<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="bg" lang="bg">
<head>
<title>Ернст Теодор Амадеус Хофман</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Ернст_Теодор_Амадеус_Хофман"/>
<meta name="wx_page_id" content="119638"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Ернст Теодор Амадеус Хофман" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Ернст Теодор Амадеус Хофман</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Шаблон:Биография_инфо" page_id="25848"/>
<table style="float:right" id="wx2">
<tr id="wx3">
<td id="wx4">
<table class="toccolours" style="text-align:center; float:right; margin:0em 0em 1em 1em; width:20em;" id="wx5">
<tr id="wx6">
<td colspan="2" style="font-size: larger;" id="wx7"><strong style="font-variant:small-caps;" id="wx8">Ернст Теодор Амадеус Хофман</strong><br id="wx9"/>
<p id="wx10">немски писател</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx11">
<td colspan="2" id="wx12">
<div class="wx_image" wx:align="none" id="wx13"><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:ETA_Hoffmann_2.jpg" title="Ернст Теодор Амадеус Хофман " wx:linktype="image" wx:pagename="Картинка:ETA_Hoffmann_2.jpg" id="wx14"><img src="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:ETA_Hoffmann_2.jpg" alt="Ернст Теодор Амадеус Хофман " width="160" id="wx15"/></a></div>
</td>
</tr>

<tr id="wx16">
<th id="wx17">
<p id="wx18">Роден:</p>
</th>
<td id="wx19"><a href="/wbg/24_%D1%8F%D0%BD%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="24 януари" wx:linktype="known" wx:pagename="24_януари" wx:page_id="2335" id="wx20">24 януари</a> <a href="/wbg/1776" title="1776" wx:linktype="known" wx:pagename="1776" wx:page_id="16696" id="wx21">1776</a> <br id="wx22"/>
<a href="/wbg/%D0%9A%D1%8C%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D1%81%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Кьонигсберг" wx:linktype="known" wx:pagename="Кьонигсберг" wx:page_id="94132" id="wx23">Кьонигсберг</a>
<p id="wx24">, <a href="/wbg/%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B8%D1%8F" title="Прусия" wx:linktype="known" wx:pagename="Прусия" wx:page_id="96525" id="wx25">Прусия</a>, днес <a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4" title="Калининград" wx:linktype="known" wx:pagename="Калининград" wx:page_id="91583" id="wx26">Калининград</a>, <a href="/wbg/%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B8%D1%8F" title="Русия" wx:linktype="known" wx:pagename="Русия" wx:page_id="10522" id="wx27">Русия</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx28">
<th id="wx29">
<p id="wx30">Починал:</p>
</th>
<td id="wx31"><a href="/wbg/25_%D1%8E%D0%BD%D0%B8" title="25 юни" wx:linktype="known" wx:pagename="25_юни" wx:page_id="2467" id="wx32">25 юни</a> <a href="/wbg/1822" title="1822" wx:linktype="known" wx:pagename="1822" wx:page_id="2853" id="wx33">1822</a><br id="wx34"/>
<a href="/wbg/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин" wx:linktype="known" wx:pagename="Берлин" wx:page_id="18543" id="wx35">Берлин</a>
<p id="wx36">, днес <a href="/wbg/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Германия" wx:linktype="known" wx:pagename="Германия" wx:page_id="10128" id="wx37">Германия</a></p>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx38"><b id="wx39">Ернст Теодор Амадеус Хофман</b> (<i id="wx40">Ernst Theodor Amadeus Hoffmann</i>), по-известен с инициалите си <b id="wx41">Е.Т.А. Хофман</b>, е <a href="/wbg/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Германия" wx:linktype="known" wx:pagename="Германия" wx:page_id="10128" id="wx42">немски</a> <a href="/wbg/%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB" title="Писател" wx:linktype="known" wx:pagename="Писател" wx:page_id="3142" id="wx43">писател</a>, <a href="/wbg/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Композитор" wx:linktype="known" wx:pagename="Композитор" wx:page_id="18265" id="wx44">композитор</a>, <a href="/wbg/%D0%94%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82" title="Диригент" wx:linktype="known" wx:pagename="Диригент" wx:page_id="118392" id="wx45">диригент</a> и музикален критик, <a href="/wbg/%D0%A5%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Художник" wx:linktype="known" wx:pagename="Художник" wx:page_id="50373" id="wx46">художник</a> – <a href="/wbg/%D0%96%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B5%D1%86" title="Живописец" wx:linktype="known" wx:pagename="Живописец" wx:page_id="50407" id="wx47">живописец</a>, <a href="/wbg/%D0%93%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%BA" title="График" wx:linktype="known" wx:pagename="График" wx:page_id="105806" id="wx48">график</a> и <a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82" class="new" title="Карикатурист" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Карикатурист" id="wx49">карикатурист</a>.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="_.D0.91.D0.B8.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D0.B8.D1.8F" name=".D0.91.D0.B8.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D0.B8.D1.8F"/>
<wx:section level="2" title="Биография" id="wxsec2"><h2 id="wx50">Биография</h2>

<p id="wx51">Роден е на 24 януари 1776 г. в Кьонигсберг в семейство на адвокат.След развода на родителите си през 1778 остава при майка си, но на практика е възпитаван от своя чичо, който отрано възпитава у Хофман вкуса към <a href="/wbg/%D0%A4%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Фантастика" wx:linktype="known" wx:pagename="Фантастика" wx:page_id="34746" id="wx52">фантастичното</a> и <a href="/wbg/%D0%9C%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Мистика" wx:linktype="known" wx:pagename="Мистика" wx:page_id="112059" id="wx53">мистичното</a>, което по-късно ще се отрази върху <a href="/wbg/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Литература" wx:linktype="known" wx:pagename="Литература" wx:page_id="3210" id="wx54">литературното</a> му творчество.</p>

<p id="wx55">През 1800 г. Хофман завършва <a href="/wbg/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE" title="Право" wx:linktype="known" wx:pagename="Право" wx:page_id="87315" id="wx56">право</a> в <a href="/wbg/%D0%9A%D1%8C%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D1%81%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Кьонигсберг" wx:linktype="known" wx:pagename="Кьонигсберг" wx:page_id="94132" id="wx57">Кьонигсбергския</a> <a href="/wbg/%D0%A3%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82" title="Университет" wx:linktype="known" wx:pagename="Университет" wx:page_id="63786" id="wx58">университет</a> и става държавен <a href="/wbg/%D0%A7%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA" class="new" title="Чиновник" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Чиновник" id="wx59">чиновник</a>. Като такъв изкарва прехраната си почти през целия си живот, а свободното си време посвещава на <a href="/wbg/%D0%98%D0%B7%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Изкуство" wx:linktype="known" wx:pagename="Изкуство" wx:page_id="58098" id="wx60">изкуството</a>. За кратко време е <a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Капелмайстор" wx:linktype="known" wx:pagename="Капелмайстор" wx:page_id="159656" id="wx61">капелмайстор</a> в <a href="/wbg/%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BD" title="Дрезден" wx:linktype="known" wx:pagename="Дрезден" wx:page_id="64965" id="wx62">Дрезден</a> (1813-1815 г.), след което отново се връща към „основната” си професия, към която не храни особени симпатии, въпреки че изпълнява служебните си задължения педантично. Държавната служба му осигурява достатъчно доходи и свободно време, за да се занимава с нещата, които са му близки.</p>

<p id="wx63"><a href="/wbg/%D0%91%D0%B8%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F" title="Биография" wx:linktype="known" wx:pagename="Биография" wx:page_id="171561" id="wx64">Биографията</a> на Хофман, подобно на тази на мнозина негови бележити съвременници, е бедна откъм външни събития, но това той компенсира с мащабното си творчество, най вече литературно.</p>

<a id="_.D0.9C.D1.83.D0.B7.D0.B8.D0.BA.D0.B0" name=".D0.9C.D1.83.D0.B7.D0.B8.D0.BA.D0.B0"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Музика" id="wxsec3"><h2 id="wx65">Музика</h2>

<p id="wx66">Не е известно кога и как Хофман получава първите си <a href="/wbg/%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Музика" wx:linktype="known" wx:pagename="Музика" wx:page_id="3988" id="wx67">музикални</a> познания, но се смята, че са му предадени от чичо му. По-късно младият Хофман взема уроци при органиста Христофор Подбелски, учи се на композиция при Й. Ф. Райнхард. В периода 1807-1813 г., докато е на държавна служба във <a href="/wbg/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Варшава" wx:linktype="known" wx:pagename="Варшава" wx:page_id="10421" id="wx68">Варшава</a>, организира там <a href="/wbg/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F" class="new" title="Филхармония" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Филхармония" id="wx69">филхармонично</a> общество и симфоничен <a href="/wbg/%D0%9E%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8A%D1%80" title="Оркестър" wx:linktype="known" wx:pagename="Оркестър" wx:page_id="95689" id="wx70">оркестър</a>. Щатно или доброволно работи в музикалните <a href="/wbg/%D0%A2%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%8A%D1%80" title="Театър" wx:linktype="known" wx:pagename="Театър" wx:page_id="10576" id="wx71">театри</a> на <a href="/wbg/%D0%91%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Бамберг" wx:linktype="known" wx:pagename="Бамберг" wx:page_id="95126" id="wx72">Бамберг</a>, <a href="/wbg/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин" wx:linktype="known" wx:pagename="Берлин" wx:page_id="18543" id="wx73">Берлин</a>, <a href="/wbg/%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BD" title="Дрезден" wx:linktype="known" wx:pagename="Дрезден" wx:page_id="64965" id="wx74">Дрезден</a> и <a href="/wbg/%D0%9B%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D1%86%D0%B8%D0%B3" title="Лайпциг" wx:linktype="known" wx:pagename="Лайпциг" wx:page_id="64964" id="wx75">Лайпциг</a>. През живота си Хофман издава много музикални статии, публикува и собствени произведения, които не срещат особен отклик сред публиката. Днес Хофман е почти неизвестен като композитор, въпреки че самият той се възприема именно като такъв.</p>

<a id="_.D0.98.D0.B7.D0.BE.D0.B1.D1.80.D0.B0.D0.B7.D0.B8.D1.82.D0.B5.D0.BB.D0.BD.D0.BE_.D0.B8.D0.B7.D0.BA.D1.83.D1.81.D1.82.D0.B2.D0.BE" name=".D0.98.D0.B7.D0.BE.D0.B1.D1.80.D0.B0.D0.B7.D0.B8.D1.82.D0.B5.D0.BB.D0.BD.D0.BE_.D0.B8.D0.B7.D0.BA.D1.83.D1.81.D1.82.D0.B2.D0.BE"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Изобразително изкуство" id="wxsec4"><h2 id="wx76">Изобразително изкуство</h2>

<p id="wx77">Хофман отделя много внимание на изобразителното изкуство, създава <a href="/wbg/%D0%96%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81" title="Живопис" wx:linktype="known" wx:pagename="Живопис" wx:page_id="23286" id="wx78">живописни</a> и <a href="/wbg/%D0%93%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Графика" wx:linktype="known" wx:pagename="Графика" wx:page_id="90111" id="wx79">графични</a> творби, от които днес са запазени твърде малко. В тази сфера получава приживе признание като театрален <a href="/wbg/%D0%94%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80" class="new" title="Декоратор" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Декоратор" id="wx80">декоратор</a>, но и тук наличните данни за творчеството му са оскъдни.</p>

<a id="_.D0.9B.D0.B8.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.B0.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0" name=".D0.9B.D0.B8.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.B0.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Литература" id="wxsec5"><h2 id="wx81">Литература</h2>

<p id="wx82">Безспорно Хофман изявява творческия си талант най-вече в областта на <a href="/wbg/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Литература" wx:linktype="known" wx:pagename="Литература" wx:page_id="3210" id="wx83">литературата</a>. Освен чисто литературните си достойнства, произведенията на Хофман съдържат в рафиниран вид въжделенията му и в другите области на изкуството. Критиците причисляват литературното творчество на Хофман към епохата на „късния <a href="/wbg/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B7%D1%8A%D0%BC" title="Романтизъм" wx:linktype="known" wx:pagename="Романтизъм" wx:page_id="99305" id="wx84">романтизъм</a>”, което по-скоро отразява факта, че <a href="/wbg/%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB" title="Писател" wx:linktype="known" wx:pagename="Писател" wx:page_id="3142" id="wx85">писателят</a> се опира на романтическите традиции, но не се придържа строго към тях, а въвежда нови форми и норми, с което става един от предшествениците на следващото развитие в литературата. Съвременниците му, в т.ч. <a href="/wbg/%D0%A8%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Шилер" wx:linktype="known" wx:pagename="Шилер" wx:page_id="53523" id="wx86">Шилер</a> и <a href="/wbg/%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85_%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5" title="Хайнрих Хайне" wx:linktype="known" wx:pagename="Хайнрих_Хайне" wx:page_id="71605" id="wx87">Хайне</a>, на които Хофман искрено се възхищава, се отнасят твърде пренебрежително към литературното му творчество. Едва след смъртта на Хофман интересът към неговите литературни произведения се възражда.</p>

<p id="wx88">Най-общо за писателя Хофман може да се каже, че в произведенията си прави опит за <a href="/wbg/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%B7%D1%8A%D0%BC" class="new" title="Синкретизъм" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Синкретизъм" id="wx89">синкретизъм</a> с останалите сфери, в които е имал интереси. Така например в сборника „Фантазии (капричии) по тема от Кало”, той съчетава възгледите си за изобразителното изкуство <a href="/wbg/%D0%96%D0%B0%D0%BA_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%BE" class="new" title="Жак Кало" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Жак_Кало" id="wx90">Кало</a> - (знаменит френски гравьор), музиката, поезията. В разказа „Човекът без огледален образ” прави директна художествена препратка към друго литературно произведение. Изобщо Хофман умее да си служи с преноса от един вид изкуство към друг, както и със съчетанието между видовете изкуство. За прозата му е характерно свързването на фантастични и алегорични елементи с ясното описание на съвременния му бит, култура, изкуство и т.н., както в стилово, така и в смислово отношение.</p>

<p id="wx91">Писателят пише предимно разкази, приказки и кратки новели. Сред тях по-известни са „Принцеса Брамбила”, „Избор на невеста”, „Майстор Мартин-бъчваря и неговите калфи”, „Златната делва”, разказите от сборника „Серапионови братя” (на името на този сборник са наречени впоследствие създадени и създаващи се литературни общества из целия свят). Връх в творчеството на Хофван е <a href="/wbg/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Роман" wx:linktype="known" wx:pagename="Роман" wx:page_id="67985" id="wx92">романът</a> (определението е условно) „Житейските възгледи на котарака Мур, или фрагментарната автобиография на капелмайстора Йоханес Крайслер, изложена върху случайни макулатурни листа”. В това свое произведение Хофман за първи път в световната литература въвежда два паралелни разказа, засягащи една и съща тема.</p>

<a id="_.D0.92.D0.BB.D0.B8.D1.8F.D0.BD.D0.B8.D0.B5" name=".D0.92.D0.BB.D0.B8.D1.8F.D0.BD.D0.B8.D0.B5"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Влияние" id="wxsec6"><h2 id="wx93">Влияние</h2>

<p id="wx94">Литературата на Хофман оказва огромно влияние върху по-късните писатели. В <a href="/wbg/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Германия" wx:linktype="known" wx:pagename="Германия" wx:page_id="10128" id="wx95">Германия</a> и <a href="/wbg/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Австрия" wx:linktype="known" wx:pagename="Австрия" wx:page_id="10554" id="wx96">Австрия</a> това са <a href="/wbg/%D0%A5%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%A5%D0%B5%D1%81%D0%B5" title="Херман Хесе" wx:linktype="known" wx:pagename="Херман_Хесе" wx:page_id="22736" id="wx97">Херман Хесе</a>, <a href="/wbg/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%9C%D0%B0%D0%BD" title="Томас Ман" wx:linktype="known" wx:pagename="Томас_Ман" wx:page_id="71523" id="wx98">Томас Ман</a>, <a href="/wbg/%D0%A5%D1%83%D0%B3%D0%BE_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%A5%D0%BE%D1%84%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB" title="Хуго фон Хофманстал" wx:linktype="known" wx:pagename="Хуго_фон_Хофманстал" wx:page_id="158769" id="wx99">Хуго фон Хофманстал</a>; в <a href="/wbg/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Англия" wx:linktype="known" wx:pagename="Англия" wx:page_id="27953" id="wx100">Англия</a> – <a href="/wbg/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%BE%D0%BD" title="Джордж Байрон" wx:linktype="known" wx:pagename="Джордж_Байрон" wx:page_id="75877" id="wx101">Джордж Байрон</a>, <a href="/wbg/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B7_%D0%94%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%81" title="Чарлз Дикенс" wx:linktype="known" wx:pagename="Чарлз_Дикенс" wx:page_id="105695" id="wx102">Чарлз Дикенс</a>, <a href="/wbg/%D0%A3%D0%BE%D0%BB%D1%82%D1%8A%D1%80_%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%82" title="Уолтър Скот" wx:linktype="known" wx:pagename="Уолтър_Скот" wx:page_id="29233" id="wx103">Уолтър Скот</a>, <a href="/wbg/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_%D0%A3%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B4" title="Оскар Уайлд" wx:linktype="known" wx:pagename="Оскар_Уайлд" wx:page_id="27754" id="wx104">Оскар Уайлд</a>, сър <a href="/wbg/%D0%90%D1%80%D1%82%D1%8A%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD_%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB" title="Артър Конан Дойл" wx:linktype="known" wx:pagename="Артър_Конан_Дойл" wx:page_id="53866" id="wx105">Артър Конан Дойл</a>; в Северна <a href="/wbg/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Америка" wx:linktype="known" wx:pagename="Америка" wx:page_id="9538" id="wx106">Америка</a> <a href="/wbg/%D0%95%D0%B4%D0%B3%D0%B0%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D0%BE" title="Едгар Алан По" wx:linktype="known" wx:pagename="Едгар_Алан_По" wx:page_id="26280" id="wx107">Едгар Алан По</a> твърди, че Хофман е негов учител. В Русия е забележително влиянието върху <a href="/wbg/%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%93%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB" title="Николай Гогол" wx:linktype="known" wx:pagename="Николай_Гогол" wx:page_id="9882" id="wx108">Николай Гогол</a>, <a href="/wbg/%D0%A4%D1%8C%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%94%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Фьодор Достоевски" wx:linktype="known" wx:pagename="Фьодор_Достоевски" wx:page_id="58438" id="wx109">Фьодор Достоевски</a> (в „Дневника на писателя” Достоевски разказва, че няколко пъти е прочел пълното издание на хофмановите съчинения на руски, след което ги е прочел в оригинал), <a href="/wbg/%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%91%D1%83%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2" title="Михаил Булгаков" wx:linktype="known" wx:pagename="Михаил_Булгаков" wx:page_id="27065" id="wx110">Михаил Булгаков</a> (в романа си „Майсторът и Маргарита” той пряко преразказва случки, описани преди това в разказите на Хофман); във Франция неговото влияние изпитват <a href="/wbg/%D0%9E%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5_%D0%B4%D1%8C%D0%BE_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B7%D0%B0%D0%BA" title="Оноре дьо Балзак" wx:linktype="known" wx:pagename="Оноре_дьо_Балзак" wx:page_id="53316" id="wx111">Оноре дьо Балзак</a>, <a href="/wbg/%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BB_%D0%93%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B5" title="Теофил Готие" wx:linktype="known" wx:pagename="Теофил_Готие" wx:page_id="119380" id="wx112">Теофил Готие</a>, <a href="/wbg/%D0%90%D0%BB%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%B4_%D0%B4%D1%8C%D0%BE_%D0%9C%D1%8E%D1%81%D0%B5" class="new" title="Алфред дьо Мюсе" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Алфред_дьо_Мюсе" id="wx113">Алфред дьо Мюсе</a>, <a href="/wbg/%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%91%D0%BE%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Шарл Бодлер" wx:linktype="known" wx:pagename="Шарл_Бодлер" wx:page_id="84070" id="wx114">Шарл Бодлер</a>; у нас – <a href="/wbg/%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B2" title="Николай Райнов" wx:linktype="known" wx:pagename="Николай_Райнов" wx:page_id="60097" id="wx115">Николай Райнов</a>. Може да се твърди, че Хофман е предтеча на литературния жанр, известен днес като „<a href="/wbg/%D0%A4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8A%D0%B7%D0%B8" title="Фентъзи" wx:linktype="known" wx:pagename="Фентъзи" wx:page_id="31826" id="wx116">фентъзи</a>”.</p>

<p id="wx117">По произведение на Хофман <a href="/wbg/%D0%9F%D1%8C%D0%BE%D1%82%D1%80_%D0%A7%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Пьотр Чайковски" wx:linktype="known" wx:pagename="Пьотр_Чайковски" wx:page_id="149306" id="wx118">Пьотр Чайковски</a> пише балета си „Лешникотрошачката”, вероятно „Лебедово езеро” също се основава на текст на Хофман. В музиката хофмановите произведения стоят като сюжет също при <a href="/wbg/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%A8%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Роберт Шуман" wx:linktype="known" wx:pagename="Роберт_Шуман" wx:page_id="111159" id="wx119">Роберт Шуман</a> - "Крайслериана", "Жизел" на Адам, "Копелия" на <a href="/wbg/%D0%9B%D0%B5%D0%BE_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B1" class="new" title="Лео Делиб" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Лео_Делиб" id="wx120">Лео Делиб</a>, творби на Бузони и <a href="/wbg/%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB_%D0%A5%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%82" title="Паул Хиндемит" wx:linktype="known" wx:pagename="Паул_Хиндемит" wx:page_id="167023" id="wx121">Паул Хиндемит</a>. Разказът „Майстор Мартин-бъчваря и неговите калфи” вдъхновява <a href="/wbg/%D0%A0%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%92%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%80" title="Рихард Вагнер" wx:linktype="known" wx:pagename="Рихард_Вагнер" wx:page_id="87722" id="wx122">Рихард Вагнер</a> за <a href="/wbg/%D0%9B%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BE" title="Либрето" wx:linktype="known" wx:pagename="Либрето" wx:page_id="53996" id="wx123">либретото</a> и <a href="/wbg/%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Опера" wx:linktype="known" wx:pagename="Опера" wx:page_id="10628" id="wx124">операта</a> „Нюрнбергските майстори-певци". Вагнер създава по текст на Хофман и операта "Летящият холандец".</p>

<a id="_.D0.92.D1.8A.D0.BD.D1.88.D0.BD.D0.B8_.D0.BF.D1.80.D0.B5.D0.BF.D1.80.D0.B0.D1.82.D0.BA.D0.B8" name=".D0.92.D1.8A.D0.BD.D1.88.D0.BD.D0.B8_.D0.BF.D1.80.D0.B5.D0.BF.D1.80.D0.B0.D1.82.D0.BA.D0.B8"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Външни препратки" id="wxsec7"><h2 id="wx125">Външни препратки</h2>

<ul id="wx126">
<li id="wx127"><wx:template id="wx_t2" pagename="Шаблон:De_икона" page_id="67889"/><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:ISO_639_Icon_de.svg" title="Препратка към страница на немски" wx:linktype="image" wx:pagename="Картинка:ISO_639_Icon_de.svg" id="wx128"><img src="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:ISO_639_Icon_de.svg" alt="Препратка към страница на немски" width="30" id="wx129"/></a><wx:templateend start="wx_t2"/> <a href="http://gutenberg.spiegel.de/index.php?id=19&amp;autorid=154&amp;autor_vorname=+E.T.A.&amp;autor_nachname=Hoffmann&amp;cHash=b31bbae2c6" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx130">Проект Гутенберг на немски език</a>
<p id="wx131">.</p>
</li>

<li id="wx132"><wx:template id="wx_t3" pagename="Шаблон:De_икона" page_id="67889"/><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:ISO_639_Icon_de.svg" title="Препратка към страница на немски" wx:linktype="image" wx:pagename="Картинка:ISO_639_Icon_de.svg" id="wx133"><img src="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:ISO_639_Icon_de.svg" alt="Препратка към страница на немски" width="30" id="wx134"/></a><wx:templateend start="wx_t3"/> <a href="http://www.zeno.org/Literatur/M/Hoffmann,+E.+T.+A." class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx135">Произведения на сайта Zeno.org</a>
<p id="wx136">.</p>
</li>

<li id="wx137"><wx:template id="wx_t4" pagename="Шаблон:De_икона" page_id="67889"/><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:ISO_639_Icon_de.svg" title="Препратка към страница на немски" wx:linktype="image" wx:pagename="Картинка:ISO_639_Icon_de.svg" id="wx138"><img src="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:ISO_639_Icon_de.svg" alt="Препратка към страница на немски" width="30" id="wx139"/></a><wx:templateend start="wx_t4"/> <a href="http://www.buecherquelle.com/autoren/etahoff.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx140">Книги</a>
<p id="wx141">.</p>
</li>

<li id="wx142"><wx:template id="wx_t5" pagename="Шаблон:De_икона" page_id="67889"/><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:ISO_639_Icon_de.svg" title="Препратка към страница на немски" wx:linktype="image" wx:pagename="Картинка:ISO_639_Icon_de.svg" id="wx143"><img src="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:ISO_639_Icon_de.svg" alt="Препратка към страница на немски" width="30" id="wx144"/></a><wx:templateend start="wx_t5"/> <a href="http://literaturnetz.org/authors/1382.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx145">Литературна мрежа</a>
<p id="wx146">.</p>
</li>

<li id="wx147"><wx:template id="wx_t6" pagename="Шаблон:De_икона" page_id="67889"/><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:ISO_639_Icon_de.svg" title="Препратка към страница на немски" wx:linktype="image" wx:pagename="Картинка:ISO_639_Icon_de.svg" id="wx148"><img src="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:ISO_639_Icon_de.svg" alt="Препратка към страница на немски" width="30" id="wx149"/></a><wx:templateend start="wx_t6"/> <a href="http://www.tour-literatur.de/Autoren_texte/hoffmann_eta.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx150">Поетът Хофман</a>
<p id="wx151">.</p>
</li>

<li id="wx152"><wx:template id="wx_t7" pagename="Шаблон:De_икона" page_id="67889"/><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:ISO_639_Icon_de.svg" title="Препратка към страница на немски" wx:linktype="image" wx:pagename="Картинка:ISO_639_Icon_de.svg" id="wx153"><img src="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:ISO_639_Icon_de.svg" alt="Препратка към страница на немски" width="30" id="wx154"/></a><wx:templateend start="wx_t7"/> <a href="http://www.ub.fu-berlin.de/internetquellen/fachinformation/germanistik/autoren/multi_fgh/etahoff.html?print" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx155">Линк към библиотеката на Берлинския свободен университет</a>
<p id="wx156">.</p>
</li>
</ul>

<p id="wx157"><wx:template id="wx_t8" pagename="Шаблон:Сорткат" page_id="148383"/>
<a href="/wbg/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:DEFAULTSORT:%D0%A5%D0%BE%D1%84%D0%BC%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%95%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%83%D1%81" class="new" title="Шаблон:DEFAULTSORT:Хофман, Ернст Теодор Амадеус" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Шаблон:DEFAULTSORT:Хофман,_Ернст_Теодор_Амадеус" id="wx158">Шаблон:DEFAULTSORT:Хофман, Ернст Теодор Амадеус</a> <wx:templateend start="wx_t8"/>
</p>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wbg/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:Categories&amp;article=%D0%95%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%83%D1%81_%D0%A5%D0%BE%D1%84%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Специални:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Специални:Categories" id="wx159">Категории</a>: <span dir="ltr" id="wx160"><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8" title="Категория:Немски писатели" wx:linktype="known" wx:pagename="Категория:Немски_писатели" wx:page_id="22737" id="wx161">Немски писатели</a></span> | <span dir="ltr" id="wx162"><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B7%D1%8A%D0%BC" title="Категория:Романтизъм" wx:linktype="known" wx:pagename="Категория:Романтизъм" wx:page_id="81960" id="wx163">Романтизъм</a></span> | <span dir="ltr" id="wx164"><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8" title="Категория:Композитори" wx:linktype="known" wx:pagename="Категория:Композитори" wx:page_id="15799" id="wx165">Композитори</a></span> | <span dir="ltr" id="wx166"><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%94%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8" title="Категория:Диригенти" wx:linktype="known" wx:pagename="Категория:Диригенти" wx:page_id="19721" id="wx167">Диригенти</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
На други езици: <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Ernst_Theodor_Amadeus_Hoffmann" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:Ernst_Theodor_Amadeus_Hoffmann" id="wx168">Català</a> | <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Ernst_Theodor_Wilhelm_Hoffmann" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:Ernst_Theodor_Wilhelm_Hoffmann" id="wx169">Česky</a> | <a href="http://da.wikipedia.org/wiki/E.T.A._Hoffmann" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="da:E.T.A._Hoffmann" id="wx170">Dansk</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/E._T._A._Hoffmann" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:E._T._A._Hoffmann" id="wx171">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/E._T._A._Hoffmann" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:E._T._A._Hoffmann" id="wx172">English</a> | <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/E._T._A._Hoffmann" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eo:E._T._A._Hoffmann" id="wx173">Esperanto</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/E._T._A._Hoffmann" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:E._T._A._Hoffmann" id="wx174">Español</a> | <a href="http://et.wikipedia.org/wiki/E._T._A._Hoffmann" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="et:E._T._A._Hoffmann" id="wx175">Eesti</a> | <a href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA_%D9%87%D9%88%D9%81%D9%85%D8%A7%D9%86" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fa:ارنست_هوفمان" id="wx176">فارسی</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/E._T._A._Hoffmann" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:E._T._A._Hoffmann" id="wx177">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Ernst_Theodor_Amadeus_Hoffmann" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Ernst_Theodor_Amadeus_Hoffmann" id="wx178">Français</a> | <a href="http://gl.wikipedia.org/wiki/Ernest_Theodor_Amadeus_Hoffmann" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="gl:Ernest_Theodor_Amadeus_Hoffmann" id="wx179">Galego</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90.%D7%AA.%D7%90._%D7%94%D7%95%D7%A4%D7%9E%D7%9F" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:א.ת.א._הופמן" id="wx180">עברית</a> | <a href="http://hr.wikipedia.org/wiki/Ernst_Theodor_Amadeus_Hoffmann" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hr:Ernst_Theodor_Amadeus_Hoffmann" id="wx181">Hrvatski</a> | <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/E._T._A._Hoffmann" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hu:E._T._A._Hoffmann" id="wx182">Magyar</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Ernst_Theodor_Amadeus_Hoffmann" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Ernst_Theodor_Amadeus_Hoffmann" id="wx183">Italiano</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/E.T.A.%E3%83%9B%E3%83%95%E3%83%9E%E3%83%B3" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:E.T.A.ホフマン" id="wx184">日本語</a> | <a href="http://lt.wikipedia.org/wiki/Ernst_Theodor_Amadeus_Hoffman" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lt:Ernst_Theodor_Amadeus_Hoffman" id="wx185">Lietuvių</a> | <a href="http://lv.wikipedia.org/wiki/Ernests_Teodors_Amadejs_Hofmanis" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lv:Ernests_Teodors_Amadejs_Hofmanis" id="wx186">Latviešu</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/E.T.A._Hoffmann" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:E.T.A._Hoffmann" id="wx187">Nederlands</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/E.T.A._Hoffmann" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:E.T.A._Hoffmann" id="wx188">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Ernst_Theodor_Amadeus_Hoffmann" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Ernst_Theodor_Amadeus_Hoffmann" id="wx189">Polski</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Ernst_Theodor_Amadeus_Wilhelm_Hoffmann" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:Ernst_Theodor_Amadeus_Wilhelm_Hoffmann" id="wx190">Português</a> | <a href="http://ro.wikipedia.org/wiki/Ernst_Theodor_Amadeus_Hoffmann" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ro:Ernst_Theodor_Amadeus_Hoffmann" id="wx191">Română</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%84%D0%BC%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%AD%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B9" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Гофман,_Эрнст_Теодор_Амадей" id="wx192">Русский</a> | <a href="http://simple.wikipedia.org/wiki/Ernst_Theodor_Amadeus_Hoffmann" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="simple:Ernst_Theodor_Amadeus_Hoffmann" id="wx193">Simple English</a> | <a href="http://sk.wikipedia.org/wiki/Ernst_Theodor_Amadeus_Hoffmann" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sk:Ernst_Theodor_Amadeus_Hoffmann" id="wx194">Slovenčina</a> | <a href="http://sl.wikipedia.org/wiki/E._T._A._Hoffmann" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sl:E._T._A._Hoffmann" id="wx195">Slovenščina</a> | <a href="http://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%85%D0%B5%D0%BB%D0%BC_%D0%A5%D0%BE%D1%84%D0%BC%D0%B0%D0%BD" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sr:Ернст_Теодор_Вилхелм_Хофман" id="wx196">Српски / Srpski</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/E.T.A._Hoffmann" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:E.T.A._Hoffmann" id="wx197">Svenska</a> | <a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/E._T._A._Hoffmann" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tr:E._T._A._Hoffmann" id="wx198">Türkçe</a> | <a href="http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%84%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%95%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B9" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="uk:Гофманн_Ернст_Теодор_Амадей" id="wx199">Українська</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="починал-място">
<a href="/wbg/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин" wx:linktype="known" wx:pagename="Берлин" wx:page_id="18543" id="wx200">Берлин</a>
<p id="wx201">, днес <a href="/wbg/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Германия" wx:linktype="known" wx:pagename="Германия" wx:page_id="10128" id="wx202">Германия</a></p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="починал-място">
<a href="/wbg/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин" wx:linktype="known" wx:pagename="Берлин" wx:page_id="18543" id="wx203">Берлин</a>
<p id="wx204">, днес <a href="/wbg/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Германия" wx:linktype="known" wx:pagename="Германия" wx:page_id="10128" id="wx205">Германия</a></p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="починал-място">
<a href="/wbg/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин" wx:linktype="known" wx:pagename="Берлин" wx:page_id="18543" id="wx206">Берлин</a>
<p id="wx207">, днес <a href="/wbg/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Германия" wx:linktype="known" wx:pagename="Германия" wx:page_id="10128" id="wx208">Германия</a></p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t4"><wx:argument name="починал-място">
<a href="/wbg/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин" wx:linktype="known" wx:pagename="Берлин" wx:page_id="18543" id="wx209">Берлин</a>
<p id="wx210">, днес <a href="/wbg/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Германия" wx:linktype="known" wx:pagename="Германия" wx:page_id="10128" id="wx211">Германия</a></p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t5"><wx:argument name="починал-място">
<a href="/wbg/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин" wx:linktype="known" wx:pagename="Берлин" wx:page_id="18543" id="wx212">Берлин</a>
<p id="wx213">, днес <a href="/wbg/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Германия" wx:linktype="known" wx:pagename="Германия" wx:page_id="10128" id="wx214">Германия</a></p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t6"><wx:argument name="починал-място">
<a href="/wbg/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин" wx:linktype="known" wx:pagename="Берлин" wx:page_id="18543" id="wx215">Берлин</a>
<p id="wx216">, днес <a href="/wbg/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Германия" wx:linktype="known" wx:pagename="Германия" wx:page_id="10128" id="wx217">Германия</a></p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t7"><wx:argument name="починал-място">
<a href="/wbg/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин" wx:linktype="known" wx:pagename="Берлин" wx:page_id="18543" id="wx218">Берлин</a>
<p id="wx219">, днес <a href="/wbg/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Германия" wx:linktype="known" wx:pagename="Германия" wx:page_id="10128" id="wx220">Германия</a></p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t8"><wx:argument name="1">
<p id="wx221">Хофман, Ернст Теодор Амадеус</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
