<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="bg" lang="bg">
<head>
<title>Карл Май</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Карл_Май"/>
<meta name="wx_page_id" content="100995"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Карл Май" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Карл Май</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Шаблон:Биография_инфо" page_id="25848"/>
<table style="float:right" id="wx2">
<tr id="wx3">
<td id="wx4">
<table class="toccolours" style="text-align:center; float:right; margin:0em 0em 1em 1em; width:20em;" id="wx5">
<tr id="wx6">
<td colspan="2" style="font-size: larger;" id="wx7"><strong style="font-variant:small-caps;" id="wx8">Карл Май</strong><br id="wx9"/>
<p id="wx10">немски писател</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx11">
<td colspan="2" id="wx12">
<div class="wx_image" wx:align="none" id="wx13"><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:KarlMay_Raupp.jpg" title="Карл Май " wx:linktype="image" wx:pagename="Картинка:KarlMay_Raupp.jpg" id="wx14"><img src="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:KarlMay_Raupp.jpg" alt="Карл Май " width="160" id="wx15"/></a></div>
</td>
</tr>

<tr id="wx16">
<th id="wx17">
<p id="wx18">Роден:</p>
</th>
<td id="wx19"><a href="/wbg/25_%D1%84%D0%B5%D0%B2%D1%80%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="25 февруари" wx:linktype="known" wx:pagename="25_февруари" wx:page_id="2362" id="wx20">25 февруари</a> <a href="/wbg/1842" title="1842" wx:linktype="known" wx:pagename="1842" wx:page_id="2873" id="wx21">1842</a> <br id="wx22"/>
<a href="/wbg/%D0%A5%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D1%89%D0%B0%D0%B9%D0%BD-%D0%95%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%BB" class="new" title="Хоенщайн-Ернсттал" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Хоенщайн-Ернсттал" id="wx23">Ернсттал</a>
<p id="wx24">, <a href="/wbg/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F" class="new" title="Кралство Саксония" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Кралство_Саксония" id="wx25">Кралство Саксония</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx26">
<th id="wx27">
<p id="wx28">Починал:</p>
</th>
<td id="wx29"><a href="/wbg/30_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82" title="30 март" wx:linktype="known" wx:pagename="30_март" wx:page_id="2392" id="wx30">30 март</a> <a href="/wbg/1912" title="1912" wx:linktype="known" wx:pagename="1912" wx:page_id="2734" id="wx31">1912</a><br id="wx32"/>
<a href="/wbg/%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%BB" class="new" title="Радебойл" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Радебойл" id="wx33">Радебойл</a>
<p id="wx34">, <a href="/wbg/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Германия" wx:linktype="known" wx:pagename="Германия" wx:page_id="10128" id="wx35">Германия</a></p>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx36"><b id="wx37">Карл Май</b> (на <a href="/wbg/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Немски език" wx:linktype="known" wx:pagename="Немски_език" wx:page_id="22421" id="wx38">немски</a> <i id="wx39">Karl May</i>) е <a href="/wbg/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Германия" wx:linktype="known" wx:pagename="Германия" wx:page_id="10128" id="wx40">немски</a> <a href="/wbg/%D0%9F%D0%BE%D0%B5%D1%82" title="Поет" wx:linktype="known" wx:pagename="Поет" wx:page_id="26746" id="wx41">поет</a> и <a href="/wbg/%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB" title="Писател" wx:linktype="known" wx:pagename="Писател" wx:page_id="3142" id="wx42">писател</a>, известен като автор на десетки романи за индианци. Неговите най-известни герои са <a href="/wbg/%D0%92%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83" title="Винету" wx:linktype="known" wx:pagename="Винету" wx:page_id="176185" id="wx43">Винету</a> и Поразяващата ръка (Олд Шетърхенд). В България творчеството на големия немски писател става известно благодарение на отличния преводач и почитател на творчеството му <a href="/wbg/%D0%92%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2" class="new" title="Веселин Радков" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Веселин_Радков" id="wx44">Веселин Радков</a>.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="_.D0.91.D0.B8.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D0.B8.D1.8F" name=".D0.91.D0.B8.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D0.B8.D1.8F"/>
<wx:section level="2" title="Биография" id="wxsec2"><h2 id="wx45">Биография</h2>

<p id="wx46">Роден в семейство на беден тъкач, Карл Май е петото дете. От общо четиринадесет братя и сестри, девет умират рано-рано. Самият той поради недохранване губи зрението си и лекарите успяват да го възстановят когато малкият Карл е на 4-годишна възраст.</p>

<p id="wx47">Учил за учител и преподавал няколко години, той е осъден и лежи в <a href="/wbg/%D0%97%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80" title="Затвор" wx:linktype="known" wx:pagename="Затвор" wx:page_id="70634" id="wx48">затвора</a> на няколко пъти, общо 7,5 години, за кражби, породени от лошото му финансово състояние. Започва да пише още в затвора, но едва когато се премества да живее и започва работа в Дрезден като редактор, през <a href="/wbg/1875" title="1875" wx:linktype="known" wx:pagename="1875" wx:page_id="2697" id="wx49">1875</a> г., публикува първия си роман „Олд Файерхенд“. Става действително известен с появвата на „Винету“.</p>

<a id="_.D0.9B.D0.B8.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.B0.D1.82.D1.83.D1.80.D0.BD.D0.BE_.D1.82.D0.B2.D0.BE.D1.80.D1.87.D0.B5.D1.81.D1.82.D0.B2.D0.BE" name=".D0.9B.D0.B8.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.B0.D1.82.D1.83.D1.80.D0.BD.D0.BE_.D1.82.D0.B2.D0.BE.D1.80.D1.87.D0.B5.D1.81.D1.82.D0.B2.D0.BE"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Литературно творчество" id="wxsec3"><h2 id="wx50">Литературно творчество</h2>

<p id="wx51">Следват над осемдесет тома с романи, разкази и стихове, между които „Винету“, „Съкровището в сребърното езеро“, „Капитан Кайман“, „Завещанието на инката“, „Кралят на петрола“, „Черният мустанг“, „Край Рио де ла Плата“, „Олд Шуърхенд“, „Горски призрак“, „През пустинята“, „<a href="/wbg/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D1%8A%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%86%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B8" title="Синът на ловеца на мечки" wx:linktype="known" wx:pagename="Синът_на_ловеца_на_мечки" wx:page_id="159533" id="wx52">Синът на ловеца на мечки</a>“, „Призрака на Ляно Естакадо“, „През дивия Кюрдистан“, „От Багдад до Истанбул“, „В дебрите на Балканите“, „През страната на скипетарите“, „Жълтоликият“,"Князът на бледоликите","Отчето-нож" и др. В повечето романи се среща и героят му, станал известен с бойното име Олд Шетърхенд (Поразяващата ръка). Често той описва събитията от първо лице единствено число и така мнозина си мислят, че самият Карл Май е Олд Шетърхенд.</p>

<p id="wx53">В <a href="/wbg/%D0%9E%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82" class="new" title="Ориент" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Ориент" id="wx54">Ориента</a> главният герой в романите на Май е известен като Кара бен Немзи (Карл, син на Германия).</p>

<p id="wx55">В романите му за Америка добрите герои обикновено са от немски произход, а лошите са янки. Отнася се със симпатии към негрите и с уважение и тъга към загиващата индианска раса.</p>

<p id="wx56">Най-популярният му индиански герой, Винету е вожд на <a href="/wbg/%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%87%D0%B8" title="Апачи" wx:linktype="known" wx:pagename="Апачи" wx:page_id="162295" id="wx57">апачите</a>, кръвен брат на Олд Шетърхенд.</p>

<p id="wx58">Карл Май използва книгите си, за да споделя разбирането си за <a href="/wbg/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Християнство" wx:linktype="known" wx:pagename="Християнство" wx:page_id="22329" id="wx59">християнството</a> като религия на доброто. Героят му винаги успява да надделее в споровете на религиозна тема, които води както с <a href="/wbg/%D0%98%D1%81%D0%BB%D1%8F%D0%BC" title="Ислям" wx:linktype="known" wx:pagename="Ислям" wx:page_id="27150" id="wx60">мюсюлманите</a>, така и с атеистите в Америка. В третия том на "Винету" самият индиански вожд приема християнството преди смъртта си. Впрочем, в издадените у нас книги преди <a href="/wbg/10_%D0%BD%D0%BE%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="10 ноември" wx:linktype="known" wx:pagename="10_ноември" wx:page_id="2585" id="wx61">10 ноември</a> <a href="/wbg/1989" title="1989" wx:linktype="known" wx:pagename="1989" wx:page_id="2811" id="wx62">1989</a> г. религиозната тема е слабо засегната поради наличието на <a href="/wbg/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Цензура" wx:linktype="known" wx:pagename="Цензура" wx:page_id="108181" id="wx63">цензура</a>.</p>

<p id="wx64">Отличителна черта на книгите на К. Май, посветени на американския Див Запад, е липсата на каквато и да е автентичност при обрисуване на живота, културата и обичаите на американските индианци. За съжаление неговите книги са допринесли за създавене на твърде погрешна представа у много европейски читатели (в това число и български), за истинската история и култура на коренните жители на Америка.</p>

<p id="wx65">Романите му са преведени на над 30 езика, издадени в над 200 милиона тираж из цяла Европа. Сред почитателите му са хора като <a href="/wbg/%D0%A5%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%A5%D0%B5%D1%81%D0%B5" title="Херман Хесе" wx:linktype="known" wx:pagename="Херман_Хесе" wx:page_id="22736" id="wx66">Херман Хесе</a>, <a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%9B%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D1%85%D1%82" title="Карл Либкнехт" wx:linktype="known" wx:pagename="Карл_Либкнехт" wx:page_id="101003" id="wx67">Карл Либкнехт</a> и <a href="/wbg/%D0%90%D0%BB%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%89%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Алберт Айнщайн" wx:linktype="known" wx:pagename="Алберт_Айнщайн" wx:page_id="26859" id="wx68">Алберт Айнщайн</a>, който казва: „Повечето приключенски книги, които съм чел, са ми доскучавали, но никога и книгите на Карл Май.“ Носителката на Нобелова награда за мир Берта фон Зутнер споделя: „Ако бях успяла да напиша поне една книга като неговите, щях да постигна значително повече! “</p>

<a id="_.D0.A4.D0.B8.D0.BB.D0.BC.D0.B8_.D0.BF.D0.BE_.D0.BD.D0.B5.D0.B3.D0.BE.D0.B2.D0.B8.D1.82.D0.B5_.D0.BA.D0.BD.D0.B8.D0.B3.D0.B8" name=".D0.A4.D0.B8.D0.BB.D0.BC.D0.B8_.D0.BF.D0.BE_.D0.BD.D0.B5.D0.B3.D0.BE.D0.B2.D0.B8.D1.82.D0.B5_.D0.BA.D0.BD.D0.B8.D0.B3.D0.B8"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Филми по неговите книги" id="wxsec4"><h2 id="wx69">Филми по неговите книги</h2>

<ul id="wx70">
<li id="wx71">
<p id="wx72">Съкровището от Сребърното езеро (1962)</p>
</li>

<li id="wx73">
<p id="wx74">Винету I (1963)</p>
</li>

<li id="wx75">
<p id="wx76">Винету II (1964)</p>
</li>

<li id="wx77">
<p id="wx78">Винету III (1965)</p>
</li>

<li id="wx79">
<p id="wx80">Олд Шуърхенд (1965)</p>
</li>

<li id="wx81">
<p id="wx82">Винету и Шетърхенд в Долината на смъртта (1968)</p>
</li>

<li id="wx83">
<p id="wx84">Кара бен Немзи (1973-1975, 26 тв. епизода)</p>
</li>

<li id="wx85">
<p id="wx86">Моят приятел Винету (1980 г., 14 тв.епизода)</p>
</li>
</ul>

<a id="_.D0.9B.D1.8E.D0.B1.D0.BE.D0.BF.D0.B8.D1.82.D0.BD.D0.BE" name=".D0.9B.D1.8E.D0.B1.D0.BE.D0.BF.D0.B8.D1.82.D0.BD.D0.BE"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Любопитно" id="wxsec5"><h2 id="wx87">Любопитно</h2>

<ul id="wx88">
<li id="wx89">
<p id="wx90">Всъщност Карл Май е описвал Америка и Ориента без да ги е посещавал. Едва през 1899 - 1900 г. той пътува из Ориента, <a href="/wbg/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9" title="Китай" wx:linktype="known" wx:pagename="Китай" wx:page_id="58462" id="wx91">Китай</a>, <a href="/wbg/%D0%A6%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%BD" title="Цейлон" wx:linktype="known" wx:pagename="Цейлон" wx:page_id="30897" id="wx92">Цейлон</a> и <a href="/wbg/%D0%A1%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0" title="Суматра" wx:linktype="known" wx:pagename="Суматра" wx:page_id="75437" id="wx93">Суматра</a>. В САЩ отива през <a href="/wbg/1908" title="1908" wx:linktype="known" wx:pagename="1908" wx:page_id="2730" id="wx94">1908</a> г.</p>
</li>

<li id="wx95">
<p id="wx96">След смъртта му, къщата му в Радебойл, близо до <a href="/wbg/%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BD" title="Дрезден" wx:linktype="known" wx:pagename="Дрезден" wx:page_id="64965" id="wx97">Дрезден</a>, е превърната в музей, посветен на индианците. Наред с редицата музейни експонати, посетителите могат да видят и прочутите оръжия на героите на Май - сребърната карабина на Винету и пушката „Хенри“ на Олд Шетърхенд.</p>
</li>
</ul>

<a id="_.D0.92.D1.8A.D0.BD.D1.88.D0.BD.D0.B8_.D0.BF.D1.80.D0.B5.D0.BF.D1.80.D0.B0.D1.82.D0.BA.D0.B8" name=".D0.92.D1.8A.D0.BD.D1.88.D0.BD.D0.B8_.D0.BF.D1.80.D0.B5.D0.BF.D1.80.D0.B0.D1.82.D0.BA.D0.B8"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Външни препратки" id="wxsec6"><h2 id="wx98">Външни препратки</h2>

<ul id="wx99">
<li id="wx100"><a href="http://www.gutenberg.org/etext/2780" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx101">Моят живот и моите усилия</a>
<p id="wx102">(на английски, проект „Гутенберг“)</p>
</li>

<li id="wx103"><a href="http://narodnabiblioteka.info/index.php/authors/Karl_May" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx104">Произведения на Карл Май</a>
<p id="wx105">на страницата на проекта „Българска Народна библиотека“</p>
</li>

<li id="wx106"><wx:template id="wx_t2" pagename="Шаблон:Imdb_name" page_id="29381"/><a href="http://www.imdb.com/name/nm0562015/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx107">Карл Май</a>
<p id="wx108">в <a href="/wbg/Internet_Movie_Database" title="Internet Movie Database" wx:linktype="known" wx:pagename="Internet_Movie_Database" wx:page_id="29869" id="wx109">Internet Movie Database</a><wx:templateend start="wx_t2"/>
</p>
</li>
</ul>

<a id="_.D0.9F.D0.BE.D1.87.D0.B8.D1.82.D0.B0.D1.82.D0.B5.D0.BB.D0.B8" name=".D0.9F.D0.BE.D1.87.D0.B8.D1.82.D0.B0.D1.82.D0.B5.D0.BB.D0.B8"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Почитатели" id="wxsec7"><h2 id="wx110">Почитатели</h2>

<p id="wx111">Творчеството на Карл Май е любимо четиво за мнозина. Почитатели на творчеството му, измежду знаменитите личности, са <a href="/wbg/%D0%90%D0%BB%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%89%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Алберт Айнщайн" wx:linktype="known" wx:pagename="Алберт_Айнщайн" wx:page_id="26859" id="wx112">Алберт Айнщайн</a>, <a href="/wbg/%D0%A5%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%A5%D0%B5%D1%81%D0%B5" title="Херман Хесе" wx:linktype="known" wx:pagename="Херман_Хесе" wx:page_id="22736" id="wx113">Херман Хесе</a>, <a href="/wbg/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D0%BC%D1%83%D1%82_%D0%9A%D0%BE%D0%BB" title="Хелмут Кол" wx:linktype="known" wx:pagename="Хелмут_Кол" wx:page_id="48970" id="wx114">Хелмут Кол</a></p>

<a id="_.D0.92.D1.8A.D0.BD.D1.88.D0.BD.D0.B8_.D0.B2.D1.80.D1.8A.D0.B7.D0.BA.D0.B8" name=".D0.92.D1.8A.D0.BD.D1.88.D0.BD.D0.B8_.D0.B2.D1.80.D1.8A.D0.B7.D0.BA.D0.B8"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Външни връзки" id="wxsec8"><h2 id="wx115">Външни връзки</h2>

<ul id="wx116">
<li id="wx117">
<p id="wx118">Макар и популярен в страните от Източна Европа, Карл Май е сравнително неизвестен в самите САЩ. През септември 2007 г. се появи голяма статия в авторитетния <a href="/wbg/%D0%9D%D1%8E_%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%81" title="Ню Йорк Таймс" wx:linktype="known" wx:pagename="Ню_Йорк_Таймс" wx:page_id="57425" id="wx119">Ню Йорк Таймс</a>, която може да бъде прочетена на <a href="http://www.nytimes.com/2007/09/12/arts/design/12karl.html?_r=1&amp;oref=slogin" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx120">сайта на изданието</a>.</p>
</li>

<li id="wx121"><a href="http://gutenberg.spiegel.de/index.php?id=19&amp;autorid=403&amp;autor_vorname=+Karl&amp;autor_nachname=May&amp;cHash=b31bbae2c6" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx122">Биография на Карл Май от немския проект Гутенберг на сайта www.spiegel.de</a></li>
</ul>

<wx:template id="wx_t3" pagename="Шаблон:Commonscat" page_id="65710"/>
<div class="noprint plainlinks" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 236px; padding: 4px; spacing: 0px; text-align: left; float: right;" id="wx123">
<div style="float: left;" id="wx124">
<div class="wx_image" wx:align="none" id="wx125"><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:Commons-logo.svg" title="Емблема на Общомедия" wx:linktype="image" wx:pagename="Картинка:Commons-logo.svg" id="wx126"><img src="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:Commons-logo.svg" alt="Емблема на Общомедия" width="50" id="wx127"/></a></div>
</div>

<div style="margin-left: 60px;" id="wx128"><a href="/wbg/%D0%9E%D0%B1%D1%89%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Общомедия" wx:linktype="known" wx:pagename="Общомедия" wx:page_id="44566" id="wx129">Общомедия</a>
<p id="wx130">разполага с</p>

<div style="margin-left: 10px;" class="interProject" id="wx131"><i id="wx132"><b id="wx133"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Karl_May?uselang=bg" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx134">мултимедийно съдържание за Карл Май</a></b></i>
<p id="wx135">.</p>
</div>
</div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wbg/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:Categories&amp;article=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%9C%D0%B0%D0%B9" title="Специални:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Специални:Categories" id="wx136">Категории</a>: <span dir="ltr" id="wx137"><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8" title="Категория:Немски писатели" wx:linktype="known" wx:pagename="Категория:Немски_писатели" wx:page_id="22737" id="wx138">Немски писатели</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
На други езици: <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D9%85%D8%A7%D9%8A" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ar:كارل_ماي" id="wx139">العربية</a> | <a href="http://bs.wikipedia.org/wiki/Karl_May" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bs:Karl_May" id="wx140">Bosanski</a> | <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Karel_May" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:Karel_May" id="wx141">Česky</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Karl_May" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Karl_May" id="wx142">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Karl_May" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Karl_May" id="wx143">English</a> | <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Karl_May" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eo:Karl_May" id="wx144">Esperanto</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Karl_May" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Karl_May" id="wx145">Español</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Karl_May" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Karl_May" id="wx146">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Karl_May" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Karl_May" id="wx147">Français</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9C_%D7%9E%D7%90%D7%99" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:קרל_מאי" id="wx148">עברית</a> | <a href="http://hr.wikipedia.org/wiki/Karl_May" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hr:Karl_May" id="wx149">Hrvatski</a> | <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Karl_May" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hu:Karl_May" id="wx150">Magyar</a> | <a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Karl_May" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="id:Karl_May" id="wx151">Bahasa Indonesia</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Karl_May" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Karl_May" id="wx152">Italiano</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%82%A4" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:カール・マイ" id="wx153">日本語</a> | <a href="http://lb.wikipedia.org/wiki/Karl_May" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lb:Karl_May" id="wx154">Lëtzebuergesch</a> | <a href="http://nds.wikipedia.org/wiki/Karl_May" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nds:Karl_May" id="wx155">Plattdüütsch</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Karl_May" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Karl_May" id="wx156">Nederlands</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Karl_May" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Karl_May" id="wx157">Polski</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Karl_May" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:Karl_May" id="wx158">Português</a> | <a href="http://ro.wikipedia.org/wiki/Karl_May" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ro:Karl_May" id="wx159">Română</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B9%2C_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%85" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Май,_Карл_Фридрих" id="wx160">Русский</a> | <a href="http://sk.wikipedia.org/wiki/Karl_May" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sk:Karl_May" id="wx161">Slovenčina</a> | <a href="http://sl.wikipedia.org/wiki/Karl_May" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sl:Karl_May" id="wx162">Slovenščina</a> | <a href="http://sq.wikipedia.org/wiki/Karl_May" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sq:Karl_May" id="wx163">Shqip</a> | <a href="http://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%9C%D0%B0%D1%98" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sr:Карл_Мај" id="wx164">Српски / Srpski</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="име">
<p id="wx165">Карл Май</p>
</wx:argument><wx:argument name="портрет">
<p id="wx166">KarlMay Raupp.jpg</p>
</wx:argument><wx:argument name="описание">
<p id="wx167">немски писател</p>
</wx:argument><wx:argument name="наставка"/><wx:argument name="роден-дата">
<a href="/wbg/25_%D1%84%D0%B5%D0%B2%D1%80%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="25 февруари" wx:linktype="known" wx:pagename="25_февруари" wx:page_id="2362" id="wx168">25 февруари</a> <a href="/wbg/1842" title="1842" wx:linktype="known" wx:pagename="1842" wx:page_id="2873" id="wx169">1842</a>
</wx:argument><wx:argument name="роден-място">
<a href="/wbg/%D0%A5%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D1%89%D0%B0%D0%B9%D0%BD-%D0%95%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%BB" class="new" title="Хоенщайн-Ернсттал" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Хоенщайн-Ернсттал" id="wx170">Ернсттал</a>
<p id="wx171">, <a href="/wbg/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F" class="new" title="Кралство Саксония" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Кралство_Саксония" id="wx172">Кралство Саксония</a></p>
</wx:argument><wx:argument name="починал-дата">
<a href="/wbg/30_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82" title="30 март" wx:linktype="known" wx:pagename="30_март" wx:page_id="2392" id="wx173">30 март</a> <a href="/wbg/1912" title="1912" wx:linktype="known" wx:pagename="1912" wx:page_id="2734" id="wx174">1912</a>
</wx:argument><wx:argument name="починал-място">
<a href="/wbg/%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%BB" class="new" title="Радебойл" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Радебойл" id="wx175">Радебойл</a>
<p id="wx176">, <a href="/wbg/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Германия" wx:linktype="known" wx:pagename="Германия" wx:page_id="10128" id="wx177">Германия</a></p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="1">
<p id="wx178">0562015</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx179">Карл Май</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="1">
<p id="wx180">Karl May</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
