<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="bg" lang="bg">
<head>
<title>Иван де ла Пеня</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Иван_де_ла_Пеня"/>
<meta name="wx_page_id" content="87833"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Иван де ла Пеня" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Иван де ла Пеня</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Шаблон:Биография_инфо" page_id="25848"/>
<table style="float:right" id="wx2">
<tr id="wx3">
<td id="wx4">
<table class="toccolours" style="text-align:center; float:right; margin:0em 0em 1em 1em; width:20em;" id="wx5">
<tr id="wx6">
<td colspan="2" style="font-size: larger;" id="wx7"><strong style="font-variant:small-caps;" id="wx8">Иван де ла Пеня</strong><br id="wx9"/>
<p id="wx10">испански футболист</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx11">
<td colspan="2" id="wx12"/>
</tr>

<tr id="wx13">
<th id="wx14">
<p id="wx15">Роден:</p>
</th>
<td id="wx16"><a href="/wbg/6_%D0%BC%D0%B0%D0%B9" title="6 май" wx:linktype="known" wx:pagename="6_май" wx:page_id="2421" id="wx17">6 май</a> <a href="/wbg/1976" title="1976" wx:linktype="known" wx:pagename="1976" wx:page_id="2798" id="wx18">1976</a> <br id="wx19"/>
<a href="/wbg/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80" class="new" title="Сантандер" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Сантандер" id="wx20">Сантандер</a>
<p id="wx21">, <a href="/wbg/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Испания" wx:linktype="known" wx:pagename="Испания" wx:page_id="10544" id="wx22">Испания</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx23">
<th id="wx24"/>
<td id="wx25"/>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx26"><b id="wx27">Иван де ла Пеня Лопес</b> (р. <a href="/wbg/6_%D0%BC%D0%B0%D0%B9" title="6 май" wx:linktype="known" wx:pagename="6_май" wx:page_id="2421" id="wx28">6 май</a> <a href="/wbg/1976" title="1976" wx:linktype="known" wx:pagename="1976" wx:page_id="2798" id="wx29">1976</a> в <a href="/wbg/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80" class="new" title="Сантандер" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Сантандер" id="wx30">Сантандер</a>, <a href="/wbg/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Испания" wx:linktype="known" wx:pagename="Испания" wx:page_id="10544" id="wx31">Испания</a>, на исп. <i id="wx32">Iván De la Peña López</i>) е <a href="/wbg/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Испания" wx:linktype="known" wx:pagename="Испания" wx:page_id="10544" id="wx33">испански</a> <a href="/wbg/%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82" title="Футболист" wx:linktype="known" wx:pagename="Футболист" wx:page_id="22426" id="wx34">футболист</a>, наричан <i id="wx35">Малкият Буда</i>. Играе най-често като офанзивен <a href="/wbg/%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%84" class="new" title="Халф" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Халф" id="wx36">халф</a>. Известен е като техничен футболист с отличен поглед върху играта, но не постига успех с отборите, където играе.</p>

<p id="wx37">През <a href="/wbg/1991" title="1991" wx:linktype="known" wx:pagename="1991" wx:page_id="2813" id="wx38">1991</a> г., когато е на 15 години, отива в юношеските формации на „<a href="/wbg/%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Барселона" wx:linktype="known" wx:pagename="Барселона" wx:page_id="62055" id="wx39">Барселона</a>“, където е спряган като бъдещия <a href="/wbg/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Марадона" wx:linktype="known" wx:pagename="Марадона" wx:page_id="76253" id="wx40">Марадона</a>. След няколко години в школата на Барселона и един сезон с резервите де ла Пеня прави дебют за първия отбор през сезон 1995/96 при <a href="/wbg/%D0%99%D0%BE%D1%85%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%84" title="Йохан Кройф" wx:linktype="known" wx:pagename="Йохан_Кройф" wx:page_id="61898" id="wx41">Йохан Кройф</a>. Той влиза като резерва в мач срещу „<a href="/wbg/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B4" title="Валядолид" wx:linktype="known" wx:pagename="Валядолид" wx:page_id="164931" id="wx42">Валядолид</a>“ и вкарва втория гол за победата с 2:0.</p>

<p id="wx43">Де ла Пеня е част от новото поколение на „Барселона“, което обаче е разпродадено при <a href="/wbg/%D0%9B%D1%83%D0%B8%D1%81_%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%93%D0%B0%D0%B0%D0%BB" class="new" title="Луис ван Гаал" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Луис_ван_Гаал" id="wx44">Луис ван Гаал</a>, който ръководи отбора от <a href="/wbg/1997" title="1997" wx:linktype="known" wx:pagename="1997" wx:page_id="2819" id="wx45">1997</a> до <a href="/wbg/2000" title="2000" wx:linktype="known" wx:pagename="2000" wx:page_id="2822" id="wx46">2000</a> г. Докато е в „Барселона“ де ла Пеня е един от носителите на наградата „Новак на годината“ (заедно с <a href="/wbg/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%81" class="new" title="Фернандо Мориентес" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Фернандо_Мориентес" id="wx47">Фернандо Мориентес</a> и <a href="/wbg/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B8_%D0%9B%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD" class="new" title="Хорди Лардин" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Хорди_Лардин" id="wx48">Хорди Лардин</a>) за сезон 1995/96, а през 1996/97 при <a href="/wbg/%D0%91%D0%BE%D0%B1%D0%B8_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%8A%D0%BD" class="new" title="Боби Робсън" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Боби_Робсън" id="wx49">Боби Робсън</a> я печели отново, но този път не я дели с никого. Обещаващ играч, той изглежда готов да играе за страната си на <a href="/wbg/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%BF%D0%BE_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB" title="Европейско първенство по футбол" wx:linktype="known" wx:pagename="Европейско_първенство_по_футбол" wx:page_id="10631" id="wx50">европейското първенство</a> през 1996 г., но старши треньорът на националите <a href="/wbg/%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B5%D1%80_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B5" class="new" title="Хавиер Клементе" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Хавиер_Клементе" id="wx51">Хавиер Клементе</a> не го извиква за това първенство. Иван де ла Пеня дебютира за <a href="/wbg/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD_%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%BE%D1%80_%D0%BF%D0%BE_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB_%D0%BD%D0%B0_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Национален отбор по футбол на Испания" wx:linktype="known" wx:pagename="Национален_отбор_по_футбол_на_Испания" wx:page_id="178885" id="wx52">националния отбор на Испания</a> чак на европейското първенство през 2004 г.</p>

<p id="wx53">Де ла Пеня е продаден на <a href="/wbg/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим" wx:linktype="known" wx:pagename="Рим" wx:page_id="3177" id="wx54">римския</a> „<a href="/wbg/%D0%9B%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE" title="Лацио" wx:linktype="known" wx:pagename="Лацио" wx:page_id="87585" id="wx55">Лацио</a>“ преди началото на сезон 1998/99. Играе една година за „<a href="/wbg/%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%BA_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Олимпик Марсилия" wx:linktype="known" wx:pagename="Олимпик_Марсилия" wx:page_id="139610" id="wx56">Олимпик Марсилия</a>“ (1999/2000) и след това е нает за сезон 2000/01 от „Барселона“ при <a href="/wbg/%D0%9B%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80" class="new" title="Лоренс Сера Ферер" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Лоренс_Сера_Ферер" id="wx57">Лоренс Сера Ферер</a>. След още една година в „Лацио“ (2001/2002) договорът му изтича и той подписва с „<a href="/wbg/%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BB" title="Еспаньол" wx:linktype="known" wx:pagename="Еспаньол" wx:page_id="142129" id="wx58">Еспаньол</a>“ през есента на <a href="/wbg/2002" title="2002" wx:linktype="known" wx:pagename="2002" wx:page_id="2667" id="wx59">2002</a> г.</p>

<p id="wx60">Печели <a href="/wbg/%D0%A1%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" class="new" title="Суперкупа на Испания" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Суперкупа_на_Испания" id="wx61">Суперкупата на Испания</a> през 1996 г., <a href="/wbg/%D0%9A%D1%83%D0%BF%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90" title="Купа на УЕФА" wx:linktype="known" wx:pagename="Купа_на_УЕФА" wx:page_id="89094" id="wx62">Купата на УЕФА</a> през <a href="/wbg/1997" title="1997" wx:linktype="known" wx:pagename="1997" wx:page_id="2819" id="wx63">1997</a> г., титлата в Испания през <a href="/wbg/1998" title="1998" wx:linktype="known" wx:pagename="1998" wx:page_id="2820" id="wx64">1998</a> г., <a href="/wbg/%D0%9A%D1%83%D0%BF%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8F" title="Купа на краля" wx:linktype="known" wx:pagename="Купа_на_краля" wx:page_id="142438" id="wx65">Купата на краля</a> през <a href="/wbg/2006" title="2006" wx:linktype="known" wx:pagename="2006" wx:page_id="2826" id="wx66">2006</a> г.</p>

<p id="wx67"><br clear="all" id="wx68"/>
</p>

<table width="50%" border="0" align="center" id="wx69">
<tr bgcolor="#3399FF" id="wx70">
<th scope="col" id="wx71"><span class="style1" id="wx72">Сезон</span> </th>
<th scope="col" id="wx73"><span class="style1" id="wx74">Клуб</span> </th>
<th scope="col" id="wx75"><span class="style1" id="wx76">Първенство</span> </th>
<th scope="col" id="wx77"><span class="style1" id="wx78">М</span> </th>
<th scope="col" id="wx79"><span class="style1" id="wx80">Г</span> </th>
</tr>

<tr bgcolor="#6699FF" id="wx81">
<td id="wx82">
<p id="wx83">1993/94</p>
</td>
<td id="wx84">
<p id="wx85">Барселона Б</p>
</td>
<td id="wx86">
<p id="wx87"> </p>
</td>
<td id="wx88">
<p id="wx89">1</p>
</td>
<td id="wx90">
<p id="wx91">0</p>
</td>
</tr>

<tr bgcolor="#66CCCC" id="wx92">
<td id="wx93">
<p id="wx94">1994/95</p>
</td>
<td id="wx95">
<p id="wx96">Барселона Б</p>
</td>
<td id="wx97">
<p id="wx98"> </p>
</td>
<td id="wx99">
<p id="wx100">31</p>
</td>
<td id="wx101">
<p id="wx102">4</p>
</td>
</tr>

<tr bgcolor="#6699FF" id="wx103">
<td id="wx104">
<p id="wx105">1995/96</p>
</td>
<td id="wx106">
<p id="wx107">Барселона Б</p>
</td>
<td id="wx108">
<p id="wx109"> </p>
</td>
<td id="wx110">
<p id="wx111">3</p>
</td>
<td id="wx112">
<p id="wx113">1</p>
</td>
</tr>

<tr bgcolor="#66CCCC" id="wx114">
<td id="wx115">
<p id="wx116">1995/96</p>
</td>
<td id="wx117">
<p id="wx118">Барселона</p>
</td>
<td id="wx119">
<p id="wx120">Примера дивисион</p>
</td>
<td id="wx121">
<p id="wx122">31</p>
</td>
<td id="wx123">
<p id="wx124">7</p>
</td>
</tr>

<tr bgcolor="#6699FF" id="wx125">
<td id="wx126">
<p id="wx127">1996/97</p>
</td>
<td id="wx128">
<p id="wx129">Барселона</p>
</td>
<td id="wx130">
<p id="wx131">Примера дивисион</p>
</td>
<td id="wx132">
<p id="wx133">33</p>
</td>
<td id="wx134">
<p id="wx135">2</p>
</td>
</tr>

<tr bgcolor="#66CCCC" id="wx136">
<td id="wx137">
<p id="wx138">1997/98</p>
</td>
<td id="wx139">
<p id="wx140">Барселона</p>
</td>
<td id="wx141">
<p id="wx142">Примера дивисион</p>
</td>
<td id="wx143">
<p id="wx144">17</p>
</td>
<td id="wx145">
<p id="wx146">2</p>
</td>
</tr>

<tr bgcolor="#6699FF" id="wx147">
<td id="wx148">
<p id="wx149">1998/99</p>
</td>
<td id="wx150">
<p id="wx151">Лацио</p>
</td>
<td id="wx152">
<p id="wx153">Серия А</p>
</td>
<td id="wx154">
<p id="wx155">15</p>
</td>
<td id="wx156">
<p id="wx157">0</p>
</td>
</tr>

<tr bgcolor="#66CCCC" id="wx158">
<td id="wx159">
<p id="wx160">1999/00</p>
</td>
<td id="wx161">
<p id="wx162">Олимпик Марсилия</p>
</td>
<td id="wx163">
<p id="wx164">Лига 1</p>
</td>
<td id="wx165">
<p id="wx166">12</p>
</td>
<td id="wx167">
<p id="wx168">1</p>
</td>
</tr>

<tr bgcolor="#6699FF" id="wx169">
<td id="wx170">
<p id="wx171">2000/01</p>
</td>
<td id="wx172">
<p id="wx173">Барселона</p>
</td>
<td id="wx174">
<p id="wx175">Примера дивисион</p>
</td>
<td id="wx176">
<p id="wx177">9</p>
</td>
<td id="wx178">
<p id="wx179">0</p>
</td>
</tr>

<tr bgcolor="#66CCCC" id="wx180">
<td id="wx181">
<p id="wx182">2001/02</p>
</td>
<td id="wx183">
<p id="wx184">Лацио</p>
</td>
<td id="wx185">
<p id="wx186">Серия А</p>
</td>
<td id="wx187">
<p id="wx188">1</p>
</td>
<td id="wx189">
<p id="wx190">0</p>
</td>
</tr>

<tr bgcolor="#6699FF" id="wx191">
<td id="wx192">
<p id="wx193">2002/03</p>
</td>
<td id="wx194">
<p id="wx195">Еспаньол</p>
</td>
<td id="wx196">
<p id="wx197">Примера дивисион</p>
</td>
<td id="wx198">
<p id="wx199">29</p>
</td>
<td id="wx200">
<p id="wx201">0</p>
</td>
</tr>

<tr bgcolor="#66CCCC" id="wx202">
<td id="wx203">
<p id="wx204">2003/04</p>
</td>
<td id="wx205">
<p id="wx206">Еспаньол</p>
</td>
<td id="wx207">
<p id="wx208">Примера дивисион</p>
</td>
<td id="wx209">
<p id="wx210">25</p>
</td>
<td id="wx211">
<p id="wx212">1</p>
</td>
</tr>

<tr bgcolor="#6699FF" id="wx213">
<td id="wx214">
<p id="wx215">2004/05</p>
</td>
<td id="wx216">
<p id="wx217">Еспаньол</p>
</td>
<td id="wx218">
<p id="wx219">Примера дивисион</p>
</td>
<td id="wx220">
<p id="wx221">29</p>
</td>
<td id="wx222">
<p id="wx223">3</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx224">
<td bgcolor="#66CCCC" id="wx225">
<p id="wx226">2005/06</p>
</td>
<td bgcolor="#66CCCC" id="wx227">
<p id="wx228">Еспаньол</p>
</td>
<td bgcolor="#66CCCC" id="wx229">
<p id="wx230">Примера дивисион</p>
</td>
<td bgcolor="#66CCCC" id="wx231">
<p id="wx232">28</p>
</td>
<td bgcolor="#66CCCC" id="wx233">
<p id="wx234">0</p>
</td>
</tr>

<tr bgcolor="#3399FF" id="wx235">
<td colspan="5" bgcolor="#3399FF" id="wx236">
<p id="wx237">Легенда: М - мачове, Г - голове</p>
</td>
</tr>
</table>

<wx:template id="wx_t2" pagename="Шаблон:Портал_футбол" page_id="85027"/>
<table style="margin: 1em auto; border: 1px solid #4F4F4F; background-color: #F0FFF0; text-align: center; clear: both" id="wx238">
<tr id="wx239">
<td id="wx240"><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:Flaming_soccer_ball_01.svg" title="Портал" wx:linktype="image" wx:pagename="Картинка:Flaming_soccer_ball_01.svg" id="wx241"><img src="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:Flaming_soccer_ball_01.svg" alt="Портал" width="55" id="wx242"/></a> </td>
<td style="font-size: 80%" id="wx243">
<p id="wx244">В <a href="/wbg/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB" class="new" title="Портал:Футбол" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Портал:Футбол" id="wx245">Портал <b id="wx246">Футбол</b></a> можете да намерите още много страници за футбол.</p>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
</wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wbg/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:Categories&amp;article=%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%B4%D0%B5_%D0%BB%D0%B0_%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D1%8F" title="Специални:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Специални:Categories" id="wx247">Категории</a>: <span dir="ltr" id="wx248"><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8" title="Категория:Испански футболисти" wx:linktype="known" wx:pagename="Категория:Испански_футболисти" wx:page_id="57601" id="wx249">Испански футболисти</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
На други езици: <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Iv%C3%A1n_de_la_Pe%C3%B1a_L%C3%B3pez" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:Iván_de_la_Peña_López" id="wx250">Català</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Iv%C3%A1n_de_la_Pe%C3%B1a" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Iván_de_la_Peña" id="wx251">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Iv%C3%A1n_de_la_Pe%C3%B1a" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Iván_de_la_Peña" id="wx252">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Iv%C3%A1n_de_la_Pe%C3%B1a" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Iván_de_la_Peña" id="wx253">Español</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Iv%C3%A1n_de_la_Pe%C3%B1a" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Iván_de_la_Peña" id="wx254">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Iv%C3%A1n_de_la_Pe%C3%B1a" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Iván_de_la_Peña" id="wx255">Français</a> | <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Iv%C3%A1n_de_la_Pe%C3%B1a" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hu:Iván_de_la_Peña" id="wx256">Magyar</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Iv%C3%A1n_De_la_Pe%C3%B1a" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Iván_De_la_Peña" id="wx257">Italiano</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%BB%E3%83%A9%E3%83%BB%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%A3" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:イバン・デ・ラ・ペーニャ" id="wx258">日本語</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Iv%C3%A1n_de_la_Pe%C3%B1a" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Iván_de_la_Peña" id="wx259">Nederlands</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Iv%C3%A1n_de_la_Pe%C3%B1a" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Iván_de_la_Peña" id="wx260">Polski</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="име">
<p id="wx261">Иван де ла Пеня</p>
</wx:argument><wx:argument name="портрет">
<p id="wx262">dot.png</p>
</wx:argument><wx:argument name="описание">
<p id="wx263">испански футболист</p>
</wx:argument><wx:argument name="наставка"/><wx:argument name="роден-дата">
<a href="/wbg/6_%D0%BC%D0%B0%D0%B9" title="6 май" wx:linktype="known" wx:pagename="6_май" wx:page_id="2421" id="wx264">6 май</a> <a href="/wbg/1976" title="1976" wx:linktype="known" wx:pagename="1976" wx:page_id="2798" id="wx265">1976</a>
</wx:argument><wx:argument name="роден-място">
<a href="/wbg/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80" class="new" title="Сантандер" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Сантандер" id="wx266">Сантандер</a>
<p id="wx267">, <a href="/wbg/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Испания" wx:linktype="known" wx:pagename="Испания" wx:page_id="10544" id="wx268">Испания</a></p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"/>
</html>
