ou gelado, ou como <a href="/wpt/Chimarr%C3%A3o" title="Chimarrão" wx:linktype="known" wx:pagename="Chimarrão" wx:page_id="13112" id="wx102">chimarrão</a> (<a href="/wpt/Brasil" title="Brasil" wx:linktype="known" wx:pagename="Brasil" wx:page_id="404" id="wx103">Brasil</a> (principalmente <a href="/wpt/Rio_Grande_do_Sul" title="Rio Grande do Sul" wx:linktype="known" wx:pagename="Rio_Grande_do_Sul" wx:page_id="2731" id="wx104">Rio Grande do Sul</a>), <a href="/wpt/Uruguai" title="Uruguai" wx:linktype="known" wx:pagename="Uruguai" wx:page_id="1873" id="wx105">Uruguai</a> e <a href="/wpt/Argentina" title="Argentina" wx:linktype="known" wx:pagename="Argentina" wx:page_id="255" id="wx106">Argentina</a>) e <a href="/wpt/Terer%C3%A9" title="Tereré" wx:linktype="known" wx:pagename="Tereré" wx:page_id="38792" id="wx107">tereré</a> (Brasil (especialmente <a href="/wpt/Paran%C3%A1" title="Paraná" wx:linktype="known" wx:pagename="Paraná" wx:page_id="1483" id="wx108">Paraná</a> e <a href="/wpt/Mato_Grosso_do_Sul" title="Mato Grosso do Sul" wx:linktype="known" wx:pagename="Mato_Grosso_do_Sul" wx:page_id="1256" id="wx109">Mato Grosso do Sul</a>) e Paraguai).</p>

<p id="wx110">Pode atingir 12 metros de altura, tem <a href="/wpt/Caule" title="Caule" wx:linktype="known" wx:pagename="Caule" wx:page_id="3415" id="wx111">caule</a> cinza, <a href="/wpt/Folha" title="Folha" wx:linktype="known" wx:pagename="Folha" wx:page_id="39718" id="wx112">folhas</a> ovais e <a href="/wpt/Fruto" title="Fruto" wx:linktype="known" wx:pagename="Fruto" wx:page_id="37763" id="wx113">fruto</a> pequeno e verde ou vermelho-arroxeado. As folhas da erva-mate são aproveitadas na culinária.</p>

<p id="wx114">A palavra <i id="wx115">mate</i> deriva do quíchua <i id="wx116">mati</i> que designa a <i id="wx117"><a href="/wpt/Caba%C3%A7a" title="Cabaça" wx:linktype="known" wx:pagename="Cabaça" wx:page_id="513417" id="wx118">Cuia</a></i> ou seja, o recipiente onde o chá era bebido ou sorvido por um canudo (bomba). O hábito ainda hoje é muito popular em todo o sul da América do Sul, e no Brasil a bebida é chamada de <a href="/wpt/Chimarr%C3%A3o" title="Chimarrão" wx:linktype="known" wx:pagename="Chimarrão" wx:page_id="13112" id="wx119">Chimarrão</a>. <a href="/wpt/Canoinhas" title="Canoinhas" wx:linktype="known" wx:pagename="Canoinhas" wx:page_id="34517" id="wx120">Canoinhas</a>, <a href="/wpt/SC" title="SC" wx:linktype="known" wx:pagename="SC" wx:page_id="76757" id="wx121">SC</a>, é considerada a capital mundial da Erva-Mate.</p>

<p id="wx122">As <a href="/wpt/Plantae" title="Plantae" wx:linktype="known" wx:pagename="Plantae" wx:page_id="1531" id="wx123">plantas</a> nativas só se reproduziam por meio de <a href="/wpt/P%C3%A1ssaro" title="Pássaro" wx:linktype="known" wx:pagename="Pássaro" wx:page_id="58566" id="wx124">pássaros</a> da região que ingeriam o pequeno <a href="/wpt/Fruto" title="Fruto" wx:linktype="known" wx:pagename="Fruto" wx:page_id="37763" id="wx125">fruto</a> e defecavam sua <a href="/wpt/Semente" title="Semente" wx:linktype="known" wx:pagename="Semente" wx:page_id="41143" id="wx126">semente</a> já escarificada. A plântula é muito sensível ao <a href="/wpt/Sol" title="Sol" wx:linktype="known" wx:pagename="Sol" wx:page_id="1722" id="wx127">sol</a> tanto que, mesmo no plantio moderno a <a href="/wpt/T%C3%A9cnica" title="Técnica" wx:linktype="known" wx:pagename="Técnica" wx:page_id="12142" id="wx128">técnica</a> exige sombreamento até que a planta atinja alguma maturidade.</p>

<p id="wx129">Atualmente existem viveiros que produzem mudas de variedades selecionadas, cujo plantio é feito com técnicas especiais em grandes hortos. Para facilitar a colheita anual dos ramos, a árvore é severamente podada para manter-se a não mais de 3,00 metros de altura. Dessa forma evita-se plantas altas que dificultam a colheita das folhas jovens, consideradas nobres na infusão do chá mate.</p>

<p id="wx130">Outra prática bastante popular no planalto curitibano, um habitát original da erva-mate, é conciliar o plantio da <a href="/wpt/Arauc%C3%A1ria" title="Araucária" wx:linktype="known" wx:pagename="Araucária" wx:page_id="104765" id="wx131">Araucária</a> com o do mate. Técnicas como essa são comuns para um controle ambiental mais rígido, e para evitar a desgastação do solo.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Propriedades" name="Propriedades"/>
<wx:section level="2" title="Propriedades" id="wxsec2"><h2 id="wx132">Propriedades</h2>

<p id="wx133">Estudos detectaram a presença de muitas vitaminas, como as do <a href="/wpt/Complexo_B" title="Complexo B" wx:linktype="known" wx:pagename="Complexo_B" wx:page_id="98772" id="wx134">complexo B</a>, a <a href="/wpt/Vitamina_C" title="Vitamina C" wx:linktype="known" wx:pagename="Vitamina_C" wx:page_id="1305591" id="wx135">vitamina C</a> e a <a href="/wpt/Vitamina_D" title="Vitamina D" wx:linktype="known" wx:pagename="Vitamina_D" wx:page_id="8624" id="wx136">vitamina D</a>, e <a href="/wpt/Sal" title="Sal" wx:linktype="known" wx:pagename="Sal" wx:page_id="25966" id="wx137">sais minerais</a>, como <a href="/wpt/C%C3%A1lcio" title="Cálcio" wx:linktype="known" wx:pagename="Cálcio" wx:page_id="5691" id="wx138">cálcio</a>, <a href="/wpt/Mangan%C3%AAs" title="Manganês" wx:linktype="known" wx:pagename="Manganês" wx:page_id="5698" id="wx139">manganês</a> e <a href="/wpt/Pot%C3%A1ssio" title="Potássio" wx:linktype="known" wx:pagename="Potássio" wx:page_id="5690" id="wx140">potássio</a>. Combate os radicais livres</p>

<p id="wx141">Auxilia na digestão e produz efeitos anti-reumático, diurético, estimulante e laxante.</p>

<p id="wx142">Não é indicado para pessoas que sofrem de insônia e nervosismo, pois é estimulante natural.</p>

<p id="wx143">Pode ser usada verde ou tostada e no preparo de chás e chimarrão.</p>

<p id="wx144">Misturada com extrato de maracuja pode ser usada como bebida quente ou gelada.</p>

<p id="wx145">Misturada com suco de limão natural e bem gelado, torna-se uma bebida muito refrescante para os dias quentes.</p>

<a id="Nomes_Populares" name="Nomes_Populares"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Nomes Populares" id="wxsec3"><h2 id="wx146">Nomes Populares</h2>

<p id="wx147">Mate, erva-mate, erveira, congonha, erva, erva-verdadeira, erva-congonha, chá-mate, chá-do-paraguai, chá-dos-jesuítas, chá-das-missões, mate-do-paraguai, chá-argentino, chá-do-brasil, congonha, congonha-das-missões, congonheira, mate-legítimo, mate-verdadeiro, chimarrão, terere, chá verde nacional.</p>

<p id="wx148">Outras denominações menos comuns são: erva-de-são bartolomeu, cu-de-boi, orelha-de-burro, chá-do-paraná, congonha-de-mato-grosso, congonha-genuína, congonha-mansa, congonha-verdadeira, erva-senhorita. Denominações indígenas para a erva-mate são caá, caá-caati, caá-emi, caá-ete, caá-meriduvi e caá-ti.</p>

<p id="wx149">Em outros idiomas temos: <i id="wx150">Yerba maté</i> ou <i id="wx151">maté tea</i> (<a href="/wpt/L%C3%ADngua_inglesa" title="Língua inglesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_inglesa" wx:page_id="6962" id="wx152">inglês</a>), <i id="wx153">maté vert</i> (<a href="/wpt/L%C3%ADngua_francesa" title="Língua francesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_francesa" wx:page_id="12070" id="wx154">francês</a>), <i id="wx155">yerba mate</i> (<a href="/wpt/L%C3%ADngua_castelhana" title="Língua castelhana" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_castelhana" wx:page_id="23159" id="wx156">espanhol</a>), <i id="wx157">malté</i> (<a href="/wpt/L%C3%ADngua_italiana" title="Língua italiana" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_italiana" wx:page_id="12057" id="wx158">italiano</a>), <i id="wx159">Matetee</i><sup id="_ref-0" class="reference"><a href="#_note-0" title="" wx:fragment="_note-0" wx:linktype="note" id="wx160"/></sup> ou <i id="wx161">Mate paraguaensis</i> (<a href="/wpt/L%C3%ADngua_alem%C3%A3" title="Língua alemã" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_alemã" wx:page_id="12073" id="wx162">alemão</a>), <i id="wx163">mate-tchá</i> (<a href="/wpt/L%C3%ADngua_japonesa" title="Língua japonesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_japonesa" wx:page_id="1125" id="wx164">japonês</a>), <i id="wx165">mateo</i> (<a href="/wpt/Esperanto" title="Esperanto" wx:linktype="known" wx:pagename="Esperanto" wx:page_id="748" id="wx166">esperanto</a>).</p>

<a id="Curiosidades" name="Curiosidades"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Curiosidades" id="wxsec4"><h2 id="wx167">Curiosidades</h2>

<ul id="wx168">
<li id="wx169">
<p id="wx170">A banda gaúcha <a href="/wpt/Engenheiros_do_Hawaii" title="Engenheiros do Hawaii" wx:linktype="known" wx:pagename="Engenheiros_do_Hawaii" wx:page_id="52284" id="wx171">Engenheiros do Hawaii</a> compôs uma música chamada "Ilex paraguariensis" em homenagem ao chimarrão.</p>
</li>
</ul>

<p id="wx172"><br id="wx173"/>
</p>

<a id="Ver_tamb.C3.A9m" name="Ver_tamb.C3.A9m"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Ver também" id="wxsec5"><h2 id="wx174"><wx:template id="wx_t2" pagename="Predefinição:Ver_também" page_id="62492"/>Ver também<wx:templateend start="wx_t2"/></h2>

<ul id="wx175">
<li id="wx176"><a href="/wpt/Chimarr%C3%A3o" title="Chimarrão" wx:linktype="known" wx:pagename="Chimarrão" wx:page_id="13112" id="wx177">Chimarrão</a></li>

<li id="wx178"><a href="/wpt/Terer%C3%A9" title="Tereré" wx:linktype="known" wx:pagename="Tereré" wx:page_id="38792" id="wx179">Tereré</a></li>

<li id="wx180"><a href="/wpt/Azevinho" title="Azevinho" wx:linktype="known" wx:pagename="Azevinho" wx:page_id="360650" id="wx181">Azevinho</a></li>
</ul>

<a id="Refer.C3.AAncias" name="Refer.C3.AAncias"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Referências" id="wxsec6"><h2 id="wx182">Referências</h2>

<ol class="references" id="wx183">
<li id="_note-0"><a href="#_ref-0" title="" wx:fragment="_ref-0" wx:linktype="noteref" id="wx184">↑</a> <a href="http://dict.leo.org/esde?lp=esde&amp;p=hPXz..&amp;search=Matetee" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx185">LEO: Dicionário Online de Alemão-Espanhol</a></li>
</ol>

<a id="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas" name="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Ligações externas" id="wxsec7"><h2 id="wx186"><wx:template id="wx_t3" pagename="Predefinição:Ligações_externas" page_id="62491"/>Ligações externas<wx:templateend start="wx_t3"/></h2>

<ul id="wx187">
<li id="wx188"><a href="http://www.arvoresdeirati.com/index.php?area=descricao&amp;id=8" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx189">Árvores de Irati</a>
<p id="wx190">- Texto interessante a respeito do mate</p>
</li>

<li id="wx191"><a href="http://www.pr.gov.br/seec/ervamate/erva01.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx192">Secretaria de Estado da Cultura do Paraná</a>
<p id="wx193">- Secretaria de Estado da Cultura do Paraná</p>
</li>

<li id="wx194"><a href="http://www.cnpf.embrapa.br/pesquisa/erva_mate/ervamate.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx195">Embrapa</a>
<p id="wx196">- Embrapa</p>
</li>

<li id="wx197"><a href="http://www.clubedasemente.org.br/mate.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx198"><i id="wx199">Ilex paraguariensis</i> (Rede Semente Sul)</a></li>

<li id="wx200"><a href="http://hhenkels.googlepages.com/hist_edf1.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx201">Estrada Dona Francisca - SC</a></li>

<li id="wx202"><a href="http://hhenkels.googlepages.com/hist_edf2.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx203">Histórico da erva-mate no Brasil</a></li>
</ul>

<wx:template id="wx_t4" pagename="Predefinição:Commons" page_id="50904"/>
<div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 250px; padding: 2px; spacing: 2px; text-align: center; float: right;" id="wx204">
<div style="float: left; vertical-align:middle;" id="wx205">
<div class="wx_image" wx:align="none" id="wx206"><a href="/wpt/Imagem:Commons-logo.svg" title="Commons" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Commons-logo.svg" id="wx207"><img src="/wpt/Imagem:Commons-logo.svg" alt="Commons" width="22" id="wx208"/></a></div>
</div>

<div style="margin-left: 30px; line-height:normal; vertical-align:middle;" id="wx209">
<p id="wx210">O <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/P%C3%A1gina_principal" class="extiw" title="commons:Página_principal" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="commons:Página_principal" id="wx211">Wikimedia Commons</a> possui <i id="wx212">multimídia</i> sobre <b id="wx213"><span class="plainlinks" id="wx214"><a href="http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Ilex+paraguariensis&amp;uselang=pt" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx215">Erva-mate</a></span></b></p>
</div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t4"/>
<wx:template id="wx_t5" pagename="Predefinição:Esboço-botânica" page_id="69252"/>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background-color: white; border: 1px solid #ccc; padding: 5px; font-size:85%;" class="noprint" id="wx216">
<tr id="wx217">
<td id="wx218"><a href="/wpt/Imagem:Pereskia0.jpg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Pereskia0.jpg" id="wx219"><img src="/wpt/Imagem:Pereskia0.jpg" alt="" width="40" id="wx220"/></a> </td>
<td id="wx221">
<p id="wx222">  <i id="wx223">Este artigo é um <a href="/wpt/Wikipedia:Esbo%C3%A7o" title="Wikipedia:Esboço" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Esboço" id="wx224">esboço</a> sobre <b id="wx225"><a href="/wpt/Bot%C3%A2nica" title="Botânica" wx:linktype="known" wx:pagename="Botânica" wx:page_id="442" id="wx226">Botânica</a></b>. Pode ajudar a Wikipédia <span class="plainlinks" id="wx227"><a href="http://wpt/wpt/index.php?title=Erva-mate&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx228">expandindo-o</a></span>.</i></p>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t5"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=Erva-mate" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx229">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx230"><a href="/wpt/Categoria:%21Esbo%C3%A7os_sobre_bot%C3%A2nica" title="Categoria:!Esboços sobre botânica" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:!Esboços_sobre_botânica" wx:page_id="96227" id="wx231">!Esboços sobre botânica</a></span> | <span dir="ltr" id="wx232"><a href="/wpt/Categoria:%C3%81rvores" title="Categoria:Árvores" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Árvores" wx:page_id="15107" id="wx233">Árvores</a></span> | <span dir="ltr" id="wx234"><a href="/wpt/Categoria:Aquifoliaceae" title="Categoria:Aquifoliaceae" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Aquifoliaceae" wx:page_id="117859" id="wx235">Aquifoliaceae</a></span> | <span dir="ltr" id="wx236"><a href="/wpt/Categoria:Plantas" title="Categoria:Plantas" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Plantas" wx:page_id="15202" id="wx237">Plantas</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://br.wikipedia.org/wiki/Yerba_mate" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="br:Yerba_mate" id="wx238">Brezhoneg</a> | <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Mate" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:Mate" id="wx239">Català</a> | <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Cesm%C3%ADna_paraguaysk%C3%A1" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:Cesmína_paraguayská" id="wx240">Česky</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Mate" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Mate" id="wx241">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Yerba_mate" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Yerba_mate" id="wx242">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ilex_paraguariensis" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Ilex_paraguariensis" id="wx243">Español</a> | <a href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%87" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fa:ماته" id="wx244">فارسی</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Matee" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Matee" id="wx245">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Yerba_mat%C3%A9" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Yerba_maté" id="wx246">Français</a> | <a href="http://gn.wikipedia.org/wiki/Ka%27a" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="gn:Ka'a" id="wx247">Avañe'ẽ</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Ilex_paraguariensis" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Ilex_paraguariensis" id="wx248">Italiano</a> | <a href="http://lt.wikipedia.org/wiki/Paragvajinis_bugienis" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lt:Paragvajinis_bugienis" id="wx249">Lietuvių</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Mat%C3%A9" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Maté" id="wx250">Nederlands</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Ostrokrzew_paragwajski" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Ostrokrzew_paragwajski" id="wx251">Polski</a> | <a href="http://qu.wikipedia.org/wiki/Mati_wayusa" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="qu:Mati_wayusa" id="wx252">Runa Simi</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B5" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Мате" id="wx253">Русский</a> | <a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Yerba_mate" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tr:Yerba_mate" id="wx254">Türkçe</a> | <a href="http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="uk:Гостролист_парагвайський" id="wx255">Українська</a> | <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E6%8B%89%E5%9C%AD%E5%86%AC%E9%9D%92" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh:巴拉圭冬青" id="wx256">中文</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="binomial_autoridade">
<a href="/wpt/A._St._Hil." class="new" title="A. St. Hil." wx:linktype="unknown" wx:pagename="A._St._Hil." id="wx257">A. St. Hil.</a>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="binomial_autoridade">
<a href="/wpt/A._St._Hil." class="new" title="A. St. Hil." wx:linktype="unknown" wx:pagename="A._St._Hil." id="wx258">A. St. Hil.</a>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="binomial_autoridade">
<a href="/wpt/A._St._Hil." class="new" title="A. St. Hil." wx:linktype="unknown" wx:pagename="A._St._Hil." id="wx259">A. St. Hil.</a>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t4"><wx:argument name="1">
<p id="wx260">Ilex paraguariensis</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t5"><wx:argument name="1">
<p id="wx261">Ilex paraguariensis</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
