<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="bg" lang="bg">
<head>
<title>Плаването на „Разсъмване“</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Плаването_на_„Разсъмване“"/>
<meta name="wx_page_id" content="71117"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Плаването на „Разсъмване“" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Плаването на „Разсъмване“</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Шаблон:Книга_поредица" page_id="49998"/>
<table cellpadding="3" cellspacing="0" style="border: 1px solid #9A9; text-align:left; font-size:85%; float: right; width: 250px" id="wx2">
<tr id="wx3">
<td colspan="2" style="background:#ccccff; text-align:center" id="wx4"><b id="wx5"><a href="/wbg/%D0%9A._%D0%A1._%D0%9B%D1%83%D0%B8%D1%81" title="К. С. Луис" wx:linktype="known" wx:pagename="К._С._Луис" wx:page_id="27642" id="wx6">К. С. Луис</a><br id="wx7"/>
 Поредица: <i id="wx8"><a href="/wbg/%D0%A5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Хрониките на Нарния" wx:linktype="known" wx:pagename="Хрониките_на_Нарния" wx:page_id="63356" id="wx9">Хрониките на Нарния</a></i></b> </td>
</tr>

<tr id="wx10">
<td valign="top" id="wx11">
<p id="wx12">Герои:</p>
</td>
<td id="wx13"><a href="/wbg/%D0%9B%D1%83%D1%81%D0%B8_%D0%9F%D0%B5%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D0%B7%D0%B8" title="Луси Певънзи" wx:linktype="known" wx:pagename="Луси_Певънзи" wx:page_id="123550" id="wx14">Луси</a><br id="wx15"/>
<a href="/wbg/%D0%95%D0%B4%D0%BC%D1%8A%D0%BD%D0%B4_%D0%9F%D0%B5%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D0%B7%D0%B8" title="Едмънд Певънзи" wx:linktype="known" wx:pagename="Едмънд_Певънзи" wx:page_id="117142" id="wx16">Едмънд</a><br id="wx17"/>
<a href="/wbg/%D0%AE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%81_%D0%A1%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B1" class="new" title="Юстас Скруб" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Юстас_Скруб" id="wx18">Юстас Скруб</a> </td>
</tr>

<tr id="wx19">
<td valign="top" id="wx20">
<p id="wx21">Местоположение:</p>
</td>
<td id="wx22"><a href="/wbg/%D0%A1%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D1%82%D0%B5_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0" class="new" title="Седемте острова" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Седемте_острова" id="wx23">Седемте острова</a> <br id="wx24"/>
 <a href="/wbg/%D0%A3%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8" class="new" title="Уединени острови" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Уединени_острови" id="wx25">Уединените острови</a> </td>
</tr>

<tr id="wx26">
<td valign="top" id="wx27">
<p id="wx28">Мотиви:</p>
</td>
<td id="wx29"/>
</tr>

<tr id="wx30">
<td valign="top" id="wx31">
<p id="wx32">Година на издаване:</p>
</td>
<td id="wx33"><a href="/wbg/1952" title="1952" wx:linktype="known" wx:pagename="1952" wx:page_id="2774" id="wx34">1952</a> </td>
</tr>

<tr id="wx35">
<td valign="top" id="wx36">
<p id="wx37">Поредна книга:</p>
</td>
<td id="wx38">
<p id="wx39">пета</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx40">
<td valign="top" id="wx41">
<p id="wx42">ISBN:</p>
</td>
<td id="wx43"><a href="/wbg/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:Booksources&amp;isbn=9545285524" class="internal" id="wx44">ISBN 9545285524</a> </td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx45"><b id="wx46">Плаването на „Разсъмване“</b> (на <a href="/wbg/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Английски език" wx:linktype="known" wx:pagename="Английски_език" wx:page_id="10619" id="wx47">английски</a>: <b id="wx48">The Voyage of the Dawn Treader</b>) е <a href="/wbg/%D0%A4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8A%D0%B7%D0%B8" title="Фентъзи" wx:linktype="known" wx:pagename="Фентъзи" wx:page_id="31826" id="wx49">фентъзи</a>-<a href="/wbg/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%28%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%29" title="Роман (литература)" wx:linktype="known" wx:pagename="Роман_(литература)" wx:page_id="172583" id="wx50">роман</a> за деца от <a href="/wbg/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%B2_%D0%A1._%D0%9B%D1%83%D0%B8%D1%81" title="Клайв С. Луис" wx:linktype="known" wx:pagename="Клайв_С._Луис" wx:page_id="71119" id="wx51">Клайв С. Луис</a>. Книгата е издадена през <a href="/wbg/1952" title="1952" wx:linktype="known" wx:pagename="1952" wx:page_id="2774" id="wx52">1952</a> г., което я прави третата издадена книга от „<i id="wx53"><a href="/wbg/%D0%A5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Хрониките на Нарния" wx:linktype="known" wx:pagename="Хрониките_на_Нарния" wx:page_id="63356" id="wx54">Хрониките на Нарния</a></i>“. Въпреки това в хронологията на действието романът се подрежда на пето място.</p>

<wx:template id="wx_t2" pagename="Шаблон:Spoilers" page_id="117922"/>
<div class="notice metadata spoiler" id="spoiler" style="border-top:2px solid #ddd; border-bottom:2px solid #ddd; padding: 2px 0px 2px 0px; margin: 0em 1em;"><i id="wx55"><b id="wx56"><span style="color: red;" id="wx57">Внимание: </span> Материалът по-долу <a href="/wbg/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%8E%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B0" class="new" title="Уикипедия:Разкриване на сюжета" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Уикипедия:Разкриване_на_сюжета" id="wx58">разкрива сюжета</a> на произведението!</b></i></div>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<p id="wx59">Двете по-малки деца от по-ранните романи от „<i id="wx60">Хрониките на Нарния</i>“ – <a href="/wbg/%D0%9B%D1%83%D1%81%D0%B8_%D0%9F%D0%B5%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D0%B7%D0%B8" title="Луси Певънзи" wx:linktype="known" wx:pagename="Луси_Певънзи" wx:page_id="123550" id="wx61">Луси</a> и <a href="/wbg/%D0%95%D0%B4%D0%BC%D1%8A%D0%BD%D0%B4_%D0%9F%D0%B5%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D0%B7%D0%B8" title="Едмънд Певънзи" wx:linktype="known" wx:pagename="Едмънд_Певънзи" wx:page_id="117142" id="wx62">Едмънд</a>, са изпратени по време на ваканцията в къщата на своя <a href="/wbg/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%87%D0%B5%D0%B4" class="new" title="Братовчед" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Братовчед" id="wx63">братовчед</a> <a href="/wbg/%D0%AE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%81_%D0%A1%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B1" class="new" title="Юстас Скруб" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Юстас_Скруб" id="wx64">Юстас Скруб</a>. По стечение на обстоятелствата трите деца биват прехвърлени в света на <a href="/wbg/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Нарния" wx:linktype="known" wx:pagename="Нарния" wx:page_id="103682" id="wx65">Нарния</a> през картина, висяща в къщата на техния братовчед. Луси, Едмънд и Юстас попадат в морето на неголямо разстояние от кораба „Разсъмване“ (който е изобразен и на картината, през която преминават). Трите деца биват извадени от морето и качени на <a href="/wbg/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Палуба" wx:linktype="known" wx:pagename="Палуба" wx:page_id="186139" id="wx66">палубата</a> на „Разсъмване“.</p>

<p id="wx67">Оказва се, че са попаднали на кораба, с който пътува крал <a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8" class="new" title="Каспиан Десети" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Каспиан_Десети" id="wx68">Каспиан Десети</a> и че именно той ги е спасил в морето. Децата разбират че Каспиан е тръгнал на морско пътешествие, за да открие седем благородници, които някога са били верни на неговия баща, но са били прогонени от Нарния. Луси и Едмънд, които при предишното си идване в Нарния (в романа „<i id="wx69"><a href="/wbg/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86_%D0%9A%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B8%D0%B0%D0%BD" title="Принц Каспиан" wx:linktype="known" wx:pagename="Принц_Каспиан" wx:page_id="71122" id="wx70">Принц Каспиан</a></i>“) помагат на Каспиан да си върне трона на Нарния, с радост се съгласяват да се включът в приключението. Юстас не желае да участва в пътешествието, но тъй като няма как да се върне в <a href="/wbg/%D0%97%D0%B5%D0%BC%D1%8F" title="Земя" wx:linktype="known" wx:pagename="Земя" wx:page_id="27565" id="wx71">своя свят</a>, той също продължава да плава на „Разсъмване“.</p>

<wx:template id="wx_t3" pagename="Шаблон:Нарния" page_id="69611"/>
<table style="margin:0 auto" align="center" id="toc" cellspacing="0">
<tr id="wx72">
<td colspan="3" align="center" bgcolor="#ccccff" id="wx73"><i id="wx74"><b id="wx75"><a href="/wbg/%D0%A5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Хрониките на Нарния" wx:linktype="known" wx:pagename="Хрониките_на_Нарния" wx:page_id="63356" id="wx76">Хрониките на Нарния</a></b></i>
<p id="wx77">от <a href="/wbg/%D0%9A._%D0%A1._%D0%9B%D1%83%D0%B8%D1%81" title="К. С. Луис" wx:linktype="known" wx:pagename="К._С._Луис" wx:page_id="27642" id="wx78">К. С. Луис</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx79">
<td colspan="3" align="center" id="wx80"/>
</tr>

<tr align="center" bgcolor="#ccccff" id="wx81">
<td colspan="3" align="center" id="wx82"><small id="wx83"><b id="wx84">Романи</b></small> </td>
</tr>

<tr id="wx85">
<td colspan="3" align="center" id="wx86"><small id="wx87"><i id="wx88"><a href="/wbg/%D0%9B%D1%8A%D0%B2%D1%8A%D1%82%2C_%D0%92%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%86%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%B8_%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%8A%D1%82" title="Лъвът, Вещицата и дрешникът" wx:linktype="known" wx:pagename="Лъвът,_Вещицата_и_дрешникът" wx:page_id="63410" id="wx89">Лъвът, Вещицата и дрешникът</a></i> | <i id="wx90"><a href="/wbg/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86_%D0%9A%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B8%D0%B0%D0%BD" title="Принц Каспиан" wx:linktype="known" wx:pagename="Принц_Каспиан" wx:page_id="71122" id="wx91">Принц Каспиан</a></i> | <i id="wx92"><a href="/wbg/%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE_%D0%BD%D0%B0_%E2%80%9E%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D1%81%D1%8A%D0%BC%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%E2%80%9C" title="Плаването на „Разсъмване“" wx:linktype="self" wx:pagename="Плаването_на_„Разсъмване“" wx:page_id="71117" id="wx93">Плаването на „Разсъмване“</a></i><br id="wx94"/>
<i id="wx95"><a href="/wbg/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB" title="Сребърният стол" wx:linktype="known" wx:pagename="Сребърният_стол" wx:page_id="71125" id="wx96">Сребърният стол</a></i> | <i id="wx97"><a href="/wbg/%D0%91%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%B8_%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D1%87%D0%B5" title="Брий и неговото момче" wx:linktype="known" wx:pagename="Брий_и_неговото_момче" wx:page_id="71113" id="wx98">Брий и неговото момче</a></i> | <i id="wx99"><a href="/wbg/%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%8A%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D1%8C%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Племенникът на Магьосника" wx:linktype="known" wx:pagename="Племенникът_на_Магьосника" wx:page_id="69615" id="wx100">Племенникът на Магьосника</a></i> | <i id="wx101"><a href="/wbg/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%B0_%28%D0%A5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F%29" title="Последната битка (Хрониките на Нарния)" wx:linktype="known" wx:pagename="Последната_битка_(Хрониките_на_Нарния)" wx:page_id="117138" id="wx102">Последната битка</a></i></small> </td>
</tr>

<tr id="wx103">
<td colspan="3" align="center" id="wx104"/>
</tr>

<tr align="center" bgcolor="#ccccff" id="wx105">
<td colspan="3" align="center" id="wx106"><small id="wx107"><b id="wx108">Герои</b></small> </td>
</tr>

<tr id="wx109">
<td colspan="3" align="center" id="wx110"><small id="wx111"><a href="/wbg/%D0%9F%D0%B8%D1%82%D1%8A%D1%80_%D0%9F%D0%B5%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D0%B7%D0%B8" title="Питър Певънзи" wx:linktype="known" wx:pagename="Питър_Певънзи" wx:page_id="106833" id="wx112">Питър</a> | <a href="/wbg/%D0%A1%D1%8E%D0%B7%D1%8A%D0%BD_%D0%9F%D0%B5%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D0%B7%D0%B8" title="Сюзън Певънзи" wx:linktype="known" wx:pagename="Сюзън_Певънзи" wx:page_id="106834" id="wx113">Сюзън</a> | <a href="/wbg/%D0%95%D0%B4%D0%BC%D1%8A%D0%BD%D0%B4_%D0%9F%D0%B5%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D0%B7%D0%B8" title="Едмънд Певънзи" wx:linktype="known" wx:pagename="Едмънд_Певънзи" wx:page_id="117142" id="wx114">Едмънд</a> | <a href="/wbg/%D0%9B%D1%83%D1%81%D0%B8_%D0%9F%D0%B5%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D0%B7%D0%B8" title="Луси Певънзи" wx:linktype="known" wx:pagename="Луси_Певънзи" wx:page_id="123550" id="wx115">Луси</a> | <a href="/wbg/%D0%AE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%81_%D0%A1%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%BF" class="new" title="Юстас Скруп" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Юстас_Скруп" id="wx116">Юстас Скруп</a> | <a href="/wbg/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8_%D0%9F%D0%BB%D1%8A%D0%BC%D1%8A%D1%80" class="new" title="Поли Плъмър" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Поли_Плъмър" id="wx117">Поли Плъмър</a> | <a href="/wbg/%D0%94%D0%B8%D0%B3%D1%8A%D1%80%D0%B8_%D0%9A%D1%8A%D1%80%D0%BA" class="new" title="Дигъри Кърк" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Дигъри_Кърк" id="wx118">Дигъри Кърк</a> | <a href="/wbg/%D0%90%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD" title="Аслан" wx:linktype="known" wx:pagename="Аслан" wx:page_id="117143" id="wx119">Аслан</a><br id="wx120"/>
<a href="/wbg/%D0%A0%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B9%D0%BF" class="new" title="Рипичийп" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Рипичийп" id="wx121">Рипичийп</a> | <a href="/wbg/%D0%9F%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%BB%D1%8A%D0%BC" class="new" title="Пъдълглъм" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Пъдълглъм" id="wx122">Пъдълглъм</a> | <a href="/wbg/%D0%94%D0%B6%D0%B8%D0%BB_%D0%9F%D0%BE%D1%83%D0%BB" class="new" title="Джил Поул" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Джил_Поул" id="wx123">Джил</a> | <a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%A5" class="new" title="Каспиан Х" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Каспиан_Х" id="wx124">Принц Каспиан</a> | <a href="/wbg/%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD_%D0%A2%D1%83%D0%BC%D0%BD%D1%83%D1%81" class="new" title="Господин Тумнус" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Господин_Тумнус" id="wx125">Господин Тумнус</a> | <a href="/wbg/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B8%D1%81" class="new" title="Джейдис" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Джейдис" id="wx126">Бялата вещица</a></small> </td>
</tr>

<tr id="wx127">
<td colspan="3" align="center" id="wx128"/>
</tr>

<tr align="center" bgcolor="#ccccff" id="wx129">
<td colspan="3" align="center" id="wx130"><small id="wx131"><b id="wx132">Места в <a href="/wbg/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Нарния" wx:linktype="known" wx:pagename="Нарния" wx:page_id="103682" id="wx133">Нарния</a></b></small> </td>
</tr>

<tr id="wx134">
<td colspan="3" align="center" id="wx135"><small id="wx136"><a href="/wbg/%D0%90%D1%80%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4" class="new" title="Арченланд" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Арченланд" id="wx137">Арченланд</a> | <a href="/wbg/%D0%91%D0%B8%D1%81%D0%BC" class="new" title="Бисм" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Бисм" id="wx138">Бисм</a> | <a href="/wbg/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0" class="new" title="Галма" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Галма" id="wx139">Галма</a> | <a href="/wbg/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5" class="new" title="Гора между световете" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Гора_между_световете" id="wx140">Гората между световете</a> | <a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD" class="new" title="Калормен" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Калормен" id="wx141">Калормен</a> | <a href="/wbg/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%28%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%29" class="new" title="Нарния (страна)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Нарния_(страна)" id="wx142">Страната Нарния</a><br id="wx143"/>
<a href="/wbg/%D0%A1%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D1%82%D0%B5_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0" class="new" title="Седемте острова" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Седемте_острова" id="wx144">Седемте острова</a> | <a href="/wbg/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%80" class="new" title="Телмар" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Телмар" id="wx145">Телмар</a> | <a href="/wbg/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%8F" class="new" title="Теребинтия" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Теребинтия" id="wx146">Теребинтия</a> | <a href="/wbg/%D0%A3%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8" class="new" title="Уединени острови" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Уединени_острови" id="wx147">Уединените острови</a> | <a href="/wbg/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BD" class="new" title="Чарн" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Чарн" id="wx148">Чарн</a></small> </td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
<wx:template id="wx_t4" pagename="Шаблон:Фентъзи-портал" page_id="57464"/>
<table style="margin: 1em auto; border: 1px solid #4F4F4F; background-color: #FFDAB9: clear: both" id="wx149">
<tr id="wx150">
<td id="wx151"><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:Portal.svg" title="Портал" wx:linktype="image" wx:pagename="Картинка:Portal.svg" id="wx152"><img src="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:Portal.svg" alt="Портал" width="36" id="wx153"/></a> </td>
<td style="font-size: 80%" id="wx154">
<p id="wx155">В Портал <a href="/wbg/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8A%D0%B7%D0%B8" class="new" title="Портал:Фентъзи" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Портал:Фентъзи" id="wx156"><b id="wx157">Фентъзи</b></a> можете да намерите още много страници за фентъзи.</p>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t4"/>
</wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wbg/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:Categories&amp;article=%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE_%D0%BD%D0%B0_%E2%80%9E%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D1%81%D1%8A%D0%BC%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%E2%80%9C" title="Специални:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Специални:Categories" id="wx158">Категории</a>: <span dir="ltr" id="wx159"><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Категория:Книги за Нарния" wx:linktype="known" wx:pagename="Категория:Книги_за_Нарния" wx:page_id="103688" id="wx160">Книги за Нарния</a></span> | <span dir="ltr" id="wx161"><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8_%D0%BE%D1%82_1952_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Категория:Книги от 1952 година" wx:linktype="known" wx:pagename="Категория:Книги_от_1952_година" wx:page_id="127267" id="wx162">Книги от 1952 година</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
На други езици: <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Die_Reise_auf_der_Morgenr%C3%B6te" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Die_Reise_auf_der_Morgenröte" id="wx163">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/The_Voyage_of_the_Dawn_Treader" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:The_Voyage_of_the_Dawn_Treader" id="wx164">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/La_traves%C3%ADa_del_Viajero_del_Alba" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:La_travesía_del_Viajero_del_Alba" id="wx165">Español</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Kaspianin_matka_maailman_%C3%A4%C3%A4riin" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Kaspianin_matka_maailman_ääriin" id="wx166">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Odyss%C3%A9e_du_Passeur_d%27Aurore" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:L'Odyssée_du_Passeur_d'Aurore" id="wx167">Français</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A1%D7%A2_%D7%91%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%9A_%D7%94%D7%A9%D7%97%D7%A8" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:המסע_בדורך_השחר" id="wx168">עברית</a> | <a href="http://id.wikipedia.org/wiki/The_Voyage_of_the_Dawn_Treader" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="id:The_Voyage_of_the_Dawn_Treader" id="wx169">Bahasa Indonesia</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Il_viaggio_del_veliero" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Il_viaggio_del_veliero" id="wx170">Italiano</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%9D%E3%81%B3%E3%82%89%E3%81%8D%E4%B8%B8_%E6%9D%B1%E3%81%AE%E6%B5%B7%E3%81%B8" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:朝びらき丸_東の海へ" id="wx171">日本語</a> | <a href="http://ms.wikipedia.org/wiki/The_Voyage_of_the_Dawn_Treader" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ms:The_Voyage_of_the_Dawn_Treader" id="wx172">Bahasa Melayu</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/De_reis_van_het_drakenschip" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:De_reis_van_het_drakenschip" id="wx173">Nederlands</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Reisen_til_det_ytterste_hav" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Reisen_til_det_ytterste_hav" id="wx174">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Podr%C3%B3%C5%BC_%22W%C4%99drowca_do_%C5%9Awitu%22" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Podróż_&quot;Wędrowca_do_Świtu&quot;" id="wx175">Polski</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/A_Viagem_do_Peregrino_da_Alvorada" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:A_Viagem_do_Peregrino_da_Alvorada" id="wx176">Português</a> | <a href="http://qu.wikipedia.org/wiki/Pacha_paqariy_riqpa_puriynin" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="qu:Pacha_paqariy_riqpa_puriynin" id="wx177">Runa Simi</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B8%2C_%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Покоритель_зари,_или_Плавание_на_край_света" id="wx178">Русский</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Kung_Caspian_och_skeppet_Gryningen" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Kung_Caspian_och_skeppet_Gryningen" id="wx179">Svenska</a> | <a href="http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9C%E0%B8%88%E0%B8%8D%E0%B8%A0%E0%B8%B1%E0%B8%A2%E0%B9%82%E0%B8%9E%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%A5" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="th:ผจญภัยโพ้นทะเล" id="wx180">ไทย</a> | <a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eafak_Y%C4%B1ld%C4%B1z%C4%B1n%C4%B1n_Yolculu%C4%9Fu" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tr:Şafak_Yıldızının_Yolculuğu" id="wx181">Türkçe</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="автор">
<p id="wx182">К. С. Луис</p>
</wx:argument><wx:argument name="поредица">
<p id="wx183">Хрониките на Нарния</p>
</wx:argument><wx:argument name="корица"/><wx:argument name="герои">
<a href="/wbg/%D0%9B%D1%83%D1%81%D0%B8_%D0%9F%D0%B5%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D0%B7%D0%B8" title="Луси Певънзи" wx:linktype="known" wx:pagename="Луси_Певънзи" wx:page_id="123550" id="wx184">Луси</a><br id="wx185"/>
<a href="/wbg/%D0%95%D0%B4%D0%BC%D1%8A%D0%BD%D0%B4_%D0%9F%D0%B5%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D0%B7%D0%B8" title="Едмънд Певънзи" wx:linktype="known" wx:pagename="Едмънд_Певънзи" wx:page_id="117142" id="wx186">Едмънд</a><br id="wx187"/>
<a href="/wbg/%D0%AE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%81_%D0%A1%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B1" class="new" title="Юстас Скруб" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Юстас_Скруб" id="wx188">Юстас Скруб</a>
</wx:argument><wx:argument name="място">
<a href="/wbg/%D0%A1%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D1%82%D0%B5_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0" class="new" title="Седемте острова" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Седемте_острова" id="wx189">Седемте острова</a> <br id="wx190"/>
 <a href="/wbg/%D0%A3%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8" class="new" title="Уединени острови" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Уединени_острови" id="wx191">Уединените острови</a>
</wx:argument><wx:argument name="мотиви"/><wx:argument name="година">
<p id="wx192">1952</p>
</wx:argument><wx:argument name="поредна">
<p id="wx193">пета</p>
</wx:argument><wx:argument name="ISBN">
<p id="wx194">9545285524</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"/>
<wx:templatearguments for="wx_t3"/>
<wx:templatearguments for="wx_t4"/>
</html>
