<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="bg" lang="bg">
<head>
<title>Шогун</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Шогун"/>
<meta name="wx_page_id" content="90617"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Шогун" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Шогун</h1>

<dl id="wx2">
<dd id="wx3"><i id="wx4">Този страница е за японския военен чин и историческа титла. За романа Шогун на <a href="/wbg/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB" title="Джеймс Клавел" wx:linktype="known" wx:pagename="Джеймс_Клавел" wx:page_id="52461" id="wx5">Джеймс Клавел</a> вижте <a href="/wbg/%D0%A8%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BD_%28%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0%29" class="new" title="Шогун (книга)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Шогун_(книга)" id="wx6">Шогун (книга)</a></i></dd>
</dl>

<div class="wx_image" wx:align="right" wx:thumb="thumb" id="wx7"><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:Tokugawa_Ieyasu.jpg" title="Картина на шогун - Токугава Иеясу" wx:linktype="image" wx:pagename="Картинка:Tokugawa_Ieyasu.jpg" id="wx8"><img src="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:Tokugawa_Ieyasu.jpg" alt="Картина на шогун - Токугава Иеясу" width="250" id="wx9"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx10">
<p id="wx11">Картина на шогун - <a href="/wbg/%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%98%D0%B5%D1%8F%D1%81%D1%83" title="Токугава Иеясу" wx:linktype="known" wx:pagename="Токугава_Иеясу" wx:page_id="110897" id="wx12">Токугава Иеясу</a></p>
</div>
</div>

<p id="wx13"><b id="wx14">Шогун</b> (на <a href="/wbg/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Японски език" wx:linktype="known" wx:pagename="Японски_език" wx:page_id="26334" id="wx15">японски</a> <i id="wx16">将軍|shōgun</i>) е военен чин и историческа титла в Средновековна <a href="/wbg/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Япония" wx:linktype="known" wx:pagename="Япония" wx:page_id="41884" id="wx17">Япония</a>. Рангът е равен на <a href="/wbg/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB" title="Генерал" wx:linktype="known" wx:pagename="Генерал" wx:page_id="47121" id="wx18">генерал</a>, най-високия чин в армията. Като титла е съкратено от „сей-и тайшогун“ (<i id="wx19">征夷大将軍|sei-i taishōgun</i>). Първоначално е използвана от императорския двор в <a href="/wbg/%D0%9A%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%BE" title="Киото" wx:linktype="known" wx:pagename="Киото" wx:page_id="91589" id="wx20">Киото</a> за награждаване на водачи на военни походи, а по-късно титлата се е отнасяла за водачи на военни правителства в <a href="/wbg/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="История" wx:linktype="known" wx:pagename="История" wx:page_id="3157" id="wx21">историята</a> на <a href="/wbg/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Япония" wx:linktype="known" wx:pagename="Япония" wx:page_id="41884" id="wx22">Япония</a>.</p>

<p id="wx23">Шогун означава върховен военен <a href="/wbg/%D0%94%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Диктатор" wx:linktype="known" wx:pagename="Диктатор" wx:page_id="87355" id="wx24">диктатор</a>. Само един от всички <a href="/wbg/%D0%94%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B8%D0%BE" title="Даймио" wx:linktype="known" wx:pagename="Даймио" wx:page_id="71990" id="wx25">даймио</a> може да притежава титлата и само императорът, в качеството си на божествен син на небето, може да му даде титлата. С назначаването си шогунът получава абсолютна власт: печата и правата на императора. Шогунът управлява от името на <a href="/wbg/%D0%98%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Император" wx:linktype="known" wx:pagename="Император" wx:page_id="25709" id="wx26">императора</a>.</p>

<p id="wx27">Управляващата военна система на шогуна се нарича <a href="/wbg/%D0%A8%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%82" class="new" title="Шогунат" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Шогунат" id="wx28">шогунат</a>, а управленската стуктура - <a href="/wbg/%D0%91%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%84%D1%83" class="new" title="Бакуфу" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Бакуфу" id="wx29">бакуфу</a> (幕府). <a href="/wbg/%D0%99%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE_%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%BE" class="new" title="Йеритомо Минамото" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Йеритомо_Минамото" id="wx30">Йеритомо Минамото</a> е първият шогун от шогуната <a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B0" class="new" title="Камакура" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Камакура" id="wx31">Камакура</a>. Той се превръща в главния владетел на <a href="/wbg/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Япония" wx:linktype="known" wx:pagename="Япония" wx:page_id="41884" id="wx32">Япония</a> и получава титлата шогун. Впоследствие водачи на още три шогуната получават същата титла. Използването ѝ продължава до периода на реставрацията <a href="/wbg/%D0%9C%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%B8" title="Мейджи" wx:linktype="known" wx:pagename="Мейджи" wx:page_id="128271" id="wx33">Мейджи</a>.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="_.D0.A5.D0.B5.D0.B9.D0.B0.D0.BD" name=".D0.A5.D0.B5.D0.B9.D0.B0.D0.BD"/>
<wx:section level="2" title="Хейан" id="wxsec2"><h2 id="wx34">Хейан</h2>

<p id="wx35">Първоначално титлата „сей тайшогун“ е давана на военачалници по време на ранния период <a href="/wbg/%D0%A5%D0%B5%D0%B9%D0%B0%D0%BD" class="new" title="Хейан" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Хейан" id="wx36">Хейан</a> (<a href="/wbg/794" title="794" wx:linktype="known" wx:pagename="794" wx:page_id="21187" id="wx37">794</a>–<a href="/wbg/1185" title="1185" wx:linktype="known" wx:pagename="1185" wx:page_id="17282" id="wx38">1185</a> г.). Най-известен от тези шогуни е <a href="/wbg/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%83%D0%B5_%D0%BD%D0%BE_%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BE" class="new" title="Саканоуе но Тамурамаро" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Саканоуе_но_Тамурамаро" id="wx39">Саканоуе но Тамурамаро</a>, който успява да завладее <a href="/wbg/%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%83" title="Айну" wx:linktype="known" wx:pagename="Айну" wx:page_id="163008" id="wx40">Айну</a> в името на император <a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D1%83" class="new" title="Каму" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Каму" id="wx41">Каму</a>. Титлата спира да се използва в края на периода.</p>

<a id="_.D0.A4.D0.B5.D0.BE.D0.B4.D0.B0.D0.BB.D0.B5.D0.BD_.D0.BF.D0.B5.D1.80.D0.B8.D0.BE.D0.B4_.D0.B2_.D0.AF.D0.BF.D0.BE.D0.BD.D0.B8.D1.8F" name=".D0.A4.D0.B5.D0.BE.D0.B4.D0.B0.D0.BB.D0.B5.D0.BD_.D0.BF.D0.B5.D1.80.D0.B8.D0.BE.D0.B4_.D0.B2_.D0.AF.D0.BF.D0.BE.D0.BD.D0.B8.D1.8F"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Феодален период в Япония" id="wxsec3"><h2 id="wx42">Феодален период в Япония</h2>

<a id="_.D0.A8.D0.BE.D0.B3.D1.83.D0.BD.D0.B0.D1.82_.D0.9A.D0.B0.D0.BC.D0.B0.D0.BA.D1.83.D1.80.D0.B0" name=".D0.A8.D0.BE.D0.B3.D1.83.D0.BD.D0.B0.D1.82_.D0.9A.D0.B0.D0.BC.D0.B0.D0.BA.D1.83.D1.80.D0.B0"/>
<wx:section level="3" title="Шогунат Камакура" id="wxsec4"><h3 id="wx43">Шогунат Камакура</h3>

<p id="wx44">През <a href="/wbg/1100" title="1100" wx:linktype="known" wx:pagename="1100" wx:page_id="17367" id="wx45">1100</a> г. войните между родовете на <a href="/wbg/%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%BE" class="new" title="Минамото" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Минамото" id="wx46">Минамото</a> и <a href="/wbg/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%B0" class="new" title="Тайра" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Тайра" id="wx47">Тайра</a>, които завършват с поражение на рода Тайра през 1185 г. във войната <a href="/wbg/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B9" class="new" title="Дженрей" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Дженрей" id="wx48">Дженрей</a>. <a href="/wbg/%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%BE_%D0%BD%D0%BE_%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE" class="new" title="Минамото но Йоритомо" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Минамото_но_Йоритомо" id="wx49">Минамото но Йоритомо</a> изземва властта от императора и установява феодална система на управление, разположена в <a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B0" class="new" title="Камакура" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Камакура" id="wx50">Камакура</a>. Самураите поемат политическата власт, докато императорът на Япония и аристокрацията в Киото остават само привидно владетели. През <a href="/wbg/1192" title="1192" wx:linktype="known" wx:pagename="1192" wx:page_id="17275" id="wx51">1192</a> г. Йоритомо е възнаграден с титлата „сей тайшогун“ от императора. Политическата система, която изработва, става известна като шогунат. Шогунатът на Камакура властва в продължение на 150 години - от <a href="/wbg/1192" title="1192" wx:linktype="known" wx:pagename="1192" wx:page_id="17275" id="wx52">1192</a> до <a href="/wbg/1333" title="1333" wx:linktype="known" wx:pagename="1333" wx:page_id="17136" id="wx53">1333</a> г.</p>

<a id="_.D0.A0.D0.B5.D1.81.D1.82.D0.B0.D0.B2.D1.80.D0.B0.D1.86.D0.B8.D1.8F_.D0.9A.D0.B5.D0.BC.D0.BC.D1.83" name=".D0.A0.D0.B5.D1.81.D1.82.D0.B0.D0.B2.D1.80.D0.B0.D1.86.D0.B8.D1.8F_.D0.9A.D0.B5.D0.BC.D0.BC.D1.83"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Реставрация Кемму" id="wxsec5"><h3 id="wx54">Реставрация Кемму</h3>

<p id="wx55">След падането на шогуната на Камакура през <a href="/wbg/1333" title="1333" wx:linktype="known" wx:pagename="1333" wx:page_id="17136" id="wx56">1333</a> г. следва период на реставрация, наречен Кемму. През него за кратко управлява друг шогун - принц <a href="/wbg/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BE%D1%88%D0%B8" class="new" title="Морийоши" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Морийоши" id="wx57">Морийоши</a> (по-известен като принц Моринага), сина на император <a href="/wbg/%D0%93%D0%BE-%D0%94%D0%B0%D0%B9%D0%B3%D0%BE" class="new" title="Го-Дайго" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Го-Дайго" id="wx58">Го-Дайго</a>. По-късно принц Мориоши е поставен под домашен арест и през <a href="/wbg/1335" title="1335" wx:linktype="known" wx:pagename="1335" wx:page_id="17134" id="wx59">1335</a> г. е убит от <a href="/wbg/%D0%90%D1%88%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%A2%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D1%88%D0%B8" class="new" title="Ашикага Тадайоши" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Ашикага_Тадайоши" id="wx60">Ашикага Тадайоши</a>.</p>

<a id="_.D0.A8.D0.BE.D0.B3.D1.83.D0.BD.D0.B0.D1.82.D0.B8.D1.82.D0.B5_.D0.9C.D1.83.D1.80.D0.BE.D0.BC.D0.B0.D1.87.D0.B8_.D0.B8_.D0.95.D0.B4.D0.BE" name=".D0.A8.D0.BE.D0.B3.D1.83.D0.BD.D0.B0.D1.82.D0.B8.D1.82.D0.B5_.D0.9C.D1.83.D1.80.D0.BE.D0.BC.D0.B0.D1.87.D0.B8_.D0.B8_.D0.95.D0.B4.D0.BE"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Шогунатите Муромачи и Едо" id="wxsec6"><h3 id="wx61">Шогунатите Муромачи и Едо</h3>

<p id="wx62"><a href="/wbg/%D0%90%D1%88%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%A2%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%B8" class="new" title="Ашикага Такайджи" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Ашикага_Такайджи" id="wx63">Ашикага Такайджи</a>, произхождащ от принцовете Минамото, е награден с титлата „сей тайшогун“ и установява <a href="/wbg/%D0%91%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%84%D1%83" class="new" title="Бакуфу" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Бакуфу" id="wx64">бакуфу</a>. Шогунатът Ашикага продължава от <a href="/wbg/1338" title="1338" wx:linktype="known" wx:pagename="1338" wx:page_id="17131" id="wx65">1338</a> г. до <a href="/wbg/1573" title="1573" wx:linktype="known" wx:pagename="1573" wx:page_id="16897" id="wx66">1573</a> г. След това през <a href="/wbg/1600" title="1600" wx:linktype="known" wx:pagename="1600" wx:page_id="16870" id="wx67">1600</a> г. <a href="/wbg/%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%98%D0%B5%D1%8F%D1%81%D1%83" title="Токугава Иеясу" wx:linktype="known" wx:pagename="Токугава_Иеясу" wx:page_id="110897" id="wx68">Токугава Иеясу</a> взема властта и се устоновява в <a href="/wbg/%D0%95%D0%B4%D0%BE" title="Едо" wx:linktype="known" wx:pagename="Едо" wx:page_id="50473" id="wx69">Едо</a> (сегашното <a href="/wbg/%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%BE" title="Токио" wx:linktype="known" wx:pagename="Токио" wx:page_id="50472" id="wx70">Токио</a>). През <a href="/wbg/1603" title="1603" wx:linktype="known" wx:pagename="1603" wx:page_id="16867" id="wx71">1603</a> г. получава титлата шогун. Шогунатът Токугава продължава до <a href="/wbg/1868" title="1868" wx:linktype="known" wx:pagename="1868" wx:page_id="2690" id="wx72">1868</a> г.</p>

<a id="_.D0.A0.D0.B5.D1.81.D1.82.D0.B0.D0.B2.D1.80.D0.B0.D1.86.D0.B8.D1.8F_.D0.9C.D0.B5.D0.B9.D0.B4.D0.B6.D0.B8" name=".D0.A0.D0.B5.D1.81.D1.82.D0.B0.D0.B2.D1.80.D0.B0.D1.86.D0.B8.D1.8F_.D0.9C.D0.B5.D0.B9.D0.B4.D0.B6.D0.B8"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Реставрация Мейджи" id="wxsec7"><h3 id="wx73">Реставрация Мейджи</h3>

<p id="wx74">Титлата <i id="wx75">sei-i taishōgun</i> е премахната по време на реставрацията <a href="/wbg/%D0%9C%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%B8" title="Мейджи" wx:linktype="known" wx:pagename="Мейджи" wx:page_id="128271" id="wx76">Мейджи</a> през 1868 г., когато властта е върната на императора.</p>
</wx:section></wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wbg/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:Categories&amp;article=%D0%A8%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BD" title="Специални:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Специални:Categories" id="wx77">Категории</a>: <span dir="ltr" id="wx78"><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Категория:Японска култура" wx:linktype="known" wx:pagename="Категория:Японска_култура" wx:page_id="23527" id="wx79">Японска култура</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
На други езици: <a href="http://af.wikipedia.org/wiki/Sjogoen" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="af:Sjogoen" id="wx80">Afrikaans</a> | <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%88%D8%BA%D9%88%D9%86" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ar:شوغون" id="wx81">العربية</a> | <a href="http://br.wikipedia.org/wiki/Shogun" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="br:Shogun" id="wx82">Brezhoneg</a> | <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Sh%C5%8Dgun" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:Shōgun" id="wx83">Català</a> | <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/%C5%A0%C3%B3gun" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:Šógun" id="wx84">Česky</a> | <a href="http://da.wikipedia.org/wiki/Shogun" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="da:Shogun" id="wx85">Dansk</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Sh%C5%8Dgun" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Shōgun" id="wx86">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Shogun" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Shogun" id="wx87">English</a> | <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/%C5%9Coguno" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eo:Ŝoguno" id="wx88">Esperanto</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sh%C5%8Dgun" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Shōgun" id="wx89">Español</a> | <a href="http://et.wikipedia.org/wiki/%C5%A0ogun" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="et:Šogun" id="wx90">Eesti</a> | <a href="http://eu.wikipedia.org/wiki/Shogun" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eu:Shogun" id="wx91">Euskara</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Sh%C5%8Dgun" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Shōgun" id="wx92">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Shogun" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Shogun" id="wx93">Français</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%95%D7%92%D7%95%D7%9F" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:שוגון" id="wx94">עברית</a> | <a href="http://hr.wikipedia.org/wiki/%C5%A0ogun" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hr:Šogun" id="wx95">Hrvatski</a> | <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/S%C3%B3gun" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hu:Sógun" id="wx96">Magyar</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Sh%C5%8Dgun" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Shōgun" id="wx97">Italiano</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%81%E5%A4%B7%E5%A4%A7%E5%B0%86%E8%BB%8D" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:征夷大将軍" id="wx98">日本語</a> | <a href="http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%92%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%98" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ka:სიოგუნი" id="wx99">ქართული</a> | <a href="http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%87%BC%EA%B5%B0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ko:쇼군" id="wx100">한국어</a> | <a href="http://lt.wikipedia.org/wiki/Siog%C5%ABnas" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lt:Siogūnas" id="wx101">Lietuvių</a> | <a href="http://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B7%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E2%80%8D" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ml:ഷോഗണ്‍" id="wx102">മലയാളം</a> | <a href="http://ms.wikipedia.org/wiki/Shogun" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ms:Shogun" id="wx103">Bahasa Melayu</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Shogun" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Shogun" id="wx104">Nederlands</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Shogun" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Shogun" id="wx105">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Sh%C5%8Dgun" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Shōgun" id="wx106">Polski</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Xogum" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:Xogum" id="wx107">Português</a> | <a href="http://ro.wikipedia.org/wiki/Shogun" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ro:Shogun" id="wx108">Română</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%91%D0%B3%D1%83%D0%BD" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Сёгун" id="wx109">Русский</a> | <a href="http://simple.wikipedia.org/wiki/Shogun" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="simple:Shogun" id="wx110">Simple English</a> | <a href="http://sk.wikipedia.org/wiki/%C5%A0%C3%B3gun" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sk:Šógun" id="wx111">Slovenčina</a> | <a href="http://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BD" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sr:Шогун" id="wx112">Српски / Srpski</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Shogun" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Shogun" id="wx113">Svenska</a> | <a href="http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%8A%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B8%99" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="th:โชกุน" id="wx114">ไทย</a> | <a href="http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8C%D0%BE%D2%91%D1%83%D0%BD" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="uk:Сьоґун" id="wx115">Українська</a> | <a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Sh%C5%8Dgun" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="vi:Shōgun" id="wx116">Tiếng Việt</a> | <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%81%E5%A4%B7%E5%A4%A7%E5%B0%87%E8%BB%8D" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh:征夷大將軍" id="wx117">中文</a> | <a href="http://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%81%E5%A4%B7%E5%A4%A7%E5%B0%87%E8%BB%8D" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh-classical:征夷大將軍" id="wx118">古文 / 文言文</a></div>
</body>
</html>
