<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Hino nacional da Jordânia</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Hino_nacional_da_Jordânia"/>
<meta name="wx_page_id" content="131009"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Hino nacional da Jordânia" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Hino nacional da Jordânia</h1>

<p id="wx2"><b id="wx3">"Viva o rei da Jordânia"</b> (em <a href="/wpt/L%C3%ADngua_%C3%A1rabe" title="Língua árabe" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_árabe" wx:page_id="12130" id="wx4">árabe</a> السلام الملكي الأرد, <a href="/wpt/Translitera%C3%A7%C3%A3o" title="Transliteração" wx:linktype="known" wx:pagename="Transliteração" wx:page_id="53554" id="wx5">transl.</a> <i id="wx6">As-Salam al-Malaki al-Urdoni</i> é o <b id="wx7"><a href="/wpt/Hino_nacional" title="Hino nacional" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional" wx:page_id="2692" id="wx8">hino nacional</a> da <a href="/wpt/Jord%C3%A2nia" title="Jordânia" wx:linktype="known" wx:pagename="Jordânia" wx:page_id="3918" id="wx9">Jordânia</a></b>. Adotado em <a href="/wpt/1946" title="1946" wx:linktype="known" wx:pagename="1946" wx:page_id="1986" id="wx10">1946</a>, foi escrito por Abdul Monem al-Rifai, e sua música foi composta por Abdul Qader al-Taneer.</p>

<a id="Letra_oficial" name="Letra_oficial"/>
<wx:section level="2" title="Letra oficial" id="wxsec2"><h2 id="wx11">Letra oficial</h2>

<table id="wx12">
<tr id="wx13">
<th id="wx14">
<p id="wx15">Árabe</p>
</th>
<th id="wx16">
<p id="wx17">Transliteração</p>
</th>
<th id="wx18">
<p id="wx19">Tradução</p>
</th>
</tr>

<tr valign="top" id="wx20">
<td style="direction:rtl;padding:30px;padding-top:0px;" id="wx21"><span lang="ar" title="Arabic text" dir="rtl" class="spanAr" style="font-size: 19px;" id="wx22">عــاش المليــك عــاش المليــك</span>
<p id="wx23">ساميا مقامه خافقات في المعالي أعلامـه</p>

<p id="wx24">يا مليك العرب لك من خير نبي</p>

<p id="wx25">شرف في النسب حدثـت عنــه بطــون الكتــب</p>

<p id="wx26">نحن أحرزنا المنى يوم أحييت لنا</p>

<p id="wx27">نهضة تحفزنا تتسامـي فــوق هــام الشهــب</p>

<p id="wx28">يا مليك العرب لك من خير نبي</p>

<p id="wx29">شرف في النسب حدثـت عنــه بطــون الكتــب</p>

<p id="wx30">الشباب الأمجد جندك المجند</p>

<p id="wx31">عزمه لا يخمد فيـه مـن معنــاك رمـز الــدأب</p>

<p id="wx32">يا مليك العرب لك من خير نبي</p>

<p id="wx33">شرف في النسب حدثـت عنــه بطــون الكتــب</p>

<p id="wx34">دمت نورا وهدى في البرايا سيدا</p>

<p id="wx35">هانئا ممجَّدا تحــت أعـلامك مجـد العـــرب</p>

<p id="wx36">يا مليك العرب لك من خير نبي</p>

<p id="wx37"/>
</td>
<td style="padding:30px;padding-top:0px;" id="wx38"><i id="wx39">A-Sha al-Malik, A-Sha al-Malik</i><br id="wx40"/>
<p id="wx41"><i id="wx42">Sa-Mi-yan-ma-qa mu-ho, kha-fi-qa-tin fil ma-ali a-lam m-hu</i><br id="wx43"/>
</p>

<p id="wx44"><i id="wx45">Nahnu ahrazna al muna, yawma ahyayta lana</i><br id="wx46"/>
<i id="wx47">Nahdaton tahfixona, tatasama fawqa hami ash-shohobi</i><br id="wx48"/>
</p>

<p id="wx49"><i id="wx50">Ya malika al-arabi, laka min khayri nabi</i><br id="wx51"/>
<i id="wx52">Sharafon fil nasabi, haddathat anhubutuno al-kotobi</i><br id="wx53"/>
</p>

<p id="wx54"><i id="wx55">Ash-shababul amjadu, junduka al-mujannadu</i><br id="wx56"/>
<i id="wx57">Azmuhu la yakhmadu, fehee min ma'naka ramzu al-da'abi</i><br id="wx58"/>
</p>

<p id="wx59"><i id="wx60">Ya malika al-arabi, laka min khayri nabi</i><br id="wx61"/>
<i id="wx62">Sharafon fil nasabi, haddathat anhubutuno al-kotobi</i><br id="wx63"/>
</p>

<p id="wx64"><i id="wx65">Domta nooran wa huda</i>,<br id="wx66"/>
<i id="wx67">Fil baraya sayyida</i><br id="wx68"/>
<i id="wx69">Hani'an mumajjada</i>,<br id="wx70"/>
<i id="wx71">Tahta a'lamuka majdol arabi</i><br id="wx72"/>
</p>

<p id="wx73"><i id="wx74">Ya malika al-arabi, laka min khayri nabi</i><br id="wx75"/>
<i id="wx76">Sharafon fil nasabi, haddathat anhubutuno al-kotobi</i><br id="wx77"/>
</p>
</td>
<td id="wx78">
<p id="wx79">Viva o Rei, viva o Rei!<br id="wx80"/>
</p>

<p id="wx81">Sua posição é sublime, suas bandeiras oscilam na glória suprema<br id="wx82"/>
</p>

<p id="wx83">Atingimos nossa meta, no dia em que nos deu o sinal,<br id="wx84"/>
Uma revolução nos deu nossa motivação, voando sobre os mais altos cometas!<br id="wx85"/>
</p>

<p id="wx86">Oh! Rei dos árabes, do melhor profeta,<br id="wx87"/>
da honra da dinastia, nos falou das profundezas dos livros!<br id="wx88"/>
</p>

<p id="wx89">Todos os seus jovens são seu exércitos armados,<br id="wx90"/>
Sua determinação nunca morre, retirando de suas maneiras um símbolo de bem-estar!<br id="wx91"/>
</p>

<p id="wx92">Oh! Rei dos árabes, do melhor profeta,<br id="wx93"/>
da honra da dinastia, nos falou das profundezas dos livros!<br id="wx94"/>
</p>

<p id="wx95">Que você possa permanecer luz e guia,<br id="wx96"/>
Mestre em permanecer distante de todos os pecados e injustiças,<br id="wx97"/>
Vivendo sua vida feliz e respeitado,<br id="wx98"/>
Sob sua bandeira descansa a glória de todos os árabes.<br id="wx99"/>
</p>

<p id="wx100">Oh! Rei dos árabes, do melhor profeta,<br id="wx101"/>
da honra da dinastia, nos falou das profundezas dos livros!</p>
</td>
</tr>
</table>

<a id="Ver_tamb.C3.A9m" name="Ver_tamb.C3.A9m"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Ver também" id="wxsec3"><h2 id="wx102"><wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:Veja_também" page_id="63065"/>Ver também<wx:templateend start="wx_t1"/></h2>

<ul id="wx103">
<li id="wx104"><a href="/wpt/Lista_de_hinos_nacionais" title="Lista de hinos nacionais" wx:linktype="known" wx:pagename="Lista_de_hinos_nacionais" wx:page_id="133349" id="wx105">Lista de hinos nacionais</a></li>
</ul>

<a id="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas" name="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Ligações externas" id="wxsec4"><h2 id="wx106">Ligações externas</h2>

<ul id="wx107">
<li id="wx108"><a href="http://news.bbc.co.uk/olmedia/825000/audio/_828763_jordan.ram" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx109">Versão instrumental do hino em RealAudio</a></li>
</ul>

<wx:template id="wx_t2" pagename="Predefinição:Hinos_nacionais_da_Ásia" page_id="1606055"/>
<div class="noprint" id="wx110">
<div style="clear:both; background:transparent;" class="NavFrame" id="wx111">
<div class="NavHead" style="background-color:" id="wx112"><a href="/wpt/Hino_nacional" title="Hino nacional" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional" wx:page_id="2692" id="wx113">Hinos nacionais</a>
<p id="wx114">da <a href="/wpt/%C3%81sia" title="Ásia" wx:linktype="known" wx:pagename="Ásia" wx:page_id="1977" id="wx115">Ásia</a></p>
</div>

<div class="NavPic" style="position:relative;z-index:1; background:transparent;" id="wx116">
<div class="wx_image" wx:align="left" id="wx117"><a href="/wpt/Imagem:LocationAsia.png" title="Ásia" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:LocationAsia.png" id="wx118"><img src="/wpt/Imagem:LocationAsia.png" alt="Ásia" width="175" id="wx119"/></a></div>
</div>

<div class="NavContent" style="position:relative;z-index:1; background:transparent;" id="wx120">
<p id="wx121"><span style="font-size: 90%; line-height: 120%;" id="wx122"><b id="wx123"><a href="/wpt/Lista_de_pa%C3%ADses" title="Lista de países" wx:linktype="known" wx:pagename="Lista_de_países" wx:page_id="1390054" id="wx124">Países</a>:</b> <a href="/wpt/Hino_nacional_do_Afeganist%C3%A3o" title="Hino nacional do Afeganistão" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional_do_Afeganistão" wx:page_id="29342" id="wx125">Afeganistão</a> | <a href="/wpt/Hino_nacional_da_Ar%C3%A1bia_Saudita" title="Hino nacional da Arábia Saudita" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional_da_Arábia_Saudita" wx:page_id="116530" id="wx126">Arábia Saudita</a> | <a href="/wpt/Hino_nacional_da_Arm%C3%AAnia" title="Hino nacional da Armênia" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional_da_Armênia" wx:page_id="104194" id="wx127">Armênia</a> | <a href="/wpt/Hino_nacional_do_Azerbaij%C3%A3o" title="Hino nacional do Azerbaijão" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional_do_Azerbaijão" wx:page_id="109833" id="wx128">Azerbaijão</a> | <a href="/wpt/Hino_nacional_do_Bahrein" title="Hino nacional do Bahrein" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional_do_Bahrein" wx:page_id="104235" id="wx129">Bahrein</a> | <a href="/wpt/Hino_nacional_do_Bangladesh" title="Hino nacional do Bangladesh" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional_do_Bangladesh" wx:page_id="109663" id="wx130">Bangladesh</a> | <a href="/wpt/Hino_nacional_de_Brunei" title="Hino nacional de Brunei" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional_de_Brunei" wx:page_id="68283" id="wx131">Brunei</a> | <a href="/wpt/Hino_nacional_do_But%C3%A3o" title="Hino nacional do Butão" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional_do_Butão" wx:page_id="105277" id="wx132">Butão</a> | <a href="/wpt/Hino_nacional_do_Camboja" title="Hino nacional do Camboja" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional_do_Camboja" wx:page_id="106056" id="wx133">Camboja</a> | <a href="/wpt/Hino_nacional_do_Catar" title="Hino nacional do Catar" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional_do_Catar" wx:page_id="1676760" id="wx134">Catar</a> | <a href="/wpt/Hino_nacional_do_Cazaquist%C3%A3o" title="Hino nacional do Cazaquistão" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional_do_Cazaquistão" wx:page_id="109840" id="wx135">Cazaquistão</a> | <a href="/wpt/Hino_nacional_da_Rep%C3%BAblica_Popular_da_China" title="Hino nacional da República Popular da China" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional_da_República_Popular_da_China" wx:page_id="108215" id="wx136">China</a> | <a href="/wpt/Hino_nacional_do_Chipre" title="Hino nacional do Chipre" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional_do_Chipre" wx:page_id="206575" id="wx137">Chipre</a> | <a href="/wpt/Hino_nacional_da_Coreia_do_Norte" title="Hino nacional da Coreia do Norte" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional_da_Coreia_do_Norte" wx:page_id="25282" id="wx138">Coréia do Norte</a> | <a href="/wpt/Hino_nacional_da_Coreia_do_Sul" title="Hino nacional da Coreia do Sul" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional_da_Coreia_do_Sul" wx:page_id="68267" id="wx139">Coréia do Sul</a> | <a href="/wpt/Hino_nacional_do_Egipto" title="Hino nacional do Egipto" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional_do_Egipto" wx:page_id="104179" id="wx140">Egipto</a> | <a href="/wpt/Hino_nacional_dos_Emirados_%C3%81rabes_Unidos" title="Hino nacional dos Emirados Árabes Unidos" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional_dos_Emirados_Árabes_Unidos" wx:page_id="116003" id="wx141">Emirados Árabes Unidos</a> | <a href="/wpt/Hino_nacional_das_Filipinas" title="Hino nacional das Filipinas" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional_das_Filipinas" wx:page_id="43027" id="wx142">Filipinas</a> | <a href="/wpt/Hino_nacional_da_Ge%C3%B3rgia" title="Hino nacional da Geórgia" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional_da_Geórgia" wx:page_id="40967" id="wx143">Geórgia</a> | <a href="/wpt/Hino_nacional_do_I%C3%A9men" title="Hino nacional do Iémen" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional_do_Iémen" wx:page_id="162630" id="wx144">Iémen</a> | <a href="/wpt/Hino_nacional_da_%C3%8Dndia" title="Hino nacional da Índia" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional_da_Índia" wx:page_id="68278" id="wx145">Índia</a> | <a href="/wpt/Hino_nacional_da_Indon%C3%A9sia" title="Hino nacional da Indonésia" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional_da_Indonésia" wx:page_id="69567" id="wx146">Indonésia</a> | <a href="/wpt/Hino_nacional_do_Ir%C3%A3o" title="Hino nacional do Irão" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional_do_Irão" wx:page_id="164207" id="wx147">Irão</a> | <a href="/wpt/Mawtini" title="Mawtini" wx:linktype="known" wx:pagename="Mawtini" wx:page_id="1758372" id="wx148">Iraque</a> | <a href="/wpt/Hino_nacional_de_Israel" title="Hino nacional de Israel" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional_de_Israel" wx:page_id="6060" id="wx149">Israel</a> | <a href="/wpt/Hino_nacional_do_Jap%C3%A3o" title="Hino nacional do Japão" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional_do_Japão" wx:page_id="47070" id="wx150">Japão</a> | <a href="/wpt/Hino_nacional_da_Jord%C3%A2nia" title="Hino nacional da Jordânia" wx:linktype="self" wx:pagename="Hino_nacional_da_Jordânia" wx:page_id="131009" id="wx151">Jordânia</a> | <a href="/wpt/Hino_nacional_do_Kuwait" title="Hino nacional do Kuwait" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional_do_Kuwait" wx:page_id="168873" id="wx152">Kuwait</a> | <a href="/wpt/Hino_nacional_de_Laos" title="Hino nacional de Laos" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional_de_Laos" wx:page_id="131016" id="wx153">Laos</a> | <a href="/wpt/Hino_nacional_do_L%C3%ADbano" title="Hino nacional do Líbano" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional_do_Líbano" wx:page_id="68056" id="wx154">Líbano</a> | <a href="/wpt/Hino_nacional_da_Mal%C3%A1sia" title="Hino nacional da Malásia" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional_da_Malásia" wx:page_id="131038" id="wx155">Malásia</a> | <a href="/wpt/Hino_nacional_das_Maldivas" title="Hino nacional das Maldivas" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional_das_Maldivas" wx:page_id="182205" id="wx156">Maldivas</a> | <a href="/wpt/Hino_nacional_da_Mong%C3%B3lia" title="Hino nacional da Mongólia" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional_da_Mongólia" wx:page_id="164471" id="wx157">Mongólia</a> | <a href="/wpt/Hino_nacional_de_Myanmar" title="Hino nacional de Myanmar" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional_de_Myanmar" wx:page_id="1746388" id="wx158">Myanmar</a> | <a href="/wpt/Hino_nacional_do_Nepal" title="Hino nacional do Nepal" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional_do_Nepal" wx:page_id="349478" id="wx159">Nepal</a> | <a href="/wpt/Hino_nacional_de_Om%C3%A3" title="Hino nacional de Omã" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional_de_Omã" wx:page_id="43552" id="wx160">Omã</a> | <a href="/wpt/Hino_nacional_do_Paquist%C3%A3o" title="Hino nacional do Paquistão" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional_do_Paquistão" wx:page_id="1575359" id="wx161">Paquistão</a> | <a href="/wpt/Hino_nacional_do_Quirguist%C3%A3o" title="Hino nacional do Quirguistão" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional_do_Quirguistão" wx:page_id="1599805" id="wx162">Quirguistão</a> | <a href="/wpt/Hino_nacional_da_R%C3%BAssia" title="Hino nacional da Rússia" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional_da_Rússia" wx:page_id="93484" id="wx163">Rússia</a> | <a href="/wpt/Hino_nacional_de_Singapura" title="Hino nacional de Singapura" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional_de_Singapura" wx:page_id="1596400" id="wx164">Singapura</a> | <a href="/wpt/Hino_nacional_da_S%C3%ADria" title="Hino nacional da Síria" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional_da_Síria" wx:page_id="41241" id="wx165">Síria</a> | <a href="/wpt/Hino_nacional_do_Sri_Lanka" title="Hino nacional do Sri Lanka" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional_do_Sri_Lanka" wx:page_id="1557821" id="wx166">Sri Lanka</a> | <a href="/wpt/Hino_nacional_do_Tadjiquist%C3%A3o" title="Hino nacional do Tadjiquistão" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional_do_Tadjiquistão" wx:page_id="1664595" id="wx167">Tadjiquistão</a> | <a href="/wpt/Hino_nacional_da_Tail%C3%A2ndia" title="Hino nacional da Tailândia" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional_da_Tailândia" wx:page_id="737601" id="wx168">Tailândia</a> | <a href="/wpt/Hino_nacional_da_Palestina" title="Hino nacional da Palestina" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional_da_Palestina" wx:page_id="1482384" id="wx169">Territórios Palestinos</a> | <a href="/wpt/Hino_nacional_de_Timor-Leste" title="Hino nacional de Timor-Leste" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional_de_Timor-Leste" wx:page_id="51210" id="wx170">Timor Leste</a> | <a href="/wpt/Hino_nacional_do_Turquemenist%C3%A3o" title="Hino nacional do Turquemenistão" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional_do_Turquemenistão" wx:page_id="1615090" id="wx171">Turquemenistão</a> | <a href="/wpt/Hino_nacional_da_Turquia" title="Hino nacional da Turquia" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional_da_Turquia" wx:page_id="51560" id="wx172">Turquia</a> | <a href="/wpt/Hino_Nacional_do_Uzbequist%C3%A3o" title="Hino Nacional do Uzbequistão" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_Nacional_do_Uzbequistão" wx:page_id="1624960" id="wx173">Uzbequistão</a> | <a href="/wpt/Hino_nacional_do_Vietname" title="Hino nacional do Vietname" wx:linktype="known" wx:pagename="Hino_nacional_do_Vietname" wx:page_id="1676764" id="wx174">Vietname</a></span></p>
</div>

<div class="NavEnd" id="wx175">
<p id="wx176"> </p>
</div>
</div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=Hino_nacional_da_Jord%C3%A2nia" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx177">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx178"><a href="/wpt/Categoria:Hinos_nacionais" title="Categoria:Hinos nacionais" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Hinos_nacionais" wx:page_id="15121" id="wx179">Hinos nacionais</a></span> | <span dir="ltr" id="wx180"><a href="/wpt/Categoria:Jord%C3%A2nia" title="Categoria:Jordânia" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Jordânia" wx:page_id="14940" id="wx181">Jordânia</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%B4%D9%8A%D8%AF_%D9%88%D8%B7%D9%86%D9%8A_%D8%A3%D8%B1%D8%AF%D9%86%D9%8A" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ar:نشيد_وطني_أردني" id="wx182">العربية</a> | <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/As-salam_al-malaki_al-urdoni" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:As-salam_al-malaki_al-urdoni" id="wx183">Català</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/As-salam_al-malaki_al-urduni" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:As-salam_al-malaki_al-urduni" id="wx184">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/The_Royal_Anthem_of_Jordan" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:The_Royal_Anthem_of_Jordan" id="wx185">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Himno_Nacional_%28Jordania%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Himno_Nacional_(Jordania)" id="wx186">Español</a> | <a href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%DA%A9%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fa:السلام_الملکی_الاردنی" id="wx187">فارسی</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/As-salam_al-malaki_al-urdoni" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:As-salam_al-malaki_al-urdoni" id="wx188">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/As-salam_al-malaki_al-ourdouni" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:As-salam_al-malaki_al-ourdouni" id="wx189">Français</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%9F_%D7%99%D7%A8%D7%93%D7%9F" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:המנון_ירדן" id="wx190">עברית</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A8%E3%83%AB%E3%83%80%E3%83%B3%E3%81%AE%E5%9B%BD%E6%AD%8C" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:ヨルダンの国歌" id="wx191">日本語</a> | <a href="http://jv.wikipedia.org/wiki/As-salam_al-malaki_al-urdoni" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="jv:As-salam_al-malaki_al-urdoni" id="wx192">Basa Jawa</a> | <a href="http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9A%94%EB%A5%B4%EB%8B%A8%EC%9D%98_%EA%B5%AD%EA%B0%80" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ko:요르단의_국가" id="wx193">한국어</a> | <a href="http://ms.wikipedia.org/wiki/An_Nashid_al_Watan_al_Urduni" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ms:An_Nashid_al_Watan_al_Urduni" id="wx194">Bahasa Melayu</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/As-salam_al-malaki_al-oerdoeni" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:As-salam_al-malaki_al-oerdoeni" id="wx195">Nederlands</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Hymn_Jordanii" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Hymn_Jordanii" id="wx196">Polski</a> | <a href="http://ro.wikipedia.org/wiki/As-salam_al-malaki_al-urdoni" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ro:As-salam_al-malaki_al-urdoni" id="wx197">Română</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BC%D0%BD_%D0%98%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Гимн_Иордании" id="wx198">Русский</a> | <a href="http://sl.wikipedia.org/wiki/As-salam_al-malaki_al-urdoni" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sl:As-salam_al-malaki_al-urdoni" id="wx199">Slovenščina</a> | <a href="http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%A5-%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A1_%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%A5-%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B5_%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%A5-%E0%B8%AD%E0%B8%B9%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%B5" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="th:อัล-ซาลาม_อัล-มาลากี_อัล-อูร์โดนี" id="wx200">ไทย</a> | <a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Qu%E1%BB%91c_ca_Ho%C3%A0ng_gia_Jordan" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="vi:Quốc_ca_Hoàng_gia_Jordan" id="wx201">Tiếng Việt</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name=""/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name=""/></wx:templatearguments>
</html>
