<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="bg" lang="bg">
<head>
<title>Трауте Форести</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Трауте_Форести"/>
<meta name="wx_page_id" content="173941"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Трауте Форести" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Трауте Форести</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Шаблон:Биография_инфо" page_id="25848"/>
<table style="float:right" id="wx2">
<tr id="wx3">
<td id="wx4">
<table class="toccolours" style="text-align:center; float:right; margin:0em 0em 1em 1em; width:20em;" id="wx5">
<tr id="wx6">
<td colspan="2" style="font-size: larger;" id="wx7"><strong style="font-variant:small-caps;" id="wx8">Трауте Форести</strong><br id="wx9"/>
<p id="wx10">австрийска актриса, поетеса, белетристка</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx11">
<td colspan="2" id="wx12"/>
</tr>

<tr id="wx13">
<th id="wx14">
<p id="wx15">Родена:</p>
</th>
<td id="wx16"><a href="/wbg/2_%D1%8E%D0%BB%D0%B8" title="2 юли" wx:linktype="known" wx:pagename="2_юли" wx:page_id="2285" id="wx17">2 юли</a> <a href="/wbg/1915" title="1915" wx:linktype="known" wx:pagename="1915" wx:page_id="2737" id="wx18">1915</a> <br id="wx19"/>
<a href="/wbg/%D0%9A%D1%8E%D0%B1_%D0%B0%D0%BC_%D0%97%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3" class="new" title="Кюб ам Земеринг" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Кюб_ам_Земеринг" id="wx20">Кюб ам Земеринг</a>
<p id="wx21">, <a href="/wbg/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%A3%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Австро-Унгария" wx:linktype="known" wx:pagename="Австро-Унгария" wx:page_id="28489" id="wx22">Австро-Унгария</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx23">
<th id="wx24"/>
<td id="wx25"/>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx26"><b id="wx27">Трауте Форести</b> (<wx:template id="wx_t2" pagename="Шаблон:Lang-de" page_id="122572"/>на <a href="/wbg/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Немски език" wx:linktype="known" wx:pagename="Немски_език" wx:page_id="22421" id="wx28">немски</a>: <i id="wx29"><span lang="de" id="wx30">Traute Foresti</span></i><wx:templateend start="wx_t2"/>) е австрийска <a href="/wbg/%D0%90%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%B0" title="Актриса" wx:linktype="known" wx:pagename="Актриса" wx:page_id="47433" id="wx31">актриса</a>, <a href="/wbg/%D0%9F%D0%BE%D0%B5%D1%82" title="Поет" wx:linktype="known" wx:pagename="Поет" wx:page_id="26746" id="wx32">поетеса</a>, <a href="/wbg/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82" title="Белетрист" wx:linktype="known" wx:pagename="Белетрист" wx:page_id="170256" id="wx33">белетристка</a> и <a href="/wbg/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%87" title="Преводач" wx:linktype="known" wx:pagename="Преводач" wx:page_id="62033" id="wx34">преводачка</a>, родена в <a href="/wbg/%D0%9A%D1%8E%D0%B1_%D0%B0%D0%BC_%D0%97%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3" class="new" title="Кюб ам Земеринг" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Кюб_ам_Земеринг" id="wx35">Кюб ам Земеринг</a> (<a href="/wbg/%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Долна Австрия" wx:linktype="known" wx:pagename="Долна_Австрия" wx:page_id="91147" id="wx36">Долна Австрия</a>) като Гертрауд Щефани Мария Луизе Йозефа Маргарета Фриц.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="_.D0.96.D0.B8.D0.B2.D0.BE.D1.82" name=".D0.96.D0.B8.D0.B2.D0.BE.D1.82"/>
<wx:section level="2" title="Живот" id="wxsec2"><h2 id="wx37">Живот</h2>

<p id="wx38">През <a href="/wbg/1935" title="1935" wx:linktype="known" wx:pagename="1935" wx:page_id="2757" id="wx39">1935</a> г. напуска аристократичния си дом и се преселва в <a href="/wbg/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин" wx:linktype="known" wx:pagename="Берлин" wx:page_id="18543" id="wx40">Берлин</a>, където работи като детегледачка, частна учителка и възпитателка. През 1939 г. започва да следва <a href="/wbg/%D0%9F%D1%81%D0%B8%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%8F" class="new" title="Психотерапия" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Психотерапия" id="wx41">психотерапия</a> в <i id="wx42">Института за психологически изследвания</i>, а също <a href="/wbg/%D0%90%D0%BA%D1%82%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" class="new" title="Актьорско майсторство" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Актьорско_майсторство" id="wx43">актьорско майсторство</a> при Паул Гюнтер от <i id="wx44">"<a href="/wbg/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%B5%D1%81_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%8A%D1%80" class="new" title="Дойчес театър" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Дойчес_театър" id="wx45">Дойчес театър</a>"</i>, Берлин. През 1941 г. се установява във <a href="/wbg/%D0%92%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Виена" wx:linktype="known" wx:pagename="Виена" wx:page_id="18541" id="wx46">Виена</a>, където завършва актьорското си образование и приема артистичното име Трауте Форести.</p>

<a id="_.D0.A2.D0.B2.D0.BE.D1.80.D1.87.D0.B5.D1.81.D0.BA.D0.B8_.D0.BF.D1.8A.D1.82" name=".D0.A2.D0.B2.D0.BE.D1.80.D1.87.D0.B5.D1.81.D0.BA.D0.B8_.D0.BF.D1.8A.D1.82"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Творчески път" id="wxsec3"><h2 id="wx47">Творчески път</h2>

<p id="wx48">Творческото поприще на Форести започва с литературни четения, в които представя немска и източна поезия, а като член на Форарлбергския областен театър се изявява в <a href="/wbg/%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%86" title="Брегенц" wx:linktype="known" wx:pagename="Брегенц" wx:page_id="160945" id="wx49">Брегенц</a> - през театралния сезон 1945/46 г. играе Лейди Милфорд от драмата на <a href="/wbg/%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%85_%D0%A8%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Фридрих Шилер" wx:linktype="known" wx:pagename="Фридрих_Шилер" wx:page_id="53428" id="wx50">Фридрих Шилер</a> <i id="wx51">"Коварство и любов"</i>.</p>

<p id="wx52">Успоредно с театралната си дейност Форести сътрудничи и на Австрийското радио, като участва в радиопиеси и телевизионни постановки - съавтор е на литературното предаване <i id="wx53">"Светът на книгата"</i>. От 1953 г. Форести се изявява и като <a href="/wbg/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%BD_%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA" class="new" title="Литературен критик" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Литературен_критик" id="wx54">литературен критик</a>, най-вече в радиопоредицата <i id="wx55">"ex libris"</i>. След 1960 г. предприема множество лекционни пътувания из цяла Европа, в които популяризира <a href="/wbg/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%8F" class="new" title="Австрийска поезия" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Австрийска_поезия" id="wx56">австрийската поезия</a>.</p>

<a id="_.D0.9F.D0.BE.D0.B5.D0.B7.D0.B8.D1.8F_.D0.B8_.D0.BF.D1.80.D0.BE.D0.B7.D0.B0" name=".D0.9F.D0.BE.D0.B5.D0.B7.D0.B8.D1.8F_.D0.B8_.D0.BF.D1.80.D0.BE.D0.B7.D0.B0"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Поезия и проза" id="wxsec4"><h2 id="wx57">Поезия и проза</h2>

<p id="wx58">Сравнително късно Трауте Форести започва да публикува собствени творби. Издава книги с поезия и проза, между които <i id="wx59">"Смърт, ти ще си последната ми любов. Стихотворения и шансони"</i> (1985), сборника с любовни разкази <i id="wx60">"Срещи на Млечния път"</i> (1990), стихосбирката <i id="wx61">"Пристигане и раздяла или Между Риба и Скорпион"</i> (1992), <i id="wx62">"Абсолютното Ти"</i> (1994) - стихотворения и проза, стихосбирката <i id="wx63">"Поривът на вятъра носи сърцето ми"</i> (1995), <i id="wx64">"Пламтящият мак"</i> (1997) - стихотворения и проза и <i id="wx65">"Да откъснеш тишината. Импулси"</i> (2002).</p>

<a id="_.D0.92.D0.BB.D0.B8.D1.8F.D0.BD.D0.B8.D0.B5" name=".D0.92.D0.BB.D0.B8.D1.8F.D0.BD.D0.B8.D0.B5"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Влияние" id="wxsec5"><h2 id="wx66">Влияние</h2>

<p id="wx67">Трауте Форести пресъздава "вътрешното пространство" на битието, тишината и нежността на съществуването с вяра в "достойнството на човека". Стиховете и дишат с очарованието на ведра и тръпчива <a href="/wbg/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Меланхолия" wx:linktype="known" wx:pagename="Меланхолия" wx:page_id="106225" id="wx68">меланхолия</a>, основните им теми са любовта, радостта, страданието, смъртта, раздялата и самотата, но също и познанието за красотата на живота. По нейни стихотворения са композирани песни. За творчеството и се пише много: <i id="wx69">"По следите на стиховете. Австрийска лирика в огледалото на три десетилетия"</i> (2001), <i id="wx70">"Трауте Форести в литературния живот на Австрия"</i> (2004) - дисертация в Университета в Грац.</p>

<p id="wx71">Поетесата има заслуги и към българската литература. В <a href="/wbg/1980" title="1980" wx:linktype="known" wx:pagename="1980" wx:page_id="2802" id="wx72">1980</a> г. тя издава в свои преводи антологията <i id="wx73">"Нова българска лирика"</i>, за което е удостоена с ордена <i id="wx74">"<a href="/wbg/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB_%D0%B8_%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%B9_%28%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%29" title="Кирил и Методий (орден)" wx:linktype="known" wx:pagename="Кирил_и_Методий_(орден)" wx:page_id="74138" id="wx75">Кирил и Методий</a>"</i>.</p>

<a id="_.D0.98.D0.B7.D1.82.D0.BE.D1.87.D0.BD.D0.B8.D1.86.D0.B8" name=".D0.98.D0.B7.D1.82.D0.BE.D1.87.D0.BD.D0.B8.D1.86.D0.B8"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Източници" id="wxsec6"><h2 id="wx76">Източници</h2>

<dl id="wx77">
<dd id="wx78"><i id="wx79">Тази статия се основава на <a href="http://amb.cult.bg/web/WWW/VKonstantinov/dichter/forest_t/forest_t.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx80">материал</a>, използван с <a href="/wbg/%D0%9F%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB:Spiritia/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B1%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F/vkonstantinov" class="new" title="Потребител:Spiritia/Молби за разрешения/vkonstantinov" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Потребител:Spiritia/Молби_за_разрешения/vkonstantinov" id="wx81">разрешение</a>.</i></dd>
</dl>

<a id="_.D0.92.D1.8A.D0.BD.D1.88.D0.BD.D0.B8_.D0.BF.D1.80.D0.B5.D0.BF.D1.80.D0.B0.D1.82.D0.BA.D0.B8" name=".D0.92.D1.8A.D0.BD.D1.88.D0.BD.D0.B8_.D0.BF.D1.80.D0.B5.D0.BF.D1.80.D0.B0.D1.82.D0.BA.D0.B8"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Външни препратки" id="wxsec7"><h2 id="wx82">Външни препратки</h2>

<ul id="wx83">
<li id="wx84"><a href="http://amb.cult.bg/web/WWW/VKonstantinov/dichter/forest_t/foresti.htm#x" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx85">Поезия от Трауте Форести</a>
<p id="wx86">, в превод на <a href="/wbg/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2" title="Венцеслав Константинов" wx:linktype="known" wx:pagename="Венцеслав_Константинов" wx:page_id="155837" id="wx87">Венцеслав Константинов</a></p>
</li>
</ul>

<ul id="wx88">
<li id="wx89"><wx:template id="wx_t3" pagename="Шаблон:De_икона" page_id="67889"/><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:ISO_639_Icon_de.svg" title="Препратка към страница на немски" wx:linktype="image" wx:pagename="Картинка:ISO_639_Icon_de.svg" id="wx90"><img src="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:ISO_639_Icon_de.svg" alt="Препратка към страница на немски" width="30" id="wx91"/></a><wx:templateend start="wx_t3"/> <a href="http://www.onb.ac.at/sammlungen/litarchiv/bestand/sg/nl/foresti.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx92">Österreichisches Literaturarchiv</a></li>
</ul>

<ul id="wx93">
<li id="wx94"><wx:template id="wx_t4" pagename="Шаблон:En_икона" page_id="67888"/><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:ISO_639_Icon_en.svg" title="Препратка към страница на английски" wx:linktype="image" wx:pagename="Картинка:ISO_639_Icon_en.svg" id="wx95"><img src="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:ISO_639_Icon_en.svg" alt="Препратка към страница на английски" width="30" id="wx96"/></a><wx:templateend start="wx_t4"/> <a href="http://imdb.com/name/nm1257142/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx97">Филми с участието на Трауте Форести</a></li>
</ul>

<p id="wx98"><wx:template id="wx_t5" pagename="Шаблон:Сорткат" page_id="148383"/>
<a href="/wbg/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:DEFAULTSORT:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%2C_%D0%A2%D1%80%D0%B0%D1%83%D1%82%D0%B5" class="new" title="Шаблон:DEFAULTSORT:Форести, Трауте" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Шаблон:DEFAULTSORT:Форести,_Трауте" id="wx99">Шаблон:DEFAULTSORT:Форести, Трауте</a> <wx:templateend start="wx_t5"/>
</p>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wbg/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:Categories&amp;article=%D0%A2%D1%80%D0%B0%D1%83%D1%82%D0%B5_%D0%A4%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8" title="Специални:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Специални:Categories" id="wx100">Категории</a>: <span dir="ltr" id="wx101"><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8" title="Категория:Австрийски писатели" wx:linktype="known" wx:pagename="Категория:Австрийски_писатели" wx:page_id="30034" id="wx102">Австрийски писатели</a></span> | <span dir="ltr" id="wx103"><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D0%B5%D1%82%D0%B8" title="Категория:Австрийски поети" wx:linktype="known" wx:pagename="Категория:Австрийски_поети" wx:page_id="159211" id="wx104">Австрийски поети</a></span> | <span dir="ltr" id="wx105"><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8" title="Категория:Преводачи" wx:linktype="known" wx:pagename="Категория:Преводачи" wx:page_id="17772" id="wx106">Преводачи</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
</div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="роден-място">
<a href="/wbg/%D0%9A%D1%8E%D0%B1_%D0%B0%D0%BC_%D0%97%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3" class="new" title="Кюб ам Земеринг" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Кюб_ам_Земеринг" id="wx107">Кюб ам Земеринг</a>
<p id="wx108">, <a href="/wbg/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%A3%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Австро-Унгария" wx:linktype="known" wx:pagename="Австро-Унгария" wx:page_id="28489" id="wx109">Австро-Унгария</a></p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="1">
<p id="wx110">Traute Foresti</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="1">
<p id="wx111">Traute Foresti</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t4"><wx:argument name="1">
<p id="wx112">Traute Foresti</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t5"><wx:argument name="1">
<p id="wx113">Форести, Трауте</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
