<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="bg" lang="bg">
<head>
<title>Вулфила</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Вулфила"/>
<meta name="wx_page_id" content="58133"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Вулфила" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Вулфила</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Шаблон:Биография_инфо" page_id="25848"/>
<table style="float:right" id="wx2">
<tr id="wx3">
<td id="wx4">
<table class="toccolours" style="text-align:center; float:right; margin:0em 0em 1em 1em; width:20em;" id="wx5">
<tr id="wx6">
<td colspan="2" style="font-size: larger;" id="wx7"><strong style="font-variant:small-caps;" id="wx8">Вулфила</strong><br id="wx9"/>
<p id="wx10">готски епископ, мисионер и преводач</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx11">
<td colspan="2" id="wx12"/>
</tr>

<tr id="wx13">
<th id="wx14">
<p id="wx15">Роден:</p>
</th>
<td id="wx16">
<p id="wx17">ок. <a href="/wbg/310" title="310" wx:linktype="known" wx:pagename="310" wx:page_id="21666" id="wx18">310</a><br id="wx19"/>
?</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx20">
<th id="wx21">
<p id="wx22">Починал:</p>
</th>
<td id="wx23"><a href="/wbg/383" title="383" wx:linktype="known" wx:pagename="383" wx:page_id="21594" id="wx24">383</a><br id="wx25"/>
<a href="/wbg/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB" title="Константинопол" wx:linktype="known" wx:pagename="Константинопол" wx:page_id="27881" id="wx26">Константинопол</a>
<p id="wx27">, <a href="/wbg/%D0%92%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%8F" title="Византия" wx:linktype="known" wx:pagename="Византия" wx:page_id="9969" id="wx28">Византия</a></p>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<div class="wx_image" wx:align="right" wx:thumb="thumb" id="wx29"><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:Urphila.jpg" title="Бронзов печат с името Урфила († ΟΥΡΦΙΛΑ) и монограм." wx:linktype="image" wx:pagename="Картинка:Urphila.jpg" wx:page_id="153533" id="wx30"><img src="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:Urphila.jpg" alt="Бронзов печат с името Урфила († ΟΥΡΦΙΛΑ) и монограм." width="200" id="wx31"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx32">
<p id="wx33">Бронзов печат с името <i id="wx34">Урфила</i> (<b id="wx35">† ΟΥΡΦΙΛΑ</b>) и монограм.</p>
</div>
</div>

<p id="wx36"><b id="wx37">Вулфила</b> (<b id="wx38">Улфила</b> или <b id="wx39">Урфила</b>, <a href="/wbg/%D0%93%D1%80%D1%8A%D1%86%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Гръцки език" wx:linktype="known" wx:pagename="Гръцки_език" wx:page_id="26645" id="wx40">гр.</a> Ουλφίλας, Ουρφίλας, <a href="/wbg/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Латински език" wx:linktype="known" wx:pagename="Латински_език" wx:page_id="27054" id="wx41">лат.</a> Ulfila, Gulfila) от <a href="/wbg/%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%81_%D0%B0%D0%B4_%D0%98%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC" title="Никополис ад Иструм" wx:linktype="known" wx:pagename="Никополис_ад_Иструм" wx:page_id="90828" id="wx42">Никополис ад Иструм</a> (днешното <a href="/wbg/%D0%91%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="България" wx:linktype="known" wx:pagename="България" wx:page_id="581" id="wx43">българско</a> селище <a href="/wbg/%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D1%8E%D0%BF" title="Никюп" wx:linktype="known" wx:pagename="Никюп" wx:page_id="11222" id="wx44">Никюп</a> близо до град <a href="/wbg/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE_%D0%A2%D1%8A%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE" title="Велико Търново" wx:linktype="known" wx:pagename="Велико_Търново" wx:page_id="2965" id="wx45">Велико Търново</a>) е <a href="/wbg/%D0%93%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Готи" wx:linktype="known" wx:pagename="Готи" wx:page_id="41911" id="wx46">готски</a> <a href="/wbg/%D0%95%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BF" title="Епископ" wx:linktype="known" wx:pagename="Епископ" wx:page_id="47817" id="wx47">епископ</a>, <a href="/wbg/%D0%9C%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80" title="Мисионер" wx:linktype="known" wx:pagename="Мисионер" wx:page_id="41890" id="wx48">мисионер</a> и <a href="/wbg/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%87" title="Преводач" wx:linktype="known" wx:pagename="Преводач" wx:page_id="62033" id="wx49">преводач</a>. Известен е с това, че превежда <a href="/wbg/%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Библия" wx:linktype="known" wx:pagename="Библия" wx:page_id="20130" id="wx50">библията</a> от <a href="/wbg/%D0%93%D1%80%D1%8A%D1%86%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Гръцки език" wx:linktype="known" wx:pagename="Гръцки_език" wx:page_id="26645" id="wx51">гръцки</a> на <a href="/wbg/%D0%93%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Готски език" wx:linktype="known" wx:pagename="Готски_език" wx:page_id="154324" id="wx52">готски</a>, с което поставя началото на <a href="/wbg/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Германия" wx:linktype="known" wx:pagename="Германия" wx:page_id="10128" id="wx53">германската</a> <a href="/wbg/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Литература" wx:linktype="known" wx:pagename="Литература" wx:page_id="3210" id="wx54">литература</a>. За целта Вулфила създава <a href="/wbg/%D0%93%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B0" class="new" title="Готска азбука" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Готска_азбука" id="wx55">готската азбука</a>. Части от превода са запазени в няколко ръкописа, от които най-обширен и известен е т.нар. <a href="/wbg/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B5%D0%BD_%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81" class="new" title="Сребърен кодекс" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Сребърен_кодекс" id="wx56">Сребърен кодекс</a> (<a href="/wbg/Codex_argenteus" class="new" title="Codex argenteus" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Codex_argenteus" id="wx57">Codex argenteus</a>) от 6 век, който се съхранява в Университетската библиотека в <a href="/wbg/%D0%A3%D0%BF%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Упсала" wx:linktype="known" wx:pagename="Упсала" wx:page_id="141801" id="wx58">Упсала</a>. Името Улфила може би означава "малък вълк". На няколко пъти посещава <a href="/wbg/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB" title="Константинопол" wx:linktype="known" wx:pagename="Константинопол" wx:page_id="27881" id="wx59">Константинопол</a> по времето, когато <a href="/wbg/%D0%90%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Арианство" wx:linktype="known" wx:pagename="Арианство" wx:page_id="22921" id="wx60">арианството</a> доминира. Ръкоположен е за епископ от <a href="/wbg/%D0%95%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Евсевий Никомидийски" wx:linktype="known" wx:pagename="Евсевий_Никомидийски" wx:page_id="146485" id="wx61">Евсевий Никомидийски</a> и се завръща в родината си вече като мисионер.</p>

<p id="wx62">Покръства много <a href="/wbg/%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Вестготи" wx:linktype="known" wx:pagename="Вестготи" wx:page_id="58505" id="wx63">вестготи</a> и <a href="/wbg/%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Остготи" wx:linktype="known" wx:pagename="Остготи" wx:page_id="10449" id="wx64">остготи</a>, като проповядва <a href="/wbg/%D0%90%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Арианство" wx:linktype="known" wx:pagename="Арианство" wx:page_id="22921" id="wx65">арианството</a>. Когато те пристигат в западното <a href="/wbg/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Средиземно море" wx:linktype="known" wx:pagename="Средиземно_море" wx:page_id="27129" id="wx66">средиземноморие</a>, техните съседи са предимно <a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B7%D1%8A%D0%BC" title="Католицизъм" wx:linktype="known" wx:pagename="Католицизъм" wx:page_id="103647" id="wx67">католици</a> и това ги разделя.</p>

<p id="wx68">Учението, което Вулфила проповядва, ярко защитава основополагащите догми на арианството, които разделят Бог Отец от Бог Син, роден преди времето и създал света, и Свети дух, създаден от Бог отец чрез Бог син. Това става ясно от писмо на неговия ученик и храненик, <a href="/wbg/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE" title="Милано" wx:linktype="known" wx:pagename="Милано" wx:page_id="64815" id="wx69">миланския</a> <a href="/wbg/%D0%95%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BF" title="Епископ" wx:linktype="known" wx:pagename="Епископ" wx:page_id="47817" id="wx70">епископ</a> <a href="/wbg/%D0%90%D0%B2%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B9" class="new" title="Авксентий" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Авксентий" id="wx71">Авксентий</a> <a href="/wbg/%D0%94%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB" title="Доростол" wx:linktype="known" wx:pagename="Доростол" wx:page_id="164304" id="wx72">Доростолски</a>.</p>

<p id="wx73"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Wulfila_Glacier" class="extiw" title="en:Wulfila_Glacier" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Wulfila_Glacier" id="wx74">Ледник Вулфила</a> на остров <a href="/wbg/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%83%D0%B8%D1%87_%28%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%29" title="Гринуич (остров)" wx:linktype="known" wx:pagename="Гринуич_(остров)" wx:page_id="97575" id="wx75">Гринуич</a> от архипелага <a href="/wbg/%D0%AE%D0%B6%D0%BD%D0%B8_%D0%A8%D0%B5%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Южни Шетландски острови" wx:linktype="known" wx:pagename="Южни_Шетландски_острови" wx:page_id="106666" id="wx76">Южни Шетландски острови</a> в <a href="/wbg/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Антарктика" wx:linktype="known" wx:pagename="Антарктика" wx:page_id="91198" id="wx77">Антарктика</a> е наречен в чест на епископ Вулфила.</p>

<a id="_.D0.92.D0.B5.D1.80.D1.83.D1.8E_.D0.BD.D0.B0_.D0.92.D1.83.D0.BB.D1.84.D0.B8.D0.BB.D0.B0" name=".D0.92.D0.B5.D1.80.D1.83.D1.8E_.D0.BD.D0.B0_.D0.92.D1.83.D0.BB.D1.84.D0.B8.D0.BB.D0.B0"/>
<wx:section level="2" title="Верую на Вулфила" id="wxsec2"><h2 id="wx78">Верую на Вулфила</h2>

<p id="wx79">Веруюто на Вулфила, произнесено в предсмъртния му час и запазено в писмо на ученика му <a href="/wbg/%D0%90%D0%B2%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B9" class="new" title="Авксентий" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Авксентий" id="wx80">Авксентий</a> Доростолски, гласи:</p>

<p id="wx81"><i id="wx82">„Аз, Улфила, епископ и изповедник, винаги съм вярвал така и с тази единствена и истинна вяра осъществявам прехода си към своя Господ:</i></p>

<p id="wx83"><i id="wx84">Вярвам, че има само един Бог Отец, несътворен и невидим; [вярвам] и в неговия единороден син, нашия Господ и Бог, създател и творец на всецялото творение, който няма никой подобен на себе си. Затова има един-единствен Бог на всичко — Отец, който е Бог и на нашия Бог; [вярвам] и в единствения Свети Дух - просветляващата и освещаващата сила, както казва след възкресението си Христос на своите апостоли: "И аз ще изпратя обещанието на Отца ми върху Вас, а вие стойте в град Иерусалим, докле се облечете в сила отгоре"</i> (Лк. 24:49)<i id="wx85">. А също и: "Ще приемете сила, кога слезе върху вас Дух Свети"</i> (Деян. 1:8)<i id="wx86">. Той не е нито Бог, нито Господ, но верен служител на Христа; нито е равен нему, но е подвластен и се подчинява във всичко на Сина. Както и Синът е подвластен и се подчинява във всичко на Бог Отец.“</i></p>

<a id="_.D0.92.D1.8A.D0.BD.D1.88.D0.BD.D0.B8_.D0.BF.D1.80.D0.B5.D0.BF.D1.80.D0.B0.D1.82.D0.BA.D0.B8" name=".D0.92.D1.8A.D0.BD.D1.88.D0.BD.D0.B8_.D0.BF.D1.80.D0.B5.D0.BF.D1.80.D0.B0.D1.82.D0.BA.D0.B8"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Външни препратки" id="wxsec3"><h2 id="wx87">Външни препратки</h2>

<ul id="wx88">
<li id="wx89">
<p id="wx90">Г. Ценов, <a href="http://www.bulgarophobia.org/cenov/krovatova.pdf" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx91">Кроватова България и покръстването на българите</a></p>
</li>

<li id="wx92">
<p id="wx93">Г. Елдъров, <a href="http://www.slovo.bg/old/litforum/209/geldarov.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx94">Вулфила — Пограничният просветител, 1-ва част</a></p>
</li>

<li id="wx95">
<p id="wx96">Г. Елдъров, <a href="http://www.slovo.bg/old/litforum/210/geldarov.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx97">Вулфила — Пограничният просветител, 2-ра част</a></p>
</li>

<li id="wx98">
<p id="wx99">Б. Парашкевов, <a href="http://www.slovo.bg/old/litforum/222/bparashkev.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx100">Вулфила - вълчето</a></p>
</li>

<li id="wx101">
<p id="wx102">Е. Стайчева, <a href="http://www.slovo.bg/old/litforum/212/estaycheva.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx103">Още веднъж за Вулфила и неговия превод на Библията</a></p>
</li>

<li id="wx104"><a href="http://apc.mfa.government.bg/peaks/wulfila.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx105">Bulgarian Antarctic Gazetteer: Wulfila Glacier</a>
<p id="wx106">(на английски)</p>
</li>
</ul>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wbg/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:Categories&amp;article=%D0%92%D1%83%D0%BB%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Специални:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Специални:Categories" id="wx107">Категории</a>: <span dir="ltr" id="wx108"><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%93%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Категория:Готи" wx:linktype="known" wx:pagename="Категория:Готи" wx:page_id="41912" id="wx109">Готи</a></span> | <span dir="ltr" id="wx110"><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B7%D0%B8" title="Категория:Теолози" wx:linktype="known" wx:pagename="Категория:Теолози" wx:page_id="17713" id="wx111">Теолози</a></span> | <span dir="ltr" id="wx112"><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE" title="Категория:История на християнството" wx:linktype="known" wx:pagename="Категория:История_на_християнството" wx:page_id="26939" id="wx113">История на християнството</a></span> | <span dir="ltr" id="wx114"><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B8" title="Категория:Създатели на азбуки" wx:linktype="known" wx:pagename="Категория:Създатели_на_азбуки" wx:page_id="116454" id="wx115">Създатели на азбуки</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
На други езици: <a href="http://als.wikipedia.org/wiki/Wulfila" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="als:Wulfila" id="wx116">Alemannisch</a> | <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/%C3%9Alfila" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:Úlfila" id="wx117">Català</a> | <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Wulfila" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:Wulfila" id="wx118">Česky</a> | <a href="http://da.wikipedia.org/wiki/Wulfila" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="da:Wulfila" id="wx119">Dansk</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Wulfila" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Wulfila" id="wx120">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Wulfila" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Wulfila" id="wx121">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ulfilas" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Ulfilas" id="wx122">Español</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Wulfila" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Wulfila" id="wx123">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wulfila" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Wulfila" id="wx124">Français</a> | <a href="http://fy.wikipedia.org/wiki/Wulfila" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fy:Wulfila" id="wx125">Frysk</a> | <a href="http://gl.wikipedia.org/wiki/Ulfilas" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="gl:Ulfilas" id="wx126">Galego</a> | <a href="http://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8D%85%F0%90%8C%BF%F0%90%8C%BB%F0%90%8D%86%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%BB%F0%90%8C%B0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="got:𐍅𐌿𐌻𐍆𐌹𐌻𐌰" id="wx127">𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</a> | <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Wulfila" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hu:Wulfila" id="wx128">Magyar</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Ulfila" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Ulfila" id="wx129">Italiano</a> | <a href="http://la.wikipedia.org/wiki/Ulfilas" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="la:Ulfilas" id="wx130">Latina</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Wulfila" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Wulfila" id="wx131">Nederlands</a> | <a href="http://nn.wikipedia.org/wiki/Wulfila" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nn:Wulfila" id="wx132">Norsk (nynorsk)</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Wulfila" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Wulfila" id="wx133">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wulfila" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Wulfila" id="wx134">Polski</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/%C3%9Alfilas" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:Úlfilas" id="wx135">Português</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Вульфила" id="wx136">Русский</a> | <a href="http://sk.wikipedia.org/wiki/Wulfila" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sk:Wulfila" id="wx137">Slovenčina</a> | <a href="http://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%83%D0%BB%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sr:Вулфила" id="wx138">Српски / Srpski</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Wulfila" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Wulfila" id="wx139">Svenska</a> | <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%83%8F%E7%88%BE%E8%8F%B2%E6%8B%89" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh:烏爾菲拉" id="wx140">中文</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="име">
<p id="wx141">Вулфила</p>
</wx:argument><wx:argument name="портрет"/><wx:argument name="описание">
<p id="wx142">готски епископ, мисионер и преводач</p>
</wx:argument><wx:argument name="наставка"/><wx:argument name="роден-дата">
<p id="wx143">ок. <a href="/wbg/310" title="310" wx:linktype="known" wx:pagename="310" wx:page_id="21666" id="wx144">310</a></p>
</wx:argument><wx:argument name="роден-място">
<p id="wx145">?</p>
</wx:argument><wx:argument name="починал-дата">
<a href="/wbg/383" title="383" wx:linktype="known" wx:pagename="383" wx:page_id="21594" id="wx146">383</a>
</wx:argument><wx:argument name="починал-място">
<a href="/wbg/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB" title="Константинопол" wx:linktype="known" wx:pagename="Константинопол" wx:page_id="27881" id="wx147">Константинопол</a>
<p id="wx148">, <a href="/wbg/%D0%92%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%8F" title="Византия" wx:linktype="known" wx:pagename="Византия" wx:page_id="9969" id="wx149">Византия</a></p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
