<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="bg" lang="bg">
<head>
<title>Малага</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Малага"/>
<meta name="wx_page_id" content="104895"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Малага" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Малага</h1>

<table cellpadding="2" style="float: right; width: 307px; background: #e8e8ff; margin-left: 1em; border-spacing: 1px;" id="wx2">
<tr id="wx3">
<td align="center" style="border-bottom:#e8e8ff;" colspan="2" id="wx4"><font size="+1" id="wx5">Малага</font></td>
</tr>

<tr bgcolor="#FFFFFF" id="wx6">
<th id="wx7">
<p id="wx8">Знаме</p>
</th>
<th id="wx9">
<p id="wx10">Герб</p>
</th>
</tr>

<tr style="background: #ffffff; text-align: center;" id="wx11">
<td style="width: 145px;" id="wx12"><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:Flag_of_Malaga.jpg" title="Знаме на Малага" wx:linktype="image" wx:pagename="Картинка:Flag_of_Malaga.jpg" id="wx13"><img src="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:Flag_of_Malaga.jpg" alt="Знаме на Малага" width="110" id="wx14"/></a> </td>
<td style="width: 145px;" id="wx15"/>
</tr>

<tr bgcolor="#FFFFFF" id="wx16">
<th colspan="2" align="center" id="wx17">
<p id="wx18"><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:Malaga%2C_Spain_location.png" title="Разположение на Малага" wx:linktype="image" wx:pagename="Картинка:Malaga,_Spain_location.png" id="wx19"><img src="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:Malaga%2C_Spain_location.png" alt="Разположение на Малага" width="250" id="wx20"/></a></p>
</th>
</tr>

<tr id="wx21">
<th colspan="2" id="wx22">
<p id="wx23">Данни</p>
</th>
</tr>

<tr bgcolor="#FFFFFF" id="wx24">
<td id="wx25"><a href="/wbg/%D0%94%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Държава" wx:linktype="known" wx:pagename="Държава" wx:page_id="17615" id="wx26">Държава</a>
<p id="wx27">:</p>
</td>
<td id="wx28"><a href="/wbg/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Испания" wx:linktype="known" wx:pagename="Испания" wx:page_id="10544" id="wx29">Испания</a> </td>
</tr>

<tr bgcolor="#FFFFFF" id="wx30">
<td id="wx31"><a href="/wbg/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%B2_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Автономни области в Испания" wx:linktype="known" wx:pagename="Автономни_области_в_Испания" wx:page_id="46707" id="wx32">Автономна област</a>
<p id="wx33">:</p>
</td>
<td id="wx34"><a href="/wbg/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81%D0%B8%D1%8F" title="Андалусия" wx:linktype="known" wx:pagename="Андалусия" wx:page_id="70335" id="wx35">Андалусия</a> </td>
</tr>

<tr bgcolor="#FFFFFF" id="wx36">
<td id="wx37"><a href="/wbg/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" class="new" title="Провинции на Испания" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Провинции_на_Испания" id="wx38">Провинция</a>
<p id="wx39">:</p>
</td>
<td id="wx40"><a href="/wbg/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%28%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F%29" class="new" title="Малага (провинция)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Малага_(провинция)" id="wx41">Малага</a> </td>
</tr>

<tr bgcolor="#FFFFFF" id="wx42">
<td id="wx43"><a href="/wbg/%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D1%89" title="Площ" wx:linktype="known" wx:pagename="Площ" wx:page_id="18201" id="wx44">Площ</a>
<p id="wx45">:</p>
</td>
<td id="wx46">
<p id="wx47">398,25<a href="/wbg/%D0%9A%D0%BC%C2%B2" title="Км²" wx:linktype="known" wx:pagename="Км²" wx:page_id="99190" id="wx48">км²</a></p>
</td>
</tr>

<tr bgcolor="#FFFFFF" id="wx49">
<td id="wx50"><a href="/wbg/%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Население" wx:linktype="known" wx:pagename="Население" wx:page_id="90138" id="wx51">Население</a>
<p id="wx52">:</p>
</td>
<td id="wx53">
<p id="wx54">573 000 <i id="wx55"><small id="wx56">(2006)</small></i></p>
</td>
</tr>

<tr bgcolor="#FFFFFF" id="wx57">
<td id="wx58"><a href="/wbg/%D0%93%D1%8A%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE" title="Гъстота на населението" wx:linktype="known" wx:pagename="Гъстота_на_населението" wx:page_id="18181" id="wx59">Гъстота на населението</a>
<p id="wx60">:</p>
</td>
<td id="wx61">
<p id="wx62">1 439 жители /км²</p>
</td>
</tr>

<tr bgcolor="#FFFFFF" id="wx63">
<td id="wx64"><a href="/wbg/%D0%9D%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Надморска височина" wx:linktype="known" wx:pagename="Надморска_височина" wx:page_id="22687" id="wx65">Надморска височина</a>
<p id="wx66">:</p>
</td>
<td id="wx67">
<p id="wx68">8 м</p>
</td>
</tr>

<tr bgcolor="#FFFFFF" id="wx69">
<td id="wx70"><a href="/wbg/%D0%9F%D0%BE%D1%89%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BE%D0%B4" title="Пощенски код" wx:linktype="known" wx:pagename="Пощенски_код" wx:page_id="26551" id="wx71">Пощенски код</a>
<p id="wx72">:</p>
</td>
<td id="wx73">
<p id="wx74">29001-29018<br id="wx75"/>
</p>
</td>
</tr>

<tr bgcolor="#FFFFFF" id="wx76">
<td id="wx77"><a href="/wbg/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD_%D0%BA%D0%BE%D0%B4" title="Телефонен код" wx:linktype="known" wx:pagename="Телефонен_код" wx:page_id="20731" id="wx78">Телефонен код</a>
<p id="wx79">:</p>
</td>
<td id="wx80">
<p id="wx81">+951/+952</p>
</td>
</tr>

<tr bgcolor="#FFFFFF" id="wx82">
<td id="wx83"><a href="/wbg/Coordinated_Universal_Time" title="Coordinated Universal Time" wx:linktype="known" wx:pagename="Coordinated_Universal_Time" wx:page_id="10739" id="wx84">UTC</a>
<p id="wx85">:</p>
</td>
<td id="wx86"><a href="/wbg/UTC%2B1" title="UTC+1" wx:linktype="known" wx:pagename="UTC+1" wx:page_id="134036" id="wx87">+1</a> </td>
</tr>

<tr bgcolor="#FFFFFF" id="wx88">
<td id="wx89"><a href="/wbg/%D0%A3%D0%B5%D0%B1%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82" title="Уебсайт" wx:linktype="known" wx:pagename="Уебсайт" wx:page_id="103860" id="wx90">Интернет страница</a>
<p id="wx91">:</p>
</td>
<td id="wx92"><a href="http://www.ayto-malaga.es" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx93">www.ayto-malaga.es</a> </td>
</tr>

<tr id="wx94">
<th colspan="2" id="wx95"><a href="/wbg/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Политика" wx:linktype="known" wx:pagename="Политика" wx:page_id="4299" id="wx96">Политика</a> </th>
</tr>

<tr bgcolor="#FFFFFF" id="wx97">
<td id="wx98"><a href="/wbg/%D0%9A%D0%BC%D0%B5%D1%82" title="Кмет" wx:linktype="known" wx:pagename="Кмет" wx:page_id="16045" id="wx99">Кмет</a>
<p id="wx100">:</p>
</td>
<td id="wx101">
<p id="wx102">Франциско де ла Торе Прадос</p>
</td>
</tr>

<tr bgcolor="#FFFFFF" id="wx103">
<th colspan="2" align="center" id="wx104">
<p id="wx105"><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:Malaga-harbour-2005sep15%4016.23.jpg" title="Пристанището на Малага и част от града" wx:linktype="image" wx:pagename="Картинка:Malaga-harbour-2005sep15@16.23.jpg" id="wx106"><img src="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:Malaga-harbour-2005sep15%4016.23.jpg" alt="Пристанището на Малага и част от града" width="300" id="wx107"/></a></p>
</th>
</tr>
</table>

<p id="wx108"><br id="wx109"/>
<b id="wx110">Ма̀лага</b> (<a href="/wbg/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Испански език" wx:linktype="known" wx:pagename="Испански_език" wx:page_id="25992" id="wx111">исп.</a> <i id="wx112">Málaga</i>) е град в Южна <a href="/wbg/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Испания" wx:linktype="known" wx:pagename="Испания" wx:page_id="10544" id="wx113">Испания</a>, в автономната област <a href="/wbg/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81%D0%B8%D1%8F" title="Андалусия" wx:linktype="known" wx:pagename="Андалусия" wx:page_id="70335" id="wx114">Андалусия</a> и център на провинция <a href="/wbg/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%28%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F%29" class="new" title="Малага (провинция)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Малага_(провинция)" id="wx115">Малага</a> и голямо пристанище на <a href="/wbg/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Средиземно море" wx:linktype="known" wx:pagename="Средиземно_море" wx:page_id="27129" id="wx116">Средиземно море</a>. Населението на града е 558 287 души (2005), а на градската агломерация - около 814 000 души (2005)</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="_.D0.93.D0.B5.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D1.81.D0.BA.D0.BE_.D0.BF.D0.BE.D0.BB.D0.BE.D0.B6.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B5" name=".D0.93.D0.B5.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D1.81.D0.BA.D0.BE_.D0.BF.D0.BE.D0.BB.D0.BE.D0.B6.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B5"/>
<wx:section level="2" title="Географско положение" id="wxsec2"><h2 id="wx117">Географско положение</h2>

<p id="wx118">Градът се намира на брега на Средиземно море, заобиколен от планини. Климатът е мек и средната годишна температура е 19 °C</p>

<a id="_.D0.98.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D0.B8.D1.8F" name=".D0.98.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D0.B8.D1.8F"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="История" id="wxsec3"><h2 id="wx119">История</h2>

<div class="wx_image" wx:align="left" wx:thumb="thumb" id="wx120"><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:Malaga_Alcazaba2004.jpg" title="Средновековната крепост Алкасаба в града и римският театър" wx:linktype="image" wx:pagename="Картинка:Malaga_Alcazaba2004.jpg" id="wx121"><img src="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:Malaga_Alcazaba2004.jpg" alt="Средновековната крепост Алкасаба в града и римският театър" width="250" id="wx122"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx123">
<p id="wx124">Средновековната крепост Алкасаба в града и римският театър</p>
</div>
</div>

<p id="wx125">Градът възниква през 10 век пр. н. е., основан от <a href="/wbg/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9%D1%86%D0%B8" class="new" title="Финикийци" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Финикийци" id="wx126">финикийци</a> под името Малака. Предполага се, че това име произлиза от финикийската дума за сол, тъй като около пристанището се осолявало риба.</p>

<p id="wx127">Седем века по-късно, римляните завладяват града заедно с останалите испански владения на Картаген. От <a href="/wbg/5_%D0%B2%D0%B5%D0%BA" title="5 век" wx:linktype="known" wx:pagename="5_век" wx:page_id="22395" id="wx128">5 век</a> градът се владее от <a href="/wbg/%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Вестготи" wx:linktype="known" wx:pagename="Вестготи" wx:page_id="58505" id="wx129">Вестготите</a>.</p>

<p id="wx130">През <a href="/wbg/8_%D0%B2%D0%B5%D0%BA" title="8 век" wx:linktype="known" wx:pagename="8_век" wx:page_id="22392" id="wx131">8 век</a>, Испания е завладяна от маврите и Малага се превръща във важен търговски център. По това време градът е бил в границите на халифата на Кордоба, а по-късно, след залеза на династията на Умаядите, се превръща в център на отделно княжество, зависимо от <a href="/wbg/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Гранада" wx:linktype="known" wx:pagename="Гранада" wx:page_id="81973" id="wx132">Гранада</a>.</p>

<p id="wx133">През <a href="/wbg/1487" title="1487" wx:linktype="known" wx:pagename="1487" wx:page_id="16982" id="wx134">1487</a> г. градът е завзет от кастилските войски и с това се слага край на мюсюлманското присъствие. По време на гражданската война през <a href="/wbg/1936" title="1936" wx:linktype="known" wx:pagename="1936" wx:page_id="2758" id="wx135">1936</a> г. градът е бомбардиран от италианските войски и привържениците на <a href="/wbg/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE" title="Франко" wx:linktype="known" wx:pagename="Франко" wx:page_id="182645" id="wx136">Франко</a>. След <a href="/wbg/1960" title="1960" wx:linktype="known" wx:pagename="1960" wx:page_id="2782" id="wx137">1960</a> г. Малага се превръща в голям туристически център.</p>

<a id="_.D0.9B.D0.B8.D1.87.D0.BD.D0.BE.D1.81.D1.82.D0.B8" name=".D0.9B.D0.B8.D1.87.D0.BD.D0.BE.D1.81.D1.82.D0.B8"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Личности" id="wxsec4"><h2 id="wx138">Личности</h2>

<ul id="wx139">
<li id="wx140"><b id="wx141">Родени</b>
<p id="wx142">в Малага</p>

<ul id="wx143">
<li id="wx144"><a href="/wbg/%D0%9F%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE_%D0%9F%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%BE" title="Пабло Пикасо" wx:linktype="known" wx:pagename="Пабло_Пикасо" wx:page_id="34361" id="wx145">Пабло Пикасо</a>
<p id="wx146">(1881-1973), художник</p>
</li>

<li id="wx147"><a href="/wbg/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BE_%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81" title="Антонио Бандерас" wx:linktype="known" wx:pagename="Антонио_Бандерас" wx:page_id="22352" id="wx148">Антонио Бандерас</a>
<p id="wx149">(1960), актьор</p>
</li>
</ul>
</li>
</ul>

<a id="_.D0.9F.D0.BE.D0.B1.D1.80.D0.B0.D1.82.D0.B8.D0.BC.D0.B5.D0.BD.D0.B8_.D0.B3.D1.80.D0.B0.D0.B4.D0.BE.D0.B2.D0.B5" name=".D0.9F.D0.BE.D0.B1.D1.80.D0.B0.D1.82.D0.B8.D0.BC.D0.B5.D0.BD.D0.B8_.D0.B3.D1.80.D0.B0.D0.B4.D0.BE.D0.B2.D0.B5"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Побратимени градове" id="wxsec5"><h2 id="wx150">Побратимени градове</h2>

<ul id="wx151">
<li id="wx152"><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:Flag_of_Germany.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Картинка:Flag_of_Germany.svg" id="wx153"><img src="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:Flag_of_Germany.svg" alt="" width="20" id="wx154"/></a> <a href="/wbg/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%83" title="Пасау" wx:linktype="known" wx:pagename="Пасау" wx:page_id="111391" id="wx155">Пасау</a>
<p id="wx156">, <a href="/wbg/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Германия" wx:linktype="known" wx:pagename="Германия" wx:page_id="10128" id="wx157">Германия</a>, от <a href="/wbg/1987" title="1987" wx:linktype="known" wx:pagename="1987" wx:page_id="2809" id="wx158">1987</a></p>
</li>
</ul>

<a id="_.D0.92.D1.8A.D0.BD.D1.88.D0.BD.D0.B8_.D0.BF.D1.80.D0.B5.D0.BF.D1.80.D0.B0.D1.82.D0.BA.D0.B8" name=".D0.92.D1.8A.D0.BD.D1.88.D0.BD.D0.B8_.D0.BF.D1.80.D0.B5.D0.BF.D1.80.D0.B0.D1.82.D0.BA.D0.B8"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Външни препратки" id="wxsec6"><h2 id="wx159">Външни препратки</h2>

<ul id="wx160">
<li id="wx161"><a href="http://www.uma.es/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx162">Университета в Малага</a></li>

<li id="wx163"><a href="http://www.museopicassomalaga.org/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx164">Музея Пикасо в Малага</a></li>

<li id="wx165"><a href="http://www.musicaenaccion.com/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx166">Интерактивен музей на музиката</a></li>

<li id="wx167"><a href="http://maps.google.com/maps?q=malaga+spain&amp;ll=36.722188,-4.420323&amp;spn=0.020213,0.031672&amp;t=k&amp;hl=en" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx168">Google Maps</a></li>

<li id="wx169"><a href="http://spain.destinations.ru/malaga" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx170">Малага</a>
<p id="wx171">Пътеводител за града (на руски)</p>
</li>
</ul>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Шаблон:Най-големите_градове_в_ЕС" page_id="158401"/>
<div class="NavFrame" style="clear:both;" id="wx172">
<div class="NavHead" style="text-align:center;" id="wx173">
<div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; font-weight:normal; font-size:xx-small; color: #000; white-space:nowrap; position:absolute; width:auto; left:0.5em; font-weight:normal;" id="wx174"><a href="/wbg/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9D%D0%B0%D0%B9-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5_%D0%B2_%D0%95%D0%A1" title="Шаблон:Най-големите градове в ЕС" wx:linktype="known" wx:pagename="Шаблон:Най-големите_градове_в_ЕС" wx:page_id="158401" id="wx175"><span title="Преглед на шаблона" id="wx176">п</span></a>
<p id="wx177"> <span style="font-size:80%;" id="wx178">•</span> <a href="/wbg/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD_%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%B0:%D0%9D%D0%B0%D0%B9-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5_%D0%B2_%D0%95%D0%A1" class="new" title="Шаблон беседа:Най-големите градове в ЕС" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Шаблон_беседа:Най-големите_градове_в_ЕС" id="wx179"><span style="color: #002bb8;" title="Беседа на шаблона" id="wx180">б</span></a> <span style="font-size:80%;" id="wx181">•</span> <a href="http://wbg/wbg/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9D%D0%B0%D0%B9-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5_%D0%B2_%D0%95%D0%A1&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx182"><span style="color: #002bb8;" title="Редактиране на шаблона" id="wx183">р</span></a></p>
</div>

<b id="wx184"><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:Flag_of_Europe.svg" title="Знаме на ЕС" wx:linktype="image" wx:pagename="Картинка:Flag_of_Europe.svg" id="wx185"><img src="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0:Flag_of_Europe.svg" alt="Знаме на ЕС" width="24" id="wx186"/></a>  <a href="/wbg/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5_%D0%B2_%D0%95%D0%A1_%D0%BF%D0%BE_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Списък на градовете в ЕС по население" wx:linktype="known" wx:pagename="Списък_на_градовете_в_ЕС_по_население" wx:page_id="163094" id="wx187">50-те най-големи града в ЕС по население</a></b></div>

<div class="NavContent nowraplinks" style="font-size:0.9em; margin:0.1em;" id="wx188"><a href="/wbg/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Лондон" wx:linktype="known" wx:pagename="Лондон" wx:page_id="20411" id="wx189">Лондон</a>
<p id="wx190"> • <a href="/wbg/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин" wx:linktype="known" wx:pagename="Берлин" wx:page_id="18543" id="wx191">Берлин</a> • <a href="/wbg/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Мадрид" wx:linktype="known" wx:pagename="Мадрид" wx:page_id="29396" id="wx192">Мадрид</a> • <a href="/wbg/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим" wx:linktype="known" wx:pagename="Рим" wx:page_id="3177" id="wx193">Рим</a> • <a href="/wbg/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6" title="Париж" wx:linktype="known" wx:pagename="Париж" wx:page_id="9580" id="wx194">Париж</a> • <a href="/wbg/%D0%91%D1%83%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%89" title="Букурещ" wx:linktype="known" wx:pagename="Букурещ" wx:page_id="10008" id="wx195">Букурещ</a> • <a href="/wbg/%D0%A5%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Хамбург" wx:linktype="known" wx:pagename="Хамбург" wx:page_id="47117" id="wx196">Хамбург</a> • <a href="/wbg/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Варшава" wx:linktype="known" wx:pagename="Варшава" wx:page_id="10421" id="wx197">Варшава</a>  • <a href="/wbg/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%89%D0%B0" title="Будапеща" wx:linktype="known" wx:pagename="Будапеща" wx:page_id="18535" id="wx198">Будапеща</a> • <a href="/wbg/%D0%92%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Виена" wx:linktype="known" wx:pagename="Виена" wx:page_id="18541" id="wx199">Виена</a> • <a href="/wbg/%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Барселона" wx:linktype="known" wx:pagename="Барселона" wx:page_id="62055" id="wx200">Барселона</a> • <a href="/wbg/%D0%9C%D1%8E%D0%BD%D1%85%D0%B5%D0%BD" title="Мюнхен" wx:linktype="known" wx:pagename="Мюнхен" wx:page_id="25980" id="wx201">Мюнхен</a> • <a href="/wbg/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE" title="Милано" wx:linktype="known" wx:pagename="Милано" wx:page_id="64815" id="wx202">Милано</a> • <a href="/wbg/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%8F" title="София" wx:linktype="known" wx:pagename="София" wx:page_id="3135" id="wx203">София</a> • <a href="/wbg/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Прага" wx:linktype="known" wx:pagename="Прага" wx:page_id="18534" id="wx204">Прага</a> • <a href="/wbg/%D0%91%D0%B8%D1%80%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BC" title="Бирмингам" wx:linktype="known" wx:pagename="Бирмингам" wx:page_id="64814" id="wx205">Бирмингам</a> • <a href="/wbg/%D0%9A%D1%8C%D0%BE%D0%BB%D0%BD" title="Кьолн" wx:linktype="known" wx:pagename="Кьолн" wx:page_id="20469" id="wx206">Кьолн</a> • <a href="/wbg/%D0%9D%D0%B5%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB" title="Неапол" wx:linktype="known" wx:pagename="Неапол" wx:page_id="73640" id="wx207">Неапол</a> • <a href="/wbg/%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="Торино" wx:linktype="known" wx:pagename="Торино" wx:page_id="65543" id="wx208">Торино</a> • <a href="/wbg/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Марсилия" wx:linktype="known" wx:pagename="Марсилия" wx:page_id="52531" id="wx209">Марсилия</a> • <a href="/wbg/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B8%D1%8F" title="Валенсия" wx:linktype="known" wx:pagename="Валенсия" wx:page_id="70566" id="wx210">Валенсия</a> • <a href="/wbg/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BA%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BC" title="Стокхолм" wx:linktype="known" wx:pagename="Стокхолм" wx:page_id="16075" id="wx211">Стокхолм</a> • <a href="/wbg/%D0%9B%D0%BE%D0%B4%D0%B7" title="Лодз" wx:linktype="known" wx:pagename="Лодз" wx:page_id="10393" id="wx212">Лодз</a> • <a href="/wbg/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2" title="Краков" wx:linktype="known" wx:pagename="Краков" wx:page_id="17525" id="wx213">Краков</a> • <a href="/wbg/%D0%9B%D0%B8%D0%B9%D0%B4%D1%81" title="Лийдс" wx:linktype="known" wx:pagename="Лийдс" wx:page_id="60312" id="wx214">Лийдс</a> • <a href="/wbg/%D0%90%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Атина" wx:linktype="known" wx:pagename="Атина" wx:page_id="10308" id="wx215">Атина</a> • <a href="/wbg/%D0%90%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BC" title="Амстердам" wx:linktype="known" wx:pagename="Амстердам" wx:page_id="16124" id="wx216">Амстердам</a> • <a href="/wbg/%D0%A0%D0%B8%D0%B3%D0%B0" title="Рига" wx:linktype="known" wx:pagename="Рига" wx:page_id="50002" id="wx217">Рига</a> • <a href="/wbg/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8F" title="Севиля" wx:linktype="known" wx:pagename="Севиля" wx:page_id="88720" id="wx218">Севиля</a> • <a href="/wbg/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%BE" title="Палермо" wx:linktype="known" wx:pagename="Палермо" wx:page_id="83132" id="wx219">Палермо</a> • <a href="/wbg/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%84%D1%83%D1%80%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Франкфурт на Майн" wx:linktype="known" wx:pagename="Франкфурт_на_Майн" wx:page_id="27473" id="wx220">Франкфурт</a> • <a href="/wbg/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%B0" title="Сарагоса" wx:linktype="known" wx:pagename="Сарагоса" wx:page_id="143048" id="wx221">Сарагоса</a> • <a href="/wbg/%D0%92%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%BB%D0%B0%D0%B2" title="Вроцлав" wx:linktype="known" wx:pagename="Вроцлав" wx:page_id="17936" id="wx222">Вроцлав</a> • <a href="/wbg/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%83%D0%B0" title="Генуа" wx:linktype="known" wx:pagename="Генуа" wx:page_id="74250" id="wx223">Генуа</a> • <a href="/wbg/%D0%A9%D1%83%D1%82%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%82" title="Щутгарт" wx:linktype="known" wx:pagename="Щутгарт" wx:page_id="64968" id="wx224">Щутгарт</a> • <a href="/wbg/%D0%A0%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BC" title="Ротердам" wx:linktype="known" wx:pagename="Ротердам" wx:page_id="44648" id="wx225">Ротердам</a> • <a href="/wbg/%D0%94%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4" title="Дортмунд" wx:linktype="known" wx:pagename="Дортмунд" wx:page_id="159197" id="wx226">Дортмунд</a> • <a href="/wbg/%D0%95%D1%81%D0%B5%D0%BD_%28%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%29" title="Есен (град)" wx:linktype="known" wx:pagename="Есен_(град)" wx:page_id="114789" id="wx227">Есен</a> • <a href="/wbg/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D1%83" title="Глазгоу" wx:linktype="known" wx:pagename="Глазгоу" wx:page_id="65542" id="wx228">Глазгоу</a> • <a href="/wbg/%D0%94%D1%8E%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%84" title="Дюселдорф" wx:linktype="known" wx:pagename="Дюселдорф" wx:page_id="64973" id="wx229">Дюселдорф</a> • <a href="/wbg/%D0%9F%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BD" title="Познан" wx:linktype="known" wx:pagename="Познан" wx:page_id="17527" id="wx230">Познан</a> • <a href="/wbg/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хелзинки" wx:linktype="known" wx:pagename="Хелзинки" wx:page_id="22029" id="wx231">Хелзинки</a> • <a href="/wbg/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Малага" wx:linktype="self" wx:pagename="Малага" wx:page_id="104895" id="wx232">Малага</a> • <a href="/wbg/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D1%8E%D1%81" title="Вилнюс" wx:linktype="known" wx:pagename="Вилнюс" wx:page_id="26212" id="wx233">Вилнюс</a> • <a href="/wbg/%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD" title="Бремен" wx:linktype="known" wx:pagename="Бремен" wx:page_id="27224" id="wx234">Бремен</a> • <a href="/wbg/%D0%9B%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD" title="Лисабон" wx:linktype="known" wx:pagename="Лисабон" wx:page_id="25929" id="wx235">Лисабон</a> • <a href="/wbg/%D0%A8%D0%B5%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B4" title="Шефилд" wx:linktype="known" wx:pagename="Шефилд" wx:page_id="17596" id="wx236">Шефилд</a> • <a href="/wbg/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80" title="Хановер" wx:linktype="known" wx:pagename="Хановер" wx:page_id="27359" id="wx237">Хановер</a> • <a href="/wbg/%D0%94%D1%8A%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дъблин" wx:linktype="known" wx:pagename="Дъблин" wx:page_id="49654" id="wx238">Дъблин</a> • <a href="/wbg/%D0%9B%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D1%86%D0%B8%D0%B3" title="Лайпциг" wx:linktype="known" wx:pagename="Лайпциг" wx:page_id="64964" id="wx239">Лайпциг</a></p>
</div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t1"/><a href="http://kab.wikipedia.org/wiki/Malaga" class="extiw" title="kab:Malaga" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="kab:Malaga" id="wx240">kab:Malaga</a>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wbg/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:Categories&amp;article=%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Специални:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Специални:Categories" id="wx241">Категории</a>: <span dir="ltr" id="wx242"><a href="/wbg/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5_%D0%B2_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Категория:Градове в Испания" wx:linktype="known" wx:pagename="Категория:Градове_в_Испания" wx:page_id="20521" id="wx243">Градове в Испания</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
На други езици: <a href="http://an.wikipedia.org/wiki/Malaga" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="an:Malaga" id="wx244">Aragonés</a> | <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A9" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ar:مالقة" id="wx245">العربية</a> | <a href="http://br.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="br:Málaga" id="wx246">Brezhoneg</a> | <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/M%C3%A0laga" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:Màlaga" id="wx247">Català</a> | <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:Málaga" id="wx248">Česky</a> | <a href="http://da.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="da:Málaga" id="wx249">Dansk</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Málaga" id="wx250">Deutsch</a> | <a href="http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%AC%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%B1" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="el:Μάλαγα" id="wx251">Ελληνικά</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Málaga" id="wx252">English</a> | <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Malago" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eo:Malago" id="wx253">Esperanto</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Málaga" id="wx254">Español</a> | <a href="http://eu.wikipedia.org/wiki/Malaga" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eu:Malaga" id="wx255">Euskara</a> | <a href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%AF%D8%A7" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fa:مالاگا" id="wx256">فارسی</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Málaga" id="wx257">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Málaga" id="wx258">Français</a> | <a href="http://gl.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="gl:Málaga" id="wx259">Galego</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%9C%D7%92%D7%94" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:מאלגה" id="wx260">עברית</a> | <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hu:Málaga" id="wx261">Magyar</a> | <a href="http://id.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="id:Málaga" id="wx262">Bahasa Indonesia</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Málaga" id="wx263">Italiano</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%A9%E3%82%AC" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:マラガ" id="wx264">日本語</a> | <a href="http://la.wikipedia.org/wiki/Malaca" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="la:Malaca" id="wx265">Latina</a> | <a href="http://lad.wikipedia.org/wiki/Malaga" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lad:Malaga" id="wx266">Ladino</a> | <a href="http://lb.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lb:Málaga" id="wx267">Lëtzebuergesch</a> | <a href="http://lt.wikipedia.org/wiki/Malaga" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lt:Malaga" id="wx268">Lietuvių</a> | <a href="http://lv.wikipedia.org/wiki/Malaga" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lv:Malaga" id="wx269">Latviešu</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga_%28stad%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Málaga_(stad)" id="wx270">Nederlands</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Málaga" id="wx271">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Málaga" id="wx272">Polski</a> | <a href="http://pms.wikipedia.org/wiki/M%C3%A0laga" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pms:Màlaga" id="wx273">Piemontèis</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:Málaga" id="wx274">Português</a> | <a href="http://ro.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ro:Málaga" id="wx275">Română</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%28%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Малага_(город)" id="wx276">Русский</a> | <a href="http://scn.wikipedia.org/wiki/M%C3%A0laga" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="scn:Màlaga" id="wx277">Sicilianu</a> | <a href="http://simple.wikipedia.org/wiki/Malaga" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="simple:Malaga" id="wx278">Simple English</a> | <a href="http://sk.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sk:Málaga" id="wx279">Slovenčina</a> | <a href="http://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sr:Малага" id="wx280">Српски / Srpski</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Málaga" id="wx281">Svenska</a> | <a href="http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B2" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="th:มาลากา" id="wx282">ไทย</a> | <a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Malaga" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tr:Malaga" id="wx283">Türkçe</a> | <a href="http://vls.wikipedia.org/wiki/Malaga" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="vls:Malaga" id="wx284">West-Vlaoms</a> | <a href="http://vo.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1laga" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="vo:Málaga" id="wx285">Volapük</a> | <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A9%AC%E6%8B%89%E5%8A%A0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh:马拉加" id="wx286">中文</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"/>
</html>
