<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="bg" lang="bg">
<head>
<title>Галисийски език</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Галисийски_език"/>
<meta name="wx_page_id" content="89741"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Галисийски език" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Галисийски език</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Шаблон:Език" page_id="26439"/>
<table class="infobox" style="width:22em; margin-top:0.75em; background:#f4f4f4; text-align:left; font-size:90%;" cellpadding="2" id="wx2">
<tr id="wx3">
<th colspan="2" bgcolor="#5dc842" align="center" style="font-size:120%" id="wx4">
<p id="wx5">Галисийски език<br id="wx6"/>
</p>

<p id="wx7">galego</p>
</th>
</tr>

<tr id="wx8">
<td valign="top" id="wx9">
<p id="wx10">Говори се в:</p>
</td>
<td id="wx11"><a href="/wbg/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B8%D1%8F" title="Галисия" wx:linktype="known" wx:pagename="Галисия" wx:page_id="50987" id="wx12">Галисия</a>
<p id="wx13">,<a href="/wbg/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Испания" wx:linktype="known" wx:pagename="Испания" wx:page_id="10544" id="wx14">Испания</a>, <a href="/wbg/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Португалия" wx:linktype="known" wx:pagename="Португалия" wx:page_id="10734" id="wx15">Португалия</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx16">
<td valign="top" id="wx17">
<p id="wx18">Район</p>
</td>
<td id="wx19"/>
</tr>

<tr id="wx20">
<td valign="top" id="wx21">
<p id="wx22">Общо говорещи:</p>
</td>
<td id="wx23">
<p id="wx24">3-4 милиона (половин милион имигранти из цяла <a href="/wbg/%D0%AE%D0%B6%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Южна Америка" wx:linktype="known" wx:pagename="Южна_Америка" wx:page_id="52706" id="wx25">Южна Америка</a> и <a href="/wbg/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Европа" wx:linktype="known" wx:pagename="Европа" wx:page_id="3304" id="wx26">Европа</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx27">
<td valign="top" id="wx28"><a href="/wbg/%D0%95%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="Езикови семейства и езици" wx:linktype="known" wx:pagename="Езикови_семейства_и_езици" wx:page_id="51739" id="wx29">Класификация</a> </td>
<td id="wx30"><a href="/wbg/%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Индоевропейски език" wx:linktype="known" wx:pagename="Индоевропейски_език" wx:page_id="9625" id="wx31">Индоевропейски</a><br id="wx32"/>
<p id="wx33"> <a href="/wbg/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="Романски езици" wx:linktype="known" wx:pagename="Романски_езици" wx:page_id="22476" id="wx34">Романски</a><br id="wx35"/>
  <a href="/wbg/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="Западноромански езици" wx:linktype="known" wx:pagename="Западноромански_езици" wx:page_id="22483" id="wx36">Западноромански</a><br id="wx37"/>
   <a href="/wbg/%D0%98%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="Иберо-романски езици" wx:linktype="known" wx:pagename="Иберо-романски_езици" wx:page_id="59138" id="wx38">Иберо-романски</a><br id="wx39"/>
    <a href="/wbg/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Галисийски език" wx:linktype="self" wx:pagename="Галисийски_език" wx:page_id="89741" id="wx40">Галисийски</a><br id="wx41"/>
</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx42">
<th align="center" colspan="2" bgcolor="#5dc842" id="wx43">
<p id="wx44">Официално положение</p>
</th>
</tr>

<tr id="wx45">
<td id="wx46">
<p id="wx47">Официален във:</p>
</td>
<td id="wx48">
<p id="wx49">---</p>
</td>
</tr>

<tr valign="top" id="wx50">
<td id="wx51">
<p id="wx52">Контролиран от:</p>
</td>
<td id="wx53"><a href="/wbg/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F" class="new" title="Кралска галисийска академия" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Кралска_галисийска_академия" id="wx54">Кралска галисийска академия</a> </td>
</tr>

<tr id="wx55">
<th align="center" colspan="2" bgcolor="#5dc842" id="wx56">
<p id="wx57">Кодове на езика</p>
</th>
</tr>

<tr id="wx58">
<td id="wx59"><a href="/wbg/ISO_639" title="ISO 639" wx:linktype="known" wx:pagename="ISO_639" wx:page_id="31938" id="wx60">ISO 639</a>
<p id="wx61">-1</p>
</td>
<td id="wx62">
<p id="wx63">gl</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx64">
<td id="wx65">
<p id="wx66">ISO 639-2</p>
</td>
<td id="wx67"/>
</tr>

<tr id="wx68">
<td id="wx69">
<p id="wx70">ISO 639-3</p>
</td>
<td id="wx71"/>
</tr>

<tr id="wx72">
<td align="center" colspan="2" id="wx73">
<table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" id="wx74">
<tr id="wx75">
<td align="center" id="wx76"/>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx77"><b id="wx78">Галисийският</b> език (на галисийски <i id="wx79">galego</i>) e <a href="/wbg/%D0%98%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="Иберо-романски езици" wx:linktype="known" wx:pagename="Иберо-романски_езици" wx:page_id="59138" id="wx80">западно-иберийски език</a>, говорен в <a href="/wbg/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B8%D1%8F" title="Галисия" wx:linktype="known" wx:pagename="Галисия" wx:page_id="50987" id="wx81">Галисия</a>. Галисия е <a href="/wbg/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%B2_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Автономни области в Испания" wx:linktype="known" wx:pagename="Автономни_области_в_Испания" wx:page_id="46707" id="wx82">автономна област</a>, намираща се в северозападна <a href="/wbg/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Испания" wx:linktype="known" wx:pagename="Испания" wx:page_id="10544" id="wx83">Испания</a> , която по конституция е „историческа националност".</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="_.D0.9A.D0.BB.D0.B0.D1.81.D0.B8.D1.84.D0.B8.D0.BA.D0.B0.D1.86.D0.B8.D1.8F" name=".D0.9A.D0.BB.D0.B0.D1.81.D0.B8.D1.84.D0.B8.D0.BA.D0.B0.D1.86.D0.B8.D1.8F"/>
<wx:section level="2" title="Класификация" id="wxsec2"><h2 id="wx84">Класификация</h2>

<p id="wx85">Исторически погледнато Галисийско-португалският език води началото си от Галисия и Северна <a href="/wbg/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Португалия" wx:linktype="known" wx:pagename="Португалия" wx:page_id="10734" id="wx86">Португалия</a> (включваща римската провинция <a href="/wbg/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%8F" class="new" title="Галаеция" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Галаеция" id="wx87">Галаеция</a>) и след <a href="/wbg/14_%D0%B2%D0%B5%D0%BA" title="14 век" wx:linktype="known" wx:pagename="14_век" wx:page_id="22387" id="wx88">14 век</a> разширил района на възникването си, след като португалската експанзия го разпространила на юг. Има <a href="/wbg/%D0%95%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4" title="Езиковед" wx:linktype="known" wx:pagename="Езиковед" wx:page_id="50149" id="wx89">езиковеди</a>, които считат модерния галисийски и поргугалски за <a href="/wbg/%D0%94%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82" title="Диалект" wx:linktype="known" wx:pagename="Диалект" wx:page_id="48034" id="wx90">диалекти</a> или за две разновидности на един и същи език. По този въпрос се водят дебати. Например в предишни издания на <a href="/wbg/%D0%95%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Енциклопедия Британика" wx:linktype="known" wx:pagename="Енциклопедия_Британика" wx:page_id="96344" id="wx91">Енциклопедия Британика</a> галисийският е бил португалски диалект, говорен в северозападна Испания, който преди погрешно се е смятал за диалект на <a href="/wbg/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Испански език" wx:linktype="known" wx:pagename="Испански_език" wx:page_id="25992" id="wx92">испански</a>. Галисийското правителство обаче не смята галисийския за разновидност на португалски, а по-скоро за отделен език. В резултат на векове изолация между двата езика взаимното разбиране помежду им понякога може да бъде трудно, въпреки че по принцип е доста лесно.</p>

<p id="wx93">На кратко, родството между галисийски и португалски може да се сравни с това между <a href="/wbg/%D0%91%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Български език" wx:linktype="known" wx:pagename="Български_език" wx:page_id="15637" id="wx94">български</a> и т.н. <a href="/wbg/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Македонски език" wx:linktype="known" wx:pagename="Македонски_език" wx:page_id="3968" id="wx95">македонски</a> (<a href="/wbg/FYROM" class="new" title="FYROM" wx:linktype="unknown" wx:pagename="FYROM" id="wx96">FYROM</a>), между <a href="/wbg/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Молдовски език" wx:linktype="known" wx:pagename="Молдовски_език" wx:page_id="27168" id="wx97">молдовски</a> и <a href="/wbg/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8A%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Румънски език" wx:linktype="known" wx:pagename="Румънски_език" wx:page_id="27974" id="wx98">румънски</a>, между <a href="/wbg/%D0%A4%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Фламандски език" wx:linktype="known" wx:pagename="Фламандски_език" wx:page_id="25960" id="wx99">фламандски</a> и <a href="/wbg/%D0%9D%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Нидерландски език" wx:linktype="known" wx:pagename="Нидерландски_език" wx:page_id="27846" id="wx100">нидерландски</a> или между <a href="/wbg/%D0%9E%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Окситански език" wx:linktype="known" wx:pagename="Окситански_език" wx:page_id="57361" id="wx101">окситански</a> и <a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Каталонски език" wx:linktype="known" wx:pagename="Каталонски_език" wx:page_id="26863" id="wx102">каталонски</a>.</p>

<p id="wx103">Институтът за галисийския език (Instituto da Lingua Galega - ILG), който твърди, че галисийският може да се счита като независим <a href="/wbg/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="Романски езици" wx:linktype="known" wx:pagename="Романски_езици" wx:page_id="22476" id="wx104">романски език</a> от групата на иберийско-романските езици. От друга страна обаче, според Галисийската езикова асоциация (Associaçom Galega da Língua - AGAL) разликите между галисийски и португалски не са достатъчни, за да се смятат за два отделни езика, също както е при другите разновидности на португалски - <a href="/wbg/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B8" class="new" title="Бразилски португалски" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Бразилски_португалски" id="wx105">бразилски португалски</a>, <a href="/wbg/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B8" class="new" title="Африкански португалски" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Африкански_португалски" id="wx106">африкански португалски</a>, екстремадурски (Испания), и други диалекти. По тази причина галисийският използва правопис по-близък до португалския, отколкото до испанския, затова при тях <i id="wx107">Galicia</i> се пише <i id="wx108">Galiza</i>. В някои аспекти обаче португалските диалекти са по-консервативни от галисийските, повечето от които са изгубили звучния фрикативен звук /z/.</p>

<p id="wx109">Най-близките португалски диалекти до галисийски са Alto-Minho португалски, Trás-os-Montes португалски, и <a href="/wbg/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B8" class="new" title="Северен португалски" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Северен_португалски" id="wx110">северен португалски</a>.</p>

<p id="wx111">Така или иначе дискусийте за галисийския език имат склонност да отразяват вечното разискване в галисийското общество дали отново да поддържат собствената си идентичност („изолационизъм") или да се асимилират към по-голяма културна гупа („геинтеграционизъм").</p>

<a id="_.D0.93.D0.B5.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D1.81.D0.BA.D0.BE_.D1.80.D0.B0.D0.B7.D0.BF.D1.80.D0.BE.D1.81.D1.82.D1.80.D0.B0.D0.BD.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B5" name=".D0.93.D0.B5.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D1.81.D0.BA.D0.BE_.D1.80.D0.B0.D0.B7.D0.BF.D1.80.D0.BE.D1.81.D1.82.D1.80.D0.B0.D0.BD.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B5"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Географско разпространение" id="wxsec3"><h2 id="wx112">Географско разпространение</h2>

<p id="wx113">Галисийски се говори от повече от 3 милиона души - от по-голямата част от хората, живеещи в <a href="/wbg/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B8%D1%8F" title="Галисия" wx:linktype="known" wx:pagename="Галисия" wx:page_id="50987" id="wx114">Галисия</a>, както и от многото галисийски имигранти в другите краища на Испания (<a href="/wbg/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Мадрид" wx:linktype="known" wx:pagename="Мадрид" wx:page_id="29396" id="wx115">Мадрид</a>, <a href="/wbg/%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Барселона" wx:linktype="known" wx:pagename="Барселона" wx:page_id="62055" id="wx116">Барселона</a>, <a href="/wbg/%D0%91%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9" class="new" title="Бискай" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Бискай" id="wx117">Бискай</a>), също така в <a href="/wbg/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Европа" wx:linktype="known" wx:pagename="Европа" wx:page_id="3304" id="wx118">Европа</a> (<a href="/wbg/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Андора" wx:linktype="known" wx:pagename="Андора" wx:page_id="18266" id="wx119">Андора</a>, <a href="/wbg/%D0%96%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B0" title="Женева" wx:linktype="known" wx:pagename="Женева" wx:page_id="51698" id="wx120">Женева</a>, <a href="/wbg/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Лондон" wx:linktype="known" wx:pagename="Лондон" wx:page_id="20411" id="wx121">Лондон</a>) и в <a href="/wbg/%D0%98%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BE-%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" class="new" title="Иберо-америка" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Иберо-америка" id="wx122">Иберо-америка</a> (<a href="/wbg/%D0%91%D1%83%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%81_%D0%90%D0%B9%D1%80%D0%B5%D1%81" title="Буенос Айрес" wx:linktype="known" wx:pagename="Буенос_Айрес" wx:page_id="53312" id="wx123">Буенос Айрес</a>, <a href="/wbg/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE" title="Монтевидео" wx:linktype="known" wx:pagename="Монтевидео" wx:page_id="29445" id="wx124">Монтевидео</a>, <a href="/wbg/%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Хавана" wx:linktype="known" wx:pagename="Хавана" wx:page_id="104001" id="wx125">Хавана</a>).</p>

<p id="wx126">Заради историческото минало на галисийския като неофициален език някои автори считат, че езиковото положение в Галисия може да се нарече <a href="/wbg/%D0%94%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%8F" class="new" title="Диглосия" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Диглосия" id="wx127">диглосия</a>, като галисийският е в най-долната част на <a href="/wbg/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%83%D0%BC" class="new" title="Континиум" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Континиум" id="wx128">континиума</a>, а испанският в най-горната. Други обаче не смятат така.</p>

<a id="_.D0.9E.D1.84.D0.B8.D1.86.D0.B8.D0.B0.D0.BB.D0.B5.D0.BD_.D1.81.D1.82.D0.B0.D1.82.D1.83.D1.82" name=".D0.9E.D1.84.D0.B8.D1.86.D0.B8.D0.B0.D0.BB.D0.B5.D0.BD_.D1.81.D1.82.D0.B0.D1.82.D1.83.D1.82"/>
<wx:section level="3" title="Официален статут" id="wxsec6"><h3 id="wx129">Официален статут</h3>

<p id="wx130">Испания е признала галсисийския език като един от четирите официални езика на Испания (lenguas españolas). Останалите три са <a href="/wbg/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Испански език" wx:linktype="known" wx:pagename="Испански_език" wx:page_id="25992" id="wx131">кастилски</a> (известен още като <i id="wx132">испански</i>), <a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Каталонски език" wx:linktype="known" wx:pagename="Каталонски_език" wx:page_id="26863" id="wx133">каталонски</a> (или <a href="/wbg/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" class="new" title="Валенсиански език" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Валенсиански_език" id="wx134">валенсиански</a>) и <a href="/wbg/%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Баски език" wx:linktype="known" wx:pagename="Баски_език" wx:page_id="92108" id="wx135">баски</a>. Галисийски се учи в началните и средните училища и в университетите в Галисия. Освен това той е приет устно като <a href="/wbg/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Португалски език" wx:linktype="known" wx:pagename="Португалски_език" wx:page_id="26339" id="wx136">португалски</a> от парламента на <a href="/wbg/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8A%D1%8E%D0%B7" title="Европейски съюз" wx:linktype="known" wx:pagename="Европейски_съюз" wx:page_id="19203" id="wx137">Европейския съюз</a> и се използва като такъв от галисийските представители <a href="/wbg/%D0%A5%D0%BE%D1%81%D0%B5_%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%B0" class="new" title="Хосе Посада" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Хосе_Посада" id="wx138">Хосе Посада</a>, <a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BE_%D0%9D%D0%BE%D0%B3%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%B0" class="new" title="Камило Ногейра" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Камило_Ногейра" id="wx139">Камило Ногейра</a> и <a href="/wbg/%D0%A5%D0%BE%D1%81%D0%B5_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%B5%D0%BB_%D0%91%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%B0%D1%81" class="new" title="Хосе Мануел Бейрас" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Хосе_Мануел_Бейрас" id="wx140">Хосе Мануел Бейрас</a>.</p>

<a id="_.D0.94.D0.B8.D0.B0.D0.BB.D0.B5.D0.BA.D1.82.D0.B8" name=".D0.94.D0.B8.D0.B0.D0.BB.D0.B5.D0.BA.D1.82.D0.B8"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Диалекти" id="wxsec7"><h3 id="wx141">Диалекти</h3>

<p id="wx142">Галисийският има множество диалекти и всичките са напълно разбираеми помежду си.</p>

<a id="_.D0.97.D0.B2.D1.83.D1.86.D0.B8" name=".D0.97.D0.B2.D1.83.D1.86.D0.B8"/>
</wx:section></wx:section><wx:section level="2" title="Звуци" id="wxsec4"><h2 id="wx143">Звуци</h2>

<div class="wx_image" wx:align="right" id="wx144"><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:Galician_vowel_chart.png" title="The vowel phonemes of Galician" wx:linktype="image" wx:pagename="Картинка:Galician_vowel_chart.png" id="wx145"><img src="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:Galician_vowel_chart.png" alt="The vowel phonemes of Galician" id="wx146"/></a></div>

<table border="1" cellspacing="0" id="wx147">
<caption id="wx148"><b id="wx149">Гласни</b></caption>

<tr id="wx150">
<th id="wx151">
<p id="wx152">Фонема (<a href="/wbg/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B0" title="Международна фонетична азбука" wx:linktype="known" wx:pagename="Международна_фонетична_азбука" wx:page_id="99849" id="wx153">МФА</a>)</p>
</th>
<th id="wx154">
<p id="wx155">Буква</p>
</th>
<th id="wx156">
<p id="wx157">Пример</p>
</th>
</tr>

<tr id="wx158">
<td id="wx159">
<p id="wx160">/a/</p>
</td>
<td id="wx161">
<p id="wx162">a</p>
</td>
<td id="wx163"><i id="wx164">nada</i> </td>
</tr>

<tr id="wx165">
<td id="wx166">
<p id="wx167">/e/</p>
</td>
<td id="wx168">
<p id="wx169">e</p>
</td>
<td id="wx170"><i id="wx171">tres</i> </td>
</tr>

<tr id="wx172">
<td id="wx173">
<p id="wx174">/ɛ/</p>
</td>
<td id="wx175">
<p id="wx176">e</p>
</td>
<td id="wx177"><i id="wx178">ferro</i> </td>
</tr>

<tr id="wx179">
<td id="wx180">
<p id="wx181">/i/</p>
</td>
<td id="wx182">
<p id="wx183">i</p>
</td>
<td id="wx184"><i id="wx185">min</i> </td>
</tr>

<tr id="wx186">
<td id="wx187">
<p id="wx188">/o/</p>
</td>
<td id="wx189">
<p id="wx190">o</p>
</td>
<td id="wx191"><i id="wx192">bonito</i> </td>
</tr>

<tr id="wx193">
<td id="wx194">
<p id="wx195">/ɔ/</p>
</td>
<td id="wx196">
<p id="wx197">o</p>
</td>
<td id="wx198"><i id="wx199">home</i> </td>
</tr>

<tr id="wx200">
<td id="wx201">
<p id="wx202">/u/</p>
</td>
<td id="wx203">
<p id="wx204">u</p>
</td>
<td id="wx205"><i id="wx206">rua</i> </td>
</tr>
</table>

<p id="wx207"><br id="wx208"/>
</p>

<table border="1" cellspacing="0" id="wx209">
<caption id="wx210"><b id="wx211">Съгласни</b></caption>

<tr id="wx212">
<th id="wx213">
<p id="wx214">Фонема(<a href="/wbg/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B0" title="Международна фонетична азбука" wx:linktype="known" wx:pagename="Международна_фонетична_азбука" wx:page_id="99849" id="wx215">МФА</a>)</p>
</th>
<th id="wx216">
<p id="wx217">Буква</p>
</th>
<th id="wx218">
<p id="wx219">Пример</p>
</th>
</tr>

<tr id="wx220">
<td id="wx221">
<p id="wx222">/b/</p>
</td>
<td id="wx223">
<p id="wx224">b/v</p>
</td>
<td id="wx225"><i id="wx226">banco</i>
<p id="wx227">, <i id="wx228">ventá</i></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx229">
<td id="wx230">
<p id="wx231">/θ/</p>
</td>
<td id="wx232">
<p id="wx233">z/c</p>
</td>
<td id="wx234"><i id="wx235">cero</i>
<p id="wx236">, <i id="wx237">zume</i></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx238">
<td id="wx239">
<p id="wx240">/tʃ/</p>
</td>
<td id="wx241">
<p id="wx242">ch</p>
</td>
<td id="wx243"><i id="wx244">chama</i> </td>
</tr>

<tr id="wx245">
<td id="wx246">
<p id="wx247">/d/</p>
</td>
<td id="wx248">
<p id="wx249">d</p>
</td>
<td id="wx250"><i id="wx251">dixo</i> </td>
</tr>

<tr id="wx252">
<td id="wx253">
<p id="wx254">/f/</p>
</td>
<td id="wx255">
<p id="wx256">f</p>
</td>
<td id="wx257"><i id="wx258">falo</i> </td>
</tr>

<tr id="wx259">
<td id="wx260">
<p id="wx261">/g/ или /ħ/</p>
</td>
<td id="wx262">
<p id="wx263">g/gu</p>
</td>
<td id="wx264"><i id="wx265">galego</i>
<p id="wx266">, <i id="wx267">guerra</i></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx268">
<td id="wx269">
<p id="wx270">/k/</p>
</td>
<td id="wx271">
<p id="wx272">c/qu</p>
</td>
<td id="wx273"><i id="wx274">conta</i>
<p id="wx275">, <i id="wx276">quente</i></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx277">
<td id="wx278">
<p id="wx279">/l/</p>
</td>
<td id="wx280">
<p id="wx281">l</p>
</td>
<td id="wx282"><i id="wx283">luns</i> </td>
</tr>

<tr id="wx284">
<td id="wx285">
<p id="wx286">/ʝ/ or /ʎ/</p>
</td>
<td id="wx287">
<p id="wx288">ll</p>
</td>
<td id="wx289"><i id="wx290">botella</i> </td>
</tr>

<tr id="wx291">
<td id="wx292">
<p id="wx293">/m/</p>
</td>
<td id="wx294">
<p id="wx295">m</p>
</td>
<td id="wx296"><i id="wx297">mellor</i> </td>
</tr>

<tr id="wx298">
<td id="wx299">
<p id="wx300">/n/</p>
</td>
<td id="wx301">
<p id="wx302">n</p>
</td>
<td id="wx303"><i id="wx304">nove</i> </td>
</tr>

<tr id="wx305">
<td id="wx306">
<p id="wx307">/ɲ/</p>
</td>
<td id="wx308">
<p id="wx309">ñ</p>
</td>
<td id="wx310"><i id="wx311">mañá</i> </td>
</tr>

<tr id="wx312">
<td id="wx313">
<p id="wx314">/ŋ/</p>
</td>
<td id="wx315">
<p id="wx316">nh</p>
</td>
<td id="wx317"><i id="wx318">algunha</i> </td>
</tr>

<tr id="wx319">
<td id="wx320">
<p id="wx321">/p/</p>
</td>
<td id="wx322">
<p id="wx323">p</p>
</td>
<td id="wx324"><i id="wx325">por</i> </td>
</tr>

<tr id="wx326">
<td id="wx327">
<p id="wx328">/ɾ/</p>
</td>
<td id="wx329">
<p id="wx330">r</p>
</td>
<td id="wx331"><i id="wx332">hora</i> </td>
</tr>

<tr id="wx333">
<td id="wx334">
<p id="wx335">/r/</p>
</td>
<td id="wx336">
<p id="wx337">r/rr</p>
</td>
<td id="wx338"><i id="wx339">recto</i>
<p id="wx340">, <i id="wx341">ferro</i></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx342">
<td id="wx343">
<p id="wx344">/s/</p>
</td>
<td id="wx345">
<p id="wx346">s</p>
</td>
<td id="wx347"><i id="wx348">sal</i> </td>
</tr>

<tr id="wx349">
<td id="wx350">
<p id="wx351">/t/</p>
</td>
<td id="wx352">
<p id="wx353">t</p>
</td>
<td id="wx354"><i id="wx355">tinto</i> </td>
</tr>

<tr id="wx356">
<td id="wx357">
<p id="wx358">/ʃ/</p>
</td>
<td id="wx359">
<p id="wx360">x</p>
</td>
<td id="wx361"><i id="wx362">viaxe</i> </td>
</tr>
</table>

<a id="_.D0.93.D1.80.D0.B0.D0.BC.D0.B0.D1.82.D0.B8.D0.BA.D0.B0" name=".D0.93.D1.80.D0.B0.D0.BC.D0.B0.D1.82.D0.B8.D0.BA.D0.B0"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Граматика" id="wxsec5"><h2 id="wx363">Граматика</h2>

<p id="wx364">Галисийският позволява местоименни клитики (енклитики или проклитики) да се прикрепват към формите на глагола в изявително и подчинително наклонение, също както е в португалския, но не и в стандартния испански или кастилски.<a href="http://ext.wikipedia.org/wiki/Luenga_gallega" class="extiw" title="ext:Luenga_gallega" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ext:Luenga_gallega" id="wx365">ext:Luenga gallega</a></p>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wbg/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:Categories&amp;article=%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Специални:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Специални:Categories" id="wx366">Категории</a>: <span dir="ltr" id="wx367"><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="Категория:Романски езици" wx:linktype="known" wx:pagename="Категория:Романски_езици" wx:page_id="25793" id="wx368">Романски езици</a></span> | <span dir="ltr" id="wx369"><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%95%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8_%D0%B2_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Категория:Езици в Испания" wx:linktype="known" wx:pagename="Категория:Езици_в_Испания" wx:page_id="25993" id="wx370">Езици в Испания</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
На други езици: <a href="http://af.wikipedia.org/wiki/Galicies" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="af:Galicies" id="wx371">Afrikaans</a> | <a href="http://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_gallego" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="an:Idioma_gallego" id="wx372">Aragonés</a> | <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%AC%D9%84%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A9" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ar:لغة_جليقية" id="wx373">العربية</a> | <a href="http://ast.wikipedia.org/wiki/Gallegu" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ast:Gallegu" id="wx374">Asturianu</a> | <a href="http://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Galisu_kalba" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bat-smg:Galisu_kalba" id="wx375">Žemaitėška</a> | <a href="http://br.wikipedia.org/wiki/Galizeg" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="br:Galizeg" id="wx376">Brezhoneg</a> | <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Gallec" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:Gallec" id="wx377">Català</a> | <a href="http://co.wikipedia.org/wiki/Lingua_galiziana" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="co:Lingua_galiziana" id="wx378">Corsu</a> | <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Galicij%C5%A1tina" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:Galicijština" id="wx379">Česky</a> | <a href="http://cy.wikipedia.org/wiki/Galisieg" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cy:Galisieg" id="wx380">Cymraeg</a> | <a href="http://da.wikipedia.org/wiki/Galicisk_%28sprog%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="da:Galicisk_(sprog)" id="wx381">Dansk</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Galicische_Sprache" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Galicische_Sprache" id="wx382">Deutsch</a> | <a href="http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="el:Γαλικιανή_γλώσσα" id="wx383">Ελληνικά</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Galician_language" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Galician_language" id="wx384">English</a> | <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Galega_lingvo" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eo:Galega_lingvo" id="wx385">Esperanto</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_gallego" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Idioma_gallego" id="wx386">Español</a> | <a href="http://et.wikipedia.org/wiki/Galeegi_keel" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="et:Galeegi_keel" id="wx387">Eesti</a> | <a href="http://eu.wikipedia.org/wiki/Galiziera" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eu:Galiziera" id="wx388">Euskara</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Galego" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Galego" id="wx389">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Galicien" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Galicien" id="wx390">Français</a> | <a href="http://frp.wikipedia.org/wiki/Galicien" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="frp:Galicien" id="wx391">Arpitan</a> | <a href="http://ga.wikipedia.org/wiki/Gail%C3%ADsis" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ga:Gailísis" id="wx392">Gaeilge</a> | <a href="http://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_galega" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="gl:Lingua_galega" id="wx393">Galego</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%A1%D7%99%D7%AA" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:גליסית" id="wx394">עברית</a> | <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Galiciai_nyelv" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hu:Galiciai_nyelv" id="wx395">Magyar</a> | <a href="http://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B3%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D6%81%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hy:Գալիցերեն" id="wx396">Հայերեն</a> | <a href="http://ia.wikipedia.org/wiki/Galleco" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ia:Galleco" id="wx397">Interlingua</a> | <a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Galicia" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="id:Bahasa_Galicia" id="wx398">Bahasa Indonesia</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_galiziana" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Lingua_galiziana" id="wx399">Italiano</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AC%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:ガリシア語" id="wx400">日本語</a> | <a href="http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ka:გალისიური_ენა" id="wx401">ქართული</a> | <a href="http://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B0%88%EB%A6%AC%EC%8B%9C%EC%95%84%EC%96%B4" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ko:갈리시아어" id="wx402">한국어</a> | <a href="http://ku.wikipedia.org/wiki/Gal%C3%AEsyay%C3%AE" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ku:Galîsyayî" id="wx403">Kurdî / كوردي</a> | <a href="http://kw.wikipedia.org/wiki/Galijek" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="kw:Galijek" id="wx404">Kernewek</a> | <a href="http://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Gallaica" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="la:Lingua_Gallaica" id="wx405">Latina</a> | <a href="http://li.wikipedia.org/wiki/Galicisch" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="li:Galicisch" id="wx406">Limburgs</a> | <a href="http://lij.wikipedia.org/wiki/Lengua_galissiann-a" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lij:Lengua_galissiann-a" id="wx407">Líguru</a> | <a href="http://lt.wikipedia.org/wiki/Galis%C5%B3_kalba" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lt:Galisų_kalba" id="wx408">Lietuvių</a> | <a href="http://lv.wikipedia.org/wiki/Galisie%C5%A1u_valoda" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lv:Galisiešu_valoda" id="wx409">Latviešu</a> | <a href="http://mi.wikipedia.org/wiki/Reo_Galicia" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="mi:Reo_Galicia" id="wx410">Māori</a> | <a href="http://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="mk:Галициски_јазик" id="wx411">Македонски</a> | <a href="http://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Galicia" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ms:Bahasa_Galicia" id="wx412">Bahasa Melayu</a> | <a href="http://nah.wikipedia.org/wiki/Galixtlaht%C5%8Dlli" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nah:Galixtlahtōlli" id="wx413">Nahuatl</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Galicisch" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Galicisch" id="wx414">Nederlands</a> | <a href="http://nn.wikipedia.org/wiki/Galisisk_spr%C3%A5k" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nn:Galisisk_språk" id="wx415">Norsk (nynorsk)</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Galisisk" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Galisisk" id="wx416">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://oc.wikipedia.org/wiki/Gal%C3%A8c" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="oc:Galèc" id="wx417">Occitan</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_galicyjski" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Język_galicyjski" id="wx418">Polski</a> | <a href="http://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_galissian-a" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pms:Lenga_galissian-a" id="wx419">Piemontèis</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_galega" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:Língua_galega" id="wx420">Português</a> | <a href="http://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_galician%C4%83" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ro:Limba_galiciană" id="wx421">Română</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Галисийский_язык" id="wx422">Русский</a> | <a href="http://sh.wikipedia.org/wiki/Galicijski_jezik" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sh:Galicijski_jezik" id="wx423">Srpskohrvatski / Српскохрватски</a> | <a href="http://simple.wikipedia.org/wiki/Galician_language" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="simple:Galician_language" id="wx424">Simple English</a> | <a href="http://sk.wikipedia.org/wiki/Gal%C3%ADcij%C4%8Dina" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sk:Galícijčina" id="wx425">Slovenčina</a> | <a href="http://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sr:Галицијски_језик" id="wx426">Српски / Srpski</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Galiciska" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Galiciska" id="wx427">Svenska</a> | <a href="http://sw.wikipedia.org/wiki/Kigalicia" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sw:Kigalicia" id="wx428">Kiswahili</a> | <a href="http://tet.wikipedia.org/wiki/Lia-galegu" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tet:Lia-galegu" id="wx429">Tetun</a> | <a href="http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="th:ภาษากาลิเซีย" id="wx430">ไทย</a> | <a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Gali%C3%A7yaca" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tr:Galiçyaca" id="wx431">Türkçe</a> | <a href="http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="uk:Галісійська_мова" id="wx432">Українська</a> | <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A0%E9%87%8C%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E8%AA%9E" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh:加里西亞語" id="wx433">中文</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="1"/></wx:templatearguments>
</html>
