<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="bg" lang="bg">
<head>
<title>Франце Прешерн</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Франце_Прешерн"/>
<meta name="wx_page_id" content="174341"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Франце Прешерн" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Франце Прешерн</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Шаблон:Биография_инфо" page_id="25848"/>
<table style="float:right" id="wx2">
<tr id="wx3">
<td id="wx4">
<table class="toccolours" style="text-align:center; float:right; margin:0em 0em 1em 1em; width:20em;" id="wx5">
<tr id="wx6">
<td colspan="2" style="font-size: larger;" id="wx7"><strong style="font-variant:small-caps;" id="wx8">Франце Прешерн</strong><br id="wx9"/>
<p id="wx10">словенски поет</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx11">
<td colspan="2" id="wx12">
<div class="wx_image" wx:align="none" id="wx13"><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:France_Preseren.jpg" title="Франце Прешерн " wx:linktype="image" wx:pagename="Картинка:France_Preseren.jpg" id="wx14"><img src="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:France_Preseren.jpg" alt="Франце Прешерн " width="160" id="wx15"/></a></div>
</td>
</tr>

<tr id="wx16">
<th id="wx17">
<p id="wx18">Роден:</p>
</th>
<td id="wx19"><a href="/wbg/3_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="3 декември" wx:linktype="known" wx:pagename="3_декември" wx:page_id="2302" id="wx20">3 декември</a> <a href="/wbg/1800" title="1800" wx:linktype="known" wx:pagename="1800" wx:page_id="2831" id="wx21">1800</a> <br id="wx22"/>
<a href="/wbg/%D0%92%D1%80%D0%B1%D0%B0" class="new" title="Врба" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Врба" id="wx23">Врба</a>
<p id="wx24">, <a href="/wbg/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Словения" wx:linktype="known" wx:pagename="Словения" wx:page_id="10663" id="wx25">Словения</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx26">
<th id="wx27">
<p id="wx28">Починал:</p>
</th>
<td id="wx29"><a href="/wbg/8_%D1%84%D0%B5%D0%B2%D1%80%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="8 февруари" wx:linktype="known" wx:pagename="8_февруари" wx:page_id="2345" id="wx30">8 февруари</a> <a href="/wbg/1849" title="1849" wx:linktype="known" wx:pagename="1849" wx:page_id="2880" id="wx31">1849</a><br id="wx32"/>
<a href="/wbg/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BD_%28%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%29" title="Кран (Словения)" wx:linktype="known" wx:pagename="Кран_(Словения)" wx:page_id="191830" id="wx33">Кран</a>
<p id="wx34">, <a href="/wbg/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Словения" wx:linktype="known" wx:pagename="Словения" wx:page_id="10663" id="wx35">Словения</a></p>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx36"><b id="wx37">Франце Прешерн</b> (1800-1849) е <a href="/wbg/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8" title="Словенци" wx:linktype="known" wx:pagename="Словенци" wx:page_id="109938" id="wx38">словенски</a> <a href="/wbg/%D0%9F%D0%BE%D0%B5%D1%82" title="Поет" wx:linktype="known" wx:pagename="Поет" wx:page_id="26746" id="wx39">поет</a>, представител на <a href="/wbg/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B7%D1%8A%D0%BC" title="Романтизъм" wx:linktype="known" wx:pagename="Романтизъм" wx:page_id="99305" id="wx40">романтизма</a>.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="_.D0.96.D0.B8.D0.B2.D0.BE.D1.82_.D0.B8_.D0.B4.D0.B5.D0.BB.D0.BE" name=".D0.96.D0.B8.D0.B2.D0.BE.D1.82_.D0.B8_.D0.B4.D0.B5.D0.BB.D0.BE"/>
<wx:section level="2" title="Живот и дело" id="wxsec2"><h2 id="wx41">Живот и дело</h2>

<p id="wx42">Франце Прешерн е роден като трето дете и първи син в семейството. Роден е в образцов и стабилен дом и има възможност да се образова. Още повече, че още от ранните си години се изявява като талантливо и надарено дете. Майка му е била изключително образована жена и е държала много на образованието на сина си. Надявала се е Франце да стане <a href="/wbg/%D0%94%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Духовник" wx:linktype="known" wx:pagename="Духовник" wx:page_id="178637" id="wx43">духовник</a>.</p>

<p id="wx44">Първите си уроци Франце получава през 1808 г. при чичо си, който е духовник. От 1810 г. посещава училище в <a href="/wbg/%D0%A0%D0%B8%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Рибница" wx:linktype="known" wx:pagename="Рибница" wx:page_id="51640" id="wx45">Рибница</a>, където е записан в Златната книга като абсолютен отличник. От 1812 г. продължава образованието си в <a href="/wbg/%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B0" title="Любляна" wx:linktype="known" wx:pagename="Любляна" wx:page_id="18540" id="wx46">Любляна</a>, където през 1813 г. се записва в гимназията. След гимназията специализира още две години <a href="/wbg/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%8F" title="Философия" wx:linktype="known" wx:pagename="Философия" wx:page_id="3817" id="wx47">философия</a>, с което се подготвя за <a href="/wbg/%D0%A3%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82" title="Университет" wx:linktype="known" wx:pagename="Университет" wx:page_id="63786" id="wx48">университета</a>. След това заминава за Виена, където е искал да следва <a href="/wbg/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE" title="Право" wx:linktype="known" wx:pagename="Право" wx:page_id="87315" id="wx49">право</a>. Третата година философия, която е трябвало да завърши, за да запише право, завършва 1821 г., докато е все още във Виена. Следващата година се записва във Виенския правен факултет.</p>

<p id="wx50">През 1828 г. завършва учението си и пролетта заминава за <a href="/wbg/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%8F" title="Моравия" wx:linktype="known" wx:pagename="Моравия" wx:page_id="66585" id="wx51">Моравия</a>, след което се връща отново в Любляна, където започва работа в адвокатската кантора на Леополд Баумгартнер като негов помощник. Следващата година заема все още неплатено място на държавна служба.</p>

<p id="wx52">В Любляна Прешерн се сприятелява с професора и литератор Матия Чоп, който е бил изключително добре образован и говори 19 езика. През 1832 Прешерн полага изпита си по Право, но не се представя добре и изпада в криза. А и роднините му настояват за брак с Немка Клинова, която е от <a href="/wbg/%D0%93%D1%80%D0%B0%D1%86" title="Грац" wx:linktype="known" wx:pagename="Грац" wx:page_id="45301" id="wx53">Грац</a>, на която той скоро отказва. И така се стига да „Сонети на нещастието”.</p>

<p id="wx54">Прешерн става най-значителния поет в сборника „Кранска пчеличка”, който е излизал под редакцията на Миха Кастелич. „Пчеличка” е преиздадена пет пъти- през 1830, 1831, 1832, 1834, 1848. Четвъртия път, когато излиза книгата е подложена на сериозна критика от страна на Копитар. Започват се спорове за бъдещия развой на словенската литература. (Чоп и Прешерн са настоявали за изключително висок стил на изразяване, <a href="/wbg/%D0%AF%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D1%8A%D0%BC" class="new" title="Янсенизъм" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Янсенизъм" id="wx55">янсенистите</a> пък държат на простия изказ, на достъпния за народа език, по аналог на Караджичевия, който Копитар е ценил изключително много.) Скоро след това азбучната война се задълбочава.</p>

<p id="wx56">Прешерн и Чоп са искали в азбуката да има буква за всеки звук и в опозиция Копитар издава граматика с <a href="/wbg/%D0%91%D0%BE%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B8%D1%86%D0%B0" class="new" title="Бохоричица" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Бохоричица" id="wx57">бохоричица</a>, в което го подкрепят езиковеда Франце Серафин Метелко и Петър Дайнко, като всеки от тях заявява своя начин на писане на определена буква – вариантите на азбуката, които се опитват да наложат носят техните имена – метелчица и дайнчица. Изписването на буквите е било неприемливо и усложнено, имало е дори букви, които са били взети от кирилицата. <a href="/wbg/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%87%D0%B8%D1%86%D0%B0" class="new" title="Метелчица" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Метелчица" id="wx58">Метелчицата</a> е била забранена със закон през 1833, а <a href="/wbg/%D0%94%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%87%D0%B8%D1%86%D0%B0" class="new" title="Дайнчица" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Дайнчица" id="wx59">дайнчицата</a> през 1838/9. Прешерн навлиза в „азбучна война” със свойте стихове. Умело си играе с името на Копитар (Копитар е архаична словенска дума за обущар) в сонета си „Художник и обущар”, където се подиграва с него и с познанията му. Сонетът завършва с думите: „Le cevlje sodi naj Kopitar!” (<wx:template id="wx_t2" pagename="Шаблон:Lang-sl" page_id="126548"/>на <a href="/wbg/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Словенски език" wx:linktype="known" wx:pagename="Словенски_език" wx:page_id="3947" id="wx60">словенски</a>: <i id="wx61"><span lang="sl" id="wx62">„Обущарят – само от обувки той разбира.“</span></i><wx:templateend start="wx_t2"/>)</p>

<a id="_.D0.98.D0.B7.D0.BF.D0.B8.D1.82.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D1.8F.D1.82.D0.B0_.D0.BD.D0.B0_.D0.B6.D0.B8.D0.B2.D0.BE.D1.82.D0.B0" name=".D0.98.D0.B7.D0.BF.D0.B8.D1.82.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D1.8F.D1.82.D0.B0_.D0.BD.D0.B0_.D0.B6.D0.B8.D0.B2.D0.BE.D1.82.D0.B0"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Изпитанията на живота" id="wxsec3"><h2 id="wx63">Изпитанията на живота</h2>

<a id="_.D0.AE.D0.BB.D0.B8.D1.8F_.D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D0.B8.D1.86" name=".D0.AE.D0.BB.D0.B8.D1.8F_.D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D0.B8.D1.86"/>
<wx:section level="3" title="Юлия Примиц" id="wxsec7"><h3 id="wx64">Юлия Примиц</h3>

<p id="wx65">На 6 април 1833 Прешерн вижда за първи път Юлия Примиц в Търновската църква и се влюбва в нея. Тя е родена в <a href="/wbg/%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B0" title="Любляна" wx:linktype="known" wx:pagename="Любляна" wx:page_id="18540" id="wx66">Любляна</a> в заможно семейство. Тази любов влияе изключително много на по-нататъшното развитие и целия живот на Прешерн. Следващата година става асистент в адвокатска кантора при стария си приятел Блаж Хробат. Много пъти се опитва да отвори самостоятелна кантора, но австрийските власти му отказват постоянно, защото е бил набеден за човек с политически съмнителни убеждения, заради свободомислието си.</p>

<p id="wx67">Следващите години Прешерн преживява многобройни удари, които се отразяват на работата и живота му. Юлия, жената, която обича, се сгодява за богатия син на Шойхентюл и се омъжва за него през 1839 г.</p>

<p id="wx68">През 1843 г. излиза <i id="wx69">“Kmetijske in rokodelske novice”</i> на ветеринаря и политик <a href="/wbg/%D0%99%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B7_%D0%91%D0%BB%D1%8F%D0%B9%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D1%81" class="new" title="Йанез Бляйвайс" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Йанез_Бляйвайс" id="wx70">Йанез Бляйвайс</a>, която предвещава началото на нови времена за <a href="/wbg/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Словения" wx:linktype="known" wx:pagename="Словения" wx:page_id="10663" id="wx71">Словения</a>. <a href="/wbg/%D0%91%D0%BB%D1%8F%D0%B9%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D1%81" class="new" title="Бляйвайс" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Бляйвайс" id="wx72">Бляйвайс</a> не кани Прешерн, а вместо него възхвалява и издава стиховете на <a href="/wbg/%D0%99%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%92%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%83_%D0%9A%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B5%D0%B3" class="new" title="Йован Весеу Козескег" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Йован_Весеу_Козескег" id="wx73">Йован Весеу Козескег</a>, въпреки неопровержимия талант на Прешерн.</p>

<p id="wx74">По-късно <a href="/wbg/%D0%91%D0%BB%D1%8F%D0%B9%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D1%81" class="new" title="Бляйвайс" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Бляйвайс" id="wx75">Бляйвайс</a> публикува няколко стиха на Прешерн, но на по-незабележими места във вестника.</p>

<p id="wx76">Прешерн отново започва да пише стихове и подготвя публикуването на своя стихосбирка, под заглавието „Поезия”, където в последната версия на най-добрите му стихове се отдава на цензуриране на стиховете от 1846 г. Тогава <a href="/wbg/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%B8%D1%87" title="Фран Миклошич" wx:linktype="known" wx:pagename="Фран_Миклошич" wx:page_id="18078" id="wx77">Фран Миклошич</a> я одобрява на 22 юли същата година, когато Прешерн публикува още няколко стихотворения, между които “Наздравица”, написано 1844, което днес е официалният <a href="/wbg/%D0%A5%D0%B8%D0%BC%D0%BD" title="Химн" wx:linktype="known" wx:pagename="Химн" wx:page_id="82687" id="wx78">химн</a> на <a href="/wbg/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Словения" wx:linktype="known" wx:pagename="Словения" wx:page_id="10663" id="wx79">Словения</a>. “Поезия” излиза 1847 г.</p>

<a id="_.D0.97.D0.B0.D0.B2.D1.80.D1.8A.D1.89.D0.B0.D0.BD.D0.B5.D1.82.D0.BE_.D0.B2_.D0.9A.D1.80.D0.B0.D0.BD_.D0.B8_.D1.81.D0.BC.D1.8A.D1.80.D1.82.D1.82.D0.B0_.D0.BD.D0.B0_.D0.9F.D1.80.D0.B5.D1.88.D0.B5.D1.80.D0.BD" name=".D0.97.D0.B0.D0.B2.D1.80.D1.8A.D1.89.D0.B0.D0.BD.D0.B5.D1.82.D0.BE_.D0.B2_.D0.9A.D1.80.D0.B0.D0.BD_.D0.B8_.D1.81.D0.BC.D1.8A.D1.80.D1.82.D1.82.D0.B0_.D0.BD.D0.B0_.D0.9F.D1.80.D0.B5.D1.88.D0.B5.D1.80.D0.BD"/>
</wx:section></wx:section><wx:section level="2" title="Завръщането в Кран и смъртта на Прешерн" id="wxsec4"><h2 id="wx80">Завръщането в Кран и смъртта на Прешерн</h2>

<p id="wx81">1846 г. най-накрая одобряват молбата на Прешерн (шеста на брой) за адвокатска кантора. Искането не е било за канцелария в <a href="/wbg/%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B0" title="Любляна" wx:linktype="known" wx:pagename="Любляна" wx:page_id="18540" id="wx82">Любляна</a>, а за място в <a href="/wbg/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Кран" wx:linktype="known" wx:pagename="Кран" wx:page_id="19256" id="wx83">Кран</a> или <a href="/wbg/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0" class="new" title="Постойна" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Постойна" id="wx84">Постойна</a>. Решават да го изпратят в <a href="/wbg/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Кран" wx:linktype="known" wx:pagename="Кран" wx:page_id="19256" id="wx85">Кран</a>, където се пренася още през есента. По това време книгата му вече се продава и продажбите са много добри.</p>

<p id="wx86">По време на <a href="/wbg/%D0%A0%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0" class="new" title="Революцията" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Революцията" id="wx87">революцията</a> през март (1848) издава „Наздравица”. Стихотворението излиза в „Новините” на <a href="/wbg/%D0%91%D0%BB%D1%8F%D0%B9%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D1%81" class="new" title="Бляйвайс" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Бляйвайс" id="wx88">Бляйвайс</a>, а някои от стиховете си издава още годината преди това в <a href="/wbg/%E2%80%9E%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B0%E2%80%9D" class="new" title="„Кранска пчеличка”" wx:linktype="unknown" wx:pagename="„Кранска_пчеличка”" id="wx89">„Кранска пчеличка”</a>. Тогава Прешерн спира да пише, огорчен и разочарован от всичко. Появяват се симптоми на тежка болест. Прави опит за самоубийство. Без пари и с много дългове, отказва възможностите, които му предлагат като адвокат. Работи безплатно за по-бедни хора. В завещанието си признава децата си и им оставя малкото, което има. Франце умира в четвъртък, 8 февруари <a href="/wbg/1849" title="1849" wx:linktype="known" wx:pagename="1849" wx:page_id="2880" id="wx90">1849</a> г. Погребан е в <a href="/wbg/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Кран" wx:linktype="known" wx:pagename="Кран" wx:page_id="19256" id="wx91">Кран</a> на 10 февруари. След смъртта му, някои от стиховете му са унищожени от Кранските власти, защото са ги смятали за неприлични.</p>

<p id="wx92"><a href="/wbg/%D0%AF%D0%BD%D0%B5%D0%B7_%D0%91%D0%BB%D1%8F%D0%B9%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D1%81" class="new" title="Янез Бляйвайс" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Янез_Бляйвайс" id="wx93">Янез Бляйвайс</a> събира дарения, за да постави паметник на гробището, където е погребан Прешерн. Хората не са особено въодушевени и съгласни с идеята, но 1852 г. все пак в градинката около гроба му е поставен паметник. По-късно Прешерн е провъзгласен за най-великия <a href="/wbg/%D0%9F%D0%BE%D0%B5%D1%82" title="Поет" wx:linktype="known" wx:pagename="Поет" wx:page_id="26746" id="wx94">поет</a> на <a href="/wbg/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Словения" wx:linktype="known" wx:pagename="Словения" wx:page_id="10663" id="wx95">Словения</a>.</p>

<a id="_.D0.9F.D1.80.D0.B5.D1.88.D0.B5.D1.80.D0.BD_.D0.BA.D0.B0.D1.82.D0.BE_.D0.B1.D0.B0.D1.89.D0.B0" name=".D0.9F.D1.80.D0.B5.D1.88.D0.B5.D1.80.D0.BD_.D0.BA.D0.B0.D1.82.D0.BE_.D0.B1.D0.B0.D1.89.D0.B0"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Прешерн като баща" id="wxsec5"><h2 id="wx96">Прешерн като баща</h2>

<p id="wx97">Прешерн никога не е бил семеен, въпреки че е имал три деца. Първата му дъщеря умира малко след раждането, втората, Ернестина , е била неговата любимка. А сина си, третото си дете, никога не признава за свое.</p>

<p id="wx98">След раждането на Ернестина , Франце веднага посещава майката, взима детето на ръце и се уверява сам, че всичко е наред и е здрава. Името на детето измисля майката, той не е съгласен, но след дълги спорове заявява, че му е все едно. Прешерн нарича дъщеря си „моята малка готвачка” и когато го е посещава кара сестра си постоянно да й приготвя сладкиши. Иска е тя да живее с него, но майката не е съгласна. Франце споделя, че часовете, прекарани с малката са били най-щастливите в живота му.</p>

<a id="_.D0.92.D1.8A.D0.BD.D1.88.D0.BD.D0.B8_.D0.BF.D1.80.D0.B5.D0.BF.D1.80.D0.B0.D1.82.D0.BA.D0.B8" name=".D0.92.D1.8A.D0.BD.D1.88.D0.BD.D0.B8_.D0.BF.D1.80.D0.B5.D0.BF.D1.80.D0.B0.D1.82.D0.BA.D0.B8"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Външни препратки" id="wxsec6"><h2 id="wx99">Външни препратки</h2>

<p id="wx100"><a href="http://www.ff.uni-lj.si/slovjez/mh/preseren.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx101">Франце Прешерн и словенската идентичност.</a></p>

<p id="wx102"><wx:template id="wx_t3" pagename="Шаблон:Сорткат" page_id="148383"/>
<a href="/wbg/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:DEFAULTSORT:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D1%80%D0%BD%2C_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5" class="new" title="Шаблон:DEFAULTSORT:Прешерн, Франце" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Шаблон:DEFAULTSORT:Прешерн,_Франце" id="wx103">Шаблон:DEFAULTSORT:Прешерн, Франце</a> <wx:templateend start="wx_t3"/>
</p>

<p id="wx104"><wx:template id="wx_t4" pagename="Шаблон:Link_FA" page_id="62909"/>
<span id="interwiki-sl-fa"/></p>

<wx:templateend start="wx_t4"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wbg/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:Categories&amp;article=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Специални:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Специални:Categories" id="wx105">Категории</a>: <span dir="ltr" id="wx106"><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D0%B5%D1%82%D0%B8" title="Категория:Словенски поети" wx:linktype="known" wx:pagename="Категория:Словенски_поети" wx:page_id="174388" id="wx107">Словенски поети</a></span> | <span dir="ltr" id="wx108"><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B7%D1%8A%D0%BC" title="Категория:Романтизъм" wx:linktype="known" wx:pagename="Категория:Романтизъм" wx:page_id="81960" id="wx109">Романтизъм</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
На други езици: <a href="http://af.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="af:France_Prešeren" id="wx110">Afrikaans</a> | <a href="http://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8D%8D%E1%88%AB%E1%8A%95%E1%88%B5_%E1%8D%95%E1%88%A8%E1%88%B8%E1%88%A8%E1%8A%95" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="am:ፍራንስ_ፕረሸረን" id="wx111">አማርኛ</a> | <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D8%B1%D9%86" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ar:فرانتس_بريشيرن" id="wx112">العربية</a> | <a href="http://br.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="br:France_Prešeren" id="wx113">Brezhoneg</a> | <a href="http://bs.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bs:France_Prešeren" id="wx114">Bosanski</a> | <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:France_Prešeren" id="wx115">Català</a> | <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:France_Prešeren" id="wx116">Česky</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:France_Prešeren" id="wx117">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:France_Prešeren" id="wx118">English</a> | <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eo:France_Prešeren" id="wx119">Esperanto</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:France_Prešeren" id="wx120">Español</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:France_Prešeren" id="wx121">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:France_Prešeren" id="wx122">Français</a> | <a href="http://fur.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fur:France_Prešeren" id="wx123">Furlan</a> | <a href="http://gl.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="gl:France_Prešeren" id="wx124">Galego</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A6%D7%94_%D7%A4%D7%A8%D7%A9%D7%A8%D7%9F" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:פרנצה_פרשרן" id="wx125">עברית</a> | <a href="http://hr.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hr:France_Prešeren" id="wx126">Hrvatski</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:France_Prešeren" id="wx127">Italiano</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%84%E3%82%A7%E3%83%BB%E3%83%97%E3%83%AC%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%83%AC%E3%83%B3" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:フランツェ・プレシェーレン" id="wx128">日本語</a> | <a href="http://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%94%84%EB%9E%80%EC%B2%B4_%ED%94%84%EB%A0%88%EC%85%B0%EB%A0%8C" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ko:프란체_프레셰렌" id="wx129">한국어</a> | <a href="http://la.wikipedia.org/wiki/Franciscus_Preseren" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="la:Franciscus_Preseren" id="wx130">Latina</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:France_Prešeren" id="wx131">Nederlands</a> | <a href="http://nn.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nn:France_Prešeren" id="wx132">Norsk (nynorsk)</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:France_Prešeren" id="wx133">Polski</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:France_Prešeren" id="wx134">Português</a> | <a href="http://ro.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ro:France_Prešeren" id="wx135">Română</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D1%80%D0%BD%2C_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Прешерн,_Франце" id="wx136">Русский</a> | <a href="http://scn.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="scn:France_Prešeren" id="wx137">Sicilianu</a> | <a href="http://sh.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sh:France_Prešeren" id="wx138">Srpskohrvatski / Српскохрватски</a> | <a href="http://sl.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sl:France_Prešeren" id="wx139">Slovenščina</a> | <a href="http://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sr:Франце_Прешерен" id="wx140">Српски / Srpski</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:France_Prešeren" id="wx141">Svenska</a> | <a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tr:France_Prešeren" id="wx142">Türkçe</a> | <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%97%E5%85%B0%E7%AD%96%C2%B7%E6%99%AE%E5%88%97%E8%88%8D%E4%BB%81" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh:弗兰策·普列舍仁" id="wx143">中文</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="починал-място">
<a href="/wbg/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BD_%28%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%29" title="Кран (Словения)" wx:linktype="known" wx:pagename="Кран_(Словения)" wx:page_id="191830" id="wx144">Кран</a>
<p id="wx145">, <a href="/wbg/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Словения" wx:linktype="known" wx:pagename="Словения" wx:page_id="10663" id="wx146">Словения</a></p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="1">
<p id="wx147">„Обущарят – само от обувки той разбира.“</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="1">
<p id="wx148">Прешерн, Франце</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t4"><wx:argument name="1">
<p id="wx149">sl</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
