<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="bg" lang="bg">
<head>
<title>Съвет на Европейския съюз</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Съвет_на_Европейския_съюз"/>
<meta name="wx_page_id" content="109533"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Съвет на Европейския съюз" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Съвет на Европейския съюз</h1>

<p id="wx2"><b id="wx3">Съветът на Европейския съюз</b> (<a href="/wbg/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Английски език" wx:linktype="known" wx:pagename="Английски_език" wx:page_id="10619" id="wx4">на английски</a>: <b id="wx5">Council of the European Union</b>, <a href="/wbg/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Френски език" wx:linktype="known" wx:pagename="Френски_език" wx:page_id="22418" id="wx6">на френски</a>: <b id="wx7">Conseil de l'Union européenne</b>, <a href="/wbg/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Немски език" wx:linktype="known" wx:pagename="Немски_език" wx:page_id="22421" id="wx8">на немски</a>: <b id="wx9">Rat der Europäischen Union</b>) е институция за управление на <a href="/wbg/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%8F_%D1%81%D1%8A%D1%8E%D0%B7" title="Европейския съюз" wx:linktype="known" wx:pagename="Европейския_съюз" wx:page_id="19204" id="wx10">Европейския съюз</a> (ЕС), която заедно с <a href="/wbg/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82" title="Европейски парламент" wx:linktype="known" wx:pagename="Европейски_парламент" wx:page_id="96523" id="wx11">Европейския парламент</a>, осъществява законодателната власт на ЕС. Той е и водещата институция при вземането на решения. За разлика от другите административни органи той няма постоянен състав, а се състои най-общо казано от ресорните министри на всяка една от страните членки. Затова понякога го наричат Министерски съвет (Council of Ministers) или просто Съвет. Както и <a href="/wbg/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82" title="Европейски парламент" wx:linktype="known" wx:pagename="Европейски_парламент" wx:page_id="96523" id="wx12">Европейският парламент</a>, Съветът е създаден с учредителните договори от 50-те години на 20 век.</p>

<p id="wx13">Съветът на Европейския съюз не трябва да се бърка с <a href="/wbg/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8A%D0%B2%D0%B5%D1%82" title="Европейски съвет" wx:linktype="known" wx:pagename="Европейски_съвет" wx:page_id="112607" id="wx14">Европейския съвет</a> (<i id="wx15">European Council</i>; неформалното му название е "среща на върха на ЕС", <i id="wx16">EU summit</i>), който се състои от ръководителите на правителствата на страните членки, събира се 4 пъти годишно, подпомага Съвета на Европейския съюз в разработването на общите политики на високо ниво.</p>

<p id="wx17">Съветът на Европейския съюз не трябва да се бърка и със <a href="/wbg/%D0%A1%D1%8A%D0%B2%D0%B5%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Съвет на Европа" wx:linktype="known" wx:pagename="Съвет_на_Европа" wx:page_id="29371" id="wx18">Съвета на Европа</a> (<i id="wx19">Council of Europe</i>), който не е институция на ЕС, а международна организация на страните от <a href="/wbg/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Европа" wx:linktype="known" wx:pagename="Европа" wx:page_id="3304" id="wx20">Европа</a>.</p>

<p id="wx21">Работните езици са <a href="/wbg/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Английски език" wx:linktype="known" wx:pagename="Английски_език" wx:page_id="10619" id="wx22">английски</a>, <a href="/wbg/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Френски език" wx:linktype="known" wx:pagename="Френски_език" wx:page_id="22418" id="wx23">френски</a> и <a href="/wbg/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Немски език" wx:linktype="known" wx:pagename="Немски_език" wx:page_id="22421" id="wx24">немски</a>.</p>

<p id="wx25">Седалището на Съвета е <a href="/wbg/%D0%91%D1%80%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB" title="Брюксел" wx:linktype="known" wx:pagename="Брюксел" wx:page_id="29590" id="wx26">Брюксел</a>, където се провеждат срещите на министерско ниво. Министрите се срещат в <a href="/wbg/%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Люксембург" wx:linktype="known" wx:pagename="Люксембург" wx:page_id="3693" id="wx27">Люксембург</a> само през април, юни и октомври.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="_.D0.A0.D0.BE.D0.BB.D1.8F" name=".D0.A0.D0.BE.D0.BB.D1.8F"/>
<wx:section level="2" title="Роля" id="wxsec2"><h2 id="wx28">Роля</h2>

<p id="wx29">Съветът заедно с Парламента определя правилата за всички дейности на Европейските Общности, които представляват „първата колона“ на ЕС: вътрешния пазар и повечето от общите политики. В добавка Съветът носи основна отговорност за дейностите по „втората и третата колони“ - т.е. междуправителственото сътрудничество в сферата на общата външна политика и сигурност и на правосъдието и вътрешния ред. Съгласно член 202 на <a href="/wbg/%D0%94%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D0%BE%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%85%D1%82" title="Договор от Маастрихт" wx:linktype="known" wx:pagename="Договор_от_Маастрихт" wx:page_id="84706" id="wx30">Договора от Маастрихт</a> ролята му е да работи за изграждането на ЕС. Съветът трябва да:</p>

<ul id="wx31">
<li id="wx32">
<p id="wx33">осигурява координирането на общите икономически политики на страните-членки на ЕС,</p>
</li>

<li id="wx34">
<p id="wx35">да взема решения,</p>
</li>

<li id="wx36">
<p id="wx37">чрез своите актове да упълномощава Европейската комисия да осъществява правилата, формулирани от Съвета.</p>
</li>
</ul>

<p id="wx38">На практика, Съветът изпълнява следните функции:</p>

<ul id="wx39">
<li id="wx40">
<p id="wx41">Законодателство - приема законите на ЕС по препоръка на <a href="/wbg/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%81%D0%B8%D1%8F" title="Европейска комисия" wx:linktype="known" wx:pagename="Европейска_комисия" wx:page_id="32186" id="wx42">Европейската комисия</a> и <a href="/wbg/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82" title="Европейски парламент" wx:linktype="known" wx:pagename="Европейски_парламент" wx:page_id="96523" id="wx43">Европейския парламент</a>.<br id="wx44"/>
</p>
</li>

<li id="wx45">
<p id="wx46">Приема бюджета на ЕС съвместно с <a href="/wbg/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82" title="Европейски парламент" wx:linktype="known" wx:pagename="Европейски_парламент" wx:page_id="96523" id="wx47">Европейския парламент</a>.<br id="wx48"/>
</p>
</li>

<li id="wx49">
<p id="wx50">Външна политика и отбрана - Съветът се стреми да осъществява единна външна политика и политика на отбрана на страните-членки, макар че всяка страна е свободна да ги определя самостоятелно.<br id="wx51"/>
</p>
</li>

<li id="wx52">
<p id="wx53">Икономическа политика - Съветът се стреми да осъществява единна икономическа политика на страните-членки.<br id="wx54"/>
</p>
</li>

<li id="wx55">
<p id="wx56">Правосъдие - Съветът координира правосъдните системи на страните-членки и по-специално борбата им срещу <a href="/wbg/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%8A%D0%BC" title="Тероризъм" wx:linktype="known" wx:pagename="Тероризъм" wx:page_id="41973" id="wx57">тероризма</a>.</p>
</li>
</ul>

<a id="_.D0.9D.D0.B0.D1.87.D0.B8.D0.BD_.D0.BD.D0.B0_.D1.80.D0.B0.D0.B1.D0.BE.D1.82.D0.B0" name=".D0.9D.D0.B0.D1.87.D0.B8.D0.BD_.D0.BD.D0.B0_.D1.80.D0.B0.D0.B1.D0.BE.D1.82.D0.B0"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Начин на работа" id="wxsec3"><h2 id="wx58">Начин на работа</h2>

<p id="wx59">Управлението на Съвета се осъществява от текущото <a href="/wbg/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D1%8A%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%95%D0%A1" title="Председателство на Съвета на ЕС" wx:linktype="known" wx:pagename="Председателство_на_Съвета_на_ЕС" wx:page_id="112611" id="wx60">Председателство на Съвета на ЕС</a>, което се сменя на ротационен принцип на всеки шест месеца. Съветът е само един, но той се събира в няколко различни състава или формации, в които участва съответният министър от всяка държава. Съветът, проведен в Севиля през 2002 г. дефинира девет такива формации, които обсъждат политиките в съответните области. Формациите са, както следва:</p>

<ul id="wx61">
<li id="wx62">
<p id="wx63">Общи въпроси и външни работи (включително Европейската политика за отбрана и сигурност и сътрудничеството за развитие);</p>
</li>

<li id="wx64">
<p id="wx65">Икономически и финансови въпроси (включително бюджетите);</p>
</li>

<li id="wx66">
<p id="wx67">Правосъдие и вътрешни работи (включително гражданската защита);</p>
</li>

<li id="wx68">
<p id="wx69">Заетост, социална политика, здраве и въпроси на потребителите;</p>
</li>

<li id="wx70">
<p id="wx71">Конкурентоспособност (вътрешен пазар, промишленост, изследвания и туризъм);</p>
</li>

<li id="wx72">
<p id="wx73">Транспорт, телекомуникации и енергетика;</p>
</li>

<li id="wx74">
<p id="wx75">Земеделие и риболов;</p>
</li>

<li id="wx76">
<p id="wx77">Околна среда;</p>
</li>

<li id="wx78">
<p id="wx79">Образование, младеж и култура.</p>
</li>
</ul>

<p id="wx80">Председателството бива подпомагано от Генерален секретариат. През 2004 г. <a href="/wbg/%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B5%D1%80_%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0" class="new" title="Хавиер Солана" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Хавиер_Солана" id="wx81">Хавиер Солана</a> беше преназначен на поста Генерален секретар на Съвета на ЕС. Той е и Върховен представител на ЕС за външната политика и сигурността и в това си качество подпомага координирането на действията на ЕС на световната сцена. Работата на Съвета се подготвя от Комитета на постоянните представители на държавите членки към ЕС (COREPER). Посланиците се срещат всяка седмица, за да подготвят дневния ред на Съвета. Въпросите на <a href="/wbg/%D0%97%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5" title="Земеделие" wx:linktype="known" wx:pagename="Земеделие" wx:page_id="3799" id="wx82">земеделието</a> се разглеждат от специален комитет за земеделието. Работата на COREPER се подпомага от различни работни групи, съставени от представители на националните администрации на държавите-членки.</p>

<a id="_.D0.93.D0.BB.D0.B0.D1.81.D1.83.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.B5" name=".D0.93.D0.BB.D0.B0.D1.81.D1.83.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.B5"/>
<wx:section level="3" title="Гласуване" id="wxsec6"><h3 id="wx83">Гласуване</h3>

<p id="wx84">Решенията на Съвета се вземат с гласуване, като в повечето области е достатъчно квалифицирано мнозинство. Държавите с по-голямо население имат повече гласове, но връзката население - гласове не е правопропорционална, за да не се ощетяват малките държави. Общо 345 гласа в Съвета се разпределят по страни както следва:</p>

<ul id="wx85">
<li id="wx86">
<p id="wx87">Германия, Франция, Италия, Великобритания - по 29 гласа</p>
</li>

<li id="wx88">
<p id="wx89">Испания, Полша - по 27 гласа</p>
</li>

<li id="wx90">
<p id="wx91">Нидерландия - 13 гласа</p>
</li>

<li id="wx92">
<p id="wx93">Румъния - 14 гласа</p>
</li>

<li id="wx94">
<p id="wx95">Белгия, Гърция, Португалия, Унгария, Чехия - по 12 гласа</p>
</li>

<li id="wx96">
<p id="wx97">Австрия, България, Швеция - по 10 гласа</p>
</li>

<li id="wx98">
<p id="wx99">Дания, Ирландия, Литва, Словакия, Финландия - по 7 гласа</p>
</li>

<li id="wx100">
<p id="wx101">Кипър, Естония, Латвия, Люксембург, Словения - по 4 гласа</p>
</li>

<li id="wx102">
<p id="wx103">Малта - 3 гласа</p>
</li>
</ul>

<p id="wx104">Съветът взема решения с единодушие в някои особено чувствителни области като външната политика и сигурността, данъчната политика, политиката за предоставяне на убежище и имиграционната политика. Това означава, че всяка държава-членка има право да налага <a href="/wbg/%D0%92%D0%B5%D1%82%D0%BE" title="Вето" wx:linktype="known" wx:pagename="Вето" wx:page_id="83520" id="wx105">вето</a> в тези области.</p>

<p id="wx106">Освен това всяка от държавите-членки може да изиска потвърждение, че гласовете в полза на съответното решение представляват поне 62% от населението на ЕС. Ако това условие не е изпълнено, решението не се смята за прието.</p>

<a id="_.D0.92.D0.B8.D0.B6.D1.82.D0.B5_.D1.81.D1.8A.D1.89.D0.BE" name=".D0.92.D0.B8.D0.B6.D1.82.D0.B5_.D1.81.D1.8A.D1.89.D0.BE"/>
</wx:section></wx:section><wx:section level="2" title="Вижте също" id="wxsec4"><h2 id="wx107">Вижте също</h2>

<ul id="wx108">
<li id="wx109"><a href="/wbg/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D1%8A%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%95%D0%A1" title="Председателство на Съвета на ЕС" wx:linktype="known" wx:pagename="Председателство_на_Съвета_на_ЕС" wx:page_id="112611" id="wx110">Председателство на Съвета на ЕС</a></li>

<li id="wx111"><a href="/wbg/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8A%D0%B2%D0%B5%D1%82" title="Европейски съвет" wx:linktype="known" wx:pagename="Европейски_съвет" wx:page_id="112607" id="wx112">Европейски съвет</a></li>
</ul>

<a id="_.D0.92.D1.8A.D0.BD.D1.88.D0.BD.D0.B8_.D0.BF.D1.80.D0.B5.D0.BF.D1.80.D0.B0.D1.82.D0.BA.D0.B8" name=".D0.92.D1.8A.D0.BD.D1.88.D0.BD.D0.B8_.D0.BF.D1.80.D0.B5.D0.BF.D1.80.D0.B0.D1.82.D0.BA.D0.B8"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Външни препратки" id="wxsec5"><h2 id="wx113">Външни препратки</h2>

<ul id="wx114">
<li id="wx115"><a href="http://consilium.eu.int/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx116">Официален сайт на Съвета на Европейския съюз</a></li>

<li id="wx117"><a href="http://evropa.bg/bg/del/europe-a-to-z/additional-information-a-z/additional-eu-institutions/council-of-the-european-union.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx118">Информация за Съвета на ЕС на сайта на Делегацията на Европейската комисия в България</a></li>

<li id="wx119"><a href="http://www.evroportal.bg/article_view.php?id=720515" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx120">Информация за Съвета на ЕС в evroportal.bg</a></li>
</ul>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wbg/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:Categories&amp;article=%D0%A1%D1%8A%D0%B2%D0%B5%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%8F_%D1%81%D1%8A%D1%8E%D0%B7" title="Специални:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Специални:Categories" id="wx121">Категории</a>: <span dir="ltr" id="wx122"><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8A%D1%8E%D0%B7" title="Категория:Европейски съюз" wx:linktype="known" wx:pagename="Категория:Европейски_съюз" wx:page_id="26361" id="wx123">Европейски съюз</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
На други езици: <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Consell_de_la_Uni%C3%B3_Europea" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:Consell_de_la_Unió_Europea" id="wx124">Català</a> | <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Rada_Evropsk%C3%A9_unie" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:Rada_Evropské_unie" id="wx125">Česky</a> | <a href="http://cy.wikipedia.org/wiki/Cyngor_yr_Undeb_Ewropeaidd" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cy:Cyngor_yr_Undeb_Ewropeaidd" id="wx126">Cymraeg</a> | <a href="http://da.wikipedia.org/wiki/R%C3%A5det_for_Den_Europ%C3%A6iske_Union" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="da:Rådet_for_Den_Europæiske_Union" id="wx127">Dansk</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Rat_der_Europ%C3%A4ischen_Union" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Rat_der_Europäischen_Union" id="wx128">Deutsch</a> | <a href="http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B9%CE%BF_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%95%CF%85%CF%81%CF%89%CF%80%CE%B1%CF%8A%CE%BA%CE%AE%CF%82_%CE%88%CE%BD%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="el:Συμβούλιο_της_Ευρωπαϊκής_Ένωσης" id="wx129">Ελληνικά</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Council_of_the_European_Union" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Council_of_the_European_Union" id="wx130">English</a> | <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Konsilio_de_E%C5%ADropa_Unio" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eo:Konsilio_de_Eŭropa_Unio" id="wx131">Esperanto</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Consejo_de_la_Uni%C3%B3n_Europea" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Consejo_de_la_Unión_Europea" id="wx132">Español</a> | <a href="http://et.wikipedia.org/wiki/Euroopa_Liidu_N%C3%B5ukogu" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="et:Euroopa_Liidu_Nõukogu" id="wx133">Eesti</a> | <a href="http://eu.wikipedia.org/wiki/Europar_Batasuneko_Kontseilua" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eu:Europar_Batasuneko_Kontseilua" id="wx134">Euskara</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Euroopan_unionin_neuvosto" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Euroopan_unionin_neuvosto" id="wx135">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Conseil_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Conseil_de_l'Union_européenne" id="wx136">Français</a> | <a href="http://gl.wikipedia.org/wiki/Consello_da_Uni%C3%B3n_Europea" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="gl:Consello_da_Unión_Europea" id="wx137">Galego</a> | <a href="http://hr.wikipedia.org/wiki/Vije%C4%87e_Europske_unije" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hr:Vijeće_Europske_unije" id="wx138">Hrvatski</a> | <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Az_Eur%C3%B3pai_Uni%C3%B3_Tan%C3%A1csa" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hu:Az_Európai_Unió_Tanácsa" id="wx139">Magyar</a> | <a href="http://ia.wikipedia.org/wiki/Consilio_del_Union_Europee" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ia:Consilio_del_Union_Europee" id="wx140">Interlingua</a> | <a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Dewan_Uni_Eropa" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="id:Dewan_Uni_Eropa" id="wx141">Bahasa Indonesia</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Consiglio_dell%27Unione_europea" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Consiglio_dell'Unione_europea" id="wx142">Italiano</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%AC%A7%E5%B7%9E%E9%80%A3%E5%90%88%E7%90%86%E4%BA%8B%E4%BC%9A" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:欧州連合理事会" id="wx143">日本語</a> | <a href="http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A8%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%AD%E1%83%9D" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ka:ევროპის_კავშირის_საბჭო" id="wx144">ქართული</a> | <a href="http://lb.wikipedia.org/wiki/Conseil_vun_der_Europ%C3%A4escher_Unioun" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lb:Conseil_vun_der_Europäescher_Unioun" id="wx145">Lëtzebuergesch</a> | <a href="http://lt.wikipedia.org/wiki/Europos_S%C4%85jungos_Taryba" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lt:Europos_Sąjungos_Taryba" id="wx146">Lietuvių</a> | <a href="http://lv.wikipedia.org/wiki/Eiropas_Savien%C4%ABbas_Padome" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lv:Eiropas_Savienības_Padome" id="wx147">Latviešu</a> | <a href="http://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%A3%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="mk:Совет_на_Европската_Унија" id="wx148">Македонски</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Raad_van_de_Europese_Unie" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Raad_van_de_Europese_Unie" id="wx149">Nederlands</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/R%C3%A5det_for_Den_europeiske_union" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Rådet_for_Den_europeiske_union" id="wx150">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Rada_Unii_Europejskiej" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Rada_Unii_Europejskiej" id="wx151">Polski</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Conselho_da_Uni%C3%A3o_Europeia" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:Conselho_da_União_Europeia" id="wx152">Português</a> | <a href="http://ro.wikipedia.org/wiki/Consiliul_Uniunii_Europene" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ro:Consiliul_Uniunii_Europene" id="wx153">Română</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%81%D0%BE%D1%8E%D0%B7%D0%B0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Совет_Европейского_союза" id="wx154">Русский</a> | <a href="http://simple.wikipedia.org/wiki/Council_of_the_European_Union" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="simple:Council_of_the_European_Union" id="wx155">Simple English</a> | <a href="http://sk.wikipedia.org/wiki/Rada_Eur%C3%B3pskej_%C3%BAnie" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sk:Rada_Európskej_únie" id="wx156">Slovenčina</a> | <a href="http://sl.wikipedia.org/wiki/Svet_Evropske_unije" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sl:Svet_Evropske_unije" id="wx157">Slovenščina</a> | <a href="http://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B5_%D1%83%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B5" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sr:Савет_Европске_уније" id="wx158">Српски / Srpski</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Europeiska_unionens_r%C3%A5d" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Europeiska_unionens_råd" id="wx159">Svenska</a> | <a href="http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%A1%D0%BE%D1%8E%D0%B7%D1%83" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="uk:Рада_Європейського_Союзу" id="wx160">Українська</a> | <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AC%A7%E7%9B%9F%E7%90%86%E4%BA%8B%E4%BC%9A" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh:欧盟理事会" id="wx161">中文</a></div>
</body>
</html>
