<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="bg" lang="bg">
<head>
<title>Кентърбърийски разкази</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Кентърбърийски_разкази"/>
<meta name="wx_page_id" content="61633"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Кентърбърийски разкази" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Кентърбърийски разкази</h1>

<div class="wx_image" wx:align="right" wx:framed="framed" id="wx2"><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:Canterbury_Tales.png" title="Дърворезба Кентърбърийски разкази, 1484" wx:linktype="image" wx:pagename="Картинка:Canterbury_Tales.png" id="wx3"><img src="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:Canterbury_Tales.png" alt="Дърворезба Кентърбърийски разкази, 1484" id="wx4"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx5">
<p id="wx6">Дърворезба Кентърбърийски разкази, 1484</p>
</div>
</div>

<p id="wx7"><i id="wx8"><b id="wx9">Кентърбърийски разкази</b></i> е сборник с истории, написани от <a href="/wbg/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%84%D1%80%D0%B8_%D0%A7%D0%BE%D1%81%D1%8A%D1%80" title="Джефри Чосър" wx:linktype="known" wx:pagename="Джефри_Чосър" wx:page_id="66659" id="wx10">Джефри Чосър</a> през <a href="/wbg/14_%D0%B2%D0%B5%D0%BA" title="14 век" wx:linktype="known" wx:pagename="14_век" wx:page_id="22387" id="wx11">14 век</a> (две от които в <a href="/wbg/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B0" title="Проза" wx:linktype="known" wx:pagename="Проза" wx:page_id="138192" id="wx12">проза</a>, останалите - в <a href="/wbg/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D1%85" title="Стих" wx:linktype="known" wx:pagename="Стих" wx:page_id="129985" id="wx13">стих</a>). Според първоначалният замисъл историите трябвало да са общо 120, но Чосър не успява да достигне този брой. Книгата е уникална с това, че е първата създадена на разговорен <a href="/wbg/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Английски" wx:linktype="known" wx:pagename="Английски" wx:page_id="49331" id="wx14">английски</a> език, а не на използваните за работа тогава латински и френски. Това е и една от първите книги, отпечатани с печатарската машина на Уилиам Кекстън през <a href="/wbg/1478" title="1478" wx:linktype="known" wx:pagename="1478" wx:page_id="16991" id="wx15">1478</a>.</p>

<p id="wx16">Историите са представени като разкази на група поклонниции, пътуващи oт <a href="/wbg/%D0%A1%D0%B0%D1%83%D1%82%D1%83%D1%8A%D1%80%D0%BA" class="new" title="Саутуърк" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Саутуърк" id="wx17">Саутуърк</a> за <a href="/wbg/%D0%9A%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8A%D1%80%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B8" title="Кентърбъри" wx:linktype="known" wx:pagename="Кентърбъри" wx:page_id="133615" id="wx18">Кентърбъри</a> за поклонение в <a href="/wbg/%D0%9A%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8A%D1%80%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B8_%28%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B0%29" title="Кентърбъри (катедрала)" wx:linktype="known" wx:pagename="Кентърбъри_(катедрала)" wx:page_id="168045" id="wx19">катедралата</a> в <a href="/wbg/%D0%9A%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8A%D1%80%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B8" title="Кентърбъри" wx:linktype="known" wx:pagename="Кентърбъри" wx:page_id="133615" id="wx20">Кентърбъри</a>. (По-късно храмът е разрушен от <a href="/wbg/%D0%A5%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8_VIII" title="Хенри VIII" wx:linktype="known" wx:pagename="Хенри_VIII" wx:page_id="72946" id="wx21">Хенри VIII</a>; в днешни дни на това място е изградена туристическа атракция, наречена <i id="wx22">Кентърбърийски разкази</i>). Чосър разказва от първо лице, като за събитие, в което самият той е участник. За по-голяма автентичност в пролога е посочена и дата - вторник, 16 април. На този ден в страноприемницата на Хари Бейли се събират 29 души, между които и Чосър, готвещи се да отидат на поклонение. Героите са: рицар, заедно със своя син - оръженосец, мелничар, дърводелец, готвач, правист, моряк, игуменка, монах, друг монах-скитник, учен от Оксфорд, пастор, продавач на индулгенции, лекар, търговец, Франклин (свободен земеделски стопанин), буржоазка от град Бат, 5 лондонски граждани, иконом, йомен, монахиня и трима свещенослужители, придружаващи игуменката, и Чосър.</p>

<a id="_.D0.A0.D0.B0.D0.B7.D0.BA.D0.B0.D0.B7.D0.B8" name=".D0.A0.D0.B0.D0.B7.D0.BA.D0.B0.D0.B7.D0.B8"/>
<wx:section level="2" title="Разкази" id="wxsec2"><h2 id="wx23">Разкази</h2>

<ul id="wx24">
<li id="wx25"><a href="/wbg/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3" title="Пролог" wx:linktype="known" wx:pagename="Пролог" wx:page_id="111515" id="wx26">Пролог</a></li>

<li id="wx27"><a href="/wbg/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8A%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D0%B8%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%8F" class="new" title="Разказът на Рицаря" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Разказът_на_Рицаря" id="wx28">Разказът на Рицаря</a></li>

<li id="wx29"><a href="/wbg/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8A%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D1%8F" class="new" title="Разказът на Мелничаря" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Разказът_на_Мелничаря" id="wx30">Разказът на Мелничаря</a></li>

<li id="wx31"><a href="/wbg/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8A%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D1%8E%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0" class="new" title="Разказът на Стюарда" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Разказът_на_Стюарда" id="wx32">Разказът на Стюарда</a></li>

<li id="wx33"><a href="/wbg/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8A%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0" class="new" title="Разказът на Готвача" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Разказът_на_Готвача" id="wx34">Разказът на Готвача</a></li>

<li id="wx35"><a href="/wbg/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8A%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0" class="new" title="Разказът на Правника" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Разказът_на_Правника" id="wx36">Разказът на Правника</a></li>

<li id="wx37"><a href="/wbg/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8A%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BA%D0%B0" class="new" title="Разказът на Моряка" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Разказът_на_Моряка" id="wx38">Разказът на Моряка</a></li>

<li id="wx39"><a href="/wbg/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8A%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D0%98%D0%B3%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0" class="new" title="Разказът на Игуменката" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Разказът_на_Игуменката" id="wx40">Разказът на Игуменката</a></li>

<li id="wx41"><a href="/wbg/%D0%A1%D1%8A%D1%80_%D0%A2%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B7" class="new" title="Сър Топаз" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Сър_Топаз" id="wx42">Сър Топаз</a></li>

<li id="wx43"><a href="/wbg/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8A%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D0%B9" class="new" title="Разказът на Мелибей" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Разказът_на_Мелибей" id="wx44">Разказът на Мелибей</a></li>

<li id="wx45"><a href="/wbg/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8A%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%B0" class="new" title="Разказът на Монаха" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Разказът_на_Монаха" id="wx46">Разказът на Монаха</a></li>

<li id="wx47"><a href="/wbg/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8A%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD" class="new" title="Разказът на Манастирския капелан" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Разказът_на_Манастирския_капелан" id="wx48">Разказът на Манастирския капелан</a></li>

<li id="wx49"><a href="/wbg/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8A%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D0%9B%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%8F" class="new" title="Разказът на Лекаря" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Разказът_на_Лекаря" id="wx50">Разказът на Лекаря</a></li>

<li id="wx51"><a href="/wbg/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8A%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B8" class="new" title="Разказът на Продавача на индулгенции" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Разказът_на_Продавача_на_индулгенции" id="wx52">Разказът на Продавача на индулгенции</a></li>

<li id="wx53"><a href="/wbg/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8A%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D1%81%D1%82%D0%B0" class="new" title="Разказът на Батската невяста" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Разказът_на_Батската_невяста" id="wx54">Разказът на Батската невяста</a></li>

<li id="wx55"><a href="/wbg/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8A%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0" class="new" title="Разказът на Кармелита" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Разказът_на_Кармелита" id="wx56">Разказът на Кармелита</a></li>

<li id="wx57"><a href="/wbg/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8A%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D0%A6%D1%8A%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2" class="new" title="Разказът на Църковния пристав" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Разказът_на_Църковния_пристав" id="wx58">Разказът на Църковния пристав</a></li>

<li id="wx59"><a href="/wbg/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8A%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%8F" class="new" title="Разказът на Школаря" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Разказът_на_Школаря" id="wx60">Разказът на Школаря</a></li>

<li id="wx61"><a href="/wbg/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8A%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%86%D0%B0" class="new" title="Разказът на Търговеца" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Разказът_на_Търговеца" id="wx62">Разказът на Търговеца</a></li>

<li id="wx63"><a href="/wbg/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8A%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D0%9E%D1%80%D1%8A%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B5%D1%86%D0%B0" class="new" title="Разказът на Оръженосеца" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Разказът_на_Оръженосеца" id="wx64">Разказът на Оръженосеца</a></li>

<li id="wx65"><a href="/wbg/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8A%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0" class="new" title="Разказът на Франклина" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Разказът_на_Франклина" id="wx66">Разказът на Франклина</a></li>

<li id="wx67"><a href="/wbg/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8A%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%B8%D0%BD%D1%8F" class="new" title="Разказът на Втората монахиня" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Разказът_на_Втората_монахиня" id="wx68">Разказът на Втората монахиня</a></li>

<li id="wx69"><a href="/wbg/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8A%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D0%99%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0" class="new" title="Разказът на Йомена на Каноника" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Разказът_на_Йомена_на_Каноника" id="wx70">Разказът на Йомена на Каноника</a></li>

<li id="wx71"><a href="/wbg/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8A%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D0%98%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B0" class="new" title="Разказът на Иконома" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Разказът_на_Иконома" id="wx72">Разказът на Иконома</a></li>

<li id="wx73"><a href="/wbg/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8A%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0" class="new" title="Разказът на Свещеника" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Разказът_на_Свещеника" id="wx74">Разказът на Свещеника</a></li>
</ul>

<a id="_.D0.92.D1.8A.D0.BD.D1.88.D0.BD.D0.B8_.D0.BF.D1.80.D0.B5.D0.BF.D1.80.D0.B0.D1.82.D0.BA.D0.B8" name=".D0.92.D1.8A.D0.BD.D1.88.D0.BD.D0.B8_.D0.BF.D1.80.D0.B5.D0.BF.D1.80.D0.B0.D1.82.D0.BA.D0.B8"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Външни препратки" id="wxsec3"><h2 id="wx75">Външни препратки</h2>

<ul id="wx76">
<li id="wx77"><wx:template id="wx_t1" pagename="Шаблон:En_икона" page_id="67888"/><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:ISO_639_Icon_en.svg" title="Препратка към страница на английски" wx:linktype="image" wx:pagename="Картинка:ISO_639_Icon_en.svg" id="wx78"><img src="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:ISO_639_Icon_en.svg" alt="Препратка към страница на английски" width="30" id="wx79"/></a><wx:templateend start="wx_t1"/> <a href="http://www.gutenberg.org/etext/2383" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx80"><i id="wx81">„The Canterbury Tales, and Other Poems“</i></a>
<p id="wx82">на сайта на <a href="/wbg/Project_Gutenberg" title="Project Gutenberg" wx:linktype="known" wx:pagename="Project_Gutenberg" wx:page_id="88283" id="wx83">Project Gutenberg</a> (пълният текст на произведението)</p>
</li>
</ul>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wbg/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:Categories&amp;article=%D0%9A%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8A%D1%80%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B8" title="Специални:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Специални:Categories" id="wx84">Категории</a>: <span dir="ltr" id="wx85"><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Категория:Средновековна литература" wx:linktype="known" wx:pagename="Категория:Средновековна_литература" wx:page_id="175335" id="wx86">Средновековна литература</a></span> | <span dir="ltr" id="wx87"><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Категория:Английска литература" wx:linktype="known" wx:pagename="Категория:Английска_литература" wx:page_id="54361" id="wx88">Английска литература</a></span> | <span dir="ltr" id="wx89"><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8" title="Категория:Книги" wx:linktype="known" wx:pagename="Категория:Книги" wx:page_id="20365" id="wx90">Книги</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
На други езици: <a href="http://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%B8" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bn:দ্য_ক্যান্টারবেরি_টেলস" id="wx91">বাংলা</a> | <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Canterbursk%C3%A9_pov%C3%ADdky" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:Canterburské_povídky" id="wx92">Česky</a> | <a href="http://da.wikipedia.org/wiki/Canterbury-fort%C3%A6llingerne" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="da:Canterbury-fortællingerne" id="wx93">Dansk</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Canterbury_Tales" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Canterbury_Tales" id="wx94">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/The_Canterbury_Tales" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:The_Canterbury_Tales" id="wx95">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Los_cuentos_de_Canterbury" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Los_cuentos_de_Canterbury" id="wx96">Español</a> | <a href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fa:حکایت‌های_کنتربری" id="wx97">فارسی</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Canterburyn_tarinoita" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Canterburyn_tarinoita" id="wx98">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Contes_de_Cantorb%C3%A9ry" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Les_Contes_de_Cantorbéry" id="wx99">Français</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%99_%D7%A7%D7%A0%D7%98%D7%A8%D7%91%D7%A8%D7%99" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:סיפורי_קנטרברי" id="wx100">עברית</a> | <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Canterburyi_mes%C3%A9k" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hu:Canterburyi_mesék" id="wx101">Magyar</a> | <a href="http://id.wikipedia.org/wiki/The_Canterbury_Tales" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="id:The_Canterbury_Tales" id="wx102">Bahasa Indonesia</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/I_racconti_di_Canterbury_%28poema%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:I_racconti_di_Canterbury_(poema)" id="wx103">Italiano</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%99%E3%83%AA%E3%83%BC%E7%89%A9%E8%AA%9E" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:カンタベリー物語" id="wx104">日本語</a> | <a href="http://lb.wikipedia.org/wiki/Canterbury_Tales" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lb:Canterbury_Tales" id="wx105">Lëtzebuergesch</a> | <a href="http://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="mk:Кантербурски_приказни" id="wx106">Македонски</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/The_Canterbury_Tales" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:The_Canterbury_Tales" id="wx107">Nederlands</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Canterbury-fortellingene" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Canterbury-fortellingene" id="wx108">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Opowie%C5%9Bci_kanterberyjskie" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Opowieści_kanterberyjskie" id="wx109">Polski</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Contos_da_Cantu%C3%A1ria" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:Contos_da_Cantuária" id="wx110">Português</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Кентерберийские_рассказы" id="wx111">Русский</a> | <a href="http://simple.wikipedia.org/wiki/The_Canterbury_Tales" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="simple:The_Canterbury_Tales" id="wx112">Simple English</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Canterbury_Tales" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Canterbury_Tales" id="wx113">Svenska</a> | <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9D%8E%E7%89%B9%E4%BC%AF%E9%9B%B7%E6%95%85%E4%BA%8B%E9%9B%86" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh:坎特伯雷故事集" id="wx114">中文</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"/>
</html>
