<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="bg" lang="bg">
<head>
<title>Двадесет хиляди левги под водата</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Двадесет_хиляди_левги_под_водата"/>
<meta name="wx_page_id" content="183717"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Двадесет хиляди левги под водата" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Двадесет хиляди левги под водата</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Шаблон:Книга_инфо" page_id="105590"/>
<table class="toccolours" style="text-align:left; float:right; margin:0em 0em 1em 1em; width:20em;" id="wx2">
<tr id="wx3">
<td colspan="2" style="text-align: center; font-size: larger;" id="wx4"><strong style="font-variant:small-caps;" id="wx5">Двадесет хиляди левги под водата</strong><br id="wx6"/>
<p id="wx7">Vingt mille lieues sous les mers</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx8">
<td colspan="2" style="text-align: center;" id="wx9">
<div class="wx_image" wx:align="none" id="wx10"><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:VMLSLM_title.jpg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Картинка:VMLSLM_title.jpg" id="wx11"><img src="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:VMLSLM_title.jpg" alt="" width="160" id="wx12"/></a></div>
</td>
</tr>

<tr id="wx13">
<td colspan="2" style="text-align: center;" id="wx14"/>
</tr>

<tr id="wx15">
<th valign="top" id="wx16">
<p id="wx17">Други имена:</p>
</th>
<td id="wx18"><i id="wx19">Капитан Немо</i> </td>
</tr>

<tr id="wx20">
<th valign="top" id="wx21">
<p id="wx22">Оригинален език:</p>
</th>
<td id="wx23"><a href="/wbg/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Френски" wx:linktype="known" wx:pagename="Френски" wx:page_id="70792" id="wx24">френски</a> </td>
</tr>

<tr id="wx25">
<th valign="top" id="wx26">
<p id="wx27">Автор(и):</p>
</th>
<td style="font-variant:small-caps;" id="wx28"><a href="/wbg/%D0%96%D1%83%D0%BB_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Жул Верн" wx:linktype="known" wx:pagename="Жул_Верн" wx:page_id="9916" id="wx29">Жул Верн</a> </td>
</tr>

<tr id="wx30">
<th valign="top" id="wx31"/>
<td style="font-variant:small-caps;" id="wx32"/>
</tr>

<tr id="wx33">
<th valign="top" id="wx34">
<p id="wx35">Първо издание:</p>
</th>
<td id="wx36"><a href="/wbg/1870" title="1870" wx:linktype="known" wx:pagename="1870" wx:page_id="2692" id="wx37">1870</a>
<p id="wx38">г.<br id="wx39"/>
<a href="/wbg/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Франция" wx:linktype="known" wx:pagename="Франция" wx:page_id="3724" id="wx40">Франция</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx41">
<th valign="top" id="wx42"/>
<td id="wx43"/>
</tr>

<tr id="wx44">
<th valign="top" id="wx45">
<p id="wx46">Жанр(ове):</p>
</th>
<td id="wx47">
<p id="wx48">приключенска литература</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx49">
<th valign="top" id="wx50">
<p id="wx51">Вид:</p>
</th>
<td id="wx52"><a href="/wbg/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%29" title="Роман (литература)" wx:linktype="known" wx:pagename="Роман_(литература)" wx:page_id="172583" id="wx53">роман</a> </td>
</tr>

<tr id="wx54">
<th valign="top" id="wx55"/>
<td id="wx56"/>
</tr>

<tr id="wx57">
<th valign="top" id="wx58">
<p id="wx59">ISBN:</p>
</th>
<td id="wx60"><a href="/wbg/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:Booksources&amp;isbn=9545287187" class="internal" id="wx61">ISBN 9545287187</a> </td>
</tr>

<tr id="wx62">
<th valign="top" id="wx63"/>
<td id="wx64"/>
</tr>

<tr id="wx65">
<th valign="top" id="wx66">
<p id="wx67">Предходна:</p>
</th>
<td id="wx68"><i id="wx69"><a href="/wbg/%D0%94%D0%B5%D1%86%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82" class="new" title="Децата на капитан Грант" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Децата_на_капитан_Грант" id="wx70">Децата на капитан Грант</a></i> </td>
</tr>

<tr id="wx71">
<th valign="top" id="wx72">
<p id="wx73">Следваща:</p>
</th>
<td id="wx74"><i id="wx75"><a href="/wbg/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2" class="new" title="Тайственият остров" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Тайственият_остров" id="wx76">Тайственият остров</a></i> </td>
</tr>

<tr id="wx77">
<th valign="top" id="wx78"/>
<td id="wx79"/>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx80"><b id="wx81">„Двадесет хиляди левги под водата“</b> е седмият по ред роман от поредицата „Необикновени пътешествия“ на френския писател <a href="/wbg/%D0%96%D1%83%D0%BB_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Жул Верн" wx:linktype="known" wx:pagename="Жул_Верн" wx:page_id="9916" id="wx82">Жул Верн</a> (<a href="/wbg/1828" title="1828" wx:linktype="known" wx:pagename="1828" wx:page_id="2859" id="wx83">1828</a>-<a href="/wbg/1905" title="1905" wx:linktype="known" wx:pagename="1905" wx:page_id="2727" id="wx84">1905</a>). Книгата е издадена за първи път през <a href="/wbg/1870" title="1870" wx:linktype="known" wx:pagename="1870" wx:page_id="2692" id="wx85">1870</a> г. във <a href="/wbg/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Франция" wx:linktype="known" wx:pagename="Франция" wx:page_id="3724" id="wx86">Франция</a> със заглавието <i id="wx87"><b id="wx88">Vingt mille lieues sous les mers</b></i> от известния френски издател <a href="/wbg/%D0%9F%D0%B8%D0%B5%D1%80_%D0%95%D1%82%D1%86%D0%B5%D0%BB" class="new" title="Пиер Етцел" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Пиер_Етцел" id="wx89">Пиер Етцел</a>, с когото авторът има сключен договор за романите си. Илюстрациите в романа са дело на <a href="/wbg/%D0%90%D0%BB%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%81_%D0%B4%D1%8C%D0%BE_%D0%9D%D1%8C%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BB" class="new" title="Алфонс дьо Ньовил" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Алфонс_дьо_Ньовил" id="wx90">Алфонс дьо Ньовил</a> и <a href="/wbg/%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A0%D1%83%D0%B8" class="new" title="Едуард Руи" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Едуард_Руи" id="wx91">Едуард Руи</a>. У нас романът е познат като <b id="wx92">„Капитан Немо“</b> и има над десет издания.</p>

<a id="_.D0.A1.D1.8E.D0.B6.D0.B5.D1.82" name=".D0.A1.D1.8E.D0.B6.D0.B5.D1.82"/>
<wx:section level="2" title="Сюжет" id="wxsec2"><h2 id="wx93">Сюжет</h2>

<wx:template id="wx_t2" pagename="Шаблон:Сюжет" page_id="30506"/>
<div class="notice metadata spoiler" id="spoiler" style="border-top:2px solid #ddd; border-bottom:2px solid #ddd; padding: 2px 0px 2px 0px; margin: 0em 1em;"><i id="wx94"><b id="wx95"><span style="color: red;" id="wx96">Внимание: </span> Материалът по-долу <a href="/wbg/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%8E%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B0" class="new" title="Уикипедия:Разкриване на сюжета" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Уикипедия:Разкриване_на_сюжета" id="wx97">разкрива сюжета</a> на произведението!</b></i></div>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<div class="wx_image" wx:align="left" wx:thumb="thumb" id="wx98"><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:20000_Abraham_Lincoln.jpg" title="Абрахам Линколн" wx:linktype="image" wx:pagename="Картинка:20000_Abraham_Lincoln.jpg" id="wx99"><img src="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:20000_Abraham_Lincoln.jpg" alt="Абрахам Линколн" width="100" id="wx100"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx101">
<p id="wx102">Абрахам Линколн</p>
</div>
</div>

<p id="wx103">Романът започва с описание на загадъчните срещи на кораби от различни националности със странен плуващ риф. След сблъсък с парахода „Шотландия“ се налага тезата, че става въпрос за гигантски <a href="/wbg/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0%D0%BB" title="Нарвал" wx:linktype="known" wx:pagename="Нарвал" wx:page_id="187728" id="wx104">нарвал</a> — вид кит от полярните морета. Предприета е експедиция за залавянето му.</p>

<p id="wx105">На борда на американската фрегата „Абрахам Линколн“ се качват главните герои на романа — френският професор по естествена история и морски биолог Пиер Аронакс, прислужникът му Консей и канадският китоловец Нед Ланд. След неуспешно преследване на нарвала героите попадат на борда на голям подводен кораб и стават неволни пленници на капитана му. Оказва се че „нарвалът“ е свръхмодерна за времето си електрическа <a href="/wbg/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Подводница" wx:linktype="known" wx:pagename="Подводница" wx:page_id="63712" id="wx106">подводница</a> „<a href="/wbg/%D0%9D%D0%B0%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%81_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" class="new" title="Наутилус подводница" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Наутилус_подводница" id="wx107">Наутилус</a>“ с екипаж и капитан от изгнаници, отрекли се от всякакъв контакт с цивилизования свят.</p>

<div class="wx_image" wx:align="left" wx:thumb="thumb" id="wx108"><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:20000_Nemo_second.jpg" title="Капитан Немо" wx:linktype="image" wx:pagename="Картинка:20000_Nemo_second.jpg" id="wx109"><img src="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:20000_Nemo_second.jpg" alt="Капитан Немо" width="100" id="wx110"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx111">
<p id="wx112">Капитан Немо</p>
</div>
</div>

<p id="wx113">Капитанът се представя с името <a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%BE" title="Капитан Немо" wx:linktype="known" wx:pagename="Капитан_Немо" wx:page_id="183994" id="wx114">Немо</a>, което преведено от <a href="/wbg/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Латински" wx:linktype="known" wx:pagename="Латински" wx:page_id="48772" id="wx115">латински</a> означава „никой“. Капитан Немо разговаря с подчинените си на някакъв странен и неразбираем език за новите пасажери, и заповедите му се изпълняват безпрекословно. На борда на „Наутилус“, чийто девиз е <i id="wx116">Mobilis in mobili</i> — <i id="wx117">Подвижен в подвижното</i> (<a href="/wbg/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Латински" wx:linktype="known" wx:pagename="Латински" wx:page_id="48772" id="wx118">лат.</a>) професор Аронакс и спътниците му се сблъскват с необикновените чудеса и съкровища на електрическия кораб. Те започват едно пътешествие, за което всеки учен би завидял за мястото на проф. Аронакс. Прекосявайки <a href="/wbg/%D0%A2%D0%B8%D1%85%D0%B8%D1%8F_%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D0%BD" title="Тихия океан" wx:linktype="known" wx:pagename="Тихия_океан" wx:page_id="17729" id="wx119">Тихия океан</a> и <a href="/wbg/%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D0%BD" title="Индийски океан" wx:linktype="known" wx:pagename="Индийски_океан" wx:page_id="49367" id="wx120">Индийския океан</a> „Наутилус“ преминава през неизвестен подводен тунел от <a href="/wbg/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Червено море" wx:linktype="known" wx:pagename="Червено_море" wx:page_id="28581" id="wx121">Червено море</a> в <a href="/wbg/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Средиземно море" wx:linktype="known" wx:pagename="Средиземно_море" wx:page_id="27129" id="wx122">Средиземно море</a>. Следва среща отвъд <a href="/wbg/%D0%93%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA" title="Гибралтарски проток" wx:linktype="known" wx:pagename="Гибралтарски_проток" wx:page_id="65285" id="wx123">Гибралтарския проток</a> с легендарната <a href="/wbg/%D0%90%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B4%D0%B0" title="Атлантида" wx:linktype="known" wx:pagename="Атлантида" wx:page_id="31216" id="wx124">Атлантида</a> и през <a href="/wbg/%D0%90%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D0%BD" title="Атлантически океан" wx:linktype="known" wx:pagename="Атлантически_океан" wx:page_id="51219" id="wx125">Атлантическия океан</a> достигане до <a href="/wbg/%D0%AE%D0%B6%D0%B5%D0%BD_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%81" title="Южен полюс" wx:linktype="known" wx:pagename="Южен_полюс" wx:page_id="92180" id="wx126">Южният полюс</a>. Пътешествието е изпълнено с много необикновени случки и приключения, борба с <a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%82" title="Кашалот" wx:linktype="known" wx:pagename="Кашалот" wx:page_id="70524" id="wx127">кашалоти</a> и <a href="/wbg/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B4" title="Октопод" wx:linktype="known" wx:pagename="Октопод" wx:page_id="92221" id="wx128">октоподи</a>, потапяне на четири <a href="/wbg/%D0%9B%D0%B5%D0%B2%D0%B3%D0%B0" class="new" title="Левга" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Левга" id="wx129">левги</a> в дълбините на океана и морски двубой с военен кораб. Професор Аронакс и спътниците му успяват да избягат от „Наутилус“ използвайки момента, в който той е засмукан от водовъртежа на <a href="/wbg/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8C%D0%BE%D0%BC" class="new" title="Мелстрьом" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Мелстрьом" id="wx130">Мелстрьом</a>.</p>

<wx:template id="wx_t3" pagename="Шаблон:Сюжет-край" page_id="104138"/>
<div class="notice spoiler endspoiler" style="border-top: 2px solid #dddddd; border-bottom:2px solid #dddddd; text-align: justify; margin: 1em; padding: 0.2em;" id="wx131"><i id="wx132"><b id="wx133">Край на разкриващата сюжета част.</b></i></div>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
<a id="_.D0.92.D1.8A.D0.BD.D1.88.D0.BD.D0.B8_.D0.BF.D1.80.D0.B5.D0.BF.D1.80.D0.B0.D1.82.D0.BA.D0.B8" name=".D0.92.D1.8A.D0.BD.D1.88.D0.BD.D0.B8_.D0.BF.D1.80.D0.B5.D0.BF.D1.80.D0.B0.D1.82.D0.BA.D0.B8"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Външни препратки" id="wxsec3"><h2 id="wx134">Външни препратки</h2>

<ul id="wx135">
<li id="wx136"><a href="http://fr.wikisource.org/wiki/Vingt_mille_lieues_sous_les_mers" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx137">Текстът на романа в оригинал</a>
<p id="wx138">от fr.wikisource <wx:template id="wx_t4" pagename="Шаблон:Език_икона" page_id="117117"/><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:ISO_639_Icon_fr.svg" title="Препратка към страница на френски" wx:linktype="image" wx:pagename="Картинка:ISO_639_Icon_fr.svg" id="wx139"><img src="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:ISO_639_Icon_fr.svg" alt="Препратка към страница на френски" width="30" id="wx140"/></a><wx:templateend start="wx_t4"/>
</p>
</li>

<li id="wx141"><a href="http://en.wikisource.org/wiki/20%2C000_Leagues_Under_the_Sea" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx142">Текстът на романа</a>
<p id="wx143">от en.wikisource <wx:template id="wx_t5" pagename="Шаблон:Език_икона" page_id="117117"/><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:ISO_639_Icon_en.svg" title="Препратка към страница на английски" wx:linktype="image" wx:pagename="Картинка:ISO_639_Icon_en.svg" id="wx144"><img src="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:ISO_639_Icon_en.svg" alt="Препратка към страница на английски" width="30" id="wx145"/></a><wx:templateend start="wx_t5"/>
</p>
</li>
</ul>

<wx:template id="wx_t6" pagename="Шаблон:Commons" page_id="44563"/>
<div class="noprint plainlinks" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 236px; padding: 4px; text-align: left; float: right;" id="wx146">
<div style="float: left;" id="wx147">
<div class="wx_image" wx:align="none" id="wx148"><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:Commons-logo.svg" title="Емблема на Общомедия" wx:linktype="image" wx:pagename="Картинка:Commons-logo.svg" id="wx149"><img src="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:Commons-logo.svg" alt="Емблема на Общомедия" width="50" id="wx150"/></a></div>
</div>

<div style="margin-left: 56px;" id="wx151"><a href="/wbg/%D0%9E%D0%B1%D1%89%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Общомедия" wx:linktype="known" wx:pagename="Общомедия" wx:page_id="44566" id="wx152">Общомедия</a>
<p id="wx153">разполага с</p>

<div style="margin-left: 10px;" class="interProject" id="wx154"><i id="wx155"><b id="wx156"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Twenty_Thousand_Leagues_Under_the_Sea?uselang=bg" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx157">мултимедийно съдържание за Двадесет хиляди левги под водата</a></b></i></div>
</div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t6"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wbg/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:Categories&amp;article=%D0%94%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%82_%D1%85%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B8_%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B3%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Специални:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Специални:Categories" id="wx158">Категории</a>: <span dir="ltr" id="wx159"><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8_%D0%BE%D1%82_1870_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Категория:Книги от 1870 година" wx:linktype="known" wx:pagename="Категория:Книги_от_1870_година" wx:page_id="183924" id="wx160">Книги от 1870 година</a></span> | <span dir="ltr" id="wx161"><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8" title="Категория:Френски романи" wx:linktype="known" wx:pagename="Категория:Френски_романи" wx:page_id="129486" id="wx162">Френски романи</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
На други езици: <a href="http://ang.wikipedia.org/wiki/Tw%C4%93ntig_%C3%9E%C5%ABsend_L%C4%93owena_Under_%C3%BE%C7%A3m_S%C7%A3" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ang:Twēntig_Þūsend_Lēowena_Under_þǣm_Sǣ" id="wx163">Anglo Saxon</a> | <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Dvacet_tis%C3%ADc_mil_pod_mo%C5%99em" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:Dvacet_tisíc_mil_pod_mořem" id="wx164">Česky</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/20.000_Meilen_unter_dem_Meer" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:20.000_Meilen_unter_dem_Meer" id="wx165">Deutsch</a> | <a href="http://et.wikipedia.org/wiki/20_000_lj%C3%B6%C3%B6d_vee_all" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="et:20_000_ljööd_vee_all" id="wx166">Eesti</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Twenty_Thousand_Leagues_Under_the_Sea" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Twenty_Thousand_Leagues_Under_the_Sea" id="wx167">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Veinte_mil_leguas_de_viaje_submarino" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Veinte_mil_leguas_de_viaje_submarino" id="wx168">Español</a> | <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Dudek_mil_le%C5%ADgoj_sub_la_maro" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eo:Dudek_mil_leŭgoj_sub_la_maro" id="wx169">Esperanto</a> | <a href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA_%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D9%81%D8%B1%D8%B3%D9%86%DA%AF_%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fa:بیست_هزار_فرسنگ_زیر_دریا" id="wx170">فارسی</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Vingt_mille_lieues_sous_les_mers" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Vingt_mille_lieues_sous_les_mers" id="wx171">Français</a> | <a href="http://gl.wikipedia.org/wiki/Vinte_mil_leguas_baixo_dos_mares" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="gl:Vinte_mil_leguas_baixo_dos_mares" id="wx172">Galego</a> | <a href="http://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%B4%EC%A0%80_2%EB%A7%8C%EB%A6%AC" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ko:해저_2만리" id="wx173">한국어</a> | <a href="http://is.wikipedia.org/wiki/S%C3%A6farinn" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="is:Sæfarinn" id="wx174">Íslenska</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Ventimila_leghe_sotto_i_mari" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Ventimila_leghe_sotto_i_mari" id="wx175">Italiano</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/20%2C000_%D7%9E%D7%99%D7%9C_%D7%9E%D7%AA%D7%97%D7%AA_%D7%9C%D7%9E%D7%99%D7%9D" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:20,000_מיל_מתחת_למים" id="wx176">עברית</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Twintigduizend_mijlen_onder_zee" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Twintigduizend_mijlen_onder_zee" id="wx177">Nederlands</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%B7%E5%BA%95%E4%BA%8C%E4%B8%87%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%B0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:海底二万リーグ" id="wx178">日本語</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Dwadzie%C5%9Bcia_tysi%C4%99cy_mil_podmorskiej_%C5%BCeglugi" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Dwadzieścia_tysięcy_mil_podmorskiej_żeglugi" id="wx179">Polski</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Vingt_mille_lieues_sous_les_mers" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:Vingt_mille_lieues_sous_les_mers" id="wx180">Português</a> | <a href="http://sk.wikipedia.org/wiki/Dvadsa%C5%A5tis%C3%ADc_m%C3%AD%C4%BE_pod_morom" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sk:Dvadsaťtisíc_míľ_pod_morom" id="wx181">Slovenčina</a> | <a href="http://sl.wikipedia.org/wiki/Dvajset_tiso%C4%8D_milj_pod_morjem_%28Verne%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sl:Dvajset_tisoč_milj_pod_morjem_(Verne)" id="wx182">Slovenščina</a> | <a href="http://sh.wikipedia.org/wiki/20.000_milja_pod_morem" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sh:20.000_milja_pod_morem" id="wx183">Srpskohrvatski / Српскохрватски</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/En_v%C3%A4rldsomsegling_under_havet" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:En_världsomsegling_under_havet" id="wx184">Svenska</a> | <a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Denizler_Alt%C4%B1nda_Yirmi_Bin_Fersah" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tr:Denizler_Altında_Yirmi_Bin_Fersah" id="wx185">Türkçe</a> | <a href="http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%86%D1%8F%D1%82%D1%8C_%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F%D1%87_%D0%BB%D1%8C%D1%94_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%8E" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="uk:Двадцять_тисяч_льє_під_водою" id="wx186">Українська</a> | <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%B7%E5%BA%95%E4%B8%A4%E4%B8%87%E9%87%8C" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh:海底两万里" id="wx187">中文</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="име">
<p id="wx188">Двадесет хиляди левги под водата</p>
</wx:argument><wx:argument name="име в оригинал">
<p id="wx189">Vingt mille lieues sous les mers</p>
</wx:argument><wx:argument name="корица">
<p id="wx190">VMLSLM title.jpg</p>
</wx:argument><wx:argument name="други-имена">
<p id="wx191">Капитан Немо</p>
</wx:argument><wx:argument name="език">
<a href="/wbg/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Френски" wx:linktype="known" wx:pagename="Френски" wx:page_id="70792" id="wx192">френски</a>
</wx:argument><wx:argument name="автор">
<a href="/wbg/%D0%96%D1%83%D0%BB_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Жул Верн" wx:linktype="known" wx:pagename="Жул_Верн" wx:page_id="9916" id="wx193">Жул Верн</a>
</wx:argument><wx:argument name="преводач"/><wx:argument name="издадена-година">
<a href="/wbg/1870" title="1870" wx:linktype="known" wx:pagename="1870" wx:page_id="2692" id="wx194">1870</a>
</wx:argument><wx:argument name="издадена-държава">
<a href="/wbg/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Франция" wx:linktype="known" wx:pagename="Франция" wx:page_id="3724" id="wx195">Франция</a>
</wx:argument><wx:argument name="жанр">
<p id="wx196">приключенска литература</p>
</wx:argument><wx:argument name="вид">
<a href="/wbg/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%29" title="Роман (литература)" wx:linktype="known" wx:pagename="Роман_(литература)" wx:page_id="172583" id="wx197">роман</a>
</wx:argument><wx:argument name="произведения"/><wx:argument name="ISBN">
<p id="wx198">9545287187</p>
</wx:argument><wx:argument name="поредица"/><wx:argument name="предходна">
<a href="/wbg/%D0%94%D0%B5%D1%86%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82" class="new" title="Децата на капитан Грант" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Децата_на_капитан_Грант" id="wx199">Децата на капитан Грант</a>
</wx:argument><wx:argument name="следваща">
<a href="/wbg/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2" class="new" title="Тайственият остров" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Тайственият_остров" id="wx200">Тайственият остров</a>
</wx:argument><wx:argument name="бележки"/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"/>
<wx:templatearguments for="wx_t3"/>
<wx:templatearguments for="wx_t4"><wx:argument name="1">
<p id="wx201">fr</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t5"><wx:argument name="1">
<p id="wx202">en</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t6"><wx:argument name="1">
<p id="wx203">Twenty Thousand Leagues Under the Sea</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
