<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="bg" lang="bg">
<head>
<title>Андреас Везалий</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Андреас_Везалий"/>
<meta name="wx_page_id" content="194038"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Андреас Везалий" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Андреас Везалий</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Шаблон:Биография_инфо" page_id="25848"/>
<table style="float:right" id="wx2">
<tr id="wx3">
<td id="wx4">
<table class="toccolours" style="text-align:center; float:right; margin:0em 0em 1em 1em; width:20em;" id="wx5">
<tr id="wx6">
<td colspan="2" style="font-size: larger;" id="wx7"><strong style="font-variant:small-caps;" id="wx8">Андреас Везалий</strong><br id="wx9"/>
<p id="wx10">брабантски лекар</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx11">
<td colspan="2" id="wx12">
<div class="wx_image" wx:align="none" id="wx13"><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:Vesalius_Fabrica_portrait.jpg" title="Андреас Везалий " wx:linktype="image" wx:pagename="Картинка:Vesalius_Fabrica_portrait.jpg" id="wx14"><img src="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:Vesalius_Fabrica_portrait.jpg" alt="Андреас Везалий " width="160" id="wx15"/></a></div>
</td>
</tr>

<tr id="wx16">
<th id="wx17">
<p id="wx18">Роден:</p>
</th>
<td id="wx19"><a href="/wbg/31_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="31 декември" wx:linktype="known" wx:pagename="31_декември" wx:page_id="2631" id="wx20">31 декември</a> <a href="/wbg/1514" title="1514" wx:linktype="known" wx:pagename="1514" wx:page_id="16956" id="wx21">1514</a> <br id="wx22"/>
<a href="/wbg/%D0%91%D1%80%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB" title="Брюксел" wx:linktype="known" wx:pagename="Брюксел" wx:page_id="29590" id="wx23">Брюксел</a>
<p id="wx24">, <a href="/wbg/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%82" title="Брабант" wx:linktype="known" wx:pagename="Брабант" wx:page_id="195672" id="wx25">Брабант</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx26">
<th id="wx27">
<p id="wx28">Починал:</p>
</th>
<td id="wx29"><a href="/wbg/15_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="15 октомври" wx:linktype="known" wx:pagename="15_октомври" wx:page_id="2562" id="wx30">15 октомври</a> <a href="/wbg/1564" title="1564" wx:linktype="known" wx:pagename="1564" wx:page_id="16906" id="wx31">1564</a><br id="wx32"/>
<a href="/wbg/%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Закинтос" wx:linktype="known" wx:pagename="Закинтос" wx:page_id="131513" id="wx33">Закинтос</a>
<p id="wx34">, <a href="/wbg/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Венецианска република" wx:linktype="known" wx:pagename="Венецианска_република" wx:page_id="29216" id="wx35">Венецианска република</a></p>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx36"><b id="wx37">Андреас Везалий</b> (<wx:template id="wx_t2" pagename="Шаблон:Lang-la" page_id="126572"/>на <a href="/wbg/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Латински език" wx:linktype="known" wx:pagename="Латински_език" wx:page_id="27054" id="wx38">латински</a>: <i id="wx39"><span lang="la" id="wx40">Andreas Vesalius</span></i><wx:templateend start="wx_t2"/>, <wx:template id="wx_t3" pagename="Шаблон:Lang-nl" page_id="128951"/>на <a href="/wbg/%D0%9D%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Нидерландски език" wx:linktype="known" wx:pagename="Нидерландски_език" wx:page_id="27846" id="wx41">нидерландски</a>: <i id="wx42"><span lang="nl" id="wx43">Andries van Wesel</span></i><wx:templateend start="wx_t3"/>) е <a href="/wbg/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%82" title="Брабант" wx:linktype="known" wx:pagename="Брабант" wx:page_id="195672" id="wx44">брабантски</a> <a href="/wbg/%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC" class="new" title="Анатом" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Анатом" id="wx45">анатом</a> и <a href="/wbg/%D0%9B%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%80" title="Лекар" wx:linktype="known" wx:pagename="Лекар" wx:page_id="83541" id="wx46">лекар</a>. Той е автор на книгата <i id="wx47"><a href="/wbg/%E2%80%9EDe_humani_corporis_fabrica%E2%80%9C" class="new" title="„De humani corporis fabrica“" wx:linktype="unknown" wx:pagename="„De_humani_corporis_fabrica“" id="wx48">„De humani corporis fabrica“</a></i>, която поставя началото на съвременната <a href="/wbg/%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D1%87%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Анатомия на човека" wx:linktype="known" wx:pagename="Анатомия_на_човека" wx:page_id="97878" id="wx49">анатомия на човека</a>.</p>

<a id="_.D0.91.D0.B8.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D0.B8.D1.8F" name=".D0.91.D0.B8.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D0.B8.D1.8F"/>
<wx:section level="2" title="Биография" id="wxsec2"><h2 id="wx50">Биография</h2>

<p id="wx51">Везалий е роден през <a href="/wbg/1514" title="1514" wx:linktype="known" wx:pagename="1514" wx:page_id="16956" id="wx52">1514</a> година в <a href="/wbg/%D0%91%D1%80%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB" title="Брюксел" wx:linktype="known" wx:pagename="Брюксел" wx:page_id="29590" id="wx53">Брюксел</a>, по това време част от владенията на <a href="/wbg/%D0%A5%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B8" title="Хабсбурги" wx:linktype="known" wx:pagename="Хабсбурги" wx:page_id="94850" id="wx54">Хабсбургите</a>. Семейството му от няколко поколения се занимава с <a href="/wbg/%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Медицина" wx:linktype="known" wx:pagename="Медицина" wx:page_id="9496" id="wx55">медицина</a>. Прадядо му завършва в <a href="/wbg/%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%8F" title="Павия" wx:linktype="known" wx:pagename="Павия" wx:page_id="152712" id="wx56">Павия</a> и преподава в основания по това време <a href="/wbg/%D0%9B%D1%8C%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82" title="Льовенски католически университет" wx:linktype="known" wx:pagename="Льовенски_католически_университет" wx:page_id="166726" id="wx57">Льовенски католически университет</a>, дядо му е лекар на император <a href="/wbg/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%BD_I" class="new" title="Максимилиан I" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Максимилиан_I" id="wx58">Максимилиан I</a>, а баща му е аптекар на императора. Везалий продължава семейната традиция, като от ранна възраст учи гръцки и латински в Брюксел, а през 1528 година постъпва в Льовенския университет.</p>

<p id="wx59">През 1533 година, след като баща му е назначен за личен камериер на император <a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V" title="Карл V" wx:linktype="known" wx:pagename="Карл_V" wx:page_id="107449" id="wx60">Карл V</a>, Везалий получава възможност да се прехвърли в <a href="/wbg/%D0%A1%D0%BE%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Сорбона" wx:linktype="known" wx:pagename="Сорбона" wx:page_id="62061" id="wx61">Парижки университет|Парижкия университет</a>, където учи при <a href="/wbg/%D0%96%D0%B0%D0%BA_%D0%94%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D0%B0" class="new" title="Жак Дюбоа" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Жак_Дюбоа" id="wx62">Жак Дюбоа</a> и <a href="/wbg/%D0%96%D0%B0%D0%BD_%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BB" class="new" title="Жан Фернел" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Жан_Фернел" id="wx63">Жан Фернел</a>. През този период възниква интересът му към анатомията, като често изучава човешки кости в парижките гробища. През 1536 година, поради започналата война между <a href="/wbg/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Франция" wx:linktype="known" wx:pagename="Франция" wx:page_id="3724" id="wx64">Франция</a> и <a href="/wbg/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Свещена Римска империя" wx:linktype="known" wx:pagename="Свещена_Римска_империя" wx:page_id="46512" id="wx65">Свещената Римска империя</a>, той се завръща в <a href="/wbg/%D0%9B%D1%8C%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD" title="Льовен" wx:linktype="known" wx:pagename="Льовен" wx:page_id="46994" id="wx66">Льовен</a>, където се дипломира при <a href="/wbg/%D0%99%D0%BE%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%81_%D0%92%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%85" class="new" title="Йоханес Винтер фон Андернах" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Йоханес_Винтер_фон_Андернах" id="wx67">Йоханес Винтер фон Андернах</a>. Не след дълго влиза в конфликт с преподавателите и заминава за <a href="/wbg/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Венеция" wx:linktype="known" wx:pagename="Венеция" wx:page_id="27021" id="wx68">Венеция</a>, а след това за <a href="/wbg/%D0%9F%D0%B0%D0%B4%D1%83%D0%B0" title="Падуа" wx:linktype="known" wx:pagename="Падуа" wx:page_id="109260" id="wx69">Падуа</a>, където през 1537 година получава докторска степен.</p>

<p id="wx70">Веднага след защитата на доктората си Везалий е назначен за преподавател по <a href="/wbg/%D0%A5%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B8%D1%8F" class="new" title="Хирургия" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Хирургия" id="wx71">хирургия</a> и анатомия в <a href="/wbg/%D0%9F%D0%B0%D0%B4%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82" title="Падуански университет" wx:linktype="known" wx:pagename="Падуански_университет" wx:page_id="104418" id="wx72">Падуанския университет</a>, като периодично чете лекции и в <a href="/wbg/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%8F_%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82" class="new" title="Болонския университет" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Болонския_университет" id="wx73">Болонския</a> и <a href="/wbg/%D0%9F%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82" title="Пизански университет" wx:linktype="known" wx:pagename="Пизански_университет" wx:page_id="104416" id="wx74">Пизанския университет</a>. Той променя възприетите дотогава методи на преподаване, като набляга на <a href="/wbg/%D0%94%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F" class="new" title="Дисекция" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Дисекция" id="wx75">дисекциите</a>, извършвани лично от него по време на лекции, вместо на анализа на класическите медицински текстове.</p>

<p id="wx76">За целите на преподаването Везалий изготвя шест големи илюстровани анатомични таблици, които през 1538 година издава под заглавието <i id="wx77">„Tabulae Anatomicae Sex“</i>, а на следващата година публикува актуализирана версия на наръчника на <a href="/wbg/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD" class="new" title="Гален" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Гален" id="wx78">Гален</a> <i id="wx79">„Institutiones Anatomicae“</i>. През следващите години той извършва многобройни дисекции на екзекутирани престъпници и с помощта на наети художници изготвя и публикува голям брой анатомични илюстрации.</p>

<p id="wx80">През 1541 година Везалий разкрива, че използваните в медицинската практика анатомични книги на Гален са резултат от дисекции на <a href="/wbg/%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B8" title="Маймуни" wx:linktype="known" wx:pagename="Маймуни" wx:page_id="195666" id="wx81">маймуни</a>, а не на хора, поради което съдържат съществени неточности. Той се заема да подготви собствено съчинение по човешка анатомия и през 1543 година публикува седемтомната <i id="wx82">„<a href="/wbg/De_humani_corporis_fabrica" class="new" title="De humani corporis fabrica" wx:linktype="unknown" wx:pagename="De_humani_corporis_fabrica" id="wx83">De humani corporis fabrica</a>“</i>, посветена на Карл V и вероятно илюстрирана от <a href="/wbg/%D0%AF%D0%BD_%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%80" class="new" title="Ян ван Калкар" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Ян_ван_Калкар" id="wx84">Ян ван Калкар</a>. Малко по-късно той издава и съкратена версия за студенти, която посвещава на <a href="/wbg/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF_II_%28%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%29" title="Филип II (Испания)" wx:linktype="known" wx:pagename="Филип_II_(Испания)" wx:page_id="173074" id="wx85">Филип</a>, сина на императора.</p>

<p id="wx86">Малко след публикуването на своя труд Везалий е назначен за лекар в двора на Карл V, където прекарва следващите дванадесет години. През цялото време той е подлаган на нападки от страна на други лекари, които оспорват резултатите от изследванията му. През 1551 година императорът поръчва разследване на религиозната страна на методите му, което напълно оправдава Везалий. Четири години по-късно един от основните критици на Везалий обявява, че откритите от него анатомични разлики се дължат на това, че човешкото тяло се е променило от времето на Гален. След абдикацията на Карл V Везалий остава в двора на сина му Филип II, който му отпуска пожизнена пенсия.</p>

<p id="wx87">През <a href="/wbg/1564" title="1564" wx:linktype="known" wx:pagename="1564" wx:page_id="16906" id="wx88">1564</a> година Везалий предприема поклонническо пътуване до <a href="/wbg/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8_%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%B8" class="new" title="Свети земи" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Свети_земи" id="wx89">Светите земи</a> и посещава <a href="/wbg/%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Йерусалим" wx:linktype="known" wx:pagename="Йерусалим" wx:page_id="20402" id="wx90">Йерусалим</a>. По обратния път претърпява корабокрушение в <a href="/wbg/%D0%99%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Йонийско море" wx:linktype="known" wx:pagename="Йонийско_море" wx:page_id="18185" id="wx91">Йонийско море</a> и е изхвърлен на остров <a href="/wbg/%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Закинтос" wx:linktype="known" wx:pagename="Закинтос" wx:page_id="131513" id="wx92">Закинтос</a>, където малко по-късно умира.</p>

<wx:template id="wx_t4" pagename="Шаблон:Commons" page_id="44563"/>
<div class="noprint plainlinks" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 236px; padding: 4px; text-align: left; float: right;" id="wx93">
<div style="float: left;" id="wx94">
<div class="wx_image" wx:align="none" id="wx95"><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:Commons-logo.svg" title="Емблема на Общомедия" wx:linktype="image" wx:pagename="Картинка:Commons-logo.svg" id="wx96"><img src="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:Commons-logo.svg" alt="Емблема на Общомедия" width="50" id="wx97"/></a></div>
</div>

<div style="margin-left: 56px;" id="wx98"><a href="/wbg/%D0%9E%D0%B1%D1%89%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Общомедия" wx:linktype="known" wx:pagename="Общомедия" wx:page_id="44566" id="wx99">Общомедия</a>
<p id="wx100">разполага с</p>

<div style="margin-left: 10px;" class="interProject" id="wx101"><i id="wx102"><b id="wx103"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Andreas_Vesalius?uselang=bg" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx104">мултимедийно съдържание за Андреас Везалий</a></b></i></div>
</div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t4"/>
<p id="wx105"><br id="wx106"/>
<wx:template id="wx_t5" pagename="Шаблон:DEFAULTSORT:Везалий,_Андреас"/>
<a href="/wbg/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:DEFAULTSORT:%D0%92%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B9%2C_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B0%D1%81" class="new" title="Шаблон:DEFAULTSORT:Везалий, Андреас" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Шаблон:DEFAULTSORT:Везалий,_Андреас" id="wx107">Шаблон:DEFAULTSORT:Везалий, Андреас</a> <wx:templateend start="wx_t5"/>
</p>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wbg/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:Categories&amp;article=%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B0%D1%81_%D0%92%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B9" title="Специални:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Специални:Categories" id="wx108">Категории</a>: <span dir="ltr" id="wx109"><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%91%D0%B8%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B7%D0%B8" title="Категория:Биолози" wx:linktype="known" wx:pagename="Категория:Биолози" wx:page_id="31430" id="wx110">Биолози</a></span> | <span dir="ltr" id="wx111"><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9B%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="Категория:Лекари" wx:linktype="known" wx:pagename="Категория:Лекари" wx:page_id="18533" id="wx112">Лекари</a></span> | <span dir="ltr" id="wx113"><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A4%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%86%D0%B8" title="Категория:Фламандци" wx:linktype="known" wx:pagename="Категория:Фламандци" wx:page_id="134929" id="wx114">Фламандци</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
На други езици: <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Andreas_Vesalius" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:Andreas_Vesalius" id="wx115">Česky</a> | <a href="http://da.wikipedia.org/wiki/Andreas_Vesalius" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="da:Andreas_Vesalius" id="wx116">Dansk</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Andreas_Vesalius" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Andreas_Vesalius" id="wx117">Deutsch</a> | <a href="http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%BD%CE%B4%CF%81%CE%AD%CE%B1%CF%82_%CE%92%CE%B5%CF%83%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%82" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="el:Ανδρέας_Βεσάλιος" id="wx118">Ελληνικά</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Vesalius" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Vesalius" id="wx119">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A9s_Vesalio" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Andrés_Vesalio" id="wx120">Español</a> | <a href="http://et.wikipedia.org/wiki/Andreas_Vesalius" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="et:Andreas_Vesalius" id="wx121">Eesti</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Andreas_Vesalius" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Andreas_Vesalius" id="wx122">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A9_V%C3%A9sale" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:André_Vésale" id="wx123">Français</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%A1_%D7%95%D7%A1%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%A1" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:אנדריאס_וסאליוס" id="wx124">עברית</a> | <a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Andreas_Vesalius" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="id:Andreas_Vesalius" id="wx125">Bahasa Indonesia</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Andrea_Vesalio" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Andrea_Vesalio" id="wx126">Italiano</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%AC%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%82%B5%E3%83%AA%E3%82%A6%E3%82%B9" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:アンドレアス・ヴェサリウス" id="wx127">日本語</a> | <a href="http://ku.wikipedia.org/wiki/Andreas_Vesalius" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ku:Andreas_Vesalius" id="wx128">Kurdî / كوردي</a> | <a href="http://la.wikipedia.org/wiki/Andreas_Vesalius" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="la:Andreas_Vesalius" id="wx129">Latina</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Andreas_Vesalius" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Andreas_Vesalius" id="wx130">Nederlands</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Andreas_Vesalius" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Andreas_Vesalius" id="wx131">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Andreas_Vesalius" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Andreas_Vesalius" id="wx132">Polski</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Andreas_Vesalius" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:Andreas_Vesalius" id="wx133">Português</a> | <a href="http://ro.wikipedia.org/wiki/Andreas_Vesalius" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ro:Andreas_Vesalius" id="wx134">Română</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B9%2C_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B0%D1%81" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Везалий,_Андреас" id="wx135">Русский</a> | <a href="http://sk.wikipedia.org/wiki/Andreas_Vesalius" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sk:Andreas_Vesalius" id="wx136">Slovenčina</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Andreas_Vesalius" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Andreas_Vesalius" id="wx137">Svenska</a> | <a href="http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%AA_%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%AA" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="th:แอนเดรียส_เวซาเลียส" id="wx138">ไทย</a> | <a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Andreas_Vesalius" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tr:Andreas_Vesalius" id="wx139">Türkçe</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="починал-място">
<a href="/wbg/%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Закинтос" wx:linktype="known" wx:pagename="Закинтос" wx:page_id="131513" id="wx140">Закинтос</a>
<p id="wx141">, <a href="/wbg/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Венецианска република" wx:linktype="known" wx:pagename="Венецианска_република" wx:page_id="29216" id="wx142">Венецианска република</a></p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="1">
<p id="wx143">Andreas Vesalius</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="1">
<p id="wx144">Andries van Wesel</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t4"><wx:argument name="1">
<p id="wx145">Andreas Vesalius</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t5"><wx:argument name="1">
<p id="wx146">Andreas Vesalius</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
