<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="bg" lang="bg">
<head>
<title>Ханс-Герт Пьотеринг</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Ханс-Герт_Пьотеринг"/>
<meta name="wx_page_id" content="120638"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Ханс-Герт Пьотеринг" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Ханс-Герт Пьотеринг</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Шаблон:Биография_инфо" page_id="25848"/>
<table style="float:right" id="wx2">
<tr id="wx3">
<td id="wx4">
<table class="toccolours" style="text-align:center; float:right; margin:0em 0em 1em 1em; width:20em;" id="wx5">
<tr id="wx6">
<td colspan="2" style="font-size: larger;" id="wx7"><strong style="font-variant:small-caps;" id="wx8">Ханс-Герт Пьотеринг</strong><br id="wx9"/>
<p id="wx10">германски политик</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx11">
<td colspan="2" id="wx12"/>
</tr>

<tr id="wx13">
<th id="wx14">
<p id="wx15">Роден:</p>
</th>
<td id="wx16"><a href="/wbg/15_%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="15 септември" wx:linktype="known" wx:pagename="15_септември" wx:page_id="2537" id="wx17">15 септември</a> <a href="/wbg/1945" title="1945" wx:linktype="known" wx:pagename="1945" wx:page_id="2767" id="wx18">1945</a> <br id="wx19"/>
<a href="/wbg/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%80%D1%8E%D0%BA" class="new" title="Берзенбрюк" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Берзенбрюк" id="wx20">Берзенбрюк</a>
<p id="wx21">, <a href="/wbg/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Германия" wx:linktype="known" wx:pagename="Германия" wx:page_id="10128" id="wx22">Германия</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx23">
<th id="wx24"/>
<td id="wx25"/>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx26"><b id="wx27">Ханс-Герт Пьотеринг</b> (на <a href="/wbg/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Немски език" wx:linktype="known" wx:pagename="Немски_език" wx:page_id="22421" id="wx28">немски</a>: <b id="wx29">Hans-Gert Pöttering</b>, често изписван и като <b id="wx30">Poettering</b>), роден на <a href="/wbg/15_%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="15 септември" wx:linktype="known" wx:pagename="15_септември" wx:page_id="2537" id="wx31">15 септември</a> <a href="/wbg/1945" title="1945" wx:linktype="known" wx:pagename="1945" wx:page_id="2767" id="wx32">1945</a> в <a href="/wbg/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%80%D1%8E%D0%BA" class="new" title="Берзенбрюк" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Берзенбрюк" id="wx33">Берзенбрюк</a>, <a href="/wbg/%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Долна Саксония" wx:linktype="known" wx:pagename="Долна_Саксония" wx:page_id="64993" id="wx34">Долна Саксония</a>), е <a href="/wbg/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Германия" wx:linktype="known" wx:pagename="Германия" wx:page_id="10128" id="wx35">германски</a> консервативен политик и <a href="/wbg/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB_%D0%BD%D0%B0_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%8F_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82" title="Председател на Европейския Парламент" wx:linktype="known" wx:pagename="Председател_на_Европейския_Парламент" wx:page_id="129963" id="wx36">Председател на Европейския Парламент</a> от януари <a href="/wbg/2007" title="2007" wx:linktype="known" wx:pagename="2007" wx:page_id="2827" id="wx37">2007</a>.</p>

<a id="_.D0.9E.D0.B1.D1.80.D0.B0.D0.B7.D0.BE.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D0.B5_.D0.B8_.D0.BD.D0.B0.D1.83.D1.87.D0.BD.D0.B0_.D0.BA.D0.B0.D1.80.D0.B8.D0.B5.D1.80.D0.B0" name=".D0.9E.D0.B1.D1.80.D0.B0.D0.B7.D0.BE.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D0.B5_.D0.B8_.D0.BD.D0.B0.D1.83.D1.87.D0.BD.D0.B0_.D0.BA.D0.B0.D1.80.D0.B8.D0.B5.D1.80.D0.B0"/>
<wx:section level="2" title="Образование и научна кариера" id="wxsec2"><h2 id="wx38">Образование и научна кариера</h2>

<p id="wx39">Пьотеринг завършва средното си образование през <a href="/wbg/1966" title="1966" wx:linktype="known" wx:pagename="1966" wx:page_id="2788" id="wx40">1966</a> и служил две години в армията като запасен офицер. Следвал <a href="/wbg/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE" title="Право" wx:linktype="known" wx:pagename="Право" wx:page_id="87315" id="wx41">право</a>, <a href="/wbg/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Политология" wx:linktype="known" wx:pagename="Политология" wx:page_id="54264" id="wx42">политология</a> и <a href="/wbg/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="История" wx:linktype="known" wx:pagename="История" wx:page_id="3157" id="wx43">история</a> в университетите в <a href="/wbg/%D0%91%D0%BE%D0%BD" title="Бон" wx:linktype="known" wx:pagename="Бон" wx:page_id="90743" id="wx44">Бон</a> и <a href="/wbg/%D0%96%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B0" title="Женева" wx:linktype="known" wx:pagename="Женева" wx:page_id="51698" id="wx45">Женева</a> и в женевския Висш институт по международни отношения (<a href="/wbg/1968" title="1968" wx:linktype="known" wx:pagename="1968" wx:page_id="2790" id="wx46">1968</a>-<a href="/wbg/1973" title="1973" wx:linktype="known" wx:pagename="1973" wx:page_id="2795" id="wx47">1973</a>). Прави научни специализации в Колумбийския университет, <a href="/wbg/%D0%9D%D1%8E_%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Ню Йорк" wx:linktype="known" wx:pagename="Ню_Йорк" wx:page_id="46490" id="wx48">Ню Йорк</a> (<a href="/wbg/1971" title="1971" wx:linktype="known" wx:pagename="1971" wx:page_id="2793" id="wx49">1971</a>). Взима докторска степен (<a href="/wbg/1974" title="1974" wx:linktype="known" wx:pagename="1974" wx:page_id="2796" id="wx50">1974</a>) и втори държавен изпит по право (<a href="/wbg/1976" title="1976" wx:linktype="known" wx:pagename="1976" wx:page_id="2798" id="wx51">1976</a>) Става научен асистент (<a href="/wbg/1976" title="1976" wx:linktype="known" wx:pagename="1976" wx:page_id="2798" id="wx52">1976</a>-<a href="/wbg/1979" title="1979" wx:linktype="known" wx:pagename="1979" wx:page_id="2801" id="wx53">1979</a>), назначен и за лектор в университета в Оснабрюк (<a href="/wbg/1989" title="1989" wx:linktype="known" wx:pagename="1989" wx:page_id="2811" id="wx54">1989</a>). През <a href="/wbg/1995" title="1995" wx:linktype="known" wx:pagename="1995" wx:page_id="2817" id="wx55">1995</a> взима почетно професорско.</p>

<a id="_.D0.9F.D0.BE.D0.BB.D0.B8.D1.82.D0.B8.D1.87.D0.B5.D1.81.D0.BA.D0.B0_.D0.BA.D0.B0.D1.80.D0.B8.D0.B5.D1.80.D0.B0" name=".D0.9F.D0.BE.D0.BB.D0.B8.D1.82.D0.B8.D1.87.D0.B5.D1.81.D0.BA.D0.B0_.D0.BA.D0.B0.D1.80.D0.B8.D0.B5.D1.80.D0.B0"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Политическа кариера" id="wxsec3"><h2 id="wx56">Политическа кариера</h2>

<ol id="wx57">
<li id="wx58">
<p id="wx59">Член на Европейския парламент от първите преки избори през 1979 г. досега (сред 14-те депутата в настоящия парламент, които са били и в първия)</p>
</li>

<li id="wx60">
<p id="wx61">Председател на Групата на ЕНП-ЕД в Европейския парламент (от 1999 г.) (Председател на Групата на Европейската народна партия/Християндемократи и Европейски демократи (ЕНП-ЕД) в Европейския парламент (1999-2007 r.) )</p>
</li>

<li id="wx62">
<p id="wx63">Заместник-председател на Европейската народна партия (ЕНП)</p>
</li>

<li id="wx64">
<p id="wx65">Член на Председателството и на Комитета по федерално ръководство на Християндемократическия съюз (ХДС)</p>
</li>

<li id="wx66">
<p id="wx67">Председател на Християндемократическия съюз в окръг Оснабрюк (от 1990 г.)</p>
</li>

<li id="wx68">
<p id="wx69">Председател на партията на ХДС в Берзенбрюк (1974-1980 г.)</p>
</li>

<li id="wx70">
<p id="wx71">Председател на Съюза на младежите (младежка организация на ХДС) в окръг Оснабрюк (1974-1976 г.)</p>
</li>

<li id="wx72">
<p id="wx73">Говорител по европейска интеграция на Съюза на младежите в Долна Саксония (1976-1980 г.)</p>
</li>

<li id="wx74">
<p id="wx75">Председател на Съюза на Европа (съдружник на Европейското Движение) в Долна Саксония (1981-1991 г.)</p>
</li>

<li id="wx76">
<p id="wx77">Председател на организацията „Europa Union Deutschland“ (1997-1999 г.)</p>
</li>

<li id="wx78">
<p id="wx79">Заместник-председател на Групата на Европейската народна партия /Християндемократи в Европейския парламент (1994-1999 г.).</p>
</li>

<li id="wx80">
<p id="wx81">Председател на Подкомисията на Европейския парламент по сигурност и разоръжаване (1984-1994 г.)</p>
</li>

<li id="wx82">
<p id="wx83">Председател на Работната група на ЕНП за Междуправителствената конференция от 1996 г. и на Парламентарната група на ЕНП (1994–1996 г.), на която се основава позицията на ЕНП по Договора от Амстердам</p>
</li>

<li id="wx84">
<p id="wx85">Председател на Работната група на ЕНП за разширяването на Европейския съюз и на Парламентарната група на ЕНП (1996-1999 г.)</p>
</li>
</ol>

<a id="_.D0.92.D1.8A.D0.BD.D1.88.D0.BD.D0.B8_.D0.BF.D1.80.D0.B5.D0.BF.D1.80.D0.B0.D1.82.D0.BA.D0.B8" name=".D0.92.D1.8A.D0.BD.D1.88.D0.BD.D0.B8_.D0.BF.D1.80.D0.B5.D0.BF.D1.80.D0.B0.D1.82.D0.BA.D0.B8"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Външни препратки" id="wxsec4"><h2 id="wx86">Външни препратки</h2>

<ul id="wx87">
<li id="wx88"><a href="http://www.poettering.eu" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx89">Личен сайт</a></li>
</ul>

<p id="wx90"><wx:template id="wx_t2" pagename="Шаблон:Сорткат" page_id="148383"/>
<a href="/wbg/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:DEFAULTSORT:%D0%9F%D1%8C%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%2C_%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%81-%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82" class="new" title="Шаблон:DEFAULTSORT:Пьотеринг, Ханс-Герт" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Шаблон:DEFAULTSORT:Пьотеринг,_Ханс-Герт" id="wx91">Шаблон:DEFAULTSORT:Пьотеринг, Ханс-Герт</a> <wx:templateend start="wx_t2"/>
</p>

<wx:template id="wx_t3" pagename="Шаблон:Политик-мъниче" page_id="118762"/>
<div id="stub" class="boilerplate metadata plainlinks noprint" style="margin-top:1em; display: table;">
<div style="float: left; width: 32px; overflow: hidden;" id="wx92"><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:Crystal_personal.png" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Картинка:Crystal_personal.png" id="wx93"><img src="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:Crystal_personal.png" alt="" width="30" height="60" id="wx94"/></a></div>

<div style="margin-left: 37px;" id="wx95"><i id="wx96">Тази статия за <a href="/wbg/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA" title="Политик" wx:linktype="known" wx:pagename="Политик" wx:page_id="45400" id="wx97">политик</a> е все още <a href="/wbg/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9C%D1%8A%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5" class="new" title="Уикипедия:Мъниче" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Уикипедия:Мъниче" id="wx98">мъниче</a>. Можете да помогнете на Уикипедия, като я <a href="http://wbg/wbg/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%81-%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9F%D1%8C%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx99">редактирате</a> и я разширите.</i></div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
<wx:template id="wx_t4" pagename="Шаблон:Германия-мъниче" page_id="83460"/>
<div id="stub_1" class="boilerplate metadata plainlinks noprint" style="margin-top:1em; display: table;">
<div style="float: left; width: 32px; overflow: hidden;" id="wx100"><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:Flag_of_Germany.svg" title="border" wx:linktype="image" wx:pagename="Картинка:Flag_of_Germany.svg" id="wx101"><img src="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:Flag_of_Germany.svg" alt="border" width="30" height="60" id="wx102"/></a></div>

<div style="margin-left: 37px;" id="wx103"><i id="wx104">Тази статия, свързана с <a href="/wbg/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Германия" wx:linktype="known" wx:pagename="Германия" wx:page_id="10128" id="wx105">Германия</a>, е все още <a href="/wbg/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9C%D1%8A%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5" class="new" title="Уикипедия:Мъниче" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Уикипедия:Мъниче" id="wx106">мъниче</a>. Можете да помогнете на Уикипедия, като я <a href="http://wbg/wbg/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%81-%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9F%D1%8C%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx107">редактирате</a> и я разширите.</i></div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t4"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wbg/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:Categories&amp;article=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%81-%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9F%D1%8C%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3" title="Специални:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Специални:Categories" id="wx108">Категории</a>: <span dir="ltr" id="wx109"><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="Категория:Немски политици" wx:linktype="known" wx:pagename="Категория:Немски_политици" wx:page_id="26138" id="wx110">Немски политици</a></span> | <span dir="ltr" id="wx111"><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82" title="Категория:Председатели на Европейския парламент" wx:linktype="known" wx:pagename="Категория:Председатели_на_Европейския_парламент" wx:page_id="138145" id="wx112">Председатели на Европейския парламент</a></span> | <span dir="ltr" id="wx113"><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9C%D1%8A%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="Категория:Мъничета за политици" wx:linktype="known" wx:pagename="Категория:Мъничета_за_политици" wx:page_id="118761" id="wx114">Мъничета за политици</a></span> | <span dir="ltr" id="wx115"><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9C%D1%8A%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Категория:Мъничета за Германия" wx:linktype="known" wx:pagename="Категория:Мъничета_за_Германия" wx:page_id="163189" id="wx116">Мъничета за Германия</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
На други езици: <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Hans-Gert_P%C3%B6ttering" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:Hans-Gert_Pöttering" id="wx117">Česky</a> | <a href="http://da.wikipedia.org/wiki/Hans-Gert_P%C3%B6ttering" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="da:Hans-Gert_Pöttering" id="wx118">Dansk</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Hans-Gert_P%C3%B6ttering" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Hans-Gert_Pöttering" id="wx119">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hans-Gert_P%C3%B6ttering" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Hans-Gert_Pöttering" id="wx120">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hans-Gert_P%C3%B6ttering" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Hans-Gert_Pöttering" id="wx121">Español</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Hans-Gert_P%C3%B6ttering" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Hans-Gert_Pöttering" id="wx122">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Hans-Gert_P%C3%B6ttering" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Hans-Gert_Pöttering" id="wx123">Français</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Hans-Gert_P%C3%B6ttering" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Hans-Gert_Pöttering" id="wx124">Italiano</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%82%B9%EF%BC%9D%E3%82%B2%E3%83%AB%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%9A%E3%83%86%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:ハンス＝ゲルト・ペテリング" id="wx125">日本語</a> | <a href="http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1-%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A2_%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%98" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ka:ჰანს-გერტ_პეტერინგი" id="wx126">ქართული</a> | <a href="http://lb.wikipedia.org/wiki/Hans-Gert_P%C3%B6ttering" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lb:Hans-Gert_Pöttering" id="wx127">Lëtzebuergesch</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Hans-Gert_P%C3%B6ttering" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Hans-Gert_Pöttering" id="wx128">Nederlands</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Hans-Gert_P%C3%B6ttering" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Hans-Gert_Pöttering" id="wx129">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Hans-Gert_P%C3%B6ttering" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Hans-Gert_Pöttering" id="wx130">Polski</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Hans-Gert_P%C3%B6ttering" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:Hans-Gert_Pöttering" id="wx131">Português</a> | <a href="http://ro.wikipedia.org/wiki/Hans-Gert_P%C3%B6ttering" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ro:Hans-Gert_Pöttering" id="wx132">Română</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%91%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%2C_%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%81_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Пёттеринг,_Ханс_Герт" id="wx133">Русский</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Hans-Gert_P%C3%B6ttering" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Hans-Gert_Pöttering" id="wx134">Svenska</a> | <a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Hans-Gert_P%C3%B6ttering" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tr:Hans-Gert_Pöttering" id="wx135">Türkçe</a> | <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%89%E6%96%AF-%E6%A0%BC%E7%89%B9%C2%B7%E7%8F%80%E7%89%B9%E6%9E%97" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh:汉斯-格特·珀特林" id="wx136">中文</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="починал-място"/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="1">
<p id="wx137">Пьотеринг, Ханс-Герт</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="1">
<p id="wx138">Пьотеринг, Ханс-Герт</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t4"><wx:argument name="1">
<p id="wx139">Пьотеринг, Ханс-Герт</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
