<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Humanae Vitae</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Humanae_Vitae"/>
<meta name="wx_page_id" content="807009"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Humanae Vitae" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Humanae Vitae</h1>

<div class="wx_image" wx:align="right" wx:thumb="thumb" id="wx2"><a href="/wpt/Imagem:Paul_6_coa.svg" title="Brasão pontifício do Papa Paulo VI" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Paul_6_coa.svg" id="wx3"><img src="/wpt/Imagem:Paul_6_coa.svg" alt="Brasão pontifício do Papa Paulo VI" width="150" id="wx4"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx5">
<p id="wx6">Brasão pontifício do Papa Paulo VI</p>
</div>
</div>

<p id="wx7"><i id="wx8"><b id="wx9">Humanae Vitae</b></i> (em <a href="/wpt/L%C3%ADngua_portuguesa" title="Língua portuguesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_portuguesa" wx:page_id="12071" id="wx10">português</a> "Da vida humana") é uma <a href="/wpt/Enc%C3%ADclica" title="Encíclica" wx:linktype="known" wx:pagename="Encíclica" wx:page_id="812" id="wx11">encíclica</a> escrita pelo <a href="/wpt/Papa_Paulo_VI" title="Papa Paulo VI" wx:linktype="known" wx:pagename="Papa_Paulo_VI" wx:page_id="43249" id="wx12">Papa Paulo VI</a>. Foi publicada a <a href="/wpt/25_de_Julho" title="25 de Julho" wx:linktype="known" wx:pagename="25_de_Julho" wx:page_id="10864" id="wx13">25 de Julho</a> de <a href="/wpt/1968" title="1968" wx:linktype="known" wx:pagename="1968" wx:page_id="11494" id="wx14">1968</a>. Inclui o subtítulo <i id="wx15">Sobre a regulação da natalidade</i>, descreve a postura que a <a href="/wpt/Igreja_Cat%C3%B3lica" title="Igreja Católica" wx:linktype="known" wx:pagename="Igreja_Católica" wx:page_id="12344" id="wx16">Igreja Católica</a> faz em relação ao <a href="/wpt/Aborto" title="Aborto" wx:linktype="known" wx:pagename="Aborto" wx:page_id="45904" id="wx17">aborto</a> e outras medidas que se relacionam com a vida sexual humana. Segundo alguns geraria polémica porque o Papa não definiu que a <a href="/wpt/Contracep%C3%A7%C3%A3o" title="Contracepção" wx:linktype="known" wx:pagename="Contracepção" wx:page_id="51373" id="wx18">contracepção</a>, exclusivamente por meios naturais, é proibida pela Igreja.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Antecedentes" name="Antecedentes"/>
<wx:section level="2" title="Antecedentes" id="wxsec2"><h2 id="wx19">Antecedentes</h2>

<p id="wx20">Esta encíclica foi promulgada poucos anos depois da Constituição Pastoral <a href="/wpt/Gaudium_et_Spes" title="Gaudium et Spes" wx:linktype="known" wx:pagename="Gaudium_et_Spes" wx:page_id="116150" id="wx21">Gaudium et Spes</a>, de <a href="/wpt/7_de_dezembro" title="7 de dezembro" wx:linktype="known" wx:pagename="7_de_dezembro" wx:page_id="39705" id="wx22">7 de dezembro</a> de <a href="/wpt/1965" title="1965" wx:linktype="known" wx:pagename="1965" wx:page_id="11497" id="wx23">1965</a>, do <a href="/wpt/Conc%C3%ADlio_Vaticano_II" title="Concílio Vaticano II" wx:linktype="known" wx:pagename="Concílio_Vaticano_II" wx:page_id="67210" id="wx24">Concílio Vaticano II</a> e dentro do seu contexto. Nesta Constituição, logo no primeiro capítulo da II parte o Concílio tratou da <i id="wx25">Promoção da dignidade do matrimônio e da família</i> (ns. 47 a 52) e deixou expresso que se haveria, na regulação da natalidade, de recorrer à castidade conjugal:</p>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:Quote2" page_id="342764"/>
<table cellpadding="10" align="center" style="border-collapse:collapse; background-color:transparent; border-style:none;" id="wx26">
<tr id="wx27">
<td width="20" valign="top" id="wx28"><a href="/wpt/Imagem:Cquote1.png" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Cquote1.png" id="wx29"><img src="/wpt/Imagem:Cquote1.png" alt="" width="20" id="wx30"/></a> </td>
<td id="wx31">
<p id="wx32">Quando se trata, portanto, de conciliar o amor conjugal com a transmissão responsável da vida, a moralidade do comportamento não depende apenas da sinceridade da intenção e da apreciação dos motivos; deve também determinar-se por critérios objectivos, tomados da natureza da pessoa e dos seus actos; critérios que respeitem, num contexto de autêntico amor, o sentido da mútua doação e da procriação humana. Tudo isto só é possível se se cultivar sinceramente a virtude da <a href="/wpt/Castidade" title="Castidade" wx:linktype="known" wx:pagename="Castidade" wx:page_id="188795" id="wx33">castidade</a> conjugal. Segundo estes princípios, não é lícito aos filhos da Igreja adoptar, na regulação dos nascimentos, caminhos que o magistério, explicitando a lei divina, reprova.</p>
</td>
<td valign="bottom" id="wx34"><a href="/wpt/Imagem:Cquote2.png" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Cquote2.png" id="wx35"><img src="/wpt/Imagem:Cquote2.png" alt="" width="20" id="wx36"/></a><br clear="all" id="wx37"/>
<div align="right" id="wx38">
<p id="wx39">— <small id="wx40"><b id="wx41">Constituição Gaudium et Spes</b></small></p>
</div>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx42">De alguma forma o tema já vinha sendo tratado pelos pontífices que haviam antecedido a Paulo VI e vinha amadurecendo no âmbito da Igreja à medida que os métodos artificiais de controle da natalidade surgiam. E que variavam desde o aborto até à esterilização definitiva. Na verdade a questão não era nova e o próprio Concílio já havia dado a diretriz inclusive tecendo encômios aos casais que, de modo responsável e prudente, se disponham "com grandeza de ânimo a educar uma prole numerosa".</p>

<p id="wx43">Sobre esta matéria o <a href="/wpt/Papa_Pio_XI" title="Papa Pio XI" wx:linktype="known" wx:pagename="Papa_Pio_XI" wx:page_id="53192" id="wx44">Papa Pio XI</a> já havia publicado a encíclica <a href="/wpt/Casti_Connubii" title="Casti Connubii" wx:linktype="known" wx:pagename="Casti_Connubii" wx:page_id="1148254" id="wx45">Casti Connubii</a> (1930), já o <a href="/wpt/Papa_Pio_XII" title="Papa Pio XII" wx:linktype="known" wx:pagename="Papa_Pio_XII" wx:page_id="45832" id="wx46">Papa Pio XII</a> em pronunciamentos de <a href="/wpt/1944" title="1944" wx:linktype="known" wx:pagename="1944" wx:page_id="11619" id="wx47">1944</a>, <a href="/wpt/1951" title="1951" wx:linktype="known" wx:pagename="1951" wx:page_id="11609" id="wx48">1951</a> e <a href="/wpt/1958" title="1958" wx:linktype="known" wx:pagename="1958" wx:page_id="11602" id="wx49">1958</a> havia também abordado a matéria e o <a href="/wpt/Papa_Jo%C3%A3o_XXIII" title="Papa João XXIII" wx:linktype="known" wx:pagename="Papa_João_XXIII" wx:page_id="40864" id="wx50">Papa João XXIII</a> na encíclica <a href="/wpt/Mater_et_Magistra" title="Mater et Magistra" wx:linktype="known" wx:pagename="Mater_et_Magistra" wx:page_id="1176945" id="wx51">Mater et Magistra</a> além do próprio concílio na constituição Gaudium et Spes também, de alguma forma haviam tocado no tema. Mas foi nesta encíclica que a matéria foi tratada de modo orgânico e com método. Este documento é hoje considerado um marco sobre a visão da <a href="/wpt/Fam%C3%ADlia_na_Doutrina_Social_da_Igreja" title="Família na Doutrina Social da Igreja" wx:linktype="known" wx:pagename="Família_na_Doutrina_Social_da_Igreja" wx:page_id="1146241" id="wx52">Família na Doutrina Social da Igreja</a>.</p>

<a id="A_Enc.C3.ADclica" name="A_Enc.C3.ADclica"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="A Encíclica" id="wxsec3"><h2 id="wx53">A Encíclica</h2>

<p id="wx54">De fato ficou defindo na encíclica e, portanto, no Magistério da Igreja que é proibido recorrer a qualquer meio artificial para evitar a fecundação, sendo, no entanto, possível o uso, por motivos graves e justificados, de meios exclusivamente naturais de regulação da natalidade:</p>

<dl id="wx55">
<dd id="wx56"><i id="wx57">Em conformidade com estes pontos essenciais da visão humana e cristã do matrimônio, devemos, uma vez mais, declarar que é absolutamente de excluir, como via legítima para a regulação dos nascimentos, a interrupção direta do processo generativo já iniciado, e, sobretudo, o aborto querido diretamente e procurado, mesmo por razões terapêuticas.</i></dd>
</dl>

<dl id="wx58">
<dd id="wx59"><i id="wx60">É de excluir de igual modo, como o Magistério da Igreja repetidamente declarou, a <a href="/wpt/Esteriliza%C3%A7%C3%A3o" title="Esterilização" wx:linktype="known" wx:pagename="Esterilização" wx:page_id="58271" id="wx61">esterilização</a> direta, quer perpétua quer temporária, tanto do homem como da mulher.</i></dd>
</dl>

<dl id="wx62">
<dd id="wx63"><i id="wx64">É, ainda, de excluir toda a ação que, ou em previsão do ato conjugal, ou durante a sua realização, ou também durante o desenvolvimento das suas conseqüências naturais, se proponha, como fim ou como meio, tornar impossível a procriação.</i>
<p id="wx65">(...)</p>
</dd>
</dl>

<p id="wx66">E afirma, finalmente, que o único meio lícito de regular a natalidade é o recurso ao uso do matrimônio nos períodos infecundos:</p>

<dl id="wx67">
<dd id="wx68"><i id="wx69">Se, portanto, existem motivos sérios para distanciar os nascimentos, que derivem ou das condições físicas ou psicológicas dos cônjuges, ou de circunstâncias exteriores, a Igreja ensina que então é lícito ter em conta os ritmos naturais imanentes às funções geradoras, para usar do matrimônio só nos períodos infecundos e, deste modo, regular a natalidade, sem ofender os princípios morais que acabamos de recordar.</i></dd>
</dl>

<p id="wx70">Ficou desta forma fixada nos termos desta encíclica que a única forma lícita de se postergar o nascimento de um filho é o recurso à limitação das relações conjugais aos períodos infecundos, segundo o ciclo de fertilidade da mulher.</p>

<p id="wx71">Com efeito é afirmado no documento: "A Igreja é coerente consigo própria, quando assim considera lícito o recurso aos períodos infecundos, ao mesmo tempo que condena sempre como ilícito o uso dos meios diretamente contrários à fecundação, mesmo que tal uso seja inspirado em razões que podem aparecer honestas e sérias."</p>

<a id="Exce.C3.A7.C3.A3o" name="Exce.C3.A7.C3.A3o"/>
<wx:section level="3" title="Exceção" id="wxsec8"><h3 id="wx72">Exceção</h3>

<p id="wx73">Esse posicionamento comportou uma única exceção: não é considerado ilícito "o recurso aos meios terapêuticos, verdadeiramente necessários para curar doenças do organismo, ainda que daí venha a resultar um impedimento, mesmo previsto, à procriação, desde que tal impedimento não seja, por motivo nenhum, querido diretamente."</p>

<p id="wx74">Ou seja, é admitido que o tratamento de doenças do organismo possa ter como efeito colateral indesejado o impedimento da procriação, mas este impedimento não pode ser de forma alguma diretamente buscado e nem querido por nenhum motivo.</p>

<a id="Atualidade" name="Atualidade"/>
</wx:section></wx:section><wx:section level="2" title="Atualidade" id="wxsec4"><h2 id="wx75">Atualidade</h2>

<p id="wx76">A doutrina explicitada por <a href="/wpt/Papa_Paulo_VI" title="Papa Paulo VI" wx:linktype="known" wx:pagename="Papa_Paulo_VI" wx:page_id="43249" id="wx77">Paulo VI</a> permanece atual no âmbito da Igreja Católica que, de modo indiscrepante, nos documentos que a sucederam sobre o tema, neles repetiram e repisaram este posicionamento contrário ao aborto, à esterilização permanente ou temporária, e ao uso de qualquer meio artificial químico ou físico que seja impeditivo da fecundação como meio de regulação da natalidade.</p>

<p id="wx78">Em <a href="/wpt/10_de_maio" title="10 de maio" wx:linktype="known" wx:pagename="10_de_maio" wx:page_id="41092" id="wx79">10 de maio</a> de <a href="/wpt/2008" title="2008" wx:linktype="known" wx:pagename="2008" wx:page_id="26590" id="wx80">2008</a> <a href="/wpt/Bento_XVI" title="Bento XVI" wx:linktype="known" wx:pagename="Bento_XVI" wx:page_id="74626" id="wx81">Bento XVI</a> aos participantes no congresso internacional promovido pela <a href="/wpt/Pontif%C3%ADcia_Universidade_Lateranense" title="Pontifícia Universidade Lateranense" wx:linktype="known" wx:pagename="Pontifícia_Universidade_Lateranense" wx:page_id="1344839" id="wx82">Pontifícia Universidade Lateranense</a>, no 40º. aniversário da Encíclica Humanae Vitae, afirmou que "a verdade expressa na Humanae Vitae não muda, pelo contrário, à luz das novas descobertas científicas, o seu ensinamento torna-se mais atual e leva a refletir sobre o valor intrínseco que possui. A palavra chave para entrar com coerência nos seus conteúdos permanece aquela do amor" e que "Na encíclica Humanae vitae o amor conjugal é descrito no âmbito de um processo global que não se limita à divisão entre alma e corpo nem está sujeito apenas ao sentimento, muitas vezes fugaz e precário, mas assume a unidade da pessoa e a totalidade da partilha dos esposos que no acolhimento recíproco se oferecem a si próprios numa promessa de amor fiel e exclusivo que brota de uma opção genuína de liberdade." <sup id="_ref-0" class="reference"><a href="#_note-0" title="" wx:fragment="_note-0" wx:linktype="note" id="wx83"/></sup></p>

<a id="Refer.C3.AAncias" name="Refer.C3.AAncias"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Referências" id="wxsec5"><h2 id="wx84">Referências</h2>

<ol class="references" id="wx85">
<li id="_note-0"><a href="#_ref-0" title="" wx:fragment="_ref-0" wx:linktype="noteref" id="wx86">↑</a> <a href="http://www.radiovaticana.org/por/Articolo.asp?c=204652" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx87">A sexualidade não pode transformar-se numa droga: Bento XVI</a></li>
</ol>

<a id="Artigos_correlatos" name="Artigos_correlatos"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Artigos correlatos" id="wxsec6"><h2 id="wx88">Artigos correlatos</h2>

<ul id="wx89">
<li id="wx90"><a href="/wpt/Fam%C3%ADlia_na_Doutrina_Social_da_Igreja" title="Família na Doutrina Social da Igreja" wx:linktype="known" wx:pagename="Família_na_Doutrina_Social_da_Igreja" wx:page_id="1146241" id="wx91">Família na Doutrina Social da Igreja</a></li>

<li id="wx92"><a href="/wpt/Casamento_religioso" title="Casamento religioso" wx:linktype="known" wx:pagename="Casamento_religioso" wx:page_id="109961" id="wx93">Casamento religioso</a></li>

<li id="wx94"><a href="/wpt/Casti_connubii" title="Casti connubii" wx:linktype="known" wx:pagename="Casti_connubii" wx:page_id="1147182" id="wx95">Casti connubii</a>
<p id="wx96">, Encíclica do <a href="/wpt/Papa_Pio_XI" title="Papa Pio XI" wx:linktype="known" wx:pagename="Papa_Pio_XI" wx:page_id="53192" id="wx97">Papa Pio XI</a>.</p>
</li>

<li id="wx98"><a href="/wpt/Donum_vitae" title="Donum vitae" wx:linktype="known" wx:pagename="Donum_vitae" wx:page_id="1148264" id="wx99">Donum vitae</a>
<p id="wx100">, Instrução sobre o respeito à vida humana nascente e a dignidade da procriação.</p>
</li>

<li id="wx101"><a href="/wpt/Familiaris_consortio" title="Familiaris consortio" wx:linktype="known" wx:pagename="Familiaris_consortio" wx:page_id="1161639" id="wx102">Familiaris consortio</a>
<p id="wx103">, Encíclica do <a href="/wpt/Papa_Jo%C3%A3o_Paulo_II" title="Papa João Paulo II" wx:linktype="known" wx:pagename="Papa_João_Paulo_II" wx:page_id="37735" id="wx104">Papa João Paulo II</a>.</p>
</li>

<li id="wx105"><a href="/wpt/Gaudium_et_Spes" title="Gaudium et Spes" wx:linktype="known" wx:pagename="Gaudium_et_Spes" wx:page_id="116150" id="wx106">Gaudium et Spes</a>
<p id="wx107">, Constituição pastoral do <a href="/wpt/Conc%C3%ADlio_Vaticano_II" title="Concílio Vaticano II" wx:linktype="known" wx:pagename="Concílio_Vaticano_II" wx:page_id="67210" id="wx108">Concílio Vaticano II</a> (ns. 47 a 52).</p>
</li>
</ul>

<a id="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas" name="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Ligações externas" id="wxsec7"><h2 id="wx109"><wx:template id="wx_t2" pagename="Predefinição:Ligações_externas" page_id="62491"/>Ligações externas<wx:templateend start="wx_t2"/></h2>

<ul id="wx110">
<li id="wx111"><a href="http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/encyclicals/documents/hf_p-vi_enc_25071968_humanae-vitae_po.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx112">Texto completo da encíclica</a></li>
</ul>

<wx:template id="wx_t3" pagename="Predefinição:Esboço-catolicismo" page_id="916977"/>
<p id="wx113"><br id="wx114"/>
</p>

<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background-color: white; border: 1px solid #ccc; padding: 5px; font-size:85%;" class="noprint" id="wx115">
<tr id="wx116">
<td id="wx117"><a href="/wpt/Imagem:Emblem_of_the_Papacy.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Emblem_of_the_Papacy.svg" id="wx118"><img src="/wpt/Imagem:Emblem_of_the_Papacy.svg" alt="" width="22" id="wx119"/></a> </td>
<td id="wx120">
<p id="wx121">  <i id="wx122">Este artigo é um <a href="/wpt/Wikipedia:Esbo%C3%A7o" title="Wikipedia:Esboço" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Esboço" id="wx123">esboço</a> sobre <b id="wx124"><a href="/wpt/Catolicismo" title="Catolicismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Catolicismo" wx:page_id="2761" id="wx125">Catolicismo</a></b>. Pode ajudar a Wikipédia <span class="plainlinks" id="wx126"><a href="http://wpt/wpt/index.php?title=Humanae_Vitae&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx127">expandindo-o</a></span>.</i></p>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=Humanae_Vitae" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx128">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx129"><a href="/wpt/Categoria:%21Esbo%C3%A7os_sobre_Catolicismo" title="Categoria:!Esboços sobre Catolicismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:!Esboços_sobre_Catolicismo" wx:page_id="916980" id="wx130">!Esboços sobre Catolicismo</a></span> | <span dir="ltr" id="wx131"><a href="/wpt/Categoria:Gravidez" title="Categoria:Gravidez" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Gravidez" wx:page_id="198828" id="wx132">Gravidez</a></span> | <span dir="ltr" id="wx133"><a href="/wpt/Categoria:Reprodu%C3%A7%C3%A3o" title="Categoria:Reprodução" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Reprodução" wx:page_id="51788" id="wx134">Reprodução</a></span> | <span dir="ltr" id="wx135"><a href="/wpt/Categoria:Bio%C3%A9tica" title="Categoria:Bioética" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Bioética" wx:page_id="1148268" id="wx136">Bioética</a></span> | <span dir="ltr" id="wx137"><a href="/wpt/Categoria:%C3%89tica_m%C3%A9dica" title="Categoria:Ética médica" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Ética_médica" wx:page_id="990476" id="wx138">Ética médica</a></span> | <span dir="ltr" id="wx139"><a href="/wpt/Categoria:Filosofia_social" title="Categoria:Filosofia social" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Filosofia_social" wx:page_id="63489" id="wx140">Filosofia social</a></span> | <span dir="ltr" id="wx141"><a href="/wpt/Categoria:Enc%C3%ADclicas" title="Categoria:Encíclicas" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Encíclicas" wx:page_id="125454" id="wx142">Encíclicas</a></span> | <span dir="ltr" id="wx143"><a href="/wpt/Categoria:Teologia_Moral" title="Categoria:Teologia Moral" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Teologia_Moral" wx:page_id="158839" id="wx144">Teologia Moral</a></span> | <span dir="ltr" id="wx145"><a href="/wpt/Categoria:Doutrina_Social_da_Igreja" title="Categoria:Doutrina Social da Igreja" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Doutrina_Social_da_Igreja" wx:page_id="1047279" id="wx146">Doutrina Social da Igreja</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://af.wikipedia.org/wiki/Humanae_Vitae" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="af:Humanae_Vitae" id="wx147">Afrikaans</a> | <a href="http://als.wikipedia.org/wiki/Humanae_Vitae" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="als:Humanae_Vitae" id="wx148">Alemannisch</a> | <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Humanae_vitae" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:Humanae_vitae" id="wx149">Česky</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Humanae_Vitae" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Humanae_Vitae" id="wx150">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Humanae_Vitae" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Humanae_Vitae" id="wx151">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Humanae_vitae" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Humanae_vitae" id="wx152">Español</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Humanae_Vitae" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Humanae_Vitae" id="wx153">Français</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Humanae_Vitae" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Humanae_Vitae" id="wx154">Italiano</a> | <a href="http://la.wikipedia.org/wiki/Humanae_vitae" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="la:Humanae_vitae" id="wx155">Latina</a> | <a href="http://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Humanae_Vitae" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nds-nl:Humanae_Vitae" id="wx156">Nedersaksisch</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Humanae_Vitae" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Humanae_Vitae" id="wx157">Nederlands</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Humanae_vitae" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Humanae_vitae" id="wx158">Polski</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/Humanae_vitae" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Humanae_vitae" id="wx159">Русский</a> | <a href="http://sl.wikipedia.org/wiki/Humanae_Vitae" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sl:Humanae_Vitae" id="wx160">Slovenščina</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Humanae_Vitae" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Humanae_Vitae" id="wx161">Svenska</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="2">
<p id="wx162">Constituição Gaudium et Spes</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="2">
<p id="wx163">Constituição Gaudium et Spes</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="2">
<p id="wx164">Constituição Gaudium et Spes</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
