<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="bg" lang="bg">
<head>
<title>Бенита Фереро-Валднер</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Бенита_Фереро-Валднер"/>
<meta name="wx_page_id" content="147633"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Бенита Фереро-Валднер" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Бенита Фереро-Валднер</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Шаблон:Биография_инфо" page_id="25848"/>
<table style="float:right" id="wx2">
<tr id="wx3">
<td id="wx4">
<table class="toccolours" style="text-align:center; float:right; margin:0em 0em 1em 1em; width:20em;" id="wx5">
<tr id="wx6">
<td colspan="2" style="font-size: larger;" id="wx7"><strong style="font-variant:small-caps;" id="wx8">Бенита Фереро-Валднер</strong><br id="wx9"/>
<p id="wx10">австрийски политик</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx11">
<td colspan="2" id="wx12"/>
</tr>

<tr id="wx13">
<th id="wx14">
<p id="wx15">Родена:</p>
</th>
<td id="wx16"><a href="/wbg/5_%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="5 септември" wx:linktype="known" wx:pagename="5_септември" wx:page_id="2527" id="wx17">5 септември</a> <a href="/wbg/1948" title="1948" wx:linktype="known" wx:pagename="1948" wx:page_id="2770" id="wx18">1948</a> <br id="wx19"/>
<a href="/wbg/%D0%9E%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%84_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B9_%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%86%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Оберндорф край Залцбург" wx:linktype="known" wx:pagename="Оберндорф_край_Залцбург" wx:page_id="190135" id="wx20">Оберндорф</a>
<p id="wx21">, <a href="/wbg/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Австрия" wx:linktype="known" wx:pagename="Австрия" wx:page_id="10554" id="wx22">Австрия</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx23">
<th id="wx24"/>
<td id="wx25"/>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx26"><b id="wx27">Бенита Фереро-Валднер</b> (<wx:template id="wx_t2" pagename="Шаблон:Lang-de" page_id="122572"/>на <a href="/wbg/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Немски език" wx:linktype="known" wx:pagename="Немски_език" wx:page_id="22421" id="wx28">немски</a>: <i id="wx29"><span lang="de" id="wx30">Benita Ferrero-Waldner</span></i><wx:templateend start="wx_t2"/>) е <a href="/wbg/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Австрия" wx:linktype="known" wx:pagename="Австрия" wx:page_id="10554" id="wx31">австрийски</a> <a href="/wbg/%D0%94%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82" title="Дипломат" wx:linktype="known" wx:pagename="Дипломат" wx:page_id="54175" id="wx32">дипломат</a> и европейски комисар по външните отношения и европейската политика на добросъседство. Тя е член на консервативната <a href="/wbg/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%8F" title="Австрийска народна партия" wx:linktype="known" wx:pagename="Австрийска_народна_партия" wx:page_id="147675" id="wx33">Австрийска народна партия</a>.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="_.D0.9F.D0.BE.D0.BB.D0.B8.D1.82.D0.B8.D1.87.D0.B5.D1.81.D0.BA.D0.B0_.D0.B4.D0.B5.D0.B9.D0.BD.D0.BE.D1.81.D1.82" name=".D0.9F.D0.BE.D0.BB.D0.B8.D1.82.D0.B8.D1.87.D0.B5.D1.81.D0.BA.D0.B0_.D0.B4.D0.B5.D0.B9.D0.BD.D0.BE.D1.81.D1.82"/>
<wx:section level="2" title="Политическа дейност" id="wxsec2"><h2 id="wx34">Политическа дейност</h2>

<p id="wx35">Бенита Фереро-Валднер е родена в <a href="/wbg/%D0%9E%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%84_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B9_%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%86%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Оберндорф край Залцбург" wx:linktype="known" wx:pagename="Оберндорф_край_Залцбург" wx:page_id="190135" id="wx36">Оберндорф</a>, в близост до <a href="/wbg/%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%86%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Залцбург" wx:linktype="known" wx:pagename="Залцбург" wx:page_id="45303" id="wx37">Залцбург</a>, <a href="/wbg/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Австрия" wx:linktype="known" wx:pagename="Австрия" wx:page_id="10554" id="wx38">Австрия</a>, на <a href="/wbg/5_%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="5 септември" wx:linktype="known" wx:pagename="5_септември" wx:page_id="2527" id="wx39">5 септември</a> <a href="/wbg/1948" title="1948" wx:linktype="known" wx:pagename="1948" wx:page_id="2770" id="wx40">1948</a> г. Завършва <a href="/wbg/%D0%93%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%8F" title="Гимназия" wx:linktype="known" wx:pagename="Гимназия" wx:page_id="3145" id="wx41">гимназия</a> в <a href="/wbg/1966" title="1966" wx:linktype="known" wx:pagename="1966" wx:page_id="2788" id="wx42">1966</a> г., a през <a href="/wbg/1970" title="1970" wx:linktype="known" wx:pagename="1970" wx:page_id="2792" id="wx43">1970</a> г. защитава докторат по <a href="/wbg/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE" title="Право" wx:linktype="known" wx:pagename="Право" wx:page_id="87315" id="wx44">право</a> в Залцбургския университет. До <a href="/wbg/1983" title="1983" wx:linktype="known" wx:pagename="1983" wx:page_id="2805" id="wx45">1983</a> г. работи в частния сектор, след което влиза в дипломатическите среди, като е била на няколко мисии на Австрия в различни страни.</p>

<p id="wx46">На <a href="/wbg/1_%D1%8F%D0%BD%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="1 януари" wx:linktype="known" wx:pagename="1_януари" wx:page_id="2267" id="wx47">1 януари</a> <a href="/wbg/1984" title="1984" wx:linktype="known" wx:pagename="1984" wx:page_id="2806" id="wx48">1984</a> г. е нейното истинско начало в политиката с назначаването ѝ за консултант в посолството на Австрия в <a href="/wbg/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Мадрид" wx:linktype="known" wx:pagename="Мадрид" wx:page_id="29396" id="wx49">Мадрид</a>. От септември същата година до януари <a href="/wbg/1986" title="1986" wx:linktype="known" wx:pagename="1986" wx:page_id="2808" id="wx50">1986</a> г. работи в австрийското Министерство на външните работи и събира дипломатически опит като сътрудник в няколко отдела - по икономическите, по политическите и по консулските въпроси.<sup id="_ref-0" class="reference"><a href="#_note-0" title="" wx:fragment="_note-0" wx:linktype="note" id="wx51"/></sup> Една от първите ѝ най-влиятелни длъжности е шеф на протокола в <a href="/wbg/%D0%9E%D0%9E%D0%9D" title="ООН" wx:linktype="known" wx:pagename="ООН" wx:page_id="44010" id="wx52">ООН</a> по времето на <a href="/wbg/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BD_%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%BD%D0%B0_%D0%9E%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8" class="new" title="Главен секретар на Обединените нации" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Главен_секретар_на_Обединените_нации" id="wx53">главния секретар на Обединените нации</a> <a href="/wbg/%D0%91%D1%83%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81_%D0%91%D1%83%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81-%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B8" title="Бутрос Бутрос-Гали" wx:linktype="known" wx:pagename="Бутрос_Бутрос-Гали" wx:page_id="100431" id="wx54">Бутрос Бутрос-Гали</a>.</p>

<p id="wx55">От <a href="/wbg/1995" title="1995" wx:linktype="known" wx:pagename="1995" wx:page_id="2817" id="wx56">1995</a> до <a href="/wbg/2000" title="2000" wx:linktype="known" wx:pagename="2000" wx:page_id="2822" id="wx57">2000</a> г. заема длъжността държавен секретар на австрийското външно министерство в <a href="/wbg/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Правителство" wx:linktype="known" wx:pagename="Правителство" wx:page_id="57590" id="wx58">правителствата</a> на <a href="/wbg/%D0%A1%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Социалдемокрация" wx:linktype="known" wx:pagename="Социалдемокрация" wx:page_id="147747" id="wx59">социалдемократите</a> <a href="/wbg/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_%D0%92%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%B8" title="Франц Враницки" wx:linktype="known" wx:pagename="Франц_Враницки" wx:page_id="147748" id="wx60">Франц Враницки</a> и <a href="/wbg/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0" class="new" title="Виктор Клима" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Виктор_Клима" id="wx61">Виктор Клима</a>. Когато <a href="/wbg/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D0%A8%D1%8E%D1%81%D0%B5%D0%BB" title="Волфганг Шюсел" wx:linktype="known" wx:pagename="Волфганг_Шюсел" wx:page_id="106285" id="wx62">Волфганг Шюсел</a> става <a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%BB%D0%B5%D1%80_%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F" class="new" title="Канцлер на Австрия" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Канцлер_на_Австрия" id="wx63">канцлер на Австрия</a> в началото на <a href="/wbg/2000" title="2000" wx:linktype="known" wx:pagename="2000" wx:page_id="2822" id="wx64">2000</a> година, тя става <a href="/wbg/%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8A%D1%80_%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Министър на външните работи" wx:linktype="known" wx:pagename="Министър_на_външните_работи" wx:page_id="62180" id="wx65">министър на външните работи</a>. В деня на избора ѝ Европейският съюз налага дипломатически санкции на Австрия, тъй като правителството е съставено от Австрийската народна партия и крайнодясната <a href="/wbg/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B0" class="new" title="Австрийска партия на свободата" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Австрийска_партия_на_свободата" id="wx66">Австрийска партия на свободата</a>. Минават близо осем месеца докато санкциите отпаднат, най-вече благодарение на усилията на външния министър.<sup id="_ref-1" class="reference"><a href="#_note-1" title="" wx:fragment="_note-1" wx:linktype="note" id="wx67"/></sup> Бенита Фереро-Валднер заема този пост до октомври <a href="/wbg/2004" title="2004" wx:linktype="known" wx:pagename="2004" wx:page_id="2824" id="wx68">2004</a> година, когато е наследена от <a href="/wbg/%D0%A3%D1%80%D1%81%D1%83%D0%BB%D0%B0_%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA" class="new" title="Урсула Пласник" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Урсула_Пласник" id="wx69">Урсула Пласник</a>.</p>

<p id="wx70">През януари 2004 г. се кандидатира за <a href="/wbg/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F" class="new" title="Президент на Австрия" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Президент_на_Австрия" id="wx71">президент на Австрия</a>, на мястото на <a href="/wbg/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB" class="new" title="Томас Клестил" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Томас_Клестил" id="wx72">Томас Клестил</a>, като кандидатурата ѝ е подкрепена от Австрийската народна партия, но в крайна сметка тя не спечелва вота. Нейният единствен опонент е <a href="/wbg/%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%86_%D0%A4%D0%B8%D1%88%D0%B5%D1%80" class="new" title="Хайнц Фишер" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Хайнц_Фишер" id="wx73">Хайнц Фишер</a> от <a href="/wbg/%D0%A1%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F" class="new" title="Социалдемократическа партия на Австрия" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Социалдемократическа_партия_на_Австрия" id="wx74">Социалдемократическата партия на Австрия</a>. Разликата в процентно съотношение между двамата е малка, като Фишер печели 52,39 %, а Валднер - 47,61 % от гласовете.</p>

<div class="wx_image" wx:align="left" wx:thumb="thumb" id="wx75"><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:Benita_Ferrero_Waldner_and_Cristina_Kirchner.jpg" title="Фереро-Валднер (вдясно) и първата дама на Аржентина Кристина Фернандес де Кирхнер (вляво)" wx:linktype="image" wx:pagename="Картинка:Benita_Ferrero_Waldner_and_Cristina_Kirchner.jpg" id="wx76"><img src="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:Benita_Ferrero_Waldner_and_Cristina_Kirchner.jpg" alt="Фереро-Валднер (вдясно) и първата дама на Аржентина Кристина Фернандес де Кирхнер (вляво)" width="300" id="wx77"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx78">
<p id="wx79">Фереро-Валднер (вдясно) и <a href="/wbg/%D0%9F%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B0_%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Първа дама" wx:linktype="known" wx:pagename="Първа_дама" wx:page_id="115814" id="wx80">първата дама</a> на <a href="/wbg/%D0%90%D1%80%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Аржентина" wx:linktype="known" wx:pagename="Аржентина" wx:page_id="22828" id="wx81">Аржентина</a> <a href="/wbg/%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%81_%D0%B4%D0%B5_%D0%9A%D0%B8%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%B5%D1%80" title="Кристина Фернандес де Кирхнер" wx:linktype="known" wx:pagename="Кристина_Фернандес_де_Кирхнер" wx:page_id="150578" id="wx82">Кристина Фернандес де Кирхнер</a> (вляво)</p>
</div>
</div>

<p id="wx83">В края на юли 2004 г. е номинирана за наследник на сънародника си <a href="/wbg/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_%D0%A4%D0%B8%D1%88%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Франц Фишлер" wx:linktype="known" wx:pagename="Франц_Фишлер" wx:page_id="147773" id="wx84">Франц Фишлер</a>, като еврокомисар на Австрия. Бенита Фереро-Валднер встъпва в длъжност на <a href="/wbg/22_%D0%BD%D0%BE%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="22 ноември" wx:linktype="known" wx:pagename="22_ноември" wx:page_id="2597" id="wx85">22 ноември</a> същата година, като нейният ресор е външните отношения и европейската политика на добросъседство. Мандатът ѝ изтича на <a href="/wbg/31_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="31 октомври" wx:linktype="known" wx:pagename="31_октомври" wx:page_id="2579" id="wx86">31 октомври</a> <a href="/wbg/2009" title="2009" wx:linktype="known" wx:pagename="2009" wx:page_id="2829" id="wx87">2009</a> г.</p>

<p id="wx88">Като еврокомисар Г-жа Валднер постига немалко политически успехи, като началото на преговорите между враждуващите групи в гражданската война в <a href="/wbg/%D0%A8%D1%80%D0%B8_%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Шри Ланка" wx:linktype="known" wx:pagename="Шри_Ланка" wx:page_id="30894" id="wx89">Шри Ланка</a>, както и демилитаризирането на големи райони от <a href="/wbg/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Африка" wx:linktype="known" wx:pagename="Африка" wx:page_id="4248" id="wx90">Африка</a> и <a href="/wbg/%D0%90%D0%B7%D0%B8%D1%8F" title="Азия" wx:linktype="known" wx:pagename="Азия" wx:page_id="4251" id="wx91">Азия</a>. По време на мандата ѝ се засилва ролята на европейската политика за добросъседство, както и диалогът със страните от <a href="/wbg/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0" title="Арабската лига" wx:linktype="known" wx:pagename="Арабската_лига" wx:page_id="44507" id="wx92">Арабската лига</a> в рамките на <a href="/wbg/%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81" class="new" title="Барселонски процес" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Барселонски_процес" id="wx93">Барселонския процес</a>. До голяма степен, нейна заслуга е и намаляването на напрежението в <a href="/wbg/%D0%98%D1%81%D0%BB%D1%8F%D0%BC" title="Ислям" wx:linktype="known" wx:pagename="Ислям" wx:page_id="27150" id="wx94">мюсюлманските</a> държави около публикуването на карикатурите на пророка <a href="/wbg/%D0%9C%D0%BE%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%B4" title="Мохамед" wx:linktype="known" wx:pagename="Мохамед" wx:page_id="54906" id="wx95">Мохамед</a>.<sup id="_ref-.D0.91.D0.A4.D0.92_0" class="reference"><a href="#_note-.D0.91.D0.A4.D0.92" title="" wx:fragment="_note-.D0.91.D0.A4.D0.92" wx:linktype="note" id="wx96"/></sup></p>

<p id="wx97">Фереро-Валднер е ангажирана със съдбата на българските <a href="/wbg/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81_%D1%81%D1%80%D0%B5%D1%89%D1%83_%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8_%D0%B8_%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%8F_%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%80_%D0%B2_%D0%9B%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D1%8F" title="Процес срещу българските медици и палестинския лекар в Либия" wx:linktype="known" wx:pagename="Процес_срещу_българските_медици_и_палестинския_лекар_в_Либия" wx:page_id="167189" id="wx98">медици</a> и СПИН епидемията в <a href="/wbg/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8" title="Бенгази" wx:linktype="known" wx:pagename="Бенгази" wx:page_id="64497" id="wx99">Бенгази</a> от началото на мандата си. Тя изиграва важна роля при преговорите за освобождаването на медиците, обвинени в умишлено заразяване на над 400 либийски деца със <a href="/wbg/%D0%A1%D0%9F%D0%98%D0%9D" title="СПИН" wx:linktype="known" wx:pagename="СПИН" wx:page_id="155425" id="wx100">СПИН</a>. Комисар Фереро-Валднер прави много пътувания до Джамахирията и се среща със затворниците редовно. Също така тя работи за подобряването на състоянието на децата заразени с <a href="/wbg/%D0%A5%D0%98%D0%92" title="ХИВ" wx:linktype="known" wx:pagename="ХИВ" wx:page_id="20857" id="wx101">ХИВ вируса</a>. С решение на <a href="/wbg/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD_%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8A%D0%B2%D0%B5%D1%82" title="Столичен общински съвет" wx:linktype="known" wx:pagename="Столичен_общински_съвет" wx:page_id="138377" id="wx102">столичния общински съвет</a> от <a href="/wbg/24_%D1%8E%D0%BB%D0%B8" title="24 юли" wx:linktype="known" wx:pagename="24_юли" wx:page_id="2492" id="wx103">24 юли</a> <a href="/wbg/2007" title="2007" wx:linktype="known" wx:pagename="2007" wx:page_id="2827" id="wx104">2007</a> г. Фереро-Валднер, заедно с френския <a href="/wbg/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82" title="Президент" wx:linktype="known" wx:pagename="Президент" wx:page_id="57593" id="wx105">президент</a> <a href="/wbg/%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%B8" title="Никола Саркози" wx:linktype="known" wx:pagename="Никола_Саркози" wx:page_id="133433" id="wx106">Никола Саркози</a> и <a href="/wbg/%D0%A1%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%8F_%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%B8" title="Сесилия Саркози" wx:linktype="known" wx:pagename="Сесилия_Саркози" wx:page_id="161175" id="wx107">Сесилия Саркози</a>, е наградена с почетно гражданство на <a href="/wbg/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%8F" title="София" wx:linktype="known" wx:pagename="София" wx:page_id="3135" id="wx108">София</a>.<sup id="_ref-2" class="reference"><a href="#_note-2" title="" wx:fragment="_note-2" wx:linktype="note" id="wx109"/></sup>, а на 17.09.2007 получава и най-високото държавно отличие - орден "Стара планина", първа степен.<sup id="_ref-3" class="reference"><a href="#_note-3" title="" wx:fragment="_note-3" wx:linktype="note" id="wx110"/></sup></p>

<a id="_.D0.9B.D0.B8.D1.87.D0.B5.D0.BD_.D0.B6.D0.B8.D0.B2.D0.BE.D1.82" name=".D0.9B.D0.B8.D1.87.D0.B5.D0.BD_.D0.B6.D0.B8.D0.B2.D0.BE.D1.82"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Личен живот" id="wxsec3"><h2 id="wx111">Личен живот</h2>

<p id="wx112">От <a href="/wbg/1974" title="1974" wx:linktype="known" wx:pagename="1974" wx:page_id="2796" id="wx113">1974</a> до <a href="/wbg/1983" title="1983" wx:linktype="known" wx:pagename="1983" wx:page_id="2805" id="wx114">1983</a> г. Фереро-Валднер е омъжена за Волфганг Щер, който е учител в <a href="/wbg/%D0%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Бавария" wx:linktype="known" wx:pagename="Бавария" wx:page_id="62897" id="wx115">баварско</a> училище. След развода си с него през <a href="/wbg/1993" title="1993" wx:linktype="known" wx:pagename="1993" wx:page_id="2815" id="wx116">1993</a> г. тя подписва брак с лектора по испанска и латиноамериканска литература във <a href="/wbg/%D0%92%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82" title="Виенски университет" wx:linktype="known" wx:pagename="Виенски_университет" wx:page_id="150592" id="wx117">Виенския университет</a> Франсиско Фереро Кампос. Църковният им брак обаче е обявен едва през декември <a href="/wbg/2003" title="2003" wx:linktype="known" wx:pagename="2003" wx:page_id="2823" id="wx118">2003</a> година, тъй като <a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D1%86%D1%8A%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Католическа църква" wx:linktype="known" wx:pagename="Католическа_църква" wx:page_id="103873" id="wx119">Католическата църква</a> забранява развода. Бенита и съпругът ѝ нямат деца. Малкото свободно време, с което разполага, тя прекарва в колоездене, плуване и четене на книги - трите ѝ любими занимания.<sup id="_ref-4" class="reference"><a href="#_note-4" title="" wx:fragment="_note-4" wx:linktype="note" id="wx120"/></sup></p>

<p id="wx121">Нейната усмивка и спечелва прозвището <i id="wx122">Фереро Целувката</i> и я сравняват с едни от най-вкусните бонбони „Фереро Роше“, известни в цял свят.</p>

<a id="_.D0.98.D0.B7.D0.BF.D0.BE.D0.BB.D0.B7.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.B0_.D0.B8.D0.BD.D1.84.D0.BE.D1.80.D0.BC.D0.B0.D1.86.D0.B8.D1.8F_.D0.B8_.D0.B8.D0.B7.D1.82.D0.BE.D1.87.D0.BD.D0.B8.D1.86.D0.B8" name=".D0.98.D0.B7.D0.BF.D0.BE.D0.BB.D0.B7.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.B0_.D0.B8.D0.BD.D1.84.D0.BE.D1.80.D0.BC.D0.B0.D1.86.D0.B8.D1.8F_.D0.B8_.D0.B8.D0.B7.D1.82.D0.BE.D1.87.D0.BD.D0.B8.D1.86.D0.B8"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Използвана информация и източници" id="wxsec4"><h2 id="wx123">Използвана информация и източници</h2>

<wx:template id="wx_t3" pagename="Шаблон:Commons" page_id="44563"/>
<div class="noprint plainlinks" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 236px; padding: 4px; text-align: left; float: right;" id="wx124">
<div style="float: left;" id="wx125">
<div class="wx_image" wx:align="none" id="wx126"><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:Commons-logo.svg" title="Емблема на Общомедия" wx:linktype="image" wx:pagename="Картинка:Commons-logo.svg" id="wx127"><img src="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:Commons-logo.svg" alt="Емблема на Общомедия" width="50" id="wx128"/></a></div>
</div>

<div style="margin-left: 56px;" id="wx129"><a href="/wbg/%D0%9E%D0%B1%D1%89%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Общомедия" wx:linktype="known" wx:pagename="Общомедия" wx:page_id="44566" id="wx130">Общомедия</a>
<p id="wx131">разполага с</p>

<div style="margin-left: 10px;" class="interProject" id="wx132"><i id="wx133"><b id="wx134"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Benita_Ferrero-Waldner?uselang=bg" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx135">мултимедийно съдържание за Benita Ferrero-Waldner</a></b></i></div>
</div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
<wx:template id="wx_t4" pagename="Шаблон:Източници-2" page_id="119217"/>
<div class="references-2column" id="wx136">
<ol class="references" id="wx137">
<li id="_note-0"><a href="#_ref-0" title="" wx:fragment="_ref-0" wx:linktype="noteref" id="wx138">↑</a> <a href="http://www.darik.net/view_article.php?article_id=166004" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx139">Коя е Бенита Фереро-Валднер</a>
<p id="wx140">, посетен на 30.07.2007 г.</p>
</li>

<li id="_note-1"><a href="#_ref-1" title="" wx:fragment="_ref-1" wx:linktype="noteref" id="wx141">↑</a> <a href="http://big.bg/modules/news/article.php?storyid=49101" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx142">Бенита Валднер - бунтарка в дипломацията</a>
<p id="wx143">, посетен на 30.07.2007 г.</p>
</li>

<li id="_note-.D0.91.D0.A4.D0.92"><a href="#_ref-.D0.91.D0.A4.D0.92_0" title="" wx:fragment="_ref-.D0.91.D0.A4.D0.92_0" wx:linktype="noteref" id="wx144">↑</a> <a href="http://www.dnevnik.bg/show/?storyid=362051" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx145">Кои са Бенита Фереро-Валднер и Сесилия Саркози?</a>
<p id="wx146">, посетен на 30.07.2007 г.</p>
</li>

<li id="_note-2"><a href="#_ref-2" title="" wx:fragment="_ref-2" wx:linktype="noteref" id="wx147">↑</a> <a href="http://www.zagrada.bg/show.php?storyid=362156" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx148">Семейство Саркози и Фереро-Валднер станаха почетни граждани на София</a>
<p id="wx149">, посетен на 30.07.2007 г.</p>
</li>

<li id="_note-3"><a href="#_ref-3" title="" wx:fragment="_ref-3" wx:linktype="noteref" id="wx150">↑</a> <a href="http://dnes.dir.bg/2007/09/17/news2112353.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx151">Фереро-Валднер с най-високото БГ отличие заради сестрите</a>
<p id="wx152">, посетен на 17.09.2007 г.</p>
</li>

<li id="_note-4"><a href="#_ref-4" title="" wx:fragment="_ref-4" wx:linktype="noteref" id="wx153">↑</a> <a href="http://more.info.bg/article.asp?articleID=760426&amp;topicID=177&amp;issueID=1972" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx154">Кариерата - компромис с личния живот</a>
<p id="wx155">, посетен на 30.07.2007 г.</p>
</li>
</ol>
</div>

<wx:templateend start="wx_t4"/>
<wx:template id="wx_t5" pagename="Шаблон:Превод_от2" page_id="108965"/>
<table class="hilite" cellpadding="2" cellspacing="2" id="wx156">
<tr id="wx157">
<td id="wx158"><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:Heckert_GNU_white.png" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Картинка:Heckert_GNU_white.png" id="wx159"><img src="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:Heckert_GNU_white.png" alt="" width="50" id="wx160"/></a> </td>
<td id="wx161"><i id="wx162">Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата <a href="http://en.wikipedia.org/wbg/Benita_Ferrero-Waldner" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx163">„Benita Ferrero-Waldner“</a> в Уикипедия на английски. Оригиналната статия, както и този превод, са защитени от <a href="/wbg/%D0%9B%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B7_%D0%B7%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D0%9D%D0%A3" title="Лиценз за свободна документация на ГНУ" wx:linktype="known" wx:pagename="Лиценз_за_свободна_документация_на_ГНУ" wx:page_id="573" id="wx164">Лиценза за свободна документация на ГНУ</a>. Прегледайте <a href="http://en.wikipedia.org/wbg/index.php?title=Benita_Ferrero-Waldner&amp;action=history" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx165">историята на редакциите</a> на оригиналната статия, както и <a href="http://wbg/wbg/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B0_%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D1%80&amp;action=history" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx166">преводната страница</a>, за да видите списъка на съавторите.</i> </td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t5"/>
<a id="_.D0.92.D1.8A.D0.BD.D1.88.D0.BD.D0.B8_.D0.BF.D1.80.D0.B5.D0.BF.D1.80.D0.B0.D1.82.D0.BA.D0.B8" name=".D0.92.D1.8A.D0.BD.D1.88.D0.BD.D0.B8_.D0.BF.D1.80.D0.B5.D0.BF.D1.80.D0.B0.D1.82.D0.BA.D0.B8"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Външни препратки" id="wxsec5"><h2 id="wx167">Външни препратки</h2>

<ul id="wx168">
<li id="wx169"><a href="http://ec.europa.eu/commission_barroso/ferrero-waldner/index_en.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx170">Официален сайт на европейския комисар Фереро-Валднер</a></li>
</ul>

<p id="wx171"><wx:template id="wx_t6" pagename="Шаблон:Сорткат" page_id="148383"/>
<a href="/wbg/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:DEFAULTSORT:%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D1%80%2C_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B0" class="new" title="Шаблон:DEFAULTSORT:Фереро-Валднер, Бенита" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Шаблон:DEFAULTSORT:Фереро-Валднер,_Бенита" id="wx172">Шаблон:DEFAULTSORT:Фереро-Валднер, Бенита</a> <wx:templateend start="wx_t6"/>
</p>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wbg/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:Categories&amp;article=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B0_%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D1%80" title="Специални:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Специални:Categories" id="wx173">Категории</a>: <span dir="ltr" id="wx174"><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="Категория:Австрийски политици" wx:linktype="known" wx:pagename="Категория:Австрийски_политици" wx:page_id="87933" id="wx175">Австрийски политици</a></span> | <span dir="ltr" id="wx176"><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%81%D0%B8%D1%8F" title="Категория:Европейска комисия" wx:linktype="known" wx:pagename="Категория:Европейска_комисия" wx:page_id="32187" id="wx177">Европейска комисия</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
На други езици: <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Benita_Ferrero-Waldner" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:Benita_Ferrero-Waldner" id="wx178">Català</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Benita_Ferrero-Waldner" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Benita_Ferrero-Waldner" id="wx179">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Benita_Ferrero-Waldner" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Benita_Ferrero-Waldner" id="wx180">English</a> | <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Benita_Ferrero-Waldner" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eo:Benita_Ferrero-Waldner" id="wx181">Esperanto</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Benita_Ferrero-Waldner" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Benita_Ferrero-Waldner" id="wx182">Español</a> | <a href="http://et.wikipedia.org/wiki/Benita_Ferrero-Waldner" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="et:Benita_Ferrero-Waldner" id="wx183">Eesti</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Benita_Ferrero-Waldner" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Benita_Ferrero-Waldner" id="wx184">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Benita_Ferrero-Waldner" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Benita_Ferrero-Waldner" id="wx185">Français</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Benita_Ferrero-Waldner" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Benita_Ferrero-Waldner" id="wx186">Nederlands</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Benita_Ferrero-Waldner" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Benita_Ferrero-Waldner" id="wx187">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Benita_Ferrero-Waldner" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Benita_Ferrero-Waldner" id="wx188">Polski</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Benita_Ferrero-Waldner" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:Benita_Ferrero-Waldner" id="wx189">Português</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="име">
<p id="wx190">Бенита Фереро-Валднер</p>
</wx:argument><wx:argument name="портрет"/><wx:argument name="описание">
<p id="wx191">австрийски политик</p>
</wx:argument><wx:argument name="наставка">
<p id="wx192">а</p>
</wx:argument><wx:argument name="роден-дата">
<a href="/wbg/5_%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="5 септември" wx:linktype="known" wx:pagename="5_септември" wx:page_id="2527" id="wx193">5 септември</a> <a href="/wbg/1948" title="1948" wx:linktype="known" wx:pagename="1948" wx:page_id="2770" id="wx194">1948</a>
</wx:argument><wx:argument name="роден-място">
<a href="/wbg/%D0%9E%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%84_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B9_%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%86%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Оберндорф край Залцбург" wx:linktype="known" wx:pagename="Оберндорф_край_Залцбург" wx:page_id="190135" id="wx195">Оберндорф</a>
<p id="wx196">, <a href="/wbg/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Австрия" wx:linktype="known" wx:pagename="Австрия" wx:page_id="10554" id="wx197">Австрия</a></p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="1">
<p id="wx198">Benita Ferrero-Waldner</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="1">
<p id="wx199">Benita Ferrero-Waldner</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx200">Benita Ferrero-Waldner</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t4"/>
<wx:templatearguments for="wx_t5"><wx:argument name="1">
<p id="wx201">en</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx202">Benita Ferrero-Waldner</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t6"><wx:argument name="1">
<p id="wx203">Фереро-Валднер, Бенита</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
